Maritim Hotel Bad Wildungen

Lage

Dieses Hotel befindet sich unmittelbar im Zentrum von Bad Wildungen.

Ausstattung

Die Unterbringung mit einem Aufzug verfügt über 240 Zimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zu den Einrichtungen des Hauses gehören eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zu den weiteren Einrichtungen des Hauses zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein Friseur. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs (gegen Gebühr) auch mit dem Rad erkundet werden. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Zimmer

In den meisten Zimmern ist ein Balkon vorhanden. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine zählen ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Telefon, einem TV-Gerät, einem Radio und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Badewanne. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel zur Verfügung. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Das Hotel bietet Familien-, Nichtraucher- und Raucherzimmer.

Sport/Entertainment

Innen- und Außenpools eignen sich hervorragend für regelmäßiges Aquatraining und aktive Erholung. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Die Unterbringung bietet ein sehr umfangreiches Outdoor-Sportprogramm mit Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Minigolf, Angeln und Reiten sowie gegen Gebühr Golfen. Mit Wasserskifahren, Windsurfen, Segeln, Tauchen, Wasseraerobic und Aqua-Fitness kommen auch Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Das Haus bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten zur sportlichen Aktivität im Indoor-Bereich, wie etwa ein Fitnessstudio, Yoga und Aerobic sowie gebührenpflichtig Gymnastik. Im Hotel werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Schönheitssalon, Massage-Anwendungen und Ayurveda-Anwendungen offeriert.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Speiseraum, ein Café und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Halbpension. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Equipement

Cet hôtel climatisé compte 240 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également un espace TV et une salle de loisirs. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de baby-sitting, une garderie, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément). Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.

Chambres

Dans les chambres, on trouve une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Des chaussons sont bien sûr fournis. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Un sèche-cheveux, un miroir grossissant et des peignoirs sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'hôtel propose des chambres familiales, des chambres non-fumeur et des chambres fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. L'établissement dispose en outre d'une terrasse, de chaises longues et de parasols. L'établissement offre une belle palette de loisirs, dont du vélo/VTT, du tennis, du minigolf, de la pêche et de l'équitation, ainsi que du golf (toutes ces activités sont payantes). Grâce au choix d'activités – ski nautique, planche à voile, voile, plongée, aquagym et aqua-fitness – les amateurs de sports nautiques sont assurés de passer un séjour fantastique. L'établissement offre un superbe choix d'activités sportives à pratiquer en intérieur, dont une salle de fitness, du yoga et de l'aérobic. Un supplément est demandé pour de la gymnastique. L'établissement peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur, un salon de beauté, des massages et de l'ayurveda.

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Questo hotel è dotato di ascensore e offre 240 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli e una cassetta di sicurezza. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. L’hotel vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta della struttura comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su servizio baby-sitter, assistenza bambini, servizio in camera, lavanderia e parrucchiere. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette (a pagamento) è possibile esplorare i dintorni su due ruote. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.

Camere

Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. Un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè fanno parte dell’arredamento ordinario. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. La dotazione comprende telefono, televisore, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno vantano una doccia e una vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. La struttura mette a disposizione camere per famiglie, camere non fumatori e camere per fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina provvista di vasche coperte e all’aperto. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. L’hotel propone una variegata offerta sportiva e ricreativa all’aperto: bicicletta/mountain bike, tennis, minigolf, pesca ed equitazione nonché, a pagamento, golf. Gli appassionati di sport acquatici hanno a disposizione sci nautico, windsurf, vela, immersioni, aerobica in acqua e acquagym. La struttura ricettiva vanta un’ampia varietà di offerte sportive al coperto, tra cui palestra, yoga e aerobica, con in più ginnastica a pagamento. Presso la struttura sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore, salone di bellezza, servizio massaggi e ayurveda.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo, caffetteria e bar. Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra colazione, cena, pranzo e mezza pensione.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 240 номеров. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, кафе и бар. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты телезал и игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. К вашим услугам многоязычный персонал, няня, присмотр за детьми, доставка еды в номер, прачечная и парикмахерская. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.

Номера

В номерах есть ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Наличие холодильника, мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. К вашим услугам набор для глажки. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно). Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Благодаря фену, косметическому зеркалу и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах, в номерах для некурящих и в номерах для курящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Есть солнечная терраса, зонтики и шезлонги. Разнообразные виды спорта в отеле представлены катанием на велосипеде / горном велосипеде, теннисом, мини-гольфом, рыбалкой и верховой ездой, а гольф относится к платным предложениям. Катание на водных лыжах, виндсёрфинг, парусный спорт, дайвинг, водная аэробика и аквафитнес для любителей водного спорта. Отель предлагает фитнес-студию, йогу и курс аэробики, а за отдельную плату ещё и гимнастику. Спа-процедуры, сауна, парная, салон красоты, массаж и аюрведические процедуры в велнес-центре.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Ubicación

Este hotel se encuentra cerca del centro de Bad Wildungen.

Instalaciones

El hotel climatizado, con ascensor, dispone de 240 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del alojamiento incluyen consigna para equipaje y caja fuerte. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. En el recinto del hotel hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del alojamiento también incluyen una sala de TV y sala de juegos. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Otros servicios incluidos son servicio de canguro, guardería, servicio de habitaciones, lavandería y peluquería. Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas (por un cargo extra). Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. El centro de negocios ofrece fax.

Habitaciones

En la mayoría de las habitaciones hay balcón. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye nevera, mininevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisor, radio y wifi (gratis) disponibles. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. Los cuartos de baño están provistos de ducha y bañera. Se ofrecen comodidades de uso cotidiano como secador de pelo, espejo cosmético y albornoces. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El establecimiento ofrece habitaciones familiares, habitaciones de no fumadores y habitaciones para fumadores.

Deporte y ocio

Las piscinas cubiertas y al aire libre son ideales para hacer ejercicio en el agua de forma regular, así como para descansar. También hay una terraza disponible, con tumbonas y sombrillas. El hotel ofrece un amplio programa de deportes al aire libre, que incluye bicicleta/bicicleta de montaña, tenis, minigolf, pesca y equitación, así como, por un cargo extra, golf. Los aficionados a los deportes de agua estarán en su salsa, ya que se ofrecen esquí acuático, windsurf, vela, submarinismo, aeróbic acuático y gimnasia acuática. El alojamiento brinda numerosas opciones para practicar deportes en la zona interior, como gimnasio, yoga y aeróbic, así como, por un cargo extra, clases de gimnasia. El establecimiento cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, baño de vapor, salón de belleza, masajes y tratamientos de ayurveda.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, comedor, cafetería y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar media pensión. Se ofrecen desayuno, almuerzo y cena.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Ligging

Dit hotel bevindt zich direct in het centrum van Bad Wildungen.

Hotelfaciliteiten

Het verblijf met een lift beschikt over 240 kamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Tot de faciliteiten van het hotel behoren een bagagedepot en een kluis. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoren een tv-ruimte en een speelkamer. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een oppasservice, een kinderopvang, roomservice, een wasservice en een kapper. De omgeving kan door de aanwezigheid van de fietsverhuur (tegen toeslag) ook op de fiets worden verkend. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.

Kamers

De meeste kamers beschikken over een balkon. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Een koelkast, een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat behoren eveneens tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Een telefoon, een televisie, een radio en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. De badkamers beschikken over een douche en een bad. Voor het dagelijks gebruik zijn een föhn, een make-upspiegel en badjassen verkrijgbaar. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het hotel beschikt over gezinskamers, niet-rokerskamers en rokerskamers.

Sport/entertainment

Binnen- en buitenzwembaden zijn uitstekend geschikt voor een paar uurtjes aquarobics training en actieve ontspanning. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Het verblijf biedt een uitvoerig outdoorprogramma met fietsen/mountainbiken, tennis, midgetgolf, vissen en paardrijden aan en tegen betaling golfen. Met waterskiën, windsurfen, zeilen, duiken, aquarobics en aquafitness voelen zich ook watersportliefhebbers helemaal op hun gemak. Het hotel biedt tal van sportmogelijkheden in het indoorgedeelte aan zoals bijvoorbeeld een fitnessstudio, yoga en aerobics en tegen betaling ook gymnastiek. In het hotel worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, een stoombad, een schoonheidssalon, massagebehandelingen en ayurvedische behandelingen aangeboden.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een eetzaal, een koffiehuis en een bar. Bij de accommodatie kunnen de gasten halfpension boeken. Aangeboden worden ontbijt, middagmaaltijd en diner.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.

Wyposażenie

Hotel oferuje 240 pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, babysitting, opieka nad dziećmi, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie). W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Dostępne są również lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje rodzinne, pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości jest również taras oraz taras do opalania wraz z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi. Różnorodne atrakcje, jak rower / rower górski, tenis ziemny, minigolf, wędkowanie i jazda konna, czy też za dodatkową opłatą golf urozmaicą Państwa pobyt w hotelu. Narty wodne, windsurfing, żeglowanie, nurkowanie, aerobik wodny i aqua fitness zapewnią mnóstwo dobrej zabawy amatorom sportów wodnych. Bogata oferta sportowa wewnątrz obiektu obejmuje studio fitness, jogę i aerobik, jak również za dodatkową opłatą zajęcia gimnastyczne. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa, salon piękności, zabiegi masażu i ayurveda.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

このホテルはバート・ヴィルドゥンゲンの中心部直近にあります。

施設概要

エレベーター完備のエアコン完備のこの宿泊施設は、240室のお部屋をご用意しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この施設のファシリティには荷物預かりや金庫があります。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。このホテルは車いす対応の設備をご提供しています。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、この宿泊施設はTVルームやプレイルームといった設備を備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。その他のサービスにはベビーシッター、託児所、ルームサービス、衣服クリーニングサービスや美容室などがあります。レンタル自転車（有料）での周辺の散策も可能です。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。

客室

ほとんどのお部屋にはバルコニーがあります。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。ほかにも電話、TV、ラジオやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。バスルームではシャワーやバスタブをご利用いただけます。毎日お使いいただけるヘアドライヤー、化粧鏡やバスローブをご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。車いす対応の部屋がご予約可能です。この施設はファミリールーム、禁煙の部屋や喫煙ルームをご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋内・屋外プールは、定期的にアクアトレーニングを行ったり、アクティビティを通して息抜きをするのに最適です。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。このホテルは自転車／マウンテンバイク、テニス、ミニゴルフ、釣りや乗馬、そして有料のゴルフなど、実に多種多様なアウトドアスポーツプログラムをご提供しています。ウォータースポーツを好まれるお客さまも、水上スキー、ウィンドサーフィン、セーリング、ダイビング、アクアビクスやアクアフィットネスを存分に楽しめます。この宿泊施設では、フィットネス・スタジオ、ヨガやエアロビクス、そして有料の体操など、様々なインドアスポーツをお楽しみいただけます。この施設ではスパ、サウナ、スチームバス、エステサロン、マッサージやアーユルヴェーダといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。

お食事

レストラン、ダイニングルーム、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。この宿泊施設では、一食付き形式でのお食事がご予約可能です。朝食、昼食や夕食をご提供しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

Vybavení

Klimatizovaný hotel má 240 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace, jídelna, kavárna a bar. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také TV místnost a dětská herna. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Hotel nabízí vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek). Business centrum nabízí podporu v obchodních záležitostech - je k dispozici fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. K dispozici je také lednička, mini lednička a varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Koupelny mají sprchový kout a vanu. K dispozici je také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V objektu jsou pokoje pro rodiny, nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Na terase s lehátky a slunečníky se mohou hosté opalovat a užívat si dovolenou. Objekt hostům nabízí různé sportovní aktivity, například jízdu na kole/horském kole, tenis, minigolf, rybaření a jízdu na koni. Za poplatek je golf. Milovníci vodních sportů mají na výběr mnoho aktivit, je zde například vodní lyžování, windsurfing, plachtění, potápění, aqua aerobik a aqua fitness. Hotel nabízí celou řadu indoorových sportovních aktivit - fitness studio, jógu a aerobik, za poplatek je gymnastika. V objektu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, parní lázeň, kosmetický salon, masáže a ájurvéda.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Хотелска база

Климатизираният хотел предоставя 240 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Безжичният интернет в общите части позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, кафене и бар. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела спадат сепаре с телевизор и кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, детегледачка, детска градина, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса). Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.

Настаняване

В стаите има санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Предоставени са също хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли притежават душ и вана. Сешоар, козметично огледало и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелската база предлага фамилна стая, стаи за непушачи и стая за пушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Лятна градина и тераса правят почивката перфектна. Спортно разнообразие в хотела осигуряват велосипеди под наем, тенис на корт, игрище за миниголф, риболов и езда, както и игрище за голф срещу заплащане. С каране на водни ски, уиндсърфинг, ветроходство, водолазно гмуркане, водна аеробика и аква-фитнес ще останат задоволени очакванията и на любителите на водните спортове. Предпочитащите да спортуват на закрито могат да избират между фитнес-студио, йога и аеробика, както и гимнастика срещу заплащане. В хотела се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, парна баня, козметичен салон, масажни процедури и аюрведа.

Хранене

Може да се резервира полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Localização

Este hotel encontra-se mesmo no centro de Bad Wildungen.

Instalações

O hotel com elevador dispõe de 240 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações do alojamento incluem armazenamento de bagagens e um cofre. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. As instalações do hotel contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala de televisão e uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. Entre os serviços adicionais há ainda serviço de babysitting, serviço de creche, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e um cabeleireiro. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas (mediante pagamento), é possível explorar as redondezas também em duas rodas. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.

Alojamento

Em alguns dos quartos há uma varanda. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. As instalações contam com telefone, televisão, rádio e wi-fi (sem custos adicionais). Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. As casas de banho dispõem de um duche e de uma banheira. Um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e roupões de banho estão disponíveis para uso diário. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O estabelecimento contempla quartos familiares, quartos para não-fumadores e quartos para fumadores.

Desporto/Entretenimento

As piscinas cobertas e ao ar livre são ideais para a prática regular de hidroginástica, assim como para descansar. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. O hotel oferece um vasto programa de atividades desportivas ao ar livre: bicicleta/BTT, ténis, minigolfe, pesca e equitação. Há também golfe, mediante pagamento adicional. Os adeptos de desportos aquáticos irão apreciar a oferta disponível: esqui aquático, windsurf, vela, mergulho, hidroaeróbica e hidroginástica. O alojamento oferece diversas atividades desportivas indoors, tais como um centro de fitness, ioga e aeróbica, assim como, mediante pagamento, ginástica. Há vários serviços de wellness disponíveis no estabelecimento, tais como um spa, uma sauna, um banho turco, um centro de estética, massagens e tratamentos aiurvédicos.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, uma sala de refeições, um café e um bar. O alojamento permite fazer reserva em regime de meia-pensão. Estão à disposição pequeno-almoço, almoço e jantar.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

位置

这家酒店地点在Bad Wildungen的中心不远处。

酒店设施

带电梯的酒店备有240间房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店设施包括行李寄存服务和保险柜。透过无线网络客人可以便利上网。酒店内备有无障碍设施。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括视听室和游戏室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。此外还提供婴儿看护服务、儿童看护、送餐服务、洗衣服务和美发沙龙等服务项目。得益于便利的（收费）自行车租借服务，客人可以骑车惬意探访周边风景。免费为客人提供新闻报纸。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。

客房设施

大多数房间内中设有阳台，可欣赏优美风景。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备也属于标准配置。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。电话、电视机、收音机和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室备有淋浴间和浴缸等配备。为了客人日常的需求，备有吹风机、化妆镜和浴袍。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供家庭房、禁烟房和吸烟房。

运动/休闲

室内及室外池特别适合进行定期的水中训练以及游泳健身。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。酒店提供丰富多样的户外运动项目，包括自行车/山地车、网球、迷你高尔夫、垂钓和骑马，以及付费使用的高尔夫。滑水运动、滑浪风帆、帆船运动、潜水、水中有氧运动和水中健身为水上运动爱好者带来难忘的戏水乐趣。酒店亦提供多种室内运动项目，例如健身中心、瑜伽和有氧运动，以及付费项目健身操课程。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、蒸汽浴室、美容沙龙、按摩理疗和阿育吠陀（Ayurveda）护理。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、用餐区、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。提供的餐饮服务有早餐、午餐和晚餐。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

Εξοπλισμός

Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο διαθέτει 240 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το κατάλυμα προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Το οικόπεδο του σπιτιού περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης). Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο, δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. H βεράντα, οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου καθιστούν τις διακοπές άψογες. Στο σπίτι, προσφέρονται διάφορες αθλητικές δραστηριότητες, όπως π.χ. ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, τένις, μίνι γκολφ, ψάρεμα κι ιππασία και, έναντι χρέωσης, γκολφ. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ μπορούν να διασκεδάσουν κάνοντας θαλάσσιο σκι, σέρφιγκ, ιστιοπλοΐα, κατάδυση, αεροβική νερού και γυμναστική νερού. Το ξενοδοχείο προσφέρει μια ποικιλία σε αθλητικές δραστηριότητες σε εσωτερικούς χώρους όπως, για παράδειγμα, ένα γυμναστήριο, γιόγκα κι αεροβική, καθώς και, έναντι χρέωσης, γυμναστική. Στο κατάλυμα υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, ατμόλουτρο, σαλόνι αισθητικής, πρακτικές μασάζ και θεραπείες Ayurveda.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Läge

Hotellet ligger i centrala Bad Wildungen.

Utrustning

Boendet som är utrustad med en hiss förfogar över 240 rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Till faciliteterna hör bagageförvaring och kassaskåp. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Husets faciliteter är rullstolsanpassade. Hotellet har en härlig trädgård med lekplats. På boendet finns även ett TV-rum och ett lekrum. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även barnpassningsservice, en barnvakt, rumservice, tvättservice och en frisör. Tack vare cykeluthyrningen kan omgivningarna lätt utforskas (avgiftsbelagt). Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.

Boende

I de flesta rummen finns balkong. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns även ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Här finns även en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi (gratis). Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. Badrummen har dusch och ett badkar. Även hårtork, sminkspegel och badrockar finns här. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Huset erbjuder familjerum, rökfria rum och rökrum.

Sport/nöje

Bassängerna inomhus och utomhus passar bra för både avslappning och regelmässig vattenträning. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. Hotellet erbjuder ett omväxlande utomhusprogram med cykelåkning/mountainbikeåkning, tennis, minigolf, fiske och ridning samt golf (mot en avgift). Med aktiviteter som vattenskidåkning, vindsurfing, segling, dykning, vattenaerobic och vattengymnastik får vattensportentusiaster verkligen valuta för sina pengar. Boendet erbjuder även inomhusaktiviteter som gym, yoga och aerobics, samt gymnastik (avgiftsbelagt). I huset finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, ångbad, skönhetssalong, massagebehandlingar och ayurvedabehandlingar.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en matsal, ett café och en bar. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och halvpension. Här erbjuds frukost, lunch och middag.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.

Amplasare

Acest hotel este amplasat imediat în centrul localității Bad Wildungen.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat cu un lift dispune de 240 de camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Printre facilitățile locului de cazare se numără o cameră de bagaje și un seif. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Hotelul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor și o sală de jocuri. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de îngrijire a bebelușilor, servicii de bonă, room-service, un serviciu de spălătorie și un coafor. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă (contra cost). Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.

Locul de cazare

În majoritatea camerelor se găsește un balcon. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Se găsesc de asemenea și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor, un radio și WiFi (gratuit). În cameră se găsesc și papuci de casă. Băile sunt dotate cu un duș și o cadă. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj și halate de baie sunt disponibile pentru folosința zilnică. În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Unitatea de cazare oferă camere de familie, camere de nefumători și camere pentru fumători.

Sport/divertisment

Piscinele interioare și exterioare se potrivesc de minune pentru antrenamente constante în apă și odihnă activă. Este disponibilă și o terasă cu șezlonguri și umbrele de soare. Hotelul oferă un program foarte cuprinzător de sporturi în aer liber, cu ciclism/ciclism montan, tenis, minigolf, pescuit și călărie, iar contra cost partide de golf. Și iubitorii sporturilor acvatice se vor simți minunat datorită unor activități precum schi nautic, windsurfing, iahting, scufundări subacvatice, aerobic în apă și aqua-fitness. Locul de cazare oferă mai multe posibilități de a practica activități sportive în interior, ca de exemplu o sală de fitness, yoga și aerobic, iar contra cost gimnastică. În unitatea de cazare sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, baie de aburi, salon de înfrumusețare, terapii prin masaj și terapii ayurvedice.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese, o cafenea și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare demipensiune. Se oferă micul dejun, prânzul și cina.

Carduri de credit

La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Beliggenhet

Hotellet ligger midt i Bad Wildungen sentrum.

Fasiliteter

Det klimatiserte overnattingsstedet med en heis har 240 rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant overnattingsstedets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring og en safe. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Hotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et lekerom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. Andre tjenester som tilbys, er en barnevakttjeneste, barnepass, romservice, vaskeriservice og en frisør. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien (mot en avgift) også utforskes med sykkel. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.

Rominformasjon

På de fleste rom finnes det en balkong. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift). Blant fordelene på rommene er tøfler. Badene er utstyrt med dusj og badekar. For daglig bruk er en hårføner, et sminkespeil og badekåper tilgjengelig. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Hotellet tilbyr familierom, rom for ikke-røykere og rom for røykere.

Sport/underholdning

Innendørs- og utendørsbassengene egner seg utmerket til regelmessig trening i vannet og aktiv rekreasjon. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Overnattingsstedet har et svært omfattende sportsprogram utendørs med sykling/terrengsykling, tennis, minigolf, fiske og ridning samt, mot en ekstra kostnad, golf. Med vannskikjøring, windsurfing, seiling, dykking, vannaerobic og aqua-fitness får også vannsportsentusiaster full valuta for pengene. Overnattingsstedet tilbyr et stort antall sportslige innendørsaktiviteter, som f.eks. et treningsrom, yoga og aerobic samt, mot et gebyr, gymnastikk. På hotellet finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, dampbad, skjønnhetssalong, massasjebehandlinger og ayurveda-behandlinger.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal, en kafé og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som halvpensjon. Frokost, lunsj og middag tilbys.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.

Location

This hotel is located in the heart of Bad Wildungen.

Facilities

The hotel has an elevator and features 240 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The hotel has wheelchair-accessible facilities. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. Further services and facilities include a babysitting service, a childcare service, room service, a laundry service and a hairdresser. A bicycle rental service (for a fee) gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently. Complimentary newspapers are available. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Some rooms include a balcony. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. A refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station are standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Slippers are included. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are available for daily use. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has family rooms, non-smoking rooms and smoking rooms.

Sports/Entertainment

The indoor and outdoor pools are ideal for exercise as well as relaxation. A terrace with outdoor lounge chairs and umbrellas is available. The hotel offers a wide range of outdoor sports, including cycling/mountain biking, tennis, miniature golf, fishing and horseback riding. For a fee, guests can also enjoy golf. With water skiing, windsurfing, sailing, diving, water aerobics and aquafit available, fans of water sports will have plenty to choose from. The hotel offers numerous indoor sports, including a gym, yoga and aerobics or, for a fee, callisthenics. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a beauty salon, massage treatments and Ayurveda treatments.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room, a café and a bar. Half board is offered as a catering option. Breakfast, lunch and dinner are available.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Szállás leírása

A klimatizált hotel 240 szobát kínál. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy kávézót és egy bárt. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A hotel rendelkezik továbbá TV-szobával és játszószobával. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, bébiszitter-szolgáltatás, gyermekfelügyelet, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.

Szobák

A szobákat fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A hűtőszekrény, a minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, rádió és WiFi egészíti ki. A szobákban szobapapucs is található. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító, kozmetikai tükör és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Családi szobát, nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. Egy nyugágyakkal és napernyőkkel felszerelt napozóterasz teszi tökéletessé a nyaralást. A szálláson számos sporttevékenység biztosítja a változatosságot. Kínálnak többek között kerékpározást/ mountain bike-ozást, teniszt, minigolfot, horgászatot és lovaglást, valamint felár ellenében golfozást. A vízi sportok kedvelőit vízisíelés, windszörfözés, vitorlázás, búvárkodás, vízi aerobik és aqua-fitness várja. A szállás számos beltéri sportolási lehetőséget kínál, többek között edzőtermet, jógát és aerobikot, valamint felár ellenében gimnasztikát is. A hotelben különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő, szépségszalon, masszázs kezelések és ayurvedikus kezelés.

Ellátás

Félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Beliggenhed

Dette hotel finder gæsterne lige i centrum af Bad Wildungen.

Indretning

Overnatningsstedet har elevator og stiller 240 værelser til rådighed. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Til stedets faciliteter hører bagageopbevaring og en safeboks. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et legerum. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Af serviceydelser tilbydes også babysitterservice, børnepasning, roomservice, vasketøjsservice og en frisør. Stedets cykeludlejning (mod gebyr) gør det muligt at udforske området på cykel. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.

Hotelværelse

På nogle af værelserne er der en altan. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Endelig omfatter indretningen også telefon, fjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr). Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. Badeværelserne rummer brusebad og badekar. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer, et sminkespejl og badekåber. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Hotellet tilbyder familie-, ikkeryger- og rygerværelser.

Sport/underholdning

De indendørs og udendørs svømmebassiner egner sig perfekt til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Overnatningsstedet tilbyder et omfangsrigt udendørs sportsprogram med mulighed for at køre på cykel/mountainbike, tennis, minigolf, mulighed for at fiske og ridning samt mod betaling også mulighed for at spille golf. Vandsportsentusiaster vil også få det sjovt på stedet idet der tilbydes mulighed for at stå på vandski, windsurfing, mulighed for at sejle i sejlskib, dykning, vandgymnastik og aqua-fitness. Stedet tilbyder et bredt udvalg af sportsfaciliteter indendørs, herunder et fitnessstudie, yoga og aerobic samt mod betaling også gymnastik. Ydermere tilbydes der på hotellet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, dampbad, skønhedssalon, massagebehandlinger og ayurvedabehandlinger.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal, en café og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.

Servisler

Klimalı otel, 240 adet odalar sahiptir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kafe ve bir bar. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tesis alanı dâhilinde yer almaktadır. Otelin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, çocuk bakıcısı, kreş, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför sunulan imkânlar arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. İlaveten bir buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Konaklama yeri, tarafından aile odası, sigara içilmeyen oda ve sigara içilebilen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terası, şezlong ve şemsiyeler tatili keyfini eksiksiz hale getirir. Tesiste sunulan bisiklet-dağ bisikleti, tenis, mini golf, olta balıkçılığı ve at biniciliği ve ücretli golf gibi çok sayıda aktivite, sportif çeşitlilik sağlamaktadır. Su sporları meraklıları, su kayağı, rüzgâr sörfü, yelken sporu, tüplü sportif dalış, su aerobiği ve su jimnastiği ile yaptıkları harcamanın karşılığını alacaklardır. Otel, kapalı alanda, bir "fitness" salonu, yoga ve aerobik ile belirli bir ücret karşılığı jimnastik gibi çok sayıda keyifli alternatif sunmaktadır. Konaklama yeri bünyesinde, ılıca, sauna, buhar banyosu, güzellik salonu, masaj uygulamaları ve "ayurveda" uygulamaları gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.

位置

這家酒店地點在巴特維爾東根的中心不遠處。

酒店設施

帶電梯的酒店備有240間房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店設施包括行李寄存服務和保險箱。透過無線網路客人可以便利上網。酒店內備有無障礙設施。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括視聽室和遊戲室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。還額外提供臨時保姆服務、托兒服務、客房服務、洗衣服務和美髮沙龍等服務項目。得益於便利的（收費）自行車租賃服務，客人可以騎車愜意探訪周邊風景。免費為客人提供日報。商務中心隨時可提供傳真機。

住宿

大多數房間內中設有陽台，可欣賞優美風景。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備也屬於標準配置。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。電話、電視機、收音機和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室備有淋浴間和浴缸等配備。為了客人日常的需求，備有吹風機、化妝鏡和浴袍。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供家庭房、禁煙房和吸煙房。

運動/休閒

室內及室外池特別適合進行定期的水中訓練以及游泳健身。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。酒店提供豐富多樣的戶外運動項目，包括自行車/登山車、網球、迷你高爾夫、垂釣和騎馬，以及付費使用的高爾夫。滑水運動、風浪板、帆船運動、潛水、水中有氧運動和水中健身為水上運動愛好者帶來難忘的戲水樂趣。酒店亦提供多種室內運動項目，例如健身中心、瑜伽和有氧運動，以及付費項目健身操課程。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、蒸汽浴室、美容沙龍、按摩療程和阿育吠陀（Ayurveda）護理。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、用餐區、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。提供的餐飲服務有早餐、午餐和晚餐。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。

Sijainti

Hotelli sijaitsee Bad Wildungenin keskustan välittömässä läheisyydessä.

Hotelli

Majoituksessa on 240 huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talon palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Hotelli on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Majoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Talossa on myös televisiotila ja leikkihuone. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat myös, lastenhoito, huonepalvelu, pesupalvelu ja kampaaja. Pyörävuokraamosta (lisämaksusta) löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.

Huonevarustus

Useimmissa huoneissa on parveke. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku ja kylpyamme. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan, kosmetiikkapeilin ja kylpytakit. Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi kosmetiikkatuotteita. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Hotellissa on perhehuoneita, savuttomia huoneita ja tupakointihuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sisä- ja ulkoaltaat soveltuvat sekä säännölliseen vesiharjoitteluun että virkistävään pulahdukseen. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Majoituksen kattavaan ulkoliikuntaohjelmaan kuuluvat pyöräily/maastopyöräily, tennis, minigolf, onginta ja ratsastus sekä lisämaksusta golfaaminen. Vesihiihto, purjelautailu, purjehdus, sukellus, vesiaerobic ja vesijumppa johdattavat vesiurheilun ystävät harrastuksensa pariin. Talon sisäliikuntavaihtoehtoina ovat kuntosaliharjoittelu, jooga ja aerobic sekä lisämaksusta voimistelu. Hotellin hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, höyrykylpy, kauneussalonki, hierontahoidot ja ayurveda-hoidot.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali, kahvila ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. Asiakkaille tarjoillaan aamiainen, lounas ja illallinen.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.

Localização

Este hotel situa-se diretamente no centro de Bad Wildungen.

Comodidades

O hotel dispõe de elevador e 240 quartos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem e um cofre fazem parte das instalações do alojamento. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do hotel. Outras instalações do alojamento são: uma sala de TV e uma sala de jogos. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de babá, um serviço de recreadores infantis, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e um cabeleireiro. Graças ao serviço de aluguel de bicicletas (mediante taxa extra), pode-se também explorar as redondezas sobre duas rodas. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.

Alojamento

Em alguns dos quartos há uma varanda. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão são disponibilizados ainda uma geladeira, um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Outras facilidades são: telefone, televisão, rádio e Wi-Fi (sem taxas). Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. Os banheiros dispõem de uma ducha e uma banheira. Os hóspedes têm um secador de cabelo, um espelho de maquiagem e roupões de banho para o uso diário. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. A acomodação oferece quartos família, quartos para não fumantes e quartos para fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Piscinas internas e externas são ideais para a prática regular de hidroginástica e atividades de relax. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. O hotel oferece um programa muito variado de atividades esportivas ao ar livre, como ciclismo/mountain biking, tênis, minigolfe, pesca e hipismo. Há também golfe, mediante pagamento de taxa. Adeptos de esportes aquáticos vão se deleitar com esqui aquático, windsurf, vela, mergulho, hidroaeróbica e hidroginástica. O alojamento oferece uma série de atividades esportivas indoor, como uma academia, ioga e aeróbica e, mediante taxa, ginástica. Na acomodação, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, banho a vapor, salão de beleza, massagens e tratamentos ayurvédicos.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um salão de refeições, um café e um bar. Pode-se reservar meia pensão, como regime de refeição. A oferta inclui café da manhã, almoço e jantar.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.