Maritim Hotel Königswinter

Lage

Das Hotel liegt in Königswinter, Deutschland.

Ausstattung

Gerne heißt die Unterbringung die Gäste in den insgesamt 250 Zimmern willkommen. Ein Aufzug führt in die meisten Etagen. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Spielzimmer, ein Zimmerservice, ein Friseur, ein Konferenzraum und ein Businesscenter – gehören zum Angebot. Zum Parken ihres Autos stehen den Reisenden eine Garage und ein Parkplatz zur Verfügung. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs (gegen Gebühr) auch mit dem Rad erkundet werden.

Zimmer

In den Zimmern ist ein Badezimmer vorhanden, für ein angenehmes Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine zählen ebenfalls zur Standardeinrichtung. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem TV-Gerät, einem Radio und WiFi gewährleistet. In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden. Das Haus bietet Familienzimmer, Nichtraucherzimmer und Raucherzimmer.

Sport/Entertainment

Die Innenpoolanlage eignet sich hervorragend für aktive Erholung oder regelmäßiges Aquatraining. Im Freizeitbereich bietet das Hotel neben einem Fitnessstudio, einer Sauna und einem Dampfbad außerdem kostenpflichtig Radfahren/Mountainbiking, einen Schönheitssalon und Massage-Anwendungen an.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum und eine Bar. Es kann Halbpension gebucht werden. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet lockt morgens aus den Betten. Bei Bedarf werden auch gern Kindermenüs zubereitet.

Equipement

C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 250 chambres accueille de nouveaux visages. Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. L'établissement met à disposition un restaurant, une salle à manger et un bar. L'établissement possède en outre une salle de loisirs. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Les prestations incluent de plus un room service et un salon de coiffure. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément).

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. L'hôtel propose un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Les intérieurs sont complétés par un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux. L'hôtel propose des chambres familiales, des chambres non-fumeur et des chambres fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine et une piscine couverte. Les activités de loisirs incluent non seulement une salle de fitness, un sauna et un bain de vapeur, mais aussi du vélo/VTT, un salon de beauté et des massages (contre supplément).

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent. Les clients pourront également se laisser tenter par d'autres délices, dont de menus pour enfants.

Dotazione

L’hotel offre agli ospiti un totale di 250 camere. I singoli piani sono raggiungibili senza problemi tramite ascensore oppure utilizzando le scale. La struttura ricettiva mette a disposizione un ristorante, una sala da pranzo, un bar, una saletta giochi, un pratico servizio in camera, una sala conferenze e un business center. Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo e bar. La dotazione della struttura prevede anche una saletta giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su servizio in camera e parrucchiere. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento).

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore e un bagno. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. La dotazione prevede ancora telefono, televisore, radio e WiFi. In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli. L’hotel offre camere per famiglie, camere non fumatori e camere per fumatori.

Sport/Intrattenimento

La struttura ricettiva dispone di piscina e piscina coperta. Per il tempo libero la struttura offre palestra, sauna e bagno di vapore nonché, a pagamento, bicicletta/mountain bike, salone di bellezza e servizio massaggi.

Pasti

L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e mezza pensione. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio un menu per bambini.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 250 номеров. На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Гастрономические заведения – ресторан, столовая и бар – предлагают вкусные блюда и различные напитки. Для гостей работает игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. К вашим услугам доставка еды в номер и парикмахерская. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Оснащение включает телефон, телевизор, радио и WiFi. В ванных комнатах есть фен. По желанию размещение в семейных номерах, в номерах для некурящих и в номерах для курящих.

Спорт и развлечения

Крытый и открытый бассейны прекрасно подходят как для релаксации, так и для ежедневных тренировок. В свободное время гостей ждут фитнес-студия, сауна и парная. За дополнительную плату вам предложат катание на велосипеде / горном велосипеде, салон красоты и массаж.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Можно забронировать завтрак. Меню учитывает особые потребности гостей: ресторан предлагает блюда для детей.

Instalaciones

El hotel ofrece a los huéspedes un total de 250 habitaciones. Las plantas son fácilmente accesibles en ascensor o bien por las escaleras. En cuanto a gastronomía, el alojamiento ofrece un restaurante, un comedor y un bar. Las instalaciones del establecimiento incluyen una sala de juegos. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. La oferta disponible incluye servicio de habitaciones y una peluquería. Los huéspedes más activos, con ganas de descubrir los alrededores en bicicleta, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y un cuarto de baño. Además, hay una caja fuerte y un minibar. Para disfrutar de una estancia agradable, también se ofrecen una mini nevera y una cafetera/tetera. El equipamiento se completa con un teléfono, un televisor, una radio y Wi-Fi. En los cuartos de baño hay a disposición un secador de pelo. El hotel ofrece habitaciónes familiares, habitaciones de no fumadores y habitaciones para fumadores.

Deporte y ocio

El alojamiento dispone de una piscina y una piscina cubierta. En la zona de ocio, el establecimiento ofrece gimnasio, sauna y baño de vapor, así como, por un cargo extra, bicicleta/bicicleta de montaña, salón de belleza y masajes.

Comidas

Se puede reservar media pensión. De forma opcional, es posible reservar desayuno. También hay platos especiales disponibles, como menú infantil.

Hotelfaciliteiten

De gasten zijn van harte welkom in het hotel met 250 kamers. De afzonderlijke etages zijn zonder problemen met de lift of via de trap toegankelijk. De gasten kunnen in het verblijf genieten van een restaurant, een eetzaal en een bar. Tot de verdere voorzieningen van het hotel behoort een speelruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage of op de parkeerplaats. Tot de beschikbare voorzieningen behoren roomservice en een kapper. Sportieve gasten, die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur (tegen betaling) op prijs stellen.

Kamers

De kamers bieden airconditioning en een badkamer. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Faciliteiten als een koelkastje en een thee-/koffiezetapparaat veraangenamen het verblijf. Een telefoon, een televisie, een radio en wifi ronden het voorzieningenaanbod af. In de badkamers is een haardroger aanwezig. Het hotel biedt gezinskamers, niet-rokenkamers en rokerskamers.

Sport/entertainment

Het verblijf beschikt over een zwembad en een binnenbad. Als recreatiemogelijkheid biedt het hotel naast de fitness-studio, een sauna en een stoombad ook de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken, een schoonheidssalon en massagebehandelingen tegen betaling.

Eten en drinken

Er kan halfpension worden geboekt. Optioneel kan ook ontbijt worden gekozen. Ook bijzondere maaltijden zijn verkrijgbaar, zoals bijvoorbeeld kindermenu's.

Servisler

Misafirler toplam 250 adet odada ağırlanmaktadır. Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Otel, gastronomi alanında restoran, yemek odası ve bar ile hizmet vermektedir. Oyun odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Oda servisi ve kuaför sunulan imkânlar arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Banyolarda saç kurutma makinesi mevcuttur. Tesis, tarafından aile odası, sigara içilmeyen oda ve sigara içilebilen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Otel, dâhilinde bir havuz ve bir kapalı havuz bulunmaktadır. Konaklama yeri, boş zaman aktivitesi olarak, "fitness" salonu, sauna ve buhar banyosu ile ücret karşılığı bisiklet-dağ bisikleti, güzellik salonu ve masaj uygulamaları seçeneklerini sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir. Çocuk menüleri gibi kişisel beslenme ihtiyaçlarına hitap eden özel yemek seçenekleri de tesiste mevcuttur.

Vybavení

Hotel hostům nabízí celkem 250 pokojů. Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. V objektu se nachází restaurace, jídelna a bar. Je zde dětská herna. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Dále je možné využít pokojovou službu a kadeřnictví. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek).

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. Také je zde sejf a minibar. Hosté mohou použít mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Zařízení pokoje doplňuje telefon, televize, rádio a WiFi. V koupelnách je vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny, nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.

Sport/zábava

Hotel má bazén a krytý bazén. V objektu lze trávit volný čas různě. Je zde fitness studio, sauna a parní lázeň a za poplatek jízda na kole/horském kole, kosmetický salon a masáže.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Lze si objednat snídaně. Připravit je možné také speciální jídla, například dětská menu.

Хотелска база

Хотелът с удоволствие посреща гостите в общо 250 стаи. Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Сред заведенията за хранене в хотелската база могат да бъдат посетени ресторант, зала за хранене и бар. Към допълнителните удобства на хотела се числи кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат обслужване по стаите и фризьорски салон. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса).

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. За приятния престой на гостите са осигурени мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Оборудването включва още телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли. Хотелът предлага фамилна стая, стаи за непушачи и стая за пушачи.

Спорт/забавления

Хотелската база притежава басейн и закрит плувен басейн. В зоната за спорт и свободно време хотелът предлага фитнес-студио, сауна и парна баня, а срещу заплащане - велосипеди под наем, козметичен салон и масажни процедури.

Хранене

Може да се резервира полупансион. Като опция може да се избере закуска. Предвидени са и някои специалитети, сред които и детски менюта.

Wyposażenie

Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 250 pokoi. Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Na terenie hotelu znajduje się restauracja, jadalnia i bar. Na terenie obiektu znajduje się również pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: serwis pokojowy i usługi fryzjerskie. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Komfortowy pobyt zapewniają minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Dopełnieniem wyposażenia jest telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. W łazienkach znajduje się suszarka do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne, pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Hotel posiada basen i basen kryty. W czasie wolnym poza studiem fitness, sauną i łaźnią parową zapraszamy również do skorzystania z roweru / roweru górskiego, salonu piękności i zabiegów masażu (za dodatkową opłatą).

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie. Dostępne są również dania specjalne, w tym menu dla dzieci.

Instalações

O hotel recebe os hóspedes em 250 quartos. Os pisos são comodamente acessíveis de elevador ou pelas escadas. Em termos de restauração, o alojamento oferece um restaurante, uma sala de refeições e um bar. As instalações do estabelecimento compreendem adicionalmente uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. As ofertas disponíveis incluem serviço de quartos e um cabeleireiro. Hóspedes ativos que desejem descobrir a zona circundante de bicicleta poderão usufruir do serviço de aluguer das mesmas (mediante taxa extra).

Habitações

Nos quartos há ar condicionado e uma casa de banho. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Comodidades tais como um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira tornam a estadia ainda mais confortável. Comodidades tais como um telefone, uma televisão, um rádio e acesso à Internet sem fios completam as ofertas. Nas casas de banho existe ao dispor um secador de cabelo. O hotel oferece quartos familiares, quartos para não-fumadores e um quarto para fumadores.

Desporto/Lazer

O alojamento dispõe de uma piscina e uma piscina interior. No que se refere aos tempos livres, o estabelecimento oferece um centro de fitness, sauna e banhos de vapor, assim como, mediante taxa extra, bicicleta/BTT, salão de beleza e massagens.

Aprovisionamento

É possível reservar estadias em regime de meia-pensão. As opções incluem adicionalmente pequeno-almoço. Podem ser servidos pratos especiais, entre os quais ementas infantis.

这家酒店位置在Königswinter，最近的机场为Köln-Cologne/Bonn(CGN)。

酒店设施

带电梯的酒店备有250间房间。酒店提供游戏室、送餐服务、美发沙龙、会议室和商务中心。客人可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。得益于便利的（收费）自行车租借服务，客人可以骑车惬意探访周边风景。

客房设施

房间内备有空调系统。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备也属于标准配置。电话、电视机、收音机和无线网络，为客人带来最舒适便利的住宿体验。浴室里有吹风机。酒店提供家庭房、禁烟房和吸烟房。

运动/休闲

室内泳池设施特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。在休闲娱乐方面，酒店不仅提供健身中心、桑拿和蒸汽浴室，除此之外，还有付费使用的自行车/山地车、美容沙龙和按摩理疗。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、用餐区和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。丰富多样的自助式早餐保证带来一天美好的开始。如有需要，也可特别准备儿童套餐。

施設概要

このホテルはお客さまを総客室数250室で歓迎いたします。各フロアにはエレベーターまたは階段でスムーズにアクセスできます。この宿泊施設は、お食事エリアにてレストラン、ダイニングルームやバーをご提供しています。また、この施設は遊戯室などのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまには、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。ルームサービスや美容室をご利用いただけます。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車（有料）をお楽しみいただけます。

客室

お部屋には、エアコンやバスルームがあります。さらに、金庫やミニバーもご用意しています。ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーも揃い、快適なご滞在を実現しています。ほかにも電話、TV、ラジオやWiFiが加わり、お部屋のファシリティを申し分のないものにしています。バスルームには、ヘアドライヤーがあります。このホテルではファミリールーム、禁煙客室や喫煙ルームなどを提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この宿泊施設では、プールや屋内プールをご利用いただけます。この施設はレクリエーションエリアにて、フィットネス・スタジオ、サウナやスチームバスに加え有料の自転車／マウンテンバイク、エステサロンやマッサージもご提供しています。

お食事

一食付きのご予約が可能です。朝食をオプションとして選択できます。たとえばキッズメニューなどの特別メニューもお楽しみいただけます。

Hotellet välkomnar gästerna varmt till sina sammanlagt 250 rum. De olika våningsplanen är lättåtkomliga via hissen eller trappan. I restaurangavdelningen erbjuder boendet en restaurang, en matsal och en bar. Till husets faciliteter räknas ett lekrum. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage eller på parkeringsplatsen. Till de erbjudanden som står till förfogande hör rumservice och en frisör. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer att uppskatta cykeluthyrningen (mot avgift).

I rummen finns luftkonditionering och ett badrum. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och en minibar. Ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin ordnar så att vistelsen blir behaglig. Utrustningen avrundas med en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi. I badrummen finns hårtork. Hotellet erbjuder familjerum, rökfria rum och rökrum.

Boendet förfogar över en pool och en inomhuspool. I fritidsområdet erbjuder huset förutom ett gym, en bastu och ett ångbad även cykelåkning/mountainbikeåkning, en skönhetssalong och massagebehandlingar (avgiftsbelagt).

Halvpension går att boka. Som alternativ går det att välja frukost. Även specialrätter finns att få, däribland barnmenyer.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 250 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στον γαστρονομικό τομέα προσφέρει το κατάλυμα ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης ένα δωμάτιο αναψυχής. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα ρουμ-σερβις κι ένα κομμωτήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης).

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο, δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το κατάλυμα διαθέτει μία πισίνα και μία εσωτερική πισίνα. Στον τομέα αναψυχής το σπίτι προσφέρει εκτός από ένα γυμναστήριο, μία σάουνα κι ένα ατμόλουτρο και επιπλέον, έναντι χρέωσης, ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, ένα σαλόνι αισθητικής και πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Διατίθενται και γεύματα για ειδικές διατροφικές ανάγκες, ανάμεσα σ' αυτά παιδικά μενού.

Szállás leírása

Összesen 250 szobával várják az ide látogatókat. Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. A hotel gasztrónómiai részlegéhez tartozik egy étterem, egy étkező és egy bár. A szálláson található továbbá egy játszószoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. Elérhető szolgáltatások továbbá: szobaszerviz és egy fodrászat. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető (felár ellenében).

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. Ezen kívül van széf és minbár is. A kényelmet szolgálja továbbá egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. A nyaralás kényelmét szolgálja a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. A fürdőszobákban található hajszárító. Családi szobát, nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás medencével és beltéri medencével várja a vendégeket. A szabadidő kellemes eltöltésére a hotel egy edzőtermet, egy szaunát és egy gőzfürdőt, valamint felár ellenében kerékpározást/ mountain bike-ozást, egy szépségszalont és masszázs kezeléseket kínál.

Ellátás

Félpanziós ellátás. A reggeli külön is foglalható. Gyermekeknek szánt ételeket is megtalálhatóak az étlapon.

Amplasare

Acest hotel se află în Königswinter, cel mai apropiat aeroport este Köln - Cologne/Bonn (CGN).

Dotări

Hotelul cu un lift dispune de 250 de camere. Locul de cazare oferă o sală de jocuri, room-service, un coafor, o sală de conferințe și un centru de afaceri. Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj și o parcare. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă (contra cost).

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Se găsesc de asemena și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Un telefon, un televizor, un radio și WiFi creează confort optim. Unitatea de cazare oferă camere de familie, camere de nefumători și camere pentru fumători.

Sport/divertisment

Piscina interioară se potrivește perfect pentru odihnă activă și antrenamentul acvatic regulat. În ce privește timpul liber, hotelul mai oferă, pe lângă o sală de fitness, o saună și o baie de aburi, și ciclism/ciclism montan, un salon de înfrumusețare și terapii prin masaj contra cost.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare demipensiune. Un bufet bogat la micul dejun garantează o zi bună de dimineață. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii.

Beliggenhet

Maritim Hotel Königswinter ligger i Königswinter, nærmeste flyplass er Köln - Cologne/Bonn (CGN).

Fasiliteter

Hotellet med en heis har 250 rom. Overnattingsstedet tilbyr et lekerom, romservice, en frisør, et møterom og et forretningssenter. Gjestene kan parkere bilen sin i garasjen eller på parkeringsplassen. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien (mot en avgift) også utforskes med sykkel.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Minikjøleskap og te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Telefon, TV, radio og WiFi sikrer deg optimal komfort. Overnattingsstedet tilbyr familierom, rom for ikke-røykere og rom for røykere.

Sport/underholdning

Bassenganlegget innendørs egner seg utmerket til aktiv rekreasjon eller regelmessig trening i vannet. Av fritidsaktiviteter tilbyr hotellet i tillegg til et treningsrom, en badstue og et dampbad også, mot en ekstra kostnad, sykling/terrengsykling, en skjønnhetssalong og massasjebehandlinger.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som halvpensjon. En velfylt frokostbuffet sikrer deg en god start på dagen. Ved behov tilberedes det også barnemenyer.

Beliggenhed

Dette hotel ligger i Königswinter, og den nærmeste lufthavn er Köln - Cologne/Bonn (CGN).

Indretning

Overnatningsstedet har elevator og stiller 250 værelser til rådighed. Stedet tilbyder et legerum, roomservice, en frisør, et konferencerum og et businesscenter. Bilen kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Stedets cykeludlejning (mod gebyr) gør det muligt at udforske området på cykel.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et klimaanlæg. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Telefon, fjernsyn, radio og WiFi sørger for optimal komfort. På badeværelserne er der en hårtørrer. Hotellet tilbyder familie-, ikkeryger- og rygerværelser.

Sport/underholdning

Det indendørs poolområde egner sig perfekt til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. Af fritidsaktiviteter tilbyder overnatningsstedet et fitnessstudie, en sauna og et dampbad samt mod betaling også mulighed for at køre på cykel/mountainbike, en skønhedssalon og massagebehandlinger.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. En righoldig morgenbuffet giver gæsterne en god start på dagen. Om ønsket tilberedes også børnemenuer.

Location

This hotel is located in Königswinter. The nearest airport is Köln - Cologne/Bonn (CGN).

Facilities

The hotel has an elevator and features 250 rooms. The hotel provides a playroom, room service, a hairdresser, a conference room and a business center. Parking facilities available to guests include a garage and a parking lot. A bicycle rental service (for a fee) gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning. A safe and a minibar are also available. A mini fridge and a tea/coffee station are standard features. A telephone, a TV, a radio and WiFi ensure optimal comfort. A hairdryer is provided in the bathrooms. The hotel has family rooms, non-smoking rooms and smoking rooms.

Sports/Entertainment

The indoor pool complex is ideal for relaxation and exercise. Recreation options at the hotel include a gym, a sauna and a steam bath. For a fee, guests can also enjoy cycling/mountain biking, a beauty salon and massage treatments.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room and a bar. Half board is offered as a catering option. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. Staff are also happy to provide children's meals.

Sijainti

Hotelli sijaitsee Königswinterissä, ja lähin lentoasema on Köln - Cologne/Bonn (CGN).

Hotelli

Majoituksessa on 250 huonetta ja hissi. Talo tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat leikkihuone, huonepalvelu, kampaaja, kokoushuone ja business center. Auton pysäköimiseen on asiakkaille pysäköintihalli ja parkkipaikka. Pyörävuokraamosta (lisämaksusta) löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustukseen kuuluvat myös minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Viihtyvyydestä pitävät lisäksi huolen puhelin, televisio, radio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneissa on hiustenkuivaaja. Hotellissa on perhehuoneita, savuttomia huoneita ja tupakointihuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sisäaltaat sopivat erinomaisesti virkistymiseen tai säännölliseen vesiharjoitteluun. Majoitus tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa kuntosaliharjoittelua, saunaa ja höyrykylpyä ja lisämaksusta pyöräilyä/maastopyöräilyä, kauneussalonkia ja hierontahoitoja.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. Päivään antaa jo aamusta virtaa runsas aamiaisbuffet. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä.

位置

這家酒店位置在克尼格斯溫特爾，最近的機場為Köln-Cologne/Bonn(CGN)。

酒店設施

帶電梯的酒店備有250間房間。酒店提供遊戲室、客房服務、美髮沙龍、會議室和商務中心。客人可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。得益於便利的（收費）自行車租賃服務，客人可以騎車愜意探訪周邊風景。

住宿

房間內備有空調系統。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備也屬於標準配置。電話、電視機、收音機和無線網路，為客人帶來最舒適便利的住宿體驗。浴室裡有吹風機。酒店提供家庭房、禁煙房和吸煙房。

運動/休閒

室內泳池設施特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。在休閒娛樂方面，酒店不僅提供健身中心、三溫暖和蒸汽浴室，除此之外，還有付費使用的自行車/登山車、美容沙龍和按摩療程。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、用餐區和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。豐富多樣的自助式早餐保證帶來一天美好的開始。如有需要，也可特別準備兒童套餐。