Maritim Hotel Bellevue Kiel

Lage

Das Hotel der gehobenen Mittelklasse liegt inmitten der malerischen Küstenlandschaft der Kieler Förde. Direkt am Strand, von Wald und Wasser umgeben, liegt es ruhig und dennoch in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum, womit es nicht nur als lohnendes Domizil für Strandurlauber sondern auch für Städtereisende fungiert. In das Zentrum von Kiel, wo zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten locken, gelangt man entweder bequem zu Fuß oder mit dem nur ca. 100 m vom Hotel entfernten öffentlichen Nahverkehr. Unmittelbar vor dem Haus befindet sich eine traditionelle Badeanstalt sowie ein Fähranleger zu den Kieler Ostseestränden.

Ausstattung

Gäste wohnen komfortabel in einer der 17 Suiten oder einem der 73 Doppelzimmer. Ein Aufzug führt in die meisten Etagen. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Zimmerservice, ein Friseur, ein Konferenzraum und ein Businesscenter – gehören zum Angebot. Dank WiFi in den öffentlichen Bereichen bleiben die Gäste mit der Außenwelt in Kontakt. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zum Parken ihres Autos stehen den Reisenden eine Garage und ein Parkplatz zur Verfügung. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs (gegen Gebühr) auch mit dem Rad erkundet werden.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer. In den meisten Zimmern ist ein Balkon vorhanden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine zählen ebenfalls zur Standardeinrichtung. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Internetzugang, einem Telefon, einem TV-Gerät, einem Radio und WiFi gewährleistet. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Badewanne. Als weitere Annehmlichkeit gibt es einen Haartrockner. Die Unterbringung bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Innen- und Außenpools eignen sich hervorragend für regelmäßiges Aquatraining und aktive Erholung. Auf der Terrasse können die Gäste schönes Wetter genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, ein Fitnessstudio, ein Spa und eine Sauna.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Es kann Halbpension gebucht werden. Täglich werden ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und Abendessen serviert.

Situation

L'hôtel est au milieu du paysage littoral pittoresque du " Kieler Förde ", le long bras de mer de Kiel. Au bord de la plage, entouré de forêts et d'eau, il est au calme mais tout de même proche du centre-ville, ce qui rend l'endroit idéal pour des vacances à la plage ou à la ville. Le centre-ville de Kiel, où de nombreux commerces et divertissements vous attendent, est facilement accessible à pied ou en bus (arrêt à 100 m). Une zone de baignade traditionnelle se trouve juste devant l'hôtel, ainsi qu'un embarcadère du ferry pour se rendre aux autres plages de Kiel.

Equipement

L'hôtel date de 1972. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 90 chambres accueille de nouveaux visages. Un ascenseur dessert presque tous les étages. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches. L'offre gastronomique de l'établissement englobe un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Il y a bien sûr un jardin. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Les prestations incluent par ailleurs un room service et un salon de coiffure. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément).

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant une salle de bain. Les balcons présents dans la plupart des chambres sont parfaits pour se relaxer et faire le plein d'énergie. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, une salle de fitness, un spa et un sauna.

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner et le dîner sur place.

Ubicación

Este hotel está situado en medio del pintoresco paisaje costero de la ría de Kiel. Enfrente de la playa, rodeado de bosques y de agua, está ubicado en una zona muy tranquila, pero aun así cerca del centro de la ciudad, por lo que no solamente es un lugar ideal para los que quieran ir a la playa, sino para los que quieran conocer la ciudad. Andando o usando el servicio de transporte público (una parada a unos 100 metros del hotel) podrá llegar al centro de Kiel, donde encontrará una gran cantidad de tiendas, comercios y monumentos. No muy lejos del edificio hay una típica piscina municipal, así como un embarcadero donde salen barcos hacia las playas del Mar Báltico.

Instalaciones

El hotel fue construido en el año 1972. El alojamiento ofrece a los huéspedes un total de 90 habitaciones. Hay disponible un ascensor, mediante el cual es posible acceder a la mayoría de las plantas. Gracias a la conexión Wi-Fi, los huéspedes pueden mantenerse en contacto con el mundo exterior. En cuanto a las instalaciones gastronómicas, se incluyen un restaurante, un comedor, una cafetería y un bar. Además, hay un jardín. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. También se incluyen servicio de habitaciones y una peluquería. Los huéspedes más activos, con ganas de descubrir los alrededores en bicicleta, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En el establecimiento hay disponibles habitaciones con cuarto de baño. La mayoría de las habitaciones cuentan con un balcón que proporciona espacio adicional para relajarse durante la estancia. Además, hay una caja fuerte y un minibar. Asimismo, hay disponibles una nevera, una mini nevera y una cafetera/tetera. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor, una radio y Wi-Fi. Los cuartos de baño están provistos de una ducha y una bañera. Las comodidades incluyen un secador de pelo. El hotel ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Los días más calurosos, los huéspedes pueden disfrutar de un refrescante chapuzón en la piscina cubierta o la piscina al aire libre. Una terraza invita al descanso. Las actividades de ocio ofrecidas proporcionan variedad; estas incluyen bicicleta/bicicleta de montaña, un gimnasio, un spa y una sauna.

Comidas

Se puede reservar media pensión. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno y cena.

Ubicazione

Questo distinto hotel è immerso nel suggestivo paesaggio costiero dei fiordi di Kiel. Posizionato direttamente sulla spiaggia e circondato da boschi e corsi d'acqua, vanta una posizione tranquilla in prossimità del centro cittadino e rappresenta una meta ideale sia per chi desidera trascorrere una vacanza culturale sia per chi preferisce una vacanza al mare. Il centro di Kiel, ricco di possibilità di shopping e di svago, si raggiunge comodamente a piedi o con i mezzi di trasporto pubblici i quali effettuano una fermata a soli 100 metri di distanza. Direttamente davanti all'hotel si trova uno stabilimento balneare nonché un punto di approdo dei traghetti che collegano la struttura con le spiagge del Mar Baltico.

Dotazione

L’hotel esiste dal 1972. La struttura ricettiva offre agli ospiti un totale di 90 camere. Con l’ascensore è possibile raggiungere la maggior parte dei piani. Tramite WiFi gli ospiti potranno collegarsi a Internet. L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala da pranzo, una caffetteria e un bar. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. Arricchiscono ulteriormente l’offerta servizio in camera e parrucchiere. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento).

Camere

Presso la struttura sono disponibili camere con bagno. Un balcone fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere e permette di rilassarsi un momento all’aria aperta senza dover uscire. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. Un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè creano un ambiente accogliente. Per il massimo comfort sono disponibili accesso a Internet, telefono, televisore, radio e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Ad arricchire la gamma di accessori gli ospiti troveranno anche un asciugacapelli. L’hotel offre camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Un tuffo rinfrescante nella piscina all’aperto o in quella coperta è l’ideale nelle giornate più calde. La terrazza invita a concedersi una pausa distensiva. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, palestra, Spa e sauna.

Pasti

La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e mezza pensione.

Инфраструктура

Отель был построен в 1972 году. В распоряжении гостей 90 номеров. Лифт доставит вас на верхние этажи. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом. Гастрономические заведения включают ресторан, столовую, кафе и бар. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Доставка еды в номер и парикмахерская позволят по-настоящему отдохнуть. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

Ванная комната во всех номерах. С отдельного балкона в большинстве номеров можно любоваться окрестностями. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Наличие холодильника, мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Катание на велосипеде / горном велосипеде, фитнес-студия, спа-процедуры и сауна – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможные варианты питания включают завтрак и ужин.

Hotelfaciliteiten

Het hotel werd in 1972 gebouwd. De gasten zijn van harte welkom in het verblijf met 90 kamers. Er is een lift voorhanden waarmee de meeste etages bereikbaar zijn. Wifi biedt de reizigers toegang tot het internet. Tot de culinaire voorzieningen van het huis horen een restaurant, een eetzaal, een koffiehuis en een bar. Bovendien is er een tuin. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage of op de parkeerplaats. Andere service-opties zijn: roomservice en een kapper. Sportieve gasten, die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur (tegen betaling) op prijs stellen.

Kamers

In het hotel staan kamers met een badkamer ter beschikking. Een balkon behoort tot de standaarduitrusting van de meeste kamers en garandeert rust en ontspanning tijdens het verblijf. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Ook een koelkast, een koelkastje en een thee-/koffiezetapparaat zijn aanwezig. Voor optimaal comfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Een van de faciliteiten is ook een haardroger. Het hotel biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Een verfrissende duik in het binnen- of buitenbad zorgt voor verkoeling op hete dagen. Op het terras is het heerlijk vertoeven. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken, een fitness-studio, een spa en een sauna zorgen voor afwisseling.

Eten en drinken

Er kan halfpension worden geboekt. Ontbijt of diner, de keuze is aan de gasten.

Servisler

Otel, 1972'de inşa edilmiştir. Misafirler toplam 90 adet odada ağırlanmaktadır. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Tesisin sunduğu gastronomi seçenekleri arasında bir restoran, bir yemek odası, bir kafe ve bir bar bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında oda servisi ve kuaför sayılabilir. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Konaklama yerinde banyoya sahip odalar mevcuttur. Oda standart olan balkon, konaklama sırasında dinlenmek ve rahatlamak için ekstra alan sağlar. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. İlaveten bir buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, "fitness" salonu, ılıca ve sauna, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1972. Objekt hostům nabízí celkem 90 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. Nachází se zde restaurace, jídelna, kavárna a bar. Je tady také hezká zahrada. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Objekt nabízí pokojovou službu a kadeřnictví. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek).

Vybavení pokoje

Pokoje mají koupelnu. Ke standardu většiny pokojů patří balkón, na kterém mohou hosté odpočívat. Také je zde sejf a minibar. K dispozici je také lednička, mini lednička a varná konvice/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. V koupelnách je sprchový kout a vana. Také je tu vysoušeč vlasů. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, fitness studio, spa a sauna.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo večeře.

Хотелска база

Хотелът е построен през 1972 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 90 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Изборът от заведения за хранене включва ресторант, зала за хранене, кафене и бар. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Обслужване по стаите и фризьорски салон ще отговорят на потребностите на всеки гост. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса).

Настаняване

В хотела са на разположение стаи със санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите се числи балкон, който предлага допълнително място за отмора по време на престоя. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Предоставени са също хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Оптималният комфорт се гарантира чрез достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, фитнес-студио, СПА и сауна.

Хранене

Може да се резервира полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска и вечеря.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1972. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 90 pokoi. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. Do oferty gastronomicznej hotelu należy restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą serwis pokojowy i usługi fryzjerskie. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie).

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują łazienką. Balkon należy do standardowego wyposażenia w większości pokoi i oferuje dodatkową przestrzeń na odpoczynek i relaks w trakcie pobytu. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Dostępne są również lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, studio fitness, spa i sauna.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i kolacja.

Instalações

O hotel foi construído em 1972. O alojamento recebe os hóspedes em 90 quartos. Existe um elevador que permite aceder facilmente à maioria dos pisos. O serviço sem fios oferece aos viajantes acesso à Internet. As instalações gastronómicas englobam um restaurante, uma sala de refeições, um café e um bar. Existe ainda um jardim. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. As ofertas incluem ainda serviço de quartos e um cabeleireiro. Hóspedes ativos que desejem descobrir a zona circundante de bicicleta poderão usufruir do serviço de aluguer das mesmas (mediante taxa extra).

Habitações

No estabelecimento existem ao dispor quartos com uma casa de banho. A varanda é uma das comodidades padrão da maioria dos quartos e oferece espaço adicional para descontração durante a estadia. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Haverá também ao dispor um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e Internet sem fios para o máximo conforto. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Como comodidades existe ainda um secador de cabelo. O hotel oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

Nos dias mais quentes, nada como um mergulho refrescante na piscina interior ou exterior para descontrair. O terraço convida à descontração. As diferentes atividades desportivas disponíveis no alojamento oferecem entretenimento variado. Entre estas encontram-se bicicleta/BTT, um centro de fitness, um Spa e uma sauna.

Aprovisionamento

É possível reservar estadias em regime de meia-pensão. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço ou jantar.

这家这家4星级酒店位置就在海滩旁，在基尔中心地区。附近就有公共短程交通的车站。

酒店设施

17间套房和73间双人房间，分别分布在6个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。各种不同的设施及服务，如送餐服务、美发沙龙、会议室和商务中心，皆包含在提供的服务项目中。客人可以通过无线网络上网。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。客人可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。

客房设施

大多数房间内中设有阳台，可欣赏优美风景。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备也属于标准配置。房内的通信及娱乐设备，如直接拨号电话、电视机、收音机和无线网络，为住客带来真正的舒适方便。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

室内及室外池特别适合进行定期的水中训练以及游泳健身。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、健身中心、SPA和桑拿。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、用餐区、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。每天供应丰富多样的自助式早餐和晚餐。

施設概要

このホテルは1972年に建てられました。この宿泊施設はお客さまを総客室数90室で歓迎いたします。ほとんどのフロアにはエレベーターで快適にアクセスできます。ご滞在のお客さまはWiFiでインターネットにアクセスできます。当施設には、レストラン、ダイニングルーム、カフェやバーなどの飲食施設がございます。このほかに、お庭もございます。車でお越しのお客さまには、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。ほかにも、ルームサービスや美容室などをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車（有料）をお楽しみいただけます。

客室

この施設では、バスルームを備えたお部屋がご利用可能です。バルコニーはほとんどのお部屋の標準装備として、疲れを癒しリラックスする特別なスペースをご提供しています。さらに、金庫やミニバーもご用意しています。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。インターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFiが理想の快適さを実現します。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。さらにアメニティとしてはヘアドライヤーがあります。このホテルではファミリールームや禁煙客室などを提供しています。

スポーツ／レクリエーション

暑い日には屋内・屋外の爽やかなプールに飛び込み、涼をお楽しみいただけます。テラスでゆっくりとご休憩いただけます。自転車／マウンテンバイク、フィットネス・スタジオ、スパやサウナなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

一食付きのご予約が可能です。お客さまには、朝食または夕食をお選びいただけます。

Hotellet byggdes år 1972. Boendet välkomnar gästerna varmt till sina sammanlagt 90 rum. Det finns en hiss som de flesta våningsplan nås med. Wifi ger resenärerna tillgång till internet. Husets gastronomiska inrättningar omfattar en restaurang, en matsal, ett café och en bar. Dessutom finns en trädgård. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage eller på parkeringsplatsen. Till de övriga erbjudanden hör rumservice och en frisör. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer att uppskatta cykeluthyrningen (mot avgift).

I huset står rum med ett badrum till förfogande. En balkong räknas till de flesta rums standard och erbjuder extra utrymme för återhämtning och avkoppling under vistelsen. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och en minibar. Även ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin finns tillgängliga. Internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi ger optimal komfort. Badrummen är utrustade med en dusch och ett badkar. Som en ytterligare bekvämlighet finns hårtork. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Ett dopp i den uppfriskande inomhus- eller utomhuspoolen svalkar av under varma dagar. En terrass bjuder in till avkoppling. Olika erbjudanden ger omväxling, däribland cykelåkning/mountainbikeåkning, ett gym, ett spa och en bastu.

Halvpension går att boka. Gästerna väljer själva om de vill ha frukost eller middag.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1972. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 90 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Οι γαστρονομικές εγκαταστάσεις του σπιτιού περιλαμβάνουν ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα ρουμ-σερβις κι ένα κομμωτήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης).

Κατάλυμα

Στο σπίτι υπάρχουν δωμάτια με ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στα στάνταρ των περισσότερων δωματίων και προσφέρει επιπλέον χώρο για ανάπαυση και ξεκούραση κατά τη διαμονή. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, ένα γυμναστήριο, ένα σπα και μία σάουνα.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό ή βραδινό φαγητό.

Szállás leírása

A hotel 1972-ben épült. Összesen 90 szobával várják az ide látogatókat. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja. A vendéglátó egység magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy kávézót és egy bárt. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. Rendelkezésre áll továbbá a szobaszerviz és a fodrászat. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szálláson a szobák fürdőszobával vannak felszerelve. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik, ahol kiváló lehetőség nyílik a pihenésre. Ezen kívül van széf és minbár is. A hűtőszekrény, a minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. A kényelmet szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, egy edzőterem, egy gyógyfürdő és egy szauna.

Ellátás

Félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják.

Amplasare

Acest hotel se află chiar pe plajă, într-o zonă centrală în Kiel. În imediata apropiere se află stațiile sistemului local de transport în comun.

Dotări

Cele 17 suite și cele 73 de camere duble sunt împărțite pe 6 etaje, la ele se poate ajunge cu un lift. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – room-service, un coafor, o sală de conferințe și un centru de afaceri. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj și o parcare. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona.

Locul de cazare

În majoritatea camerelor se găsește un balcon. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Se găsesc de asemena și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu acces la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor, un radio și WiFi. Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Hotelul de 4 stele oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Piscinele interioare și exterioare se potrivesc de minune pentru antrenamente constante în apă și odihnă activă. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, o sală de fitness, un spa și o saună.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese, o cafenea și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare demipensiune. Zilnic sunt servite un bufet bogat la micul dejun și o cină.

Beliggenhet

Maritim Hotel Bellevue Kiel ligger rett ved stranden, på en sentral adresse i Kiel. I umiddelbar nærhet finner du stoppesteder for offentlig transport.

Fasiliteter

De 17 suitene og de 73 dobbeltrommene er fordelt på 6 etasjer, og kan nås med en heis. Blant tjenestene og fasilitetene finner du romservice, en frisør, et møterom og et forretningssenter. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Gjestene kan parkere bilen sin i garasjen eller på parkeringsplassen. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen.

Rominformasjon

På de fleste rom finnes det en balkong. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV, radio og WiFi sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Det 4-stjerners hotellet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Innendørs- og utendørsbassengene egner seg utmerket til regelmessig trening i vannet og aktiv rekreasjon. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, et treningsrom, et spa og en badstue.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal, en kafé og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som halvpensjon. Daglig serveres det en velfylt frokostbuffet og middag.

Beliggenhed

Dette hotel i 4-stjernekategorien har en central beliggenhed direkte ved stranden, i Kiel. I de umiddelbare omgivelser findes der forbindelser til den offentlige transport.

Indretning

Stedets 17 suiter og 73 dobbeltværelser ligger fordelt på 6 etager og er tilgængelige via elevator. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes roomservice, en frisør, et konferencerum og et businesscenter. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Bilen kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning.

Hotelværelse

På nogle af værelserne er der en altan. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn, radio og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

De indendørs og udendørs svømmebassiner egner sig perfekt til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, et fitnessstudie, et spa-bad og en sauna.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal, en café og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. Hver dag tilbydes der en righoldig morgenbuffet og aftensmad.

Location

Centrally located in Kiel, this 4-star hotel is right on the beach. There are public transportation stops in the immediate vicinity.

Facilities

17 suites and 73 double rooms are located on 6 stories and can be reached by elevator. Services and facilities include room service, a hairdresser, a conference room and a business center. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Parking facilities available to guests include a garage and a parking lot. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Some rooms include a balcony. A safe and a minibar are also available. A refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station are standard features. Equipped with a direct dial telephone, a TV, a radio and WiFi, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The indoor and outdoor pools are ideal for exercise as well as relaxation. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym, a spa and a sauna.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room, a café and a bar. Half board is offered as a catering option. A generous breakfast buffet and dinner are served every day.

Sijainti

4 tähden hotelli sijaitsee keskeisellä paikalla Kielissä, suoraan rannalla. Lähiympäristössä on joukkoliikenteen pysäkkejä.

Hotelli

17 sviittiä ja 73 kahden hengen huonetta ovat 6-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten huonepalvelu, kampaaja, kokoushuone ja business center. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on asiakkaille pysäköintihalli ja parkkipaikka. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.

Huonevarustus

Useimmissa huoneissa on parveke. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustukseen kuuluvat myös jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin (suoravalinta), televisio, radio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sisä- ja ulkoaltaat soveltuvat sekä säännölliseen vesiharjoitteluun että virkistävään pulahdukseen. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, kuntosaliharjoittelu, kylpylä ja sauna, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali, kahvila ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. Päivittäin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet ja illallinen.

位置

這家4星級酒店位置就在海灘旁，在基爾中心地區。附近就有公共短程交通的車站。

酒店設施

17間套房和73間雙人房間，分別分布在6個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。各種不同的設施及服務，如客房服務、美髮沙龍、會議室和商務中心，皆包含在提供的服務項目中。客人可以通過無線網路上網。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。客人可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。

住宿

大多數房間內中設有陽台，可欣賞優美風景。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備也屬於標準配置。房內的通信及娛樂設備，如直接撥號電話、電視機、收音機和無線網路，為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

室內及室外池特別適合進行定期的水中訓練以及游泳健身。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、健身中心、SPA和三溫暖。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、用餐區、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。每天供應豐富多樣的自助式早餐和晚餐。