Location
In the proximity of this city business hotel, guests will find the Zeche Zollern, a mining industry museum with large children's playground. Also within close proximity of the hotel are 2 leisure pools and a beautiful zoo. Guests will find numerous restaurants and the bus station on the hotel's doorstep, while the centre of Dortmund and its train station and nightlife are approximately 10.8 km away. The Ruhrpark shopping complex is 8 km from the conference hotel, and nearby airports include Dortmund (29 km away), Düsseldorf International Airport (54 km away) and Cologne/Bonn (around 95 km away).
Facilities
This hotel was built in 1980. Guest accommodation comprises 68 rooms. Most storeys can be reached by lift. Services and facilities at the hotel include a cloakroom, a baggage storage service, a safe, a breakfast room, a conference room and a business centre. Wireless internet access is available to travellers in the public areas. Guests arriving by car can leave their vehicles in the garage or in the car park. Travellers can also use the bicycle storage facilities.
Rooms
Rooms feature central heating and a bathroom. The carpeted rooms feature a double bed or a king-size bed. There is also a desk. An ironing set is also available for guests' convenience. Little extras, including internet access, a telephone, a TV, a radio and WiFi, contribute to a great stay. A shower and a bathtub can be found in the bathrooms. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are provided for everyday use. The establishment offers non-smoking rooms and smoking rooms.
Meals
Bed and breakfast is bookable. Options include breakfast.
Payment
The following credit cards are accepted at the accommodation: American Express, VISA and MasterCard.
Ligging
Dit zaken- en stadshotel ligt vlakbij de Zeche Zollern, een museum over de mijnindustrie met grote speelplaats voor kinderen. In de directe omgeving van het hotel zijn ook twee zwembaden en een mooie dierentuin te vinden. De gasten vinden talloze restaurants en het busstation in directe nabijheid van het hotel en het centrum van Dortmund, het treinstation en uitgaansgelegenheden ligt op ongeveer 10,8 km afstand. Het winkelcentrum Ruhrpark ligt op 8 km afstand van het conferentiehotel en in de luchthavens Dortmund (29 km afstand), de internationale luchthaven Düsseldorf (54 km afstand) en Keulen/Bonn (ongeveer 95 km afstand) liggen in de buurt.
Hotelfaciliteiten
Dit hotel werd gebouwd in 1980. De gasten kunnen kiezen uit 68 kamers. Er zijn liften naar de meeste etages voorhanden. Tot de voorzieningen horen een garderobe, een bagagedepot, een kluis, een ontbijtzaal, een conferentieruimte en een businesscenter. In de gemeenschappelijke ruimtes staat de reizigers wifi ter beschikking. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage of op de parkeerplaats. Voor de reizigers is bovendien een fietsenkelder beschikbaar.
Kamers
Er worden kamers met een centrale verwarming en een badkamer aangeboden. De van vloerbedekking voorziene kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Bovendien is er een bureau. Een strijkset is voor extra comfort van de gasten beschikbaar. Kleine extra's zoals een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi maken het verblijf nog aangenamer. Een douche en een bad behoren tot de inrichting van de badkamers. Een haardroger, een make-upspiegel en badjassen zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Het hotel biedt niet-rokenkamers en rokerskamers.
Eten en drinken
Er kan overnachting met ontbijt worden geboekt. Optioneel kan ook ontbijt worden gekozen.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
Beliggenhed
I nærheden af dette city- og business-hotel vil gæsterne finde Zeche Zollern, som er et museum for mineindustri med en stor legeplads. Ligeledes i nærheden af hotellet ligger der 2 swimmingpools og en dejlig zoologisk have. Gæsterne vil finde talrige restauranter og busstationen ved hotellets dørtrin, mens centrum af Dortmund og byens banegård og natteliv ligger omkring 10,8 km væk. Til Ruhrpark indkøbskompleks er der 8 km fra konference-hotellet, og af nærliggende lufthavne er der Dortmund (29 km væk), Düsseldorfs internationale lufthavn (54 km væk) og Köln/Bonn (ca. 95 km væk).
Indretning
Det komfortable og smagfulde hotel er en ideel destination for forretningsrejsende, handelsmessens besøgende eller weekendgæster, som gerne vil udforske Ruhr-området. Komfort og god kvalitet er i fokus på dette hotel. Hotellet er ideelt for konferencer med 2 konferenceområder, som er moderne indrettet, ligesom det råder over alle faciliteter, der er nødvendige for at afholde en konference. Desuden er der mulighed for at parkere bilen gratis på hotellets grund. Parkering i den underjordiske garage foregår mod betaling i receptionen. Af yderligere faciliteter på business-hotellet tilbydes gæsterne en foyer med døgnåben reception, check-out service, en safeboks, garderobe, elevator og WLAN/internetadgang.
Hotelværelse
Alle værelser er udstyret med eget badeværelse med badekar/brusebad, toilet, hårtørrer, dobbelt- eller kingsize seng, fladskærmsfjernsyn og en telefon. Af andre behageligheder på værelserne er der radio, internetadgang, safeboks og regulerbar radiator.
Sport/underholdning
Hotellet tilbyder et nyt fitness-studie med 3 nye enheder og 2 keglebaner.
Forplejning
Hver morgen tilbydes der en morgenbuffet.
Kreditkort
American Express, MasterCard og Visakort accepteres som betalingsmidler.
Lage
In der Umgebung des Stadt- Business-Hotels finden die Gäste die Zeche Zollern, ein Bergbauindustriemuseum mit einem großen Kinderspielplatz. Ebenfalls in der Nähe liegen 2 Freizeitpools und ein schöner Zoo. Diverse Restaurants und eine Bushaltestelle befinden sich direkt vor dem Hotel, das Zentrum von Dortmund, den Bahnhof und das Nachtleben sind ca. 10,8 km entfernt. Das Ruhrpark Einkaufszentrum liegt etwa 8 km vom Tagungshotel entfernt, zu den Flughäfen in der Nähe zählen Dortmund (ca. 29 km entfernt), Düsseldorf International (ca. 54 km) und Köln-Bonn (ca. 95 km).
Ausstattung
In den 20 Einzel- und 47 Doppelzimmern können sich die Gäste wie zu Hause fühlen. Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet. Die einzelnen Stockwerke sind problemlos mit dem Aufzug oder über die Treppe zugänglich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein Konferenzraum und ein Businesscenter – gehören zum Angebot. Per WiFi erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Zum Parken ihres Autos stehen den Reisenden eine Garage und ein Parkplatz zur Verfügung. Räder können im vorhandenen Fahrradkeller abgestellt werden.
Zimmer
In den Zimmern gibt es ein Badezimmer, über eine individuell steuerbare Heizung lässt sich das Raumklima steuern. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Außerdem gibt es einen Schreibtisch. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi. Eine Dusche und eine Badewanne gehören zum Interieur der Badezimmer. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel zur Verfügung. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer und Raucherzimmer.
Verpflegung
Es ist ein Frühstückssaal vorhanden. Es kann Übernachtung inkl. Frühstück gebucht werden. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Situation
À proximité de cet hôtel d'affaires urbain, les clients trouveront la Zeche Zollern, un musée de l'industrie minière doté d'une grande aire de jeu pour les enfants. Deux piscines et un superbe zoo se trouvent également à proximité de l'établissement. De nombreux restaurants et la gare routière se trouvent à deux pas de l'hôtel. Compter moins de 11 km pour rejoindre le centre-ville de Dortmund, sa gare et sa vie nocturne. Le complexe commercial du Ruhrpark est à 8 km de cet hôtel de conférence. Compter 29 km pour rejoindre l'aéroport de Dortmund, 54 km pour l'aéroport international de Düsseldorf et 95 km pour l'aéroport de Bonn-Cologne.
Equipement
Cet hôtel a vu le jour en 1980. L'établissement compte 68 chambres. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les aménagements incluent un vestiaire, un local à bagages, un coffre-fort, une salle de petit-déjeuner, une salle de conférence et un centre d'affaires. Les espaces publics incluent un accès WiFi. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Un local à vélos est disponible sur place.
Chambres
Les chambres mises à disposition incluent le chauffage central et une salle de bain. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double ou un lit king-size. Il y a également un bureau. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Un sèche-cheveux, un miroir grossissant et des peignoirs sont mis à disposition. L'établissement propose des chambres non-fumeur et des chambres fumeur.
Repas
Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Localização
Este hotel de negócios urbano encontra-se nas imediações do Zeche Zollern, um museu da indústria mineira com um amplo parque infantil. A poucos passos do hotel existem ainda 2 piscinas e um bonito jardim zoológico. Os hóspedes encontrarão inúmeros restaurantes e o terminal rodoviário junto ao hotel, e o centro de Dortmund, com a estação de comboios e animação nocturna, fica a aproximadamente 10,8 km de distância. O complexo comercial Ruhrpark fica a 8 km do hotel de conferências e os aeroportos das imediações incluem o de Dortmund (29 km), o Aeroporto Internacional de Düsseldorf (54 km) e o de Colónia/Bona (a cerca de 95 km).
Instalações
Este hotel foi criado em 1980. Os hóspedes têm à disposição 68 quartos. Existem elevadores para a maioria dos pisos. As comodidades incluem um bengaleiro, um depósito de bagagens, um cofre, uma sala de pequeno-almoço, uma sala de conferências e um centro de negócios. Nas áreas comuns é possível aceder à Internet sem fios. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. Para os viajantes está ainda disponível uma arrecadação.
Habitações
As ofertas incluem quartos com aquecimento central e uma casa de banho. Os quartos apresentam chão alcatifado e compreendem uma cama de casal ou uma cama kingsize. Haverá também uma secretária. Um conjunto para engomar estará também à disposição, para maior conveniência dos hóspedes. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e Internet sem fios. Um duche e uma banheira fazem parte das instalações das casas de banho. Um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e roupões de banho podem ser utilizados diariamente. O estabelecimento oferece quartos para não-fumadores e um quarto para fumadores.
Aprovisionamento
É possível reservar estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço. As opções incluem adicionalmente pequeno-almoço.
Cartões de crédito
São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa e MasterCard no alojamento.
Ubicazione
Questo business hotel è situato nelle vicinanze del Zeche Zollern, un ex centro minerario ora trasformato in museo con ampio parco giochi per bambini. Nei pressi dell'hotel gli ospiti troveranno inoltre 2 piscine e un bellissimo zoo. La stazione dei bus e vari ristoranti si trovano appena fuori dall'hotel, mentre la stazione ferroviaria, i locali notturni e il centro di Dortmund distano circa 11 km. Il centro commerciale Ruhrpark si trova a 8 km di distanza da questo hotel congressuale. Gli aeroporti più vicini sono quelli di Dortmund (a 29 km), Düsseldorf (54 km) e Colonia/Bonn (circa 95 km).
Dotazione
La costruzione dell’hotel risale al 1980. I viaggiatori hanno a disposizione 68 camere tra cui scegliere. Con gli ascensori è possibile raggiungere la maggior parte dei piani. La dotazione prevede guardaroba, deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sala per la colazione, sala conferenze e business center. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. Per le biciclette dei viaggiatori è disponibile un deposito.
Camere
Vengono offerte camere con riscaldamento centralizzato e bagno. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze o letto king size. È inoltre disponibile una scrivania. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano accesso a Internet, telefono, televisore, radio e WiFi. I bagni sono provvisti di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoi. La struttura offre camere non fumatori e camere per fumatori.
Pasti
La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e pernottamento con colazione.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa e MasterCard.
Ubicación
En las inmediaciones de este hotel urbano y de negocios los huéspedes podrán encontrar la Zeche Zollern, un museo industrial minero con un gran parque infantil. También en las proximidades del hotel hay 2 piscinas de ocio y un precioso zoológico. Los huéspedes encontrarán varios restaurantes y la estación de autobuses a las puertas del hotel, mientras que el centro de Dortmund y su estación de ferrocarril, junto con la vida nocturna, se encuentran a aproximadamente 10,8 km. El centro comercial Ruhrpark está a 8 km de este hotel de conferencias y entre los aeropuertos cercanos se incluyen el de Dortmund (a 29 km), el aeropuerto internacional de Düsseldorf (a 54 km) y el de Colonia/Bonn (a 95 km).
Instalaciones
Este hotel se construyó en 1980. Los huéspedes se alojan en 68 habitaciones. Hay ascensores para el acceso a la mayoría de las plantas. Las instalaciones incluyen un guardarropa, una consigna para equipaje, una caja fuerte, una sala de desayunos, una sala de conferencias y un centro de negocios. En las zonas públicas hay Wi-Fi a disposición de los huéspedes. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Hay un garaje para bicicletas a disposición de los viajeros.
Habitaciones
Se ofrecen habitaciones con calefacción central y un cuarto de baño. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble o cama king size. Además, hay un escritorio. Hay un set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como conexión a Internet, teléfono, televisor, radio y Wi-Fi. Una ducha y una bañera se incluyen en el equipamiento de los cuartos de baño. Hay a disposición un secador de pelo, un espejo cosmético y albornoces para el uso diario. El establecimiento ofrece habitaciones de no fumadores y habitaciones para fumadores.
Comidas
Se puede reservar alojamiento con desayuno. De forma opcional, es posible reservar desayuno.
Tarjetas de crédito
En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1980 году. 68 номеров готовы принять гостей. Большинство этажей обслуживается лифтом. Гардероб, камера хранения багажа, сейф, зал для завтраков, зал для совещаний и бизнес-центр – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi в общественных зонах. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля.
Номера
Номера оснащены центральным отоплением и ванной комнатой. Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать или кровать Kingsize гарантируют крепкий и здоровый сон. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Благодаря фену, косметическому зеркалу и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. По желанию размещение в номерах для некурящих и в номерах для курящих.
Питание
Гости могут забронировать проживание с завтраком. Можно забронировать завтрак.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
Servisler
Otel, 1980'de kurulmuştur. Misafirler 68 adet odada kalmaktadırlar. Birçok katta asansör mevcuttur. Vestiyer, emanet bürosu, otel kasası, kahvaltı salonu, konferans salonu ve ofis alanı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda mevcuttur.
Oda Özellikleri
Odalarda merkezi ısıtma ve banyo mevcuttur. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak veya bir "Kingsize" yatak bulunmaktadır. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Tesis, tarafından sigara içilmeyen oda ve sigara içilebilen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
Vybavení
Tento hotel pochází z roku 1980. Hosté mají celkově k dispozici 68 pokojů. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. Je zde šatna, úschovna zavazadel, hotelový sejf, snídaňový salónek, konferenční místnost a business centrum. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Hosté mohou využívat úschovnu kol.
Vybavení pokoje
Pokoje mají ústřední topení a koupelnu. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel nebo kingsize manželská postel. Je tady pracovní stůl. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a župan. V objektu jsou nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.
Stravování
Lze objednat nocleh se snídaní. Lze si objednat snídaně.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
Хотелска база
Този хотел е завършен през 1980 година. Гостите се настаняват в 68 стаи. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Удобствата включват гардероб, съхранение на багаж, сейф, зала за закуска, конферентна зала и бизнес център. В общите части има безжичен достъп до интернет. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. За почиващите е на разположение помещение за съхраняване на велосипеди.
Настаняване
Предлагат се стаи с централно отопление и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Освен това има писалище. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Сешоар, козметично огледало и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Хотелът предлага стаи за непушачи и стая за пушачи.
Хранене
Може да се резервира нощувка със закуска. Като опция може да се избере закуска.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel ten został wzniesiony w 1980 roku. Goście zakwaterowani są w 68 pokojach. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą szatnia, przechowalnia bagażu, sejf, sala śniadaniowa, sala konferencyjna i centrum biznesowe. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów.
Pokoje
W ofercie znajdują się pokoje z centralnym ogrzewaniem i łazienką. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. W pokoju znajduje się biurko. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i szlafroki. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
施設概要
このホテルは1980年に建設されました。客室68室をお客さまのためにご用意しています。ほとんどのフロアではエレベーターをご利用いただけます。クローク、荷物預かり、金庫、朝食ルーム、会議室やビジネス・センターなどのファシリティがあります。オープンエリアでは、ご滞在のお客さまにはWiFiをご利用いただけます。車でお越しのお客さまには、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。ご滞在のお客さまには、ほかにも自転車置き場をご利用いただけます。
客室
セントラルヒーティングやバスルームを備えたお部屋をご提供します。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズ・ベッドを備えています。さらに、ライティング・デスクがあります。ご滞在をより快適なものにするために、お客さまにはアイロン一式をご用意しています。インターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFiなど、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。バスルームのインテリアにはシャワーやバスタブが含まれています。ヘアドライヤー、化粧鏡やバスローブをいつでもご使用いただけます。この施設では禁煙客室や喫煙ルームなどを提供しています。
お食事
朝食付きのご予約が可能です。朝食をオプションとして選択できます。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
الموقع
يقدم فندق المدينة مقومات مثالية للمسافرين من رجال الأعمال ويقع مباشرة على شارع رئيسي على بعد حوالي ١١ كم من مركز الخدمات السياحية في دورتموند. يمكن الوصول بسهولة إلى مطار Dortmund (DTM) الذي يبعد حوالي ٢٩ كم، وللوصول إلى كل من مطاري Düsseldorf (DUS) وKöln - Cologne/Bonn (CGN) هناك ٥٤ كم و٩٥ كم على التوالي.
التجهيزات والخدمات
تتوزع ٦٨ غرفة والأجنحة المتوسطة و٢٠ غرفة فردية و٤٧ غرفة مزدوجة على ٤ طوابق ويمكن الوصول إليها عبر مصعد. من الممكن تسجيل الوصول والمغادرة في جميع الأوقات عند الاستقبال على مدار ٢٤ ساعة. نضع العديد من الخدمات والتجهيزات في خدمة ضيوفنا، حيث يجدون شماعة ملابس وحفظ أمتعة وخزينة وقاعة مؤتمرات ومركز أعمال. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي أو في المرآب الخارجي. يمكن ركن الدراجات الهوائية في الموقف المخصص لها في قبو المبنى.
السكن
في الغرف يوجد جهاز تدفئة ذو تحكم فردي لراحة الزوار. يضم قسم المعيشة والنوم بأرضيته المفروشة بالموكيت سرير مزدوج أو سرير حجم الملك. هناك طاولة مكتب كذلك. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية ومذياع وواي فاي في قضاء إجازة مريحة. تشمل تجهيزات غرفة الحمام دوش وحوض استحمام. يوجد مجفف شعر ومرآة تجميل وأرواب في غرف الحمامات. يقدم هذا الفندق غرف لغير المدخنين وغرف مدخنين.
الطعام والشراب
يتوفر صالة فطور في خدمة الزوار. يقدم مكان الإقامة مبيت ليلة مع وجبة فطور كإمكانية لحجز خدمات الطعام. يغري بوفيه الفطور الغني الزوار صباحاً لمغادرة غرفهم مبكراً.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Detta hotell uppfördes år 1980. Gästerna bor i 68 rum. Det finns hissar till de flesta våningsplan. Till faciliteterna räknas en garderob, bagageförvaring, ett kassaskåp, en frukostsal, ett konferensrum och ett businesscenter. I de allmänna utrymmena står wifi till resenärernas förfogande. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage eller på parkeringsplatsen. Resenärerna har dessutom tillgång till cykelförråd.
Det erbjuds rum med centralvärme och ett badrum. Rum med heltäckningsmattor har en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Dessutom finns ett skrivbord. Ett strykjärn med strykbräda finns tillgänglig för ytterligare komfort till gästerna. Det lilla extra, såsom internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi, ser till att vistelsen blir fantastisk. En dusch och ett badkar tillhör badrummens interiör. Hårtork, en sminkspegel och badrockar kan användas för dagligt bruk. Huset erbjuder rökfria rum och rökrum.
Övernattning med frukost går att boka. Som alternativ går det att välja frukost.
Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa och MasterCard.
Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1980. Οι πελάτες διαμένουν σε 68 δωμάτια. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται μία γκαρνταρόμπα, ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, μία αίθουσα πρωινού, μία αίθουσα συσκέψεων κι ένα επιχειρηματικό κέντρο. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει επίσης ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων.
Προσφέρονται δωμάτια με μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.
Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa και MasterCard.
Szállás leírása
Ez a hotel 1980-ban épült. A vendégek 68 szobában kerülnek elhelyezésre. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Rendelkezésre áll egy ruhatár, egy csomagmegőrző, egy széf, egy reggeliző, egy konferenciaterem és egy business-center. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. Egy kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll.
Szobák
Központi fűtéssel és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van íróasztal is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító, kozmetikai tükör és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. Nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.
Ellátás
Szállás reggelivel. A reggeli külön is foglalható.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Amplasare
Hotelul urban oferă condiții ideale pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri și se află lângă o stradă principală, la cam 10.8 km de centrul turistic al Dortmundului. La aeroportul Dortmund (DTM), aflat la aproximativ 29 de km se ajunge ușor, până la aeroporturile Düsseldorf (DUS) și Köln - Cologne/Bonn (CGN) sunt 54 de km și respectiv 95 de km.
Dotări
Cele 68 de camere, suitele, cele 20 de camere single și cele 47 de camere duble sunt împărțite pe 4 nivele, la ele se poate ajunge cu un lift. La recepția deschisă 24 de ore serviciile de check-in/check-out sunt disponibile la orice oră. Clienților hotelului le stau la dispoziție o garderobă, o cameră de bagaje, un seif, o sală de conferințe și un centru de afaceri. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Pentru bicicliști sunt disponibile locuri de parcare pentru biciclete.
Locul de cazare
În camere există o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual. Camerele amenajate cu mochetă dispun de un pat dublu sau de un pat „King size”. Există un birou. Clienții se bucură de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există acces la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi. Un duș și o cadă se găsesc în interiorul băilor. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj și halate de baie sunt disponibile pentru uzul zilnic. Unitatea de cazare oferă camere de nefumători și camere pentru fumători.
Mâncare
O sală pentru micul dejun stă la dispoziție. La centrul de cazare se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un bufet bogat la micul dejun contribuie la un început de zi dinamic.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Beliggenhet
Storbyhotellet Days Inn Dortmund West tilbyr ideelle forhold for jobbreisende, og ligger rett ved en hovedgate rundt 10.8 km fra Dortmunds turistsentrum. Det er lett å komme seg til flyplassen Dortmund (DTM) omtrent 29 km unna, og til flyplassene Düsseldorf (DUS) og Köln - Cologne/Bonn (CGN) er det henholdsvis 54 km og 95 km.
Fasiliteter
De 68 rommene, suitene, de 20 enkeltrommene og de 47 dobbeltrommene er fordelt på 4 etasjer, og kan nås med en heis. I resepsjonen (åpen 24 timer) kan du når som helst sjekke inn og ut. En garderobe, bagasjeoppbevaring, en safe, et møterom og et forretningssenter står til disposisjon for gjestene på hotellet. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. For syklister finnes det en sykkelbod.
Rominformasjon
På rommene er det individuelt justerbar oppvarming. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng eller king-size-seng. Det finnes et skrivebord. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi. Dusj og badekar er en del av innredningen på badene. For daglig bruk er en hårføner, et sminkespeil og badekåper tilgjengelig. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere og rom for røykere.
Måltider
Det finnes en frokostsal tilgjengelig. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som overnatting inkl. frokost. En velfylt frokostbuffet lokker deg ut av senga om morgenen.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.