Maritim Hotel Bellevue KielKielKielKielKielKielKielKielКильKielKielKiloniaKielКил (Kiel)KielKilKielكيلキールKielKielKielKielKylisĶīleKiel基爾Schleswig-HolsteinSchleswig-HolsteinSchleswig-HolsteinSchleswig-HolsteinSchleswig-HolsteinSleeswijk-HolsteinSlesvig-HolstenШлезвиг-ГольштейнSchleswig-HolsteinSchleswig-Holstein"Szlezwik-Holsztyn"Šlesvicko-HolštýnskoШлезвиг-ХолщайнSchleswig-HolsteinŠlezvig-HolštajnSchleswig-Holsteinشليسفيغ هولشتاينシュレースヴィヒ=ホルシュタイン州Schleswig-Holstein石勒苏益格-荷尔斯泰因Schleswig-HolsteinSchleswig-HolsteinSchleswig-HolsteinŠlėzvigas-HolšteinasŠlēsviga-HolšteinaSchleswig-HolsteinШлезвіг-Гольштейн什列斯威-好斯敦DEDeutschlandGermanyAllemagneAlemaniaGermaniaDuitslandTysklandГерманияAlemanhaNemčijaNiemcyNěmeckoГерманияGermaniaNemačkaNémetországألمانياドイツAlmanya德国TysklandTysklandSaksaVokietijaVācijaAlemanhaНімеччина德國2
Bismarckallee 224105 KielSchleswig-HolsteinBismarckallee224105KielSchleswig-HolsteinSH
+49 431 38940+49 431 3894777+49 431 3894790info.bki@maritim.dehttps://www.maritim.com/en/hotels/germany/hotel-bellevue-kiel/hotel-overview54.34547289420210.150811970234Maritim HotelsSingle Room99Single RoomClassic110ClassicClassic Single537033295370334453703345Double Room100Double RoomClassic110ClassicClassic Double537033285370334453703345Single Room99Single RoomComfort111ComfortComfort Single537033345370334453703345Double Room100Double RoomComfort111ComfortComfort Double53703332537033335370334453703345Double Room100Double RoomSuperior120SuperiorSuperior Double537033355370334453703345Suite105SuiteDeluxe112DeluxeJunior Suite5370333753703338537033395370334453703345Suite105SuiteExecutive114ExecutivePräsidenten Suite537033405370334153703347Suite105SuiteGrand115GrandGrand Suite5370334253703343Single Room99Single RoomSuperior120SuperiorSuperior Single53703336537033445370334553703318001-SE-point-of-interest_5370331853703319002-A-exterior_5370331953703320003-A-exterior_5370332053703321004-A-exterior_5370332153703322005-R-restaurant_5370332253703323006-R-restaurant_5370332353703324007-TE-terrace_5370332453703325008-L-lounge-lobby_5370332553703326009-L-lounge-lobby_5370332653703327010-R-restaurant_5370332753703328011-W-room-example-double-room-classic-classic-double_5370332853703329012-W-room-example-single-room-classic-classic-single_5370332953703330013-BA-bar_5370333053703331014-BA-bar_5370333153703332015-W-room-example-double-room-comfort-comfort-double_5370333253703333016-W-room-example-double-room-comfort-comfort-double_5370333353703334017-W-room-example-single-room-comfort-comfort-single_5370333453703335018-W-room-example-double-room-superior-superior-double_5370333553703336019-BD-bathroom-example-single-room-superior-superior-single_5370333653703337020-W-room-example-suite-deluxe-junior-suite_5370333753703338021-W-room-example-suite-deluxe-junior-suite_5370333853703339022-W-room-example-suite-deluxe-junior-suite_5370333953703340023-W-room-example-suite-executive-prsidenten-suite_5370334053703341024-W-room-example-suite-executive-prsidenten-suite_5370334153703342025-W-room-example-suite-grand-grand-suite_5370334253703343026-W-room-example-suite-grand-grand-suite_5370334353703344027-BD-bathroom-example-single-room-classic-classic-single-double-room-classic-classic-double-single-room-comfo_5370334453703345028-BD-bathroom-example-single-room-classic-classic-single-double-room-classic-classic-double-single-room-comfo_5370334553703347029-BD-bathroom-example-suite-executive-prsidenten-suite_5370334753703349030-HB-indoor-pool_5370334953703351031-HB-indoor-pool_5370335153703354032-K-conference-room_5370335453703357033-K-conference-room_5370335770010457034-A-exterior_7001045770010458035-TE-terrace_7001045870010459036-A-exterior_7001045970010460037-L-lounge-lobby_7001046070010461038-BA-bar_7001046170010464039-R-restaurant_7001046470010466040-TE-terrace_7001046670010469041-PE-people_7001046970010471042-TE-terrace_7001047170010474043-BA-bar_7001047470010477044-PE-people_7001047770010478045-W-room-example_7001047870010479046-R-restaurant_7001047970010480047-W-room-example_7001048070010481048-W-room-example_7001048170010482049-BD-bathroom-example_7001048270010483050-W-room-example_7001048370010484051-W-room-example_7001048470010485052-W-room-example_7001048570010487053-BD-bathroom-example_7001048770010488054-BD-bathroom-example_7001048870010489055-W-room-example_7001048970010490056-W-room-example_7001049070010491057-BD-bathroom-example_7001049170010492058-HB-indoor-pool_7001049270010493059-HB-indoor-pool_7001049370010496060-R-restaurant_7001049670010498061-K-conference-room_7001049870010501062-BA-bar_7001050170010504063-R-restaurant_7001050470010506064-K-conference-room_7001050670010509065-K-conference-room_7001050970010510066-A-exterior_70010510
LageDas Hotel der gehobenen Mittelklasse liegt inmitten der malerischen Küstenlandschaft der Kieler Förde. Direkt am Strand, von Wald und Wasser umgeben, liegt es ruhig und dennoch in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum, womit es nicht nur als lohnendes Domizil für Strandurlauber sondern auch für Städtereisende fungiert. In das Zentrum von Kiel, wo zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten locken, gelangt man entweder bequem zu Fuß oder mit dem nur ca. 100 m vom Hotel entfernten öffentlichen Nahverkehr. Unmittelbar vor dem Haus befindet sich eine traditionelle Badeanstalt sowie ein Fähranleger zu den Kieler Ostseestränden.
AusstattungDie 17 Suiten und die 73 Doppelzimmer verteilen sich auf 6 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe gehören zur Einrichtung der Unterbringung. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung des Hauses zählt ein TV-Raum. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (ohne Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Babysitterservice, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur und eine Münzwäscherei. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs auch mit dem Rad erkundet werden. Es liegen Tageszeitungen aus (Nutzung kostenpflichtig). Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.
ZimmerFür angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Heizung. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Direktwahltelefon, einem TV-Gerät, einem Radio und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/EntertainmentAngenehm beheiztes Wasser in den Innen- und Außenpools sorgt für ein gesundes Badeerlebnis. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Im Freizeitbereich bietet die Unterbringung neben Radfahren/Mountainbiking, einem Fitnessstudio, Gymnastik, Aerobic, einem Spa und einer Sauna außerdem kostenpflichtig ein Solarium an.
VerpflegungDie gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Es kann Halbpension gebucht werden. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Diätgerichte. Darüber hinaus stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit.
LocationThis hotel is situated amidst the picturesque coastal landscape of the Kiel Fjord. Directly on the beach and surrounded by forest and sea, the hotel occupies a quiet location but is also within the immediate vicinity of the city centre, and is therefore the perfect location for both beach holiday and city visitors. The centre of Kiel, with its attractive shopping and entertainment venues, can easily be reached on foot or with public transport (a stop is located about 100 m from the hotel). There is a traditional bathhouse directly by the hotel as well as a ferry to Kiel's Baltic Sea beaches.
Facilities17 suites and 73 double rooms are located on 6 storeys and can be reached by lift. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities available at the hotel include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park (no extra charge). Further services and facilities include a 24-hour security service, a babysitting service, a transfer service, room service, a laundry service, a hairdresser and a coin-operated laundry. A bicycle hire service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently. Daily newspapers are available for purchase. The business centre is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.
RoomsCentral heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as standard in some rooms. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. Equipped with a direct dial telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/EntertainmentThe pleasantly heated water of the indoor and outdoor pools guarantees comfortable swimming. Comfortable sun loungers are available on the terrace. Leisure activities and facilities at the hotel include cycling/mountain biking, a gym, callisthenics, aerobics, a spa and a sauna or, for a fee, a solarium.
MealsDining facilities include a restaurant, a dining room, a café and a bar. Half board can be booked. Breakfast, lunch and dinner are available. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options.
SituationL'hôtel est au milieu du paysage littoral pittoresque du " Kieler Förde ", le long bras de mer de Kiel. Au bord de la plage, entouré de forêts et d'eau, il est au calme mais tout de même proche du centre-ville, ce qui rend l'endroit idéal pour des vacances à la plage ou à la ville. Le centre-ville de Kiel, où de nombreux commerces et divertissements vous attendent, est facilement accessible à pied ou en bus (arrêt à 100 m). Une zone de baignade traditionnelle se trouve juste devant l'hôtel, ainsi qu'un embarcadère du ferry pour se rendre aux autres plages de Kiel.
EquipementL'hôtel date de 1972. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 90 chambres accueille de nouveaux visages. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Il y a bien sûr un jardin. L'hôtel possède en outre un espace TV. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (sans supplément). Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de baby-sitting, un service de transfert, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.
ChambresDans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Un balcon fait partie des installations standard de la plupart des chambres. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Les clients se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/AnimationsPar une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les chaises longues de l'espace bain de soleil peuvent bien sûr être utilisées. Les activités de loisirs incluent vélo/VTT, salle de fitness, gymnastique, aérobic, spa et sauna, mais aussi (contre supplément) solarium.
RepasPossibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques sont également disponibles. À tester absolument: les offres spéciales.
UbicaciónEste hotel está situado en medio del pintoresco paisaje costero de la ría de Kiel. Enfrente de la playa, rodeado de bosques y de agua, está ubicado en una zona muy tranquila, pero aun así cerca del centro de la ciudad, por lo que no solamente es un lugar ideal para los que quieran ir a la playa, sino para los que quieran conocer la ciudad. Andando o usando el servicio de transporte público (una parada a unos 100 metros del hotel) podrá llegar al centro de Kiel, donde encontrará una gran cantidad de tiendas, comercios y monumentos. No muy lejos del edificio hay una típica piscina municipal, así como un embarcadero donde salen barcos hacia las playas del Mar Báltico.
InstalacionesLas 17 suites y las 73 habitaciones dobles se reparten en 6 plantas y cuentan con acceso en ascensor. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del hotel incluyen consigna para equipaje y caja fuerte. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del alojamiento incluyen una sala de TV. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (gratis). Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, servicio de canguro, servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería, peluquería y lavandería a monedas. Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas. Los huéspedes disponen de prensa gratuita. El centro de negocios ofrece fax.
HabitacionesCalefacción central garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. También hay nevera, mininevera y cafetera/tetera. Un equipamiento completo, con teléfono con línea directa, televisor, radio y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocioLa agradable agua climatizada en las piscinas cubiertas y al aire libre proporciona una experiencia de baño saludable. En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. En la zona de ocio, el hotel ofrece bicicleta/bicicleta de montaña, gimnasio, clases de gimnasia, aeróbic, spa y sauna, así como, por un cargo extra, solárium.
ComidasLas opciones gastronómicas incluyen restaurante, comedor, cafetería y bar. Se puede reservar media pensión. Se ofrecen desayuno, almuerzo y cena. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos dietéticos. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.
UbicazioneQuesto distinto hotel è immerso nel suggestivo paesaggio costiero dei fiordi di Kiel. Posizionato direttamente sulla spiaggia e circondato da boschi e corsi d'acqua, vanta una posizione tranquilla in prossimità del centro cittadino e rappresenta una meta ideale sia per chi desidera trascorrere una vacanza culturale sia per chi preferisce una vacanza al mare. Il centro di Kiel, ricco di possibilità di shopping e di svago, si raggiunge comodamente a piedi o con i mezzi di trasporto pubblici i quali effettuano una fermata a soli 100 metri di distanza. Direttamente davanti all'hotel si trova uno stabilimento balneare nonché un punto di approdo dei traghetti che collegano la struttura con le spiagge del Mar Baltico.
DotazioneGli ospiti potranno scegliere tra 17 suite e 73 camere matrimoniali. Gli alloggi sono distribuiti su 6 piani serviti da un ascensore. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza si rivelano pratici in varie occasioni. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. La dotazione di questo hotel 4 stelle prevede anche una sala TV. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (senza sovrapprezzo). I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio baby-sitter, servizio transfer, servizio in camera, lavanderia, parrucchiere e lavanderia a gettone. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette è possibile esplorare i dintorni su due ruote. I quotidiani messi a disposizione sono a pagamento. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.
CamereUn impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. In gran parte dei casi è presente un balcone. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono con linea diretta, televisore, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/IntrattenimentoIl complesso è provvisto di piscine coperte o all’aperto riscaldate per chi ama alternare sport e relax. Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. Per il tempo libero la struttura offre bicicletta/mountain bike, palestra, ginnastica, aerobica, Spa e sauna nonché, a pagamento, solarium.
PastiL’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala da pranzo, una caffetteria e un bar. Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra colazione, cena, pranzo e mezza pensione. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti dietetici. L’hotel serve pacchetti speciali.
ИнфраструктураОтель был построен в 1972 году. В распоряжении гостей 90 номеров. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа и сейф. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, кафе и бар. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает телезал. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (бесплатно). К вашим услугам многоязычный персонал, круглосуточная охрана, няня, услуги трансфера, доставка еды в номер, прачечная и парикмахерская. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.
НомераВ номерах есть центральное отопление и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся холодильник, мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлеченияВ жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. На солнечной террасе есть удобные шезлонги. Отель предлагает не только катание на велосипеде / горном велосипеде, фитнес-студию, гимнастику, курс аэробики, спа и сауну, но ещё и солярий за отдельную плату.
ПитаниеГости могут забронировать полупансион. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. При желании вы можете заказать диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания.
LiggingDit hotel in de 4-sterrencategorie ligt direct aan het strand, centraal in Kiel. Direct in de buurt zijn bushaltes van het lokale openbaar vervoer.
HotelfaciliteitenDe 17 suites en de 73 tweepersoonskamers zijn verdeeld over 6 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Een bagagedepot en een kluis behoren tot de faciliteiten van het verblijf. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een tv-ruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (kosteloos) parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een oppasservice, een transferservice, roomservice, een wasservice, een kapper en een muntwasserette. De omgeving kan door de aanwezigheid van de fietsverhuur ook op de fiets worden verkend. Er liggen dagbladen (gebruik tegen betaling). Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.
KamersVoor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt een verwarming. De meeste kamers hebben een balkon. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook zijn een koelkast, een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon met directe buitenlijn, een televisie, een radio en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainmentAangenaam verwarmd water in de binnen- en buitenbaden zorgt voor gezonde beweging en veel zwemplezier. Comfortabele ligstoelen staan op het terras klaar voor gebruik. Op het gebied van recreatie biedt het verblijf naast fietsen/mountainbiken, de fitnessstudio, gymnastiek, aerobics, een spa en een sauna ook nog een zonnebank tegen betaling aan.
Eten en drinkenEen restaurant, een eetzaal, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Er kan halfpension worden geboekt. Aangeboden worden ontbijt, middagmaaltijd en diner. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld dieetgerechten zijn verkrijgbaar. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.
الموقعيقع هذا الفندق من فئة ٤ نجوم مباشرةً عند الشاطئ، في مكان مركزي في كيل. في المنطقة المجاورة مباشرةً تتوفر مواقف لنظام وسائط النقل العام.
التجهيزات والخدماتتتوزع ١٧ جناح و٧٣ غرفة مزدوجة على ٦ طوابق ويمكن الوصول إليها عبر مصعد. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. من ضمن تجهيزات مكان الإقامة هناك حفظ أمتعة وخزينة. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. تحتوي مرافق المبنى على غرفة تلفاز أيضاً. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي أو في المرآب الخارجي (دون دفع رسوم إضافية). تتضمن الخدمات الأخرى الحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة وخدمة مجالسة أطفال وخدمة نقل وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس ومصفف شعر وغسالة تعمل بعملات معدنية. يمكن قيادة الدراجة الهوائية للتعرف على المناطق المحيطة بفضل تَوفُّر خدمة تأجير الدراجات الهوائية. هناك صحف يومية (يخضع استخدامها لرسوم). يسعد مركز الأعمال تقديم المساعدة لدى النشاطات التجارية ويوفر كذلك جهاز الفاكس.
السكنيعمل جهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يعد وجود البلكون في معظم الغرف من ضمن التجهيزات الأساسية. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. كذلك هناك برّاد وبرّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز ومذياع وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام هناك مجفف شعر. يقدم هذا الفندق من فئة ٤ نجوم غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيهتمنح المياه الدافئة المريحة في الأحواض الداخلية والخارجية الزوار متعة استحمام صحية. إن كراسي الاستلقاء المريحة متوفرة على التراس وجاهزة للاستخدام. في المجال الترفيهي يقدم هذا الفندق بالإضافة إلى ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية وصالة اللياقة البدنية والجمباز والأيروبيك ومجمع السبا والساونا أيضاَ حمام شمسي مقابل دفع رسوم إضافية.
الطعام والشرابتشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات مطعم وقاعة طعام ومقهى وبار. يُمكن حجز نصف إقامة (تتضمن وجبتين). يتم تقديم وجبات الفطور والغداء والعشاء. كذلك تتوفر أنواع خاصة من المأكولات منها أطباق حمية. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق عروض طعام وشراب خاصة أيضاً.
VybaveníHotel pochází z roku 1972. Objekt hostům nabízí celkem 90 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V hotelu se nachází restaurace, jídelna, kavárna a bar. Je tady také hezká zahrada. Je zde TV místnost. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (zdarma). Objekt nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, službu hlídání dětí, transfer-servis, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Business centrum nabízí podporu v obchodních záležitostech - je k dispozici fax.
Vybavení pokojePokoje mají ústřední topení a koupelnu. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří balkón. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku, mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábavaV horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Na slunné terase jsou lehátka a slunečníky. Z velké nabídky různých aktivit si zde hosté mohou vybrat například jízdu na kole/horském kole, fitness studio, gymnastiku, aerobik, spa a saunu a za poplatek solárium.
StravováníLze objednat polopenzi. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla. Hotel nabízí také speciální nabídky stravování.
Хотелска базаХотелът е построен през 1972 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 90 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, кафене и бар. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотела се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (без допълнително заплащане). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, денонощна охрана, детегледачка, трансфер, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.
НастаняванеВ стаите има централно отопление и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавленияПрез горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Шезлонгите на лятната тераса също могат да се използват. В зоната за свободно време хотелът предлага велосипеди, фитнес-студио, гимнастика, аеробика, СПА и сауна, както и солариум срещу заплащане.
ХраненеМоже да се резервира полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят диетични ястия. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.
WyposażenieHotel zbudowany został w roku 1972. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 90 pokoi. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, babysitting, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.
PokojePokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowaOrzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Goście mogą skorzystać również z leżaków na tarasie do opalania. W czasie wolnym poza rowerem / rowerem górskim, studiem fitness, zajęciami gimnastycznymi, aerobikiem, spa i sauną zapraszamy również do skorzystania z solarium (za dodatkową opłatą).
WyżywienieIstnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych. Polecamy również inne opcje żywieniowe.
LocalizaçãoEste hotel de 4 estrelas fica diretamente na praia, numa localização central em Kiel. Há paragens de transportes públicos locais nas imediações.
InstalaçõesAs 17 suítes e os 73 quartos duplos distribuem-se por 6 pisos acessíveis por um elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens e um cofre fazem parte das instalações do hotel. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (sem custos adicionais). Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, serviço de babysitting, um serviço de transfer, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro e uma lavandaria automática. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas, é possível explorar as redondezas também em duas rodas. Há jornais diários disponíveis (uso sujeito a pagamento). O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.
AlojamentoO aquecimento garante uma temperatura agradável nos quartos. Há uma varanda em alguns dos quartos. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. As confortáveis instalações, com um telefone com linha externa direta, uma televisão, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. O estabelecimento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/EntretenimentoA agradável temperatura da água nas piscinas cobertas e ao ar livre aquecidas garante uma experiência balnear revigorante. Confortáveis espreguiçadeiras estão à disposição no terraço. No que toca a tempos livres, o hotel oferece bicicleta/BTT, um centro de fitness, ginástica, aeróbica, um spa e uma sauna. Mediante pagamento adicional, há ainda um solário.
RefeiçõesA oferta de restauração inclui um restaurante, uma sala de refeições, um café e um bar. É possível reservar em regime de meia-pensão. Estão à disposição pequeno-almoço, almoço e jantar. Também se preparam refeições especiais, tais como pratos de cozinha dietética. O alojamento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.
位置这家这家4星级酒店位置就在海滩旁,在基尔中心地区。附近就有公共短程交通的车站。
酒店设施17间套房和73间双人房间,分别分布在6个楼层之中,可以利用电梯便利前往房间。在前台的服务人员亲切友善,很乐意为客人提供协助,解决各种疑难问题。行李寄存服务和保险柜皆包含在酒店设施当中。透过无线网络客人可以便利上网。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他的便利设施还包含视听室。如客人驾车前来,可将车辆停放在地下车库或者地面停车场(免费)。此外还提供24小时安保服务、婴儿看护服务、接送服务、送餐服务、洗衣服务、美发沙龙和投币式洗衣机等服务项目。得益于便利的自行车租借服务,客人可以骑车惬意探访周边风景。备有各式报纸(付费使用)。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求,可以提供传真机。
客房设施归功于暖气系统,房间内气温舒适宜人。在大多数房间内,阳台属于标准配备。此外,房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。并且还有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。房内的通信及娱乐设备,如直接拨号电话、电视机、收音机和无线网络(免费),为住客带来真正的舒适方便。浴室里,配备有淋浴间和浴缸,提供吹风机。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲室内及室外泳池中舒适宜人的温水,为客人提供有益健康的戏水体验。在露台也备有舒适的躺椅。在休闲康乐服务方面,不仅提供自行车/山地车、健身中心、健身操课程、有氧运动、SPA和桑拿设施配备,尚有付费使用的日光浴沙龙。
餐饮餐饮设施包含餐厅、用餐区、咖啡厅和酒吧。可以预订半食宿。提供的餐饮服务有早餐、午餐和晚餐。此外,也提供特别餐点,如节食餐点。除此之外,酒店亦备有特殊餐饮服务。
この4つ星ホテルはビーチに直接面した場所にあり、キールの中心的なロケーションに位置しています。すぐ近くに、公共の近距離交通の停留所があります。
施設概要スイート17室やダブルルーム73室を6フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かりや金庫がこの宿泊施設のファシリティに含まれています。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。また、この施設はTVルームなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場(無料)に駐車していただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、ベビーシッター、送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、美容室やコインランドリーなどがあります。レンタル自転車での周辺の散策も可能です。日刊新聞を閲覧用に置いています(使用は有料です)。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。
客室お部屋ではセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋にはバルコニーが標準装備されています。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶/コーヒーメーカーもあります。直通ダイヤル電話、TV、ラジオやWiFi(無料)を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ/レクリエーション屋内・屋内プールの水は心地良い温度に調整されており、健康的なプールでのひと時をお過ごしいただけます。心地良いデッキチェアをテラスにご用意しています。この宿泊施設はレクリエーションエリアにて自転車/マウンテンバイク、フィットネス・スタジオ、体操、エアロビクス、スパやサウナをお楽しみいただけるほか、有料のソラリウムもご提供しています。
お食事お食事をとれる施設としては、レストラン、ダイニングルーム、カフェやバーがあります。一食付きでのご予約が可能です。朝食、昼食や夕食をご提供しています。ダイエットミールをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。このほかにも、この施設は特別メニューをご用意しています。
LägeHotellet tillhör 4-stjärns kategorien ligger i Kiel. Boendet är placerat i stadens centrum och ligger direkt på stranden. Vid boendet finns hållplatser för kollektivtrafik.
UtrustningDe 17 sviterna och de 73 dubbelrummen som finns på hotellet är fördelade på sex våningsplan och nås lätt med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Boendet erbjuder även bagageförvaring och kassaskåp. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. I boendet finns ett TV-rum. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (gratis). På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, barnpassningsservice, transferservice, rumservice, tvättservice, en frisör och en tvättautomat. Tack vare cykeluthyrningen kan omgivningarna lätt utforskas. Dagstidningar finns att tillgå, mot en extra kostnad. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.
BoendeI rummen finns centralvärme vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. I de flesta rummen finns balkong. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Bekvämligheter som en direktvalstelefon, en TV-apparat, en radio och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöjeDet skönt tempererade vattnet i inomhus- och utomhuspoolerna ger en sund badupplevelse. På terrassen finns bekväma solstolar. På boendet finns även möjlighet till aktiviteter som cykelåkning/mountainbikeåkning, ett gym, gymnastik, aerobic, spa och en bastu, ett solarium, samt solbad. Aktiviteterna är avgiftsbelagda.
MåltiderPå boendet finns en restaurang, en matsal, ett café och en bar. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av halvpension. Här erbjuds frukost, lunch och middag. Restaurangen erbjuder även dieträtter. Därutöver erbjuder huset även särskilda matönskemål.
AmplasareAcest hotel se află chiar pe plajă, într-o zonă centrală în Kiel. În imediata apropiere se află stațiile sistemului local de transport în comun.
DotăriCele 17 suite și cele 73 de camere duble sunt împărțite pe 6 etaje la ele se poate ajunge cu un lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. O cameră de bagaje și un seif se numără printre facilitățile hotelului. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (gratuit). Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, un serviciu de îngrijire a bebelușilor, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie, un coafor și o spălătorie de tip self-service. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă. Sunt disponibile ziare cotidiene (contra cost). Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.
Locul de cazareSistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Mai sunt disponibile și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon cu apelare directă, un televizor, un radio și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Unitatea de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertismentApa încălzită la o temperatură plăcută în piscinele interioare și exterioare contribuie la o baie sănătoasă. Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. În ce privește activitățile de petrecere a timpului liber, hotelul mai oferă, pe lângă ciclism/ciclism montan, o sală de fitness, gimnastică, aerobic, un spa și o saună, și un solariu contra cost.
MâncareLocurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală de mese, o cafenea și un bar. Se oferă spre rezervare demipensiune. Se oferă micul dejun, prânzul și cina. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare dietetice. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.
BeliggenhetMaritim Hotel Bellevue Kiel ligger rett ved stranden, på en sentral adresse i Kiel. I umiddelbar nærhet finner du stoppesteder for offentlig transport.
FasiliteterDe 17 suitene og de 73 dobbeltrommene er fordelt på 6 etasjer, og kan nås med en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant det 4-stjerners hotellets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring og en safe. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, en barnevakttjeneste, transport til/fra flyplassen, romservice, vaskeriservice, en frisør og et myntvaskeri. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien også utforskes med sykkel. Dagsaviser er tilgjengelige (kan leses mot en ekstra kostnad). Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.
RominformasjonSentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes balkong som standard. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdningDen behagelige temperaturen i vannet i innendørs- og utendørsbassengene sikrer deg en sunn badeopplevelse. Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. Av fritidsaktiviteter tilbyr hotellet i tillegg til sykling/terrengsykling, et treningsrom, gymnastikk, aerobic, et spa og en badstue også, mot en ekstra kostnad, et solarium.
MåltiderServeringstilbudene omfatter en restaurant, en spisesal, en kafé og en bar. Halvpensjon kan bestilles. Frokost, lunsj og middag tilbys. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant diettretter. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.
BeliggenhedDette hotel i 4-stjernekategorien har en central beliggenhed direkte ved stranden, i Kiel. I de umiddelbare omgivelser findes der forbindelser til den offentlige transport.
IndretningStedets 17 suiter og 73 dobbeltværelser ligger fordelt på 6 etager og er tilgængelige via elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Bagageopbevaring og en safeboks hører til overnatningsstedets faciliteter. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (uden gebyr). Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, babysitterservice, transportservice, roomservice, vasketøjsservice, en frisør og et møntvaskeri. Stedets cykeludlejning gør det muligt at udforske området på cykel. Dagens avis ligger fremme (mod betaling). Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.
HotelværelseGæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et varmeapparat. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Deslige er der køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdningVandet i de opvarmede indendørs og udendørs bassiner har en behagelig temperatur og sørger således for en skøn badeoplevelse. Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. Af fritidsaktiviteter tilbyder overnatningsstedet mulighed for at køre på cykel/mountainbike, et fitnessstudie, gymnastik, aerobic, et spa-bad og en sauna samt mod betaling også et solarium.
ForplejningDe gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en spisesal, en café og en bar. Der kan foretages reservationer med halvpension. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse diætretter. Stedet stiller også specialretter til rådighed.
LocationCentrally located in Kiel, this 4-star hotel is right on the beach. There are public transportation stops in the immediate vicinity.
Facilities17 suites and 73 double rooms are located on 6 stories and can be reached by elevator. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities available at the hotel include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (no extra charge). Further services and facilities include a 24-hour security service, a babysitting service, a transfer service, room service, a laundry service, a hairdresser and a coin-operated laundry. A bicycle rental service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently. Daily newspapers are available for purchase. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.
RoomsCentral heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as a standard feature in some rooms. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. Equipped with a direct dial telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/EntertainmentThe pleasantly heated water of the indoor and outdoor pools guarantees comfortable swimming. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. Recreational activities and facilities at the hotel include cycling/mountain biking, a gym, callisthenics, aerobics, a spa and a sauna or, for a fee, a solarium.
MealsDining facilities include a restaurant, a dining room, a café and a bar. Half board can be booked. Breakfast, lunch and dinner are available. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options.
ΕξοπλισμόςΤο ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1972. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 90 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (χωρίς χρέωση). Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.
ΚατάλυμαΣτα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδασηΜια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Επιπλέον, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ξαπλώστρες στη βεράντα. Στον τομέα αναψυχής το σπίτι προσφέρει εκτός από ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, ένα γυμναστήριο, γυμναστική, αεροβική, ένα σπα και μία σάουνα, επιπλέον, έναντι χρέωσης, ένα σολάριουμ.
ΔιατροφήΕίναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται πιάτα διαίτης. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.
Szállás leírásaA hotel 1972-ben épült. Összesen 90 szobával várják az ide látogatókat. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy kávézót és egy bárt. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szálláshelyen található továbbá egy TV-szoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (díjmentesen). Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, bébiszitter-szolgáltatás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.
SzobákA szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény, egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidőForró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A napozóteraszon található nyugágyak szintén a vendégek rendelkezésére állnak. A szabadidő kellemes eltöltése érdekében a hotel kerékpározást/ mountain bike-ozást, egy edzőtermet, gimnasztikát, aerobikot, egy gyógyfürdőt és egy szaunát, valamint felár ellenében egy szoláriumot is kínál.
EllátásFélpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Igény esetén szívesen készítenek diétás ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.
ServislerOtel, 1972'de inşa edilmiştir. Misafirler toplam 90 adet odada ağırlanmaktadır. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kafe ve bir bar. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Televizyon odası, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, çocuk bakıcısı, transfer hizmeti, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför sunulan imkânlar arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.
Oda ÖzellikleriOdalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / EğlenceMisafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terasında bulunan şezlonglar kullanıma açıktır. Konaklama yeri, boş vakit aktiviteleri alanında, bisiklet-dağ bisikleti, "fitness" salonu, jimnastik, aerobik, ılıca ve sauna yanı sıra, belirli bir ücret karşılığında, solaryumu hizmete sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek ServisiYarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. Talep halinde, kişiye özel diyet yemekleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.
Sijainti4 tähden hotelli sijaitsee keskeisellä paikalla Kielissä, suoraan rannalla. Lähiympäristössä on joukkoliikenteen pysäkkejä.
Hotelli17 sviittiä ja 73 kahden hengen huonetta ovat 6-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoituksen toimintoja ovat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Talon muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (ilmainen). Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu, kampaaja ja itsepalvelupesula. Pyörävuokraamosta löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten. Luettavissa on sanomalehtiä (lisämaksusta). Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.
HuonevarustusSopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii lämmitys. Useimmissa huoneissa on parveke. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin (suoravalinta), televisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanvieteMiellyttävän lämpöinen vesi sisä- ja ulkoaltaissa pitää huolen hyvinvointia edistävästä oleskelusta vedessä. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Majoitus tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa pyöräilyä/maastopyöräilyä, kuntosaliharjoittelua, voimistelua, aerobiciä, kylpylää ja saunaa sekä lisämaksusta solariumia.
RavintolapalvelutRavintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin, kahvilan ja baarin. Ateriapalveluksi on varattavissa puolihoito. Asiakkaille tarjoillaan aamiainen, lounas ja illallinen. Erikoisruokavalioista saatavilla on dieettiannos. Lisäksi talo tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.
位置這家4星級酒店位置就在海灘旁,在基爾中心地區。附近就有公共短程交通的車站。
酒店設施17間套房和73間雙人房間,分別分布在6個樓層之中,可以利用電梯便利前往房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善,很樂意為客人提供協助,解決各種疑難問題。行李寄存服務和保險箱皆包含在酒店設施當中。透過無線網路客人可以便利上網。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他的便利設施還包含視聽室。如客人駕車前來,可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場(免費)。還額外提供24小時安保服務、臨時保姆服務、接送服務、客房服務、洗衣服務、美髮沙龍和投幣式自助洗衣機等服務項目。得益於便利的自行車租賃服務,客人可以騎車愜意探訪周邊風景。備有各式報紙(付費使用)。商務中心隨時可提供傳真機。
住宿歸功於暖氣系統,房間內氣溫舒適宜人。在大多數房間內,陽台屬於標準配備。此外,房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。並且還有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。房內的通信及娛樂設備,如直接撥號電話、電視機、收音機和無線網路(免費),為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡,配備有淋浴間和浴缸,提供吹風機。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒室內及室外泳池中舒適宜人的溫水,為客人提供有益健康的戲水體驗。在露台也備有舒適的躺椅。在休閒康樂服務方面,不僅提供自行車/登山車、健身中心、健身操課程、有氧運動、SPA和三溫暖設施配備,尚有付費使用的日曬沙龍。
餐飲餐飲設施包含餐廳、用餐區、咖啡廳和酒吧。可以預訂半食宿。提供的餐飲服務有早餐、午餐和晚餐。此外,也提供特別餐點,如節食餐點。除此之外,酒店亦備有特殊餐飲服務。
LocalizaçãoEste hotel da categoria 4 estrelas fica diretamente na praia, numa localização central em Kiel. Diretamente nas proximidades há pontos de parada do sistema de transporte público local.
ComodidadesAs 17 suítes e os 73 quartos duplos estão distribuídos em 6 andares, e há um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem e um cofre fazem parte das instalações do hotel. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Uma instalação anexa do alojamento inclui uma sala de TV. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (sem taxas). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de babá, um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro e uma lavanderia coletiva. Graças ao serviço de aluguel de bicicletas, pode-se também explorar as redondezas sobre duas rodas. Há jornais diários disponíveis (uso gratuito). Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.
AlojamentoUm aquecimento central garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos, uma varanda faz parte do modelo padrão. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também uma geladeira, um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Instalações confortáveis com telefone com ligação direta, televisão, rádio e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. A acomodação oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/EntretenimentoA água agradavelmente aquecida, nas piscinas internas e externas, garante banhos revigorantes. Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no terraço. Na área de entretenimento, o hotel oferece ciclismo/mountain biking, academia, ginástica, aeróbica, spa e sauna. Mediante pagamento adicional, há ainda um solário.
Regime de RefeiçãoOs ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um salão de refeições, um café e um bar. Pode-se reservar meia pensão. A oferta inclui café da manhã, almoço e jantar. Também são preparados pratos especiais, tais como pratos dietéticos. O alojamento oferece ofertas gastronômicas especiais.