Maritim Hotel Bad Wildungen

Lage

Das Hotel befindet sich in zentraler, doch ruhiger Lage in Bad Wildungen.

Ausstattung

Gerne heißt die Unterbringung die Gäste in den insgesamt 240 Zimmern willkommen. Die einzelnen Etagen sind problemlos mit dem Aufzug oder über die Treppe zugänglich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Spielzimmer, ein Zimmerservice, ein Konferenzraum und ein Businesscenter – gehören zum Angebot. Per WiFi (ohne Gebühr) erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Zum Parken ihres Autos stehen den Reisenden eine Garage und ein Parkplatz zur Verfügung. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs (gegen Gebühr) auch mit dem Rad erkundet werden.

Zimmer

Ein Badezimmer sorgt in den Unterkünften für Komfort. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Internetzugang, einem Telefon, einem TV-Gerät, einem Radio und WiFi gewährleistet. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören bereitgestellte Hausschuhe. In den Badezimmern gibt es eine Dusche. Ein Haartrockner und Bademäntel können für den täglichen Gebrauch benutzt werden. Das Haus bietet Familienzimmer, Nichtraucherzimmer und Raucherzimmer.

Sport/Entertainment

Die Innenpoolanlage eignet sich hervorragend für aktive Erholung oder regelmäßiges Aquatraining. Zur Erholung laden Liegen unter Sonnenschirmen auf der Terrasse ein. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, kann sich beim Golfen amüsieren. Radfahren/Mountainbiking wird kostenpflichtig angeboten. Freunden des Wassersports wird Aqua-Fitness angeboten. Fitnessstudio, Yoga und Gymnastik sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Hotels. Die Unterbringung bietet im Wellnessbereich diverse Anwendungen, dazu gehören ein Spa, ein Schönheitssalon und Massage-Anwendungen sowie, gegen eine zusätzliche Gebühr, eine Sauna, ein Dampfbad und Ayurveda-Anwendungen.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Es kann Halbpension gebucht werden. Täglich werden ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und Abendessen serviert.

Equipement

L'hôtel compte 240 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. L'établissement possède en outre une salle de loisirs. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Les autres aménagements proposés incluent un room service. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément).

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant une salle de bain. Un balcon fait partie des installations standard de la plupart des chambres. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. L'hôtel propose un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Les clients se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi. Des chaussons sont également fournis. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. L'hôtel propose des chambres familiales, des chambres non-fumeur et des chambres fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine et une piscine couverte. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Ceux et celles qui, même en vacances, ne peuvent renoncer au sport, se verront proposer du golf. Les activités payantes incluent du vélo/VTT. Les amoureux des sports nautiques se verront proposer de l'aqua-fitness. Une salle de fitness, du yoga et de la gymnastique font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'espace wellness offre différentes prestations, dont un spa, un salon de beauté et des massages, et aussi un sauna, un bain de vapeur et de l'ayurveda (contre supplément).

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner et le dîner sur place.

Dotazione

L’hotel mette a disposizione 240 camere. I singoli piani sono comodamente raggiungibili tramite ascensore oppure usando le scale. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo, caffetteria e bar. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. La dotazione della struttura prevede anche una saletta giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. Completa l’offerta un pratico servizio in camera. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento).

Camere

Presso la struttura sono disponibili camere con bagno. Un balcone fa parte dell’arredamento standard nella maggior parte dei casi. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono, televisore, radio e WiFi. Nel proprio alloggio gli ospiti troveranno inoltre delle pantofole. Una doccia fa parte della dotazione delle stanze da bagno. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. L’hotel offre camere per famiglie, camere non fumatori e camere per fumatori.

Sport/Intrattenimento

La struttura ricettiva dispone di piscina e piscina coperta. Sedie a sdraio e ombrelloni invitano a concedersi una pausa riposante. L’offerta ricreativa per i viaggiatori che non vogliono rinunciare allo sport prevede golf e, a pagamento, bicicletta/mountain bike. Gli appassionati di sport acquatici potranno fare aquagym. Palestra, yoga e ginnastica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa della struttura. L’hotel ospita un’area wellness con Spa, salone di bellezza e servizio massaggi nonché sauna, bagno di vapore e ayurveda a pagamento.

Pasti

La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e mezza pensione.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 240 номеров. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Ресторан, столовая, кафе и бар ждут посетителей. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Для гостей работает игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Кроме этого, к вашим услугам доставка еды в номер. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

Ванная комната во всех номерах. Балкон почти во всех номерах. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. К дополнительным удобствам относятся холодильник, мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Кроме этого, гостей ждут уютные домашние тапочки. Eсть душ. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. По желанию размещение в семейных номерах, в номерах для некурящих и в номерах для курящих.

Спорт и развлечения

Крытый и открытый бассейны прекрасно подходят как для релаксации, так и для ежедневных тренировок. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Тем, кто и во время отпуска предпочитает вести активный образ жизни, отель предлагает гольф. Велосипед / горный велосипед относится к платным услугам. Для любителей водного спорта – аквафитнес. К вашим услугам фитнес-студия, йога и гимнастика. В велнес-центре вас ожидают разнообразные услуги, например: спа-процедуры, салон красоты и массаж, а за отдельную плату – сауна, парная и аюрведические процедуры.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможные варианты питания включают завтрак и ужин.

Instalaciones

El hotel dispone de 240 habitaciones. Es posible acceder a las plantas cómodamente en ascensor o bien por las escaleras. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas (gratis) permite a los huéspedes mantenerse en contacto con el mundo exterior. Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como un restaurante, un comedor, una cafetería y un bar. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Las instalaciones del alojamiento incluyen una sala de juegos. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. También se ofrece servicio de habitaciones. Los huéspedes más activos, con ganas de descubrir los alrededores en bicicleta, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En el establecimiento hay disponibles habitaciones con cuarto de baño. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Además, hay una caja fuerte y un minibar. Para disfrutar de una estancia agradable, también se ofrecen una nevera, una mini nevera y una cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor, una radio y Wi-Fi. Los huéspedes también cuentan con zapatillas de casa en su alojamiento. Los cuartos de baño disponen de una ducha. Hay a disposición un secador de pelo y albornoces para el uso diario. El hotel ofrece habitaciónes familiares, habitaciones de no fumadores y habitaciones para fumadores.

Deporte y ocio

El alojamiento dispone de una piscina y una piscina cubierta. Las tumbonas y sombrillas invitan a relajarse. Quien no desee renunciar a los deportes durante sus viajes tiene la oportunidad de disfrutar de actividades como golf. Por un cargo extra, se ofrece bicicleta/bicicleta de montaña. Para los aficionados a los deportes de agua se ofrece gimnasia acuática. La oferta deportiva y de ocio del establecimiento incluye gimnasio, yoga y clases de gimnasia. El hotel cuenta con una zona de bienestar con spa, salón de belleza y masajes, así como con sauna, baño de vapor y tratamientos de ayurveda, disponibles por un cargo extra.

Comidas

Se puede reservar media pensión. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno y cena.

Hotelfaciliteiten

Het hotel beschikt over 240 kamers. Alle etages zijn gemakkelijk bereikbaar met de lift of via de trap. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes (gratis) maakt het de gasten mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. Er is een grote keuze aan eetgelegenheden zoals bv. een restaurant, een eetzaal, een koffiehuis en een bar. De kinderen kunnen zich naar hartelust uitleven op de speelplaats. Tot de verdere voorzieningen van het verblijf behoort een speelruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage of op de parkeerplaats. Tot het verdere aanbod behoort roomservice. Sportieve gasten, die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur (tegen betaling) op prijs stellen.

Kamers

In het hotel staan kamers met een badkamer ter beschikking. Een balkon behoort tot de standaardinrichting van de meeste kamers. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Faciliteiten als een koelkast, een koelkastje en een thee-/koffiezetapparaat veraangenamen het verblijf. Voor vakantiecomfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi. In de wooneenheden staan pantoffels klaar voor de gasten. Een douche behoort tot de binneninrichting van de badkamers. Een haardroger en badjassen zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Het hotel biedt gezinskamers, niet-rokenkamers en rokerskamers.

Sport/entertainment

Het verblijf beschikt over een zwembad en een binnenbad. Ligstoelen en parasols bieden de gelegenheid om heerlijk te ontspannen. Diegene die het ook op reis niet zonder sport kan stellen, kan zich vermaken met golfen. De mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken wordt tegen betaling aangeboden. Watersportliefhebbers wordt aquafitness aangeboden. Een fitness-studio, yoga en gymnastiek maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het hotel. Het hotel biedt in het ontspanningsgedeelte diverse behandelingen aan, zoals bijvoorbeeld een spa, een schoonheidssalon en massagebehandelingen en (tegen betaling) een sauna, een stoombad en ayurvedische behandelingen.

Eten en drinken

Er kan halfpension worden geboekt. Ontbijt of diner, de keuze is aan de gasten.

Servisler

Otel, 240 adet odalar sahiptir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Restoran, yemek odası, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Oyun odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Oda servisi misafirlere sunulan ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Tesiste banyoya sahip odalar mevcuttur. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Odalarda misafirler için bir çift terlik bulunmaktadır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Otel, tarafından aile odası, sigara içilmeyen oda ve sigara içilebilen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri, dâhilinde bir havuz ve bir kapalı havuz bulunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Tatillerinde sportif faaliyetlerden geri kalmak istemeyen misafirler, golf sayesinde hareketli vakit geçirebilir ve bisiklet-dağ bisikleti seçeneğinden ücreti karşılığında yararlanabilirler. Su sporları meraklıları için su jimnastiği hizmeti sunulmaktadır. Tesisin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu, yoga ve jimnastik yer almaktadır. Otel ''wellness'' kısmında, ılıca, güzellik salonu ve masaj uygulamaları yanı sıra, ek ücret karşılığında, sauna, buhar banyosu ve "ayurveda" uygulamaları gibi çok çeşitli hizmetler sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir.

Vybavení

Hotel má 240 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, kavárna a bar. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Je zde dětská herna. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Dále je k dispozici pokojová služba. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek).

Vybavení pokoje

Pokoje mají koupelnu. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří balkón. Také je zde sejf a minibar. Hosté mohou použít ledničku, mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. Hosté najdou na pokoji domácí obuv. V koupelnách je sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. V objektu jsou pokoje pro rodiny, nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.

Sport/zábava

Objekt má bazén a krytý bazén. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. Kdo se nechce vzdát sportu ani při cestování, ten se může věnovat golfu. Za poplatek je dále v nabídce jízda na kole/horském kole. Pro fanoušky vodních sportů je zde aqua fitness. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio, jóga a gymnastika. Hotel nabízí mnoho wellness programů a služeb, například spa, kosmetický salon a masáže, za příplatek pak saunu, parní lázeň a ájurvédu.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo večeře.

Хотелска база

Хотелът предоставя 240 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, кафене и бар. За малчуганите е достъпна детска площадка. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Наличието на обслужване по стаите ще задоволи потребностите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса).

Настаняване

В хотела са на разположение стаи със санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Гостите могат да открият освен това пантофи в помещенията за настаняване. Оборудването на санитарните възли включва душ. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Хотелът предлага фамилна стая, стаи за непушачи и стая за пушачи.

Спорт/забавления

Хотелската база притежава басейн и закрит плувен басейн. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. Който не иска да се лиши от спорт по време на почивката си, може да разчита на игрище за голф. Срещу заплащане на определена такса се предлага велосипеди под наем. На любителите на водните спортове се предлага аква-фитнес. Фитнес-студио, йога и гимнастика са също част от офертите на хотела за спорт и свободно време. В зоната за отдих се предлагат различни възможности за релакс, сред които СПА, козметичен салон и масажни процедури, както и сауна, парна баня и аюрведа срещу заплащане.

Хранене

Може да се резервира полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска и вечеря.

Wyposażenie

Hotel oferuje 240 pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Na terenie obiektu znajduje się również pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych usług należy serwis pokojowy. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie).

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują łazienką. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. W łazience znajduje się prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Obiekt oferuje pokoje rodzinne, pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Hotel posiada basen i basen kryty. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. Podróżnym pragnącym zachować formę również w czasie urlopu polecamy golfa oraz rower / rower górski za dodatkową opłatą. Aqua fitness to niewątpliwa atrakcja dla entuzjastów sportów wodnych. Studio fitness, joga i zajęcia gimnastyczne stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej obiektu. Zapraszamy Państwa do odwiedzin naszej Strefy Wellness. Polecamy spa, salon piękności i zabiegi masażu, jak również za dodatkową opłatą saunę, łaźnię parową i ayurvedę.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i kolacja.

Instalações

O hotel conta com 240 quartos. Os pisos são comodamente acessíveis de elevador ou pelas escadas. A Internet sem fios nas áreas comuns (gratuitamente) possibilita aos hóspedes comunicarem com o mundo exterior. É possível escolher entre uma variedade de instalações gastronómicas, como por exemplo um restaurante, uma sala de refeições, um café e um bar. As crianças poderão rebolar à vontade no parque infantil. As instalações do alojamento compreendem adicionalmente uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. As ofertas incluem ainda serviço de quartos. Hóspedes ativos que desejem descobrir a zona circundante de bicicleta poderão usufruir do serviço de aluguer das mesmas (mediante taxa extra).

Habitações

No estabelecimento existem ao dispor quartos com uma casa de banho. Uma varanda faz parte das facilidades padrão da maioria dos quartos. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Comodidades tais como um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira tornam a estadia ainda mais confortável. Para umas férias muito confortáveis haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e Internet sem fios. Os hóspedes encontrarão ainda chinelos no alojamento. Um duche faz parte das instalações das casas de banho. Um secador de cabelo e roupões de banho podem ser utilizados diariamente. O hotel oferece quartos familiares, quartos para não-fumadores e um quarto para fumadores.

Desporto/Lazer

O alojamento dispõe de uma piscina e uma piscina interior. Espreguiçadeiras e chapéus de sol convidam à descontração. Quem não quiser abdicar de desporto durante as suas férias, poderá divertir-se com golfe. Será oferecido bicicleta/BTT mediante pagamento adicional. Adeptos de desportos aquáticos terão ao dispor hidroginástica. Um centro de fitness, yoga e ginástica fazem parte da oferta desportiva e de lazer do estabelecimento. O hotel disponibiliza várias ofertas na área de Wellness, incluindo um Spa, um salão de beleza e massagens, assim como uma sauna, banhos de vapor e tratamentos aiurvédicos mediante pagamento de uma taxa adicional.

Aprovisionamento

É possível reservar estadias em regime de meia-pensão. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço ou jantar.

这家酒店位置在宁静的巷弄中，距离Bad Wildungen的中心只有200米。

酒店设施

带电梯的酒店备有240间房间。各种不同的设施及服务，如游戏室、送餐服务、会议室和商务中心，皆包含在提供的服务项目中。透过无线网络客人可以便利上网（免费）。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。客人可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。得益于便利的（收费）自行车租借服务，客人可以骑车惬意探访周边风景。

客房设施

大多数房间内中设有阳台，可欣赏优美风景。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备也属于标准配置。电话、电视机、收音机和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里，配备有淋浴间，并特地为客人准备了吹风机和浴袍。酒店提供家庭房、禁烟房和吸烟房。

运动/休闲

室内泳池设施特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。放置在露台的躺椅和遮阳伞，欢迎客人使用。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可利用高尔夫设施消遣运动，此外还有可付费使用的自行车/山地车设施。为水上运动爱好者提供水中健身等项目。健身中心、瑜伽和健身操课程亦属于酒店运动休闲服务项目的一部分。酒店拥有健康理疗区域及一系列服务项目，包含SPA、美容沙龙和按摩理疗等。除此之外还有付费享用的桑拿、蒸汽浴室和阿育吠陀（Ayurveda）护理。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、用餐区、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。丰富多样的自助式早餐和晚餐提供每日的美食享受。

施設概要

このホテルのお部屋の数は240室です。各フロアへはエレベーターか階段で快適にアクセスできます。オープンエリアのWiFi（無料）で、お客さまは常に外部との通信を保っていられます。お食事は、レストラン、ダイニングルーム、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。お子様にはキッズパークで元気一杯に遊んでいただけます。また、この宿泊施設は遊戯室などのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまには、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。これに加えてルームサービスをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車（有料）をお楽しみいただけます。

客室

この施設では、バスルームを備えたお部屋がご利用可能です。バルコニーはほとんどのお部屋で標準設備となっています。さらに、金庫やミニバーもご用意しています。冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーも揃い、快適なご滞在を実現しています。インターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFiが、最高に快適な休暇をご提供します。お客さまにはお部屋履きもご用意しています。シャワーはバスルームのインテリアに含まれています。ヘアドライヤーやバスローブをいつでもご使用いただけます。このホテルではファミリールーム、禁煙客室や喫煙ルームなどを提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この宿泊施設では、プールや屋内プールをご利用いただけます。デッキチェアやパラソルでリラックスしたひと時をお過ごしいただけます。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方は、ゴルフをどうぞ。自転車／マウンテンバイクを有料でご利用いただけます。ウォータースポーツがお好きなお客さまにはアクアフィットネスをご提供しています。この施設には、フィットネス・スタジオ、ヨガや体操、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティがあります。このホテルは、スパ、エステサロンやマッサージ、有料のサウナ、スチームバスやアーユルヴェーダといった各種ウェルネスプログラムをご提供しています。

お食事

一食付きのご予約が可能です。お客さまには、朝食または夕食をお選びいただけます。

Hotellet tillhandahåller 240 rum. De olika våningsplanen går att nå bekvämt med hiss eller via trappan. Wifi i de allmänna utrymmena (utan avgift) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Det erbjuds olika gastronomiska inrättningar, som en restaurang, en matsal, ett café och en bar. Barn kan leka på lekplatsen så mycket de vill. Till boendets faciliteter räknas ett lekrum. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage eller på parkeringsplatsen. Till det övriga utbudet hör rumservice. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer att uppskatta cykeluthyrningen (mot avgift).

I huset står rum med ett badrum till förfogande. En balkong hör till de flesta rums standardinredning. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och en minibar. Ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin ordnar så att vistelsen blir behaglig. Bästa semesterkomfort ger internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi. Gästerna finner dessutom tofflor i sitt boende. En dusch tillhör badrummens inredning. Hårtork och badrockar kan användas för dagligt bruk. Hotellet erbjuder familjerum, rökfria rum och rökrum.

Boendet förfogar över en pool och en inomhuspool. Solstolar och parasoll bjuder in till avkoppling. Den som inte vill avstå från sport under resan kan roa sig med golf. Cykelåkning/mountainbikeåkning erbjuds avgiftsbelagt. Vattensportentusiaster erbjuds vattengymnastik. Gym, yoga och gymnastik är en del av husets sport- och fritidsutbud. Hotellet erbjuder diverse behandlingar, till dessa hör ett spa, en skönhetssalong och massagebehandlingar samt en bastu, ett ångbad och ayurvedabehandlingar mot en extra avgift.

Halvpension går att boka. Gästerna väljer själva om de vill ha frukost eller middag.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο διαθέτει 240 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης ένα δωμάτιο αναψυχής. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στην επιπλέον προσφορά υπάρχει ένα ρουμ-σερβις. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης).

Κατάλυμα

Στο σπίτι υπάρχουν δωμάτια με ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi. Οι πελάτες θα βρούν επίσης παντόφλες στο κατάλυμα τους. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο, δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το κατάλυμα διαθέτει μία πισίνα και μία εσωτερική πισίνα. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Όποιος επιθυμεί να αθλείται ακόμα και στα ταξίδια, μπορεί να διασκεδάσει με γκολφ. η ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία θα προσφέρεται έναντι χρέωσης. Στους φίλους των θαλάσσιων σπορ θα προσφέρεται γυμναστική νερού. Το γυμναστήριο, η γιόγκα κι η γυμναστική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του σπιτιού. Το ξενοδοχείο προσφέρει ευεξία με διάφορες πρακτικές, σ' αυτές ανήκουν ένα σπα, ένα σαλόνι αισθητικής κι οι πρακτικές μασάζ, καθώς και, έναντι χρέωσης, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο και θεραπείες Ayurveda.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό ή βραδινό φαγητό.

Szállás leírása

A hotel 240 szobát kínál. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy kávézó és egy bár várja. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. A szálláson található továbbá egy játszószoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. Rendelkezésre áll továbbá a szobaszerviz. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szálláshelyen a szobák fürdőszobával vannak felszerelve. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. Ezen kívül van széf és minbár is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény, egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. A vendégek ezen kívül papucsot is találnak a szobákban. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. Családi szobát, nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.

Sport és szabadidő

A hotel medencével és beltéri medencével várja a vendégeket. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. Aki a nyaralás alatt sem szeretne lemondani a sportról, az alábbi lehetőségek közül választhat: golfozás és a kerékpározás/ mountain bike-ozás. Utóbbi felár ellenében vehető igénybe. A vízisportok kedvelőit aqua-fitnesszel várják. A szállás szabadidős kínálatához tartozik edzőterem, jóga és gimnasztika. A szállás wellnessrészlegének szolgáltatásai: gyógyfürdő, szépségszalon és masszázs kezelések, valamint felár ellenében rendelkezésre áll egy szauna, egy gőzfürdő és ayurvedikus kezelés.

Ellátás

Félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják.

Amplasare

Acest hotel este amplasat pe o stradă liniștită, la doar 200 de m de centrul localității Bad Wildungen.

Dotări

Hotelul cu un lift dispune de 240 de camere. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o sală de jocuri, room-service, o sală de conferințe și un centru de afaceri. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj și o parcare. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă (contra cost).

Locul de cazare

În majoritatea camerelor se găsește un balcon. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Se găsesc de asemena și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Accesul la internet, telefonul, televizorul, radioul și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. În cameră se găsesc și papuci de casă. Baia dotată cu duș, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și halate de baie. Locul de cazare oferă camere de familie, camere de nefumători și camere pentru fumători.

Sport/divertisment

Piscina interioară se potrivește perfect pentru odihnă activă și antrenamentul acvatic regulat. Pe terasă clienții pot folosi șezlonguri și parasoluri. Cei ce nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc pot profita de partide de golf. Contra cost se oferă ciclism/ciclism montan. Iubitorilor sporturilor de apă li se oferă aqua-fitness. O sală de fitness, yoga și gimnastică fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a unității de cazare. Hotelul dispune de o zonă de relaxare cu o serie de oferte, printre care un spa, un salon de înfrumusețare și terapii prin masaj. În plus, contra unei taxe suplimentare sunt disponibile o saună, o baie de aburi și terapii ayurvedice.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese, o cafenea și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare demipensiune. Un bufet bogat la micul dejun și cina garantează savori culinare zilnic.

Beliggenhet

Hotellet ligger i en rolig gate bare 200 m fra Bad Wildungen sentrum.

Fasiliteter

Overnattingsstedet med en heis har 240 rom. Blant tjenestene og fasilitetene finner du et lekerom, romservice, et møterom og et forretningssenter. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Gjestene kan parkere bilen sin i garasjen eller på parkeringsplassen. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien (mot en avgift) også utforskes med sykkel.

Rominformasjon

På de fleste rom finnes det en balkong. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Internett-tilgang, telefon, TV, radio og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. Blant fordelene på rommene er tøfler. På badet, som er utstyrt med dusj, har gjestene tilgang på en hårføner og badekåper. Overnattingsstedet tilbyr familierom, rom for ikke-røykere og rom for røykere.

Sport/underholdning

Bassenganlegget innendørs egner seg utmerket til aktiv rekreasjon eller regelmessig trening i vannet. På terrassen kan gjestene benytte solsengene og parasollene. Den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, kan more seg med golf. Sykling/terrengsykling tilbys mot en ekstra kostnad. Vannsportentusiaster tilbys aqua-fitness. Treningsrom, yoga og gymnastikk er en del av sports- og fritidstilbudet til hotellet. Overnattingsstedet har et velværeområde med en rekke tilbud, deriblant et spa, en skjønnhetssalong og massasjebehandlinger. I tillegg finnes det, mot en ekstra kostnad, en badstue, et dampbad og ayurveda-behandlinger.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal, en kafé og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som halvpensjon. Med en velfylt frokostbuffet og middag får du kulinariske nytelser hver dag.

Beliggenhed

Dette hotel er beliggende i en rolig gade, blot 200 m fra Bad Wildungens centrum.

Indretning

Overnatningsstedet har elevator og stiller 240 værelser til rådighed. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes et legerum, roomservice, et konferencerum og et businesscenter. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Bilen kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Stedets cykeludlejning (mod gebyr) gør det muligt at udforske området på cykel.

Hotelværelse

På nogle af værelserne er der en altan. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Endvidere giver telefon, fjernsyn, radio og WiFi uovertruffen feriekomfort. Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber til rådighed for gæsterne. Stedet tilbyder familie-, ikkeryger- og rygerværelser.

Sport/underholdning

Det indendørs poolområde egner sig perfekt til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. På terrassen kan gæsterne gøre brug af liggestolene og parasollerne. Gæster der foretrækker aktivferie, tilbydes på stedet mulighed for at spille golf. Der er ligeledes mulighed for at køre på cykel/mountainbike mod betaling. Vandsportsentusiaster tilbydes aqua-fitness. Som del af hotellets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie, yoga og gymnastik. Ydermere rummer overnatningsstedet et wellnessområde med en række faciliteter, herunder et spa-bad, en skønhedssalon og massagebehandlinger. Herudover tilbydes der mod betaling også en sauna, et dampbad og ayurvedabehandlinger.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal, en café og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. Der tilbydes en righoldig morgenbuffet og aftensmad som hver dag vil tilfredsstille gæsternes kulinariske behov.

Location

Located just 200 yards from the center of Bad Wildungen, this hotel lies on a quiet street.

Facilities

The hotel has an elevator and features 240 rooms. Services and facilities include a playroom, room service, a conference room and a business center. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on vacation. Children can enjoy the playground. Parking facilities available to guests include a garage and a parking lot. A bicycle rental service (for a fee) gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.

Rooms

Some rooms include a balcony. A safe and a minibar are also available. A refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station are standard features. A telephone, a TV, a radio and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. The hotel has family rooms, non-smoking rooms and smoking rooms.

Sports/Entertainment

The indoor pool complex is ideal for relaxation and exercise. Guests can use outdoor lounge chairs and umbrellas on the terrace. Those who wish to stay active while on vacation can enjoy on-site golf. For a fee, cycling/mountain biking is also available. Water sports enthusiasts are offered aquafit. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym, yoga and callisthenics. There is a wellness area with a range of services, including a spa, a beauty salon and massage treatments. In addition, a sauna, a steam bath and Ayurveda treatments are available for a fee.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room, a café and a bar. Half board is offered as a catering option. A generous breakfast buffet and dinner offer culinary delights every day.

Sijainti

Hotelli on rauhallisella kadulla, vain 200 m päässä Bad Wildungenin keskustasta.

Hotelli

Majoituksessa on 240 huonetta ja hissi. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten leikkihuone, huonepalvelu, kokoushuone ja business center. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Lasten iloksi on leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on asiakkaille pysäköintihalli ja parkkipaikka. Pyörävuokraamosta (lisämaksusta) löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten.

Huonevarustus

Useimmissa huoneissa on parveke. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustukseen kuuluvat myös jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat puhelin, televisio, radio ja langaton internetyhteys. Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Talossa on perhehuoneita, savuttomia huoneita ja tupakointihuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sisäaltaat sopivat erinomaisesti virkistymiseen tai säännölliseen vesiharjoitteluun. Asiakkaille on terassilla lepotuoleja ja päivänvarjoja. Liikuntaa kaipaaville on harrastusvaihtoehtona golfaaminen. Pyöräily/maastopyöräily on mahdollista erillisestä maksusta. Vesiurheilun ystäville on tarjolla vesijumppaa. Kuntosaliharjoittelu, jooga ja voimistelu ovat myös osa hotellin liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Majoitus tarjoaa hyvinvointipalveluita, joihin kuuluvat kylpylä, kauneussalonki ja hierontahoidot. Lisämaksusta tarjolla on sauna, höyrykylpy ja ayurveda-hoidot.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali, kahvila ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. Päivittäisistä ruokanautinnoista vastaavat runsas aamiaisbuffet ja illallinen.

位置

這家酒店位置在寧靜的巷弄中，距離巴特維爾東根的中心只有200公尺。

酒店設施

帶電梯的酒店備有240間房間。各種不同的設施及服務，如遊戲室、客房服務、會議室和商務中心，皆包含在提供的服務項目中。透過無線網路客人可以便利上網（免費）。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。客人可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。得益於便利的（收費）自行車租賃服務，客人可以騎車愜意探訪周邊風景。

住宿

大多數房間內中設有陽台，可欣賞優美風景。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備也屬於標準配置。電話、電視機、收音機和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡，配備有淋浴間，並特地為客人準備了吹風機和浴袍。酒店提供家庭房、禁煙房和吸煙房。

運動/休閒

室內泳池設施特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。放置在露台的躺椅和遮陽傘，歡迎客人使用。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可利用高爾夫設施消遣運動。還有自行車/登山車設施可付費使用。為水上運動愛好者提供水中健身等項目。健身中心、瑜伽和健身操課程亦屬於酒店運動休閒服務項目的一部分。酒店擁有水療區及一系列服務項目，包含SPA、美容沙龍和按摩療程等。除此之外還有付費享用的三溫暖、蒸汽浴室和阿育吠陀（Ayurveda）護理。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、用餐區、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。豐富多樣的自助式早餐和晚餐提供每日的美食享受。