Lage
Das Strandhotel "Lily Ann Village" befindet sich einige Augenblicke von einem Strand entfernt. In der unmittelbaren Umgebung besteht Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr (Bushaltestelle, ca. 400 m). Bis zum Flughafen Thessaloniki (SKG) sind es ungefähr 90 km.
Ausstattung
Gerne heißt das Resort die Reisenden in den insgesamt 40 Zimmern willkommen. Die Gäste werden in einem Empfangsbereich willkommen geheißen, in dem eine Rezeption mit Check-in/out-Service zu finden ist. Ein Safe und eine Wechselstube gehören zur Einrichtung der Unterbringung. WiFi bietet den Reisenden Zugang zum Internet. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung der Ferienanlage zählt ein TV-Raum. Zu den zur Verfügung stehenden Angeboten gehören mehrsprachiges Personal, ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Transferservice, ein Zimmerservice und ein Weckdienst.
Zimmer
In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Ein Balkon gehört zur Grundausstattung der meisten Zimmer. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, gibt es einen Haartrockner. Das Resort bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Bequeme Liegestühle und Schatten spendende Schirme stehen auf der Sonnenterrasse bereit. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Verschiedene Spezialitäten erwarten die Reisenden in einem klimatisierten Nichtraucher-Restaurant. Es kann Halbpension gebucht werden. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Resort akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Location
The hotel is situated in Nikiti, Chalkidiki, a very beautiful and picturesque village in Sithonia, forming a complex of four traditional buildings that invite to spend great moments. It is ideal for couples as well as for families. The beach is only 400 m away, in the Toronaios bay.
Facilities
Guests have a choice of 40 non-smoking rooms located in two 2-storey buildings. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the resort provides various services and facilities, including a currency exchange service, a TV room, a 24-hour security service and an alarm call service. Wireless internet access is provided in public areas. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and individually adjustable heating. A balcony or terrace is among the standard features of some rooms. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A mini fridge and a tea/coffee station are standard features. A direct dial telephone, satellite television and WiFi are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. 20 family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
The resort provides a number of options for sport and leisure. While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. Parasols and comfortable sun loungers are available on the sun terrace. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar.
Meals
Dining facilities include a dining room, a café and a bar. A number of specialities await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. Half board can be booked. Breakfast, lunch and dinner are available. The menu also offers diet meals, gluten-free meals and vegetarian dishes.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Equipement
Ce resort a vu le jour en 1996. L'établissement compte 40 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les services proposés incluent notamment un coffre-fort et un bureau de change. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Il y a bien sûr un jardin. Le complexe de villégiature possède en outre un espace TV. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de transfert, un room service et un service de réveil par téléphone.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements de base de la plupart des chambres. Les clients passeront des nuits réparatrices dans leur lit double. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. L'hôtel propose un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Les voyageurs se verront proposer un téléphone, une télévision et un accès WiFi. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Le resort comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les clients pourront lézarder sur les chaises longues ombragées par des parasols de l'espace bain de soleil. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine.
Repas
Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques, des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
La costruzione del resort risale al 1996. La struttura mette a disposizione 40 camere. I viaggiatori verranno accolti presso una hall dotata di reception con servizio check-in e check-out. Fanno parte delle dotazioni una cassetta di sicurezza e uno sportello di cambio valuta. Tramite WiFi gli ospiti potranno collegarsi a Internet. Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo, caffetteria e bar. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. La dotazione del complesso turistico prevede anche una sala TV. I clienti potranno inoltre contare su personale multilingue, servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio transfer, servizio in camera e servizio sveglia.
Camere
Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Un balcone fa parte della dotazione base nella maggior parte dei casi. Un comodo letto a due piazze promette sonni riposanti. È possibile richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè creano un ambiente accogliente. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore e WiFi. Una doccia fa parte della dotazione delle stanze da bagno. Ad arricchire la gamma di accessori gli ospiti troveranno anche un asciugacapelli. Il complesso offre camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’offerta del resort è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. La struttura ricettiva dispone di piscina all’aperto e vasca per bambini. Le sedie a sdraio e gli ombrelloni della terrazza esposta al sole invitano a concedersi una pausa riposante. Il bar a bordo vasca serve varie bevande rinfrescanti.
Pasti
Il complesso turistico offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo e mezza pensione. Piatti dietetici, pietanze senza glutine e piatti vegetariani sono disponibili su richiesta.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate nel complesso: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Инфраструктура
Курортный комплекс был построен в 1996 году. В распоряжении гостей 40 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Работают сейф и пункт обмена валюты. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом. Ресторан, столовая, кафе и бар ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает телезал. К вашим услугам многоязычный персонал, круглосуточная охрана, услуги трансфера, доставка еды в номер и услуга побудки.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Телефон, телевизор и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Eсть душ. Имеется фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Cолнечная терраса с удобными лежаками и зонтиками приглашает погреться на солнышке. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной.
Питание
Гости могут забронировать полупансион. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание и вегетарианскую кухню.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Hotelfaciliteiten
Dit resort werd gebouwd in 1996. Het verblijf beschikt over 40 kamers. De gasten worden in een ontvangsthal welkom geheten, waar een receptie met uitcheckservice te vinden is. Tot de voorzieningen behoren een kluis en een wisselkantoor. Wifi biedt de reizigers toegang tot het internet. Er is een grote keuze aan eetgelegenheden zoals bv. een restaurant, een eetzaal, een koffiehuis en een bar. Bovendien is er een tuin. Tot de verdere voorzieningen van het vakantiecomplex behoort een tv-ruimte. Tot de beschikbare voorzieningen behoren meertalig personeel, een 24-uurs-beveiligingsdienst, een transferservice, roomservice en een wekdienst.
Kamers
De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming en een badkamer. Een balkon behoort tot de basisuitrusting van de meeste kamers. Een tweepersoonsbed zorgt voor een aangename nachtrust in de kamers. Ook babybedjes en extra bedden kunnen beschikbaar worden gesteld. Ook een koelkastje en een thee-/koffiezetapparaat zijn aanwezig. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, een televisie en wifi. Een douche behoort tot de binneninrichting van de badkamers. Een van de faciliteiten is ook een haardroger. Het complex biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.
Sport/entertainment
Sport- en recreatiemogelijkheden ronden het aanbod van het resort af. Het verblijf beschikt over een buitenbad en een kinderbad. Ter ontspanning staan ligstoelen klaar onder de parasols op het zonneterras. Aan de bar bij het zwembad kunnen de gasten diverse frisdranken bestellen.
Eten en drinken
Er kan halfpension worden geboekt. Opties zijn ontbijt, lunch en diner. Dieetgerechten, glutenvrije maaltijden en vegetarische gerechten worden op aanvraag bereid.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het vakantiecomplex geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Servisler
Resort otel, 1996'da kurulmuştur. Konaklama yeri, 40 adet odalar sahiptir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Restoran, yemek odası, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Televizyon odası, tatil yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, transfer hizmeti, oda servisi ve uyandırma servisi sunulan imkânlar arasındadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın temel donanımına balkon dâhildir. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. İlaveten bir mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, resort otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Konaklama yeri, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirleri uzanıp, rahatlamaya davet etmektedir. Havuz kenarındaki barda çeşitli serinletici içecekler yolcuları beklemektedir.
Yiyecek / İçecek Servisi
Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır.
Ödeme Şekli
Tatil yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Vybavení
Tento resort pochází z roku 1996. Objekt má 40 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. V prázdninovém areálu je hotelový sejf a směnárna. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, kavárna a bar. Je tady také hezká zahrada. Je zde TV místnost. Dále je možné využít vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, transfer-servis, pokojovou službu a budící službu.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. K základnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. V pokojích je dvoulůžková postel. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. K dispozici je také mini lednička a varná konvice/kávovar. Na pokoji je telefon, televize a WiFi. V koupelnách je sprchový kout. Také je tu vysoušeč vlasů. V komplexu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Resort nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Na slunné terase mohou hosté využít připravená lehátka a slunečníky. V baru u bazénu jsou k dostání různé osvěžující nápoje.
Stravování
Lze objednat polopenzi. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla a vegetariánská jídla
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Хотелска база
Този курорт е завършен през 1996 година. Хотелската база предоставя 40 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Към удобствата спадат сейф и гише за обмяна на валута. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, кафене и бар. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на ваканционния комплекс се числи сепаре с телевизор. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, денонощна охрана, трансфер, обслужване по стаите и събуждане.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Към основното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Предоставени са също мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от телефон, телевизор и безжичен интернет. Оборудването на санитарните възли включва душ. Като допълнително удобство има сешоар. Комплексът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
В курорта има различни възможности за спорт и забавления. Хотелската база притежава външен плувен басейн със зона за деца. За отмора на почиващите са осигурени чадъри и шезлонги, разположени на лятната тераса. Различни освежителни напитки очакват гостите в бара край басейна.
Хранене
Може да се резервира полупансион. Предлагат се закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание.
Кредитни карти
Във ваканционния комплекс се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Wyposażenie
Ten kurort został wzniesiony w 1996 roku. Obiekt oferuje 40 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Na miejscu znajduje się sejf i kantor wymiany walut. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie ośrodka wczasowego znajduje się również sala telewizyjna. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pobudka na życzenie.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Wygodnie i przyjemnie spędzicie Państwo noc na łóżku podwójnym. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Komfortowy pobyt zapewniają minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są telefon, telewizor i Wi-Fi. W łazience znajduje się prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Kompleks oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Na terenie kurortu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
Amplasare
Hotelul pe plajă are o ambianță perfectă pentru familiile cu copii și se află în Nikiti. Cea mai apropiată stație de autobuz se află la cca 5 minute de mers pe jos (400 de m). Până la aeroportul Thessaloniki (SKG) sunt aproximativ 90 de km.
Dotări
Clienții au la dispoziție aici 40 de camere de nefumatori împărțite în două clădiri de 2 etaje. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Resortul dispune de diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu un schimb valutar, un spațiu cu televizor, un serviciu de pază nonstop și un serviciu de apel de trezire. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă în spațiile comune. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber.
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual. Un balcon care invită la zăbovit se găsește în dotările de bază ale majorității camerelor. Clienții pot dormi confortabil pe un pat dublu. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. Se găsesc de asemena și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. În plus, există un telefon cu apelare directă, canale prin satelit și WiFi. Baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție 20 de camere de familie.
Sport/divertisment
Locul de cazare oferă o serie de posibilități de a face sport și de petrecere a timpului liber. În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. Șezlongurile confortabile și umbrelele răcoritoare așteaptă pe terasa însorită. La barul piscinei clienții vor găsi diverse băuturi răcoritoare.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese, o cafenea și un bar. Clienții vor găsi bucate diverse în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat. Se oferă spre rezervare demipensiune. Se oferă micul dejun, prânzul și cina. Lista cu bucate mai cuprinde și feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten și feluri de mâncare vegetariene.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.