InterContinental Berlin

Lage

Dieses Hotel ist ideal für Geschäftsreisende und liegt keine 10 Minuten vom quirligen touristischen Zentrum von Berlin entfernt. In der Nähe befinden sich diverse Einkaufsmöglichkeiten.

Ausstattung

Zur Auswahl stehen 558 Nichtraucherzimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zu den Einrichtungen der Unterbringung gehören eine Gepäckaufbewahrung und ein Geldautomat. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Zur weiteren Einrichtung des Hauses zählt eine Bibliothek. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Transferservice, eine Münzwäscherei und ein Pagenservice. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Vorträge, Präsentationen oder Tagungen können in einem der 45 Konferenzräume abgehalten werden.

Zimmer

Die Ausstattung der Zimmer umfasst einen Schreibtisch, einen Kühlschrank und einen Flachbildschirmfernseher. Zudem können die Gäste den Gute-Nacht-Service in Anspruch nehmen. Eine Kopfkissenauswahl verspricht eine komfortable Nachtruhe. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer buchbar.

Sport/Entertainment

Aktive Erholung und gesundes Badevergnügen erwarten die Gäste im Indoorpool. Bequeme Liegestühle stehen auf der Sonnenterrasse bereit. An der Pool-/Snackbar werden erfrischende Getränke angeboten. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet das Hotel Radfahren/Mountainbiking. Fitnessstudio, Gymnastik und Aerobic sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Hauses. Im Hotel werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Hammam und Massage-Anwendungen offeriert.

Verpflegung

Die Unterbringung verfügt im gastronomischen Bereich über ein Nichtraucherrestaurant, ein Café und eine Bar. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen und Abendessen sorgen täglich für kulinarische Genüsse. Es sind auf besondere Bedürfnisse angepasste Speisen im Angebot: glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte. Darüber hinaus stellt das Haus Snacks bereit. Das Hotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Equipement

L'hôtel date de 1958. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 558 chambres accueille de nouveaux visages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un distributeur de billets. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement possède un espace restauration composé d'un restaurant, d'un café et d'un bar. L'hôtel possède en outre une bibliothèque. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues et un service de transfert. 45 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.

Chambres

Dans les chambres, on trouve une salle de bain. Les chambres proposent un bureau, un réfrigérateur et une télévision. Un service de couverture est bien sûr proposé. Le choix d'oreillers est le garant de nuits très agréables. Possibilité de réserver des chambres adaptées aux fauteuils roulants. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement possède une piscine couverte. L'espace bain de soleil est équipé de chaises longues très tentantes. Un pool/snack-bar est disponible. Du vélo/VTT, quoi de mieux pour combler les amateurs de sport. Une salle de fitness, de la gymnastique et de l'aérobic font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'hôtel peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un hammam et des massages.

Repas

En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. Des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande. À tester absolument: les en-cas. Les voyageurs se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Ubicación

Este hotel es ideal para los que viajan por negocios y queda a apenas 10 minutos del atractivo centro turístico de Berlín. Hay diversas opciones para ir de compras cerca.

Instalaciones

Hay 558 habitaciones de no fumadores disponibles. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del hotel incluyen consigna para equipaje y cajero automático. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Las instalaciones del alojamiento incluyen biblioteca. Otros servicios incluidos son servicio de traslado, lavandería a monedas y servicio de botones. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. Es posible celebrar conferencias, presentaciones o reuniones en una de las 45 salas de conferencias.

Habitaciones

Las comodidades en todas las habitaciones incluyen un escritorio, nevera y televisión de pantalla plana. Los huéspedes pueden solicitar servicio de buenas noches. La selección de almohadas promete una noche de descanso agradable. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas.

Deporte y ocio

Los huéspedes podrán disfrutar de descanso, así como de una sesión de baño reponedora en la piscina cubierta. En la terraza se puede hacer uso de las cómodas tumbonas. En el chiringuito se sirven bebidas refrescantes. Para los que no quieren renunciar al deporte cuando están de viaje, el establecimiento ofrece bicicleta/bicicleta de montaña. La oferta deportiva y de ocio del hotel incluye gimnasio, clases de gimnasia y aeróbic. El establecimiento cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, hamam y masajes.

Comidas

El alojamiento cuenta con opciones gastronómicas que incluyen un restaurante de no fumadores, cafetería y bar. Un desayuno de bufé abundante, almuerzo y cena ofrecen delicias culinarias a diario. Se ofrecen platos para dietas especiales: comidas sin gluten y platos vegetarianos. Asimismo, el hotel ofrece aperitivos. En el establecimiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Dotazione

Sono disponibili 558 camere non fumatori. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli e uno sportello Bancomat. Lo sportello escursioni fornisce idee e consigli sui luoghi di interesse del posto. La dotazione dell’hotel prevede anche una biblioteca. I clienti potranno inoltre contare su servizio transfer, lavanderia a gettone e personale in livrea. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Convegni, presentazioni e congressi possono essere ospitati in una delle 45 sale conferenze disponibili.

Camere

La dotazione prevede scrivania, frigorifero e televisore con schermo piatto. Gli ospiti potranno inoltre richiedere il servizio buona notte (couverture). Una selezione di guanciali garantisce sonni riposanti. Alcune camere sono accessibili su sedia a rotelle.

Sport/Intrattenimento

Il complesso è provvisto di una piscina coperta per chi ama alternare sport e relax. La terrazza esposta al sole con sedie a sdraio è perfetta per rilassarsi. È presente uno snack bar/bar a bordo piscina. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede bicicletta/mountain bike. Palestra, ginnastica e aerobica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. La struttura possiede un’area wellness con Spa, sauna, bagno turco e servizio massaggi.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante per non fumatori, caffetteria e bar. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena e pranzo. Pietanze senza glutine e piatti vegetariani sono disponibili su richiesta. La struttura ricettiva serve vari snack. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Ligging

Dit hotel is ideaal voor zakenreizigers en ligt nog geen 10 minuten van het bruisende toeristische centrum van Berlijn verwijderd. In de buurt zijn diverse mogelijkheden om boodschappen te doen.

Hotelfaciliteiten

Er is keuze uit 558 niet-rokerskamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Tot de faciliteiten van het verblijf behoren een bagagedepot en een geldautomaat. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een bibliotheek. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een transferservice, een muntwasserette en een piccolo-service. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Lezingen, presentaties of congressen kunnen worden georganiseerd in een van de 45 conferentieruimtes.

Kamers

De uitrusting van de kamers bestaat uit een bureau, een koelkast en een flatscreen-tv. Daarnaast kunnen de gasten genieten van de turndownservice. Een keuze uit verschillende kussens belooft een comfortabele nachtrust. Daarnaast zijn rolstoelvriendelijke kamers te boeken.

Sport/entertainment

De gasten kunnen in het overdekte zwembad van actieve vrijetijdsbeleving en gezond zwemplezier genieten. Gemakkelijke ligstoelen staan gereed op het zonneterras. In de (snack-) bar worden verfrissende drankjes aangeboden. Voor degene die ook op reis wil blijven sporten, biedt het hotel de mogelijkheid tot fietsen/mountainbiken. Een fitnessstudio, gymnastiek en aerobics maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het hotel. In het hotel worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, hamam en massagebehandelingen aangeboden.

Eten en drinken

Op het gebied van food & beverage biedt het verblijf een niet-rokers restaurant, een koffiehuis en een bar. Een uitgebreid ontbijtbuffet, middagmaaltijd en diner zorgen dagelijks voor culinaire highlights. Voor speciale wensen worden aangepaste gerechten aangeboden: glutenvrije maaltijden en vegetarische gerechten. Daarnaast stelt het hotel snacks beschikbaar. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Beliggenhed

Dette hotel er perfekt for forretningsrejsende og ligger mindre end 10 minutter fra Berlins livlige turistiske centrum. De nære omgivelser byder på diverse indkøbsmuligheder.

Indretning

Der tilbydes et udvalg af 558 ikkerygerværelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Til overnatningsstedets faciliteter hører bagageopbevaring og en hæveautomat. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også et bibliotek. Af serviceydelser tilbydes også transportservice, et møntvaskeri og piccoloservice. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. Foredrag, præsentationer og møder kan afholdes i et af stedets 45 konferencelokaler.

Hotelværelse

Som del af værelsernes indretning kan også nævnes et skrivebord, køleskab og fladskærmsfjernsyn. Endvidere kan gæsterne gøre nytte af stedets godnat-service. Et udvalg af hovedpuder garanterer en behagelig nattesøvn. Desuden kan der bestilles værelser egnede til gæster i kørestol.

Sport/underholdning

Gæsterne kan tilbringe aktive fridage og behagelige badestunder i den indendørs swimmingpool. Der står behagelige liggestole til rådighed på solterrassen. I snackbaren ved swimmingpoolen kan man bestille noget koldt at drikke. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder hotellet ligeledes mulighed for at køre på cykel/mountainbike. Som del af stedets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie, gymnastik og aerobic. Ydermere tilbydes der på hotellet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, hamam og massagebehandlinger.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, stiller overnatningsstedet en restaurant med rygeforbud overalt, en café og en bar til rådighed. En righoldig morgenbuffet, frokost og aftensmad vil dagligt sørge for kulinariske behov. Der tilbydes forplejning til gæster med særlige behov: glutenfri måltider og vegetarretter. Stedet stiller også snacks til rådighed. Hotellet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Servisler

Otel, 1958'de inşa edilmiştir. Misafirler toplam 558 adet odada ağırlanmaktadır. Emanet bürosu ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında, bir restorana, bir kafeye ve bir bara sahiptir. Kütüphane, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Yabancı dil bilen personel ve transfer hizmeti sunulan imkânlar arasındadır. Konferans, sunum ve kongreler için 45 adet konferans salonu bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda banyo bulunmaktadır. Odalarda çalışma masası, buzdolabı ve televizyon mevcuttur. Ayrıca misafirler turn down (iyi geceler) servisinden de yararlanabilirler. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim sahibine deliksiz bir uyku sağlayacaktır. Buna ek olarak, tekerlekli sandalye kullanımına uygun odalar rezervasyonu mümkündür. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri bir kapalı havuz bulunmaktadır. Şezlonglar güneşlenme terasında hazır beklemektedir. Havuz kenarında bir bar ile ara öğün büfesi mevcuttur. Tatilde spor yapmaktan geri kalmak istemeyen misafirler, bisiklet-dağ bisikleti ile eğlenceli vakit geçirebilirler. Tesisin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu, jimnastik ve aerobik yer almaktadır. Otel bünyesinde, ılıca, sauna, hamam ve masaj uygulamaları gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı, öğle yemeği veya akşam yemeği arasından yapabilirler. İstek üzerine glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.

Хотелска база

Хотелът е построен през 1958 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 558 стаи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и банкомат. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага с ресторант, кафене и бар. Към допълнителните удобства на хотела се числи библиотека. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал и трансфер. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 45-те конферентни зали.

Настаняване

В стаите има санитарен възел. Стаите притежават писалище, хладилник и телевизор. Освен това гостите могат да се възползват от вечерно камериерско обслужване. Опция за избор на подходяща възглавница осигурява комфортен сън. Освен това са предвидени стаи, подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава закрит плувен басейн. За отмора и релакс върху лятната тераса са разположени шезлонги. Предвиден е и бар до басейна. Желаещите да спортуват и по време на отпуската си, могат да се възползват от наличието на велосипеди под наем. Фитнес-студио, гимнастика и аеробика са също част от офертите на хотела за спорт и свободно време. В хотелската база се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, хамам и масажни процедури.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска, обяд или вечеря. Ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително леки закуски. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1958. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 558 pokoi. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i bankomat. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na terenie obiektu znajduje się restauracja, kawiarnia i bar. Na terenie obiektu znajduje się również biblioteka. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel i transfer hotelowy. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w łazienkę. Wszystkie pokoje oferują biurko, lodówkę i telewizor. Wieczorny serwis hotelowy oczekuje na Państwa życzenia. Dobrane poduszki zapewnią Państwu błogi sen. Ponadto w ofercie znajdują sie pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt posiada basen kryty. Leżaki na tarasie do opalania zachęcają do chwili odpoczynku. Na miejscu znajduje się bar z przekąskami. Pasjonatom sportu proponujemy rower / rower górski. Studio fitness, zajęcia gimnastyczne i aerobik stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej obiektu. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia turecka i zabiegi masażu.

Wyżywienie

Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad oraz kolacja. Potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również przekąski. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

出張者に理想的なこのホテルは、ベルリンの賑やかな観光の中心地から10分もない距離に位置しています。近くには様々なショッピングスポットがあります。

施設概要

禁煙ルーム558室のいずれかをお選びいただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この宿泊施設のファシリティには荷物預かりやATMがあります。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。また、この施設は図書室などのファシリティを備えています。その他のサービスには送迎サービス、コインランドリーやベルボーイ・サービスなどがあります。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。講演会、プレゼンテーション、または会議などには45室ある会議室をご利用いただけます。

客室

お部屋の備品にはライティング・デスク、冷蔵庫やフラットスクリーンテレビが含まれています。加えて、グッドナイトサービスをご利用いただけます。お好きな枕をお選びいただくことで、ますます快適でゆったりとした睡眠を可能としています。このほかにも、車いす対応の部屋がご予約可能です。

スポーツ／レクリエーション

インドアプールでは、息抜きやプールでの健康的で楽しいひと時がお客さまをお待ちしています。サンテラスには心地良いデッキチェアをご用意しています。プール/スナックバーではさっぱりとしたドリンクをご提供しています。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方のために、このホテルでは自転車／マウンテンバイクをご提供しています。この施設では、フィットネス・スタジオ、体操やエアロビクス、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。このホテルではスパ、サウナ、ハマムやマッサージといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。

お食事

お食事エリアでは、この宿泊施設はノンスモーカーレストラン、カフェやバーをご用意しています。盛りだくさんの朝食ビュッフェ、昼食や夕食ではグルメな方にもご満足いただけるお楽しみを毎日ご用意しています。特別なニーズに合わせたメニューもご用意しています：グルテンフリーのお食事やベジタリアンメニュー。このほかにも、この施設は軽食をご用意しています。このホテルはアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

Инфраструктура

Отель был построен в 1958 году. В распоряжении гостей 558 номеров. Работают камера хранения багажа и банкомат. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Гастрономические заведения – ресторан, кафе и бар – предлагают вкусно приготовленные блюда и различные напитки. Для гостей работает библиотека. К вашим услугам многоязычный персонал и услуги трансфера. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 45 конференц-залов.

Номера

В номерах есть ванная комната. Удобства включают письменный стол, холодильник и телевизор. Кроме этого, гости могут воспользоваться услугой ежевечерней подготовки номера ко сну. Широкий выбор различных подушек – это гарантия крепкого ночного сна. Кроме этого, есть номера, адаптированные для кресел-колясок. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Крытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. Удобные шезлонги ждут вас на солнечной террасе. Прохладительные напитки и закуски в баре у бассейна. Для активных гостей – катание на велосипеде / горном велосипеде. К вашим услугам фитнес-студия, гимнастика и курс аэробики. Спа-процедуры, сауна, хамам и массаж в велнес-центре.

Питание

Варианты питания включают завтрак, обед или ужин. Меню включает безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Можно заказать закуски. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1958. Objekt hostům nabízí celkem 558 pokojů. V objektu je úschovna zavazadel a bankomat. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde restaurace, kavárna a bar. Je zde knihovna. Dále je možné využít vícejazyčný personál a transfer-servis. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom z 45 konferenčních sálů.

Vybavení pokoje

V pokojích je koupelna. Pokoje mají pracovní stůl, ledničku a televizi. Dále mohou hosté využít i turn-down service (službu večerní rozestýlky). Pro pohodlný spánek jsou v pokoji na postelích různé polštáře. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt má krytý bazén. Na slunné terase jsou pro hosty připravena lehátka. U bazénu je bar s drobným občerstvením. Kdo se nechce na dovolené vzdát sportu, ten si může vybrat z nabídky např. jízdu na kole/horském kole. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio, gymnastika a aerobik. V objektu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, hammam a masáže.

Stravování

Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla a vegetariánská jídla Hotel nabízí také drobné občerstvení. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

位置

这家酒店特别适合商务旅客，位置距离柏林的热门旅游景点不到10分钟。附近即有许多购物去处。

酒店设施

提供选择的有558间禁烟房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店设施包括行李寄存服务和自动取款机。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。其他的便利设施还包含图书室。此外还提供接送服务、投币式洗衣机和行李员/门房服务等服务项目。免费为客人提供新闻报纸。酒店内共有45间会议室，可供举办讲座、展示会或是大型会议。

客房设施

房间的设备包含书桌、冰箱和平板电视。另外客人亦可要求夜床服务。多种供选择的枕头保证夜间的舒适睡眠。此外有轮椅可通行的客房可供预订。

运动/休闲

运动休闲及有益健康的戏水乐趣，等待客人前来室内泳池享受。舒适的躺椅已备好在阳光露台上。另外还提供1个泳池/小吃酒吧。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的自行车/山地车设施。健身中心、健身操课程和有氧运动亦属于酒店的运动休闲服务项目的一部分。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、阿拉伯浴室（Hammam）和按摩理疗。

餐饮

酒店在餐饮服务方面备有禁烟餐厅、咖啡厅和酒吧。丰富多样的自助式早餐、午餐和晚餐，每一天都带来不同的美食享受。提供符合个人特殊需求的餐点:无麸质餐点和素食。除此之外，酒店亦备有点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

Szállás leírása

A hotel 1958-ban épült. Összesen 558 szobával várják az ide látogatókat. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy ATM. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás gasztronómiai részlege magában foglal egy éttermet, egy kávézót és egy bárt. A szálláshelyen található továbbá egy könyvtár. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet és transzfer szolgáltatás. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 45 konferenciaterem áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat fürdőszobával szerelték fel. A szobák felszereltségéhez tartozik íróasztal, hűtőszekrény és TV-készülék. Ezen kívül a vendégek a jó éjszakát szolgáltatást is igénybe vehetik. A pihentető éjszakáról a párnaválaszték gondoskodik. Mozgáskorlátozottak részére kialakított szobák is foglalhatók. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A szállás egy beltéri medencét kínál. A napozóteraszon kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. Egy medencebár, illetve egy snackbár is van. Azokat a vendégeket, akik a nyaralás ideje alatt sem szeretnének lemondani a sportolásról, kerékpározással/ mountain bike-ozással várják. A szállás szabadidős kínálatához tartozik edzőterem, gimnasztika és aerobik. A hotelben különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, törökfürdő és masszázs kezelések.

Ellátás

Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit, ebédet és/vagy vacsorát. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Läge

Hotellet är idealt för affärsresenärer och ligger inte ens 10 minuter från det livliga och populära centrumet Berlin. I närheten finns en rad affärer.

Utrustning

Boendet har 558 rökfria rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Till faciliteterna hör bagageförvaring och en bankomat. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. I boendet finns ett bibliotek. På hotellet erbjuds även transferservice, en tvättautomat och en piccoloservice. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Föredrag, presentationer eller konferenser kan hållas i de 45 konferensrummen.

Boende

Rummens utrustning omfattar ett skrivbord, ett kylskåp och en plattskärmstv. Dessutom kan gästerna ta uppbäddningsservicen i anspråk. Ett urval av kuddar utlovar nattro. Dessutom är rullstolsanpassade rum bokningsbara.

Sport/nöje

Aktiv rekreation och härligt sunda bad väntar gästerna i badområdet. På solterrassen finns solstolar. I poolbaren kan man dessutom köpa uppfriskande drycker. Den som inte vill avstå från sportande kan underhålla sig med cykelåkning/mountainbikeåkning. Som en del av boendet sport- och fritidsutbud erbjuds gym, gymnastik och aerobic. På hotellet finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, hamam och massagebehandlingar.

Måltider

Boendet förfogar över en gastronomisk avdelning med en rökfri restaurang, ett café och en bar. En innehållsrik frukostbuffé, lunch och middag serverar dagligen, kulinariska upplevelser. För speciella smaker eller preferenser erbjuds: glutenfria måltider och vegetariska rätter Därutöver erbjuder huset även snacks. Hotellet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1958. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 558 δωμάτια. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι διαθέτει στο γαστρονομικό τομέα ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκει επίσης μία βιβλιοθήκη. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό και μια υπηρεσία μεταφοράς. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 45 αίθουσες διασκέψεων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα μπάνιο. Τα δωμάτια προσφέρουν ένα γραφείο, ένα ψυγείο και μια τηλεόραση. Επιπλέον, μπορούν οι πελάτες να χρησιμοποιούν την υπηρεσία "Καληνυχτίσματος". Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται έναν ευχάριστο νυχτερινό ύπνο. Επίσης, είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια, που είναι κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το σπίτι διαθέτει μία εσωτερική πισίνα. Στη βεράντα υπάρχουν δελεαστικές ξαπλώστρες. Είναι διαθέσιμο ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Όποιος επιθυμεί να αθλείται ακόμα και στα ταξίδια, μπορεί να διασκεδάσει με ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία. Το γυμναστήριο, η γυμναστική κι η αεροβική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του ξενοδοχείου. Στο κατάλυμα υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, χαμάμ και πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Amplasare

Acest hotel se potrivește perfect pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri și se află la nici 10 minute distanță de centrul animat al Berlinului. În apropiere se găsesc diverse locuri de făcut cumpărături.

Dotări

Sunt disponibile 558 de camere de nefumători. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Printre facilitățile hotelului se numără o cameră de bagaje și un bancomat. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără o bibliotecă. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de transfer, o spălătorie de tip self-service și serviciile unui valet. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Pot fi ținute prezentări, reuniuni sau conferințe în una dintre cele 45 de săli de conferință.

Locul de cazare

Mobilierul camerelor cuprinde un birou, un frigider și un televizor cu ecran plat. În plus, clienții pot să apeleze la serviciul de pregătire a camerei pentru somn. Un sortiment de perne garantează o noapte liniștită și confortabilă. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile.

Sport/divertisment

Clienții vor avea parte de odihnă activă și de băi plăcute și sănătoase în piscina interioară. Șezlonguri comode așteaptă pe terasa însorită. La barul piscinei/snack-bar sunt oferite băuturi răcoritoare. Unitatea de cazare le propune ciclism/ciclism montan celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc. O sală de fitness, gimnastică și aerobic fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a hotelului. În unitatea de cazare sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, hamam și terapii prin masaj.

Mâncare

Locul de cazare dispune în zona cu restaurante de un restaurant pentru nefumători, o cafenea și un bar. Un bufet bogat la micul dejun, prânz și cină promit zilnic plăceri culinare. În ofertă sunt și feluri de mâncare adaptate nevoilor speciale: mese fără gluten și feluri de mâncare vegetariene. De asemenea, hotelul pune la dispoziție gustări. Unitatea de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Beliggenhet

Hotellet er et ideelt valg for jobbreisende, og ligger under 10 minutter fra Berlins travle turistsentrum. I nærheten finnes det en rekke shoppingmuligheter.

Fasiliteter

De 558 røykfrie rommene gir gjestene gode overnattingsmuligheter. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Bagasjeoppbevaring og en minibank er blant tjenestene som tilbys. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et bibliotek. Blant tjenestene som tilbys, er transport til/fra flyplassen, et myntvaskeri og pikkoloservice. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. Foredrag, presentasjoner eller møter kan avholdes i et av de 45 konferanserommene.

Rominformasjon

Rommenes fasiliteter inkluderer et skrivebord, kjøleskap og flatskjerm-TV. I tillegg kan gjestene benytte seg av overnattingsstedets turndown-service. Et utvalg av hodeputer sikrer deg en god natts søvn. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere.

Sport/underholdning

Aktiv rekreasjon og sunne badefornøyelser venter gjestene i innendørsbassenget. Behagelige solsenger står klare til bruk på solterrassen. I basseng-/snackbaren blir det servert forfriskende drikkevarer. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr overnattingsstedet sykling/terrengsykling. Treningsrom, gymnastikk og aerobic er en del av sports- og fritidstilbudet til hotellet. På overnattingsstedet finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, hamam og massasjebehandlinger.

Måltider

Overnattingsstedet har serveringstilbud som en røykfri restaurant, en kafé og en bar. Med en velfylt frokostbuffet, lunsj og middag får du kulinariske nytelser hver dag. Det finnes tilpasset mat for gjester med spesielle behov: glutenfrie måltider og vegetarretter. I tillegg tilbyr hotellet snacks. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Location

Located not ten minutes from the bustling tourist center of Berlin, this hotel is ideal for business travelers. There are a number of shops nearby.

Facilities

558 non-smoking rooms are available. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and an ATM. The tour desk offers assistance with booking excursions. Additional facilities include a library. Further services and facilities include a transfer service, a coin-operated laundry and a page service. Complimentary newspapers are available. Lectures, presentations and meetings can be held in one of the 45 conference rooms.

Rooms

Amenities include a desk, a refrigerator and a flatscreen television. A turndown service provides guests with additional comfort in the evening hours. A selection of pillows ensures a comfortable night's sleep. Wheelchair-accessible rooms can also be reserved.

Sports/Entertainment

Excellent swimming awaits guests at the indoor pool. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the sun terrace. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers cycling/mountain biking. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym, callisthenics and aerobics. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a hammam and massage treatments.

Meals

The hotel features dining services including a non-smoking restaurant, a café and a bar. A generous breakfast buffet, lunch and dinner provide culinary delights every day. There are meals available for those with special dietary requirements: gluten-free meals and vegetarian dishes. The hotel also offers snacks. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Localização

Este hotel é ideal para quem viaja em negócios e fica a menos de 10 minutos do movimentado centro de Berlim. Há diversos estabelecimentos comerciais nas proximidades.

Instalações

Estão disponíveis 558 quartos para não-fumadores. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações do hotel incluem armazenamento de bagagens e uma caixa multibanco. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. As instalações do alojamento incluem ainda uma biblioteca. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de transfer, uma lavandaria automática e serviço de portaria. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados numa das 45 salas de conferências.

Alojamento

As comodidades dos quartos compreendem uma secretária, um frigorífico e uma TV de ecrã plano. Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de abertura de cama. Uma seleção de diferentes almofadas garante uma noite de sono agradável. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas.

Desporto/Entretenimento

Os hóspedes poderão desfrutar de recreação ativa e de banhos saudáveis e revigorantes na piscina ao ar livre. Espreguiçadeiras confortáveis estão disponíveis no terraço solário. O snack-bar junto à piscina serve bebidas refrescantes. O estabelecimento oferece bicicleta/BTT a todos aqueles que não queiram abdicar de desporto durante a sua estadia. A oferta de atividades desportivas e de lazer do hotel inclui um centro de fitness, ginástica e aeróbica. Há vários serviços de wellness disponíveis no estabelecimento, tais como um spa, uma sauna, um banho turco e massagens.

Refeições

O alojamento dispõe de um restaurante para não-fumadores, de um café e de um bar na área gastronómica. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado, o almoço e o jantar proporcionam iguarias culinárias diariamente. Estão disponíveis refeições adequadas a pessoas com restrições alimentares: refeições sem glúten e pratos vegetarianos. O hotel disponibiliza também snacks. O estabelecimento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

位置

這家酒店特別適合商務旅客，位置距離柏林的熱門旅遊景點不到10分鐘。附近即有許多購物去處。

酒店設施

提供選擇的有558間禁煙房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店設施包括行李寄存服務和自動提款機。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。其他的便利設施還包含圖書室。還額外提供接送服務、投幣式自助洗衣機和行李員/門房服務等服務項目。免費為客人提供日報。酒店內共有45間會議室，可供舉辦講座、展示會或是大型會議。

住宿

房間的設備包含書桌、冰箱和平面電視。另外客人亦可要求夜床服務。多種供選擇的枕頭保證夜間的舒適睡眠。此外有可通行輪椅客房可供預訂。

運動/休閒

運動休閒及有益健康的戲水樂趣，等待客人前來室內泳池享受。舒適的躺椅已備好在陽光露台上。另外還提供1個池畔/小吃酒吧。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的自行車/登山車設施。健身中心、健身操課程和有氧運動亦屬於酒店的運動休閒服務項目的一部分。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、阿拉伯浴室（Hammam）和按摩療程。

餐飲

酒店在餐飲服務方面備有禁煙餐廳、咖啡廳和酒吧。豐富多樣的自助式早餐、午餐和晚餐每一天都帶來不同的美食享受。提供符合個人特殊需求的餐點:無麩質餐點和素食。除此之外，酒店亦備有點心小吃。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

Sijainti

Hotelli, josta on vajaan 10 minuutin päässä Berliinin eläväisestä turistikeskuksesta, ja on sopiva majoitus liikematkaajille. Lähellä on useita ostosmahdollisuuksia.

Hotelli

Majoitustiloissa on 558 savutonta huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoituksen palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys ja pankkiautomaatti. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Talon muihin tiloihin lukeutuu kirjasto. Palvelutarjontaan kuuluvat myös kuljetuspalvelu, itsepalvelupesula ja pikkolopalvelu. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Luentoja, esitelmiä ja kokouksia varten on 45 kokoushuonetta.

Huonevarustus

Huoneiden varustus käsittää kirjoituspöydän, jääkaapin ja taulutelevision. Lisäksi asiakkaat voivat hyödyntää turn down -palvelua. Tyynyvalikoima mahdollistaa mukavan yölevon. Lisäksi varattavissa on esteettömiä huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Asiakkaille on luvassa virkistäviä ja terveellisiä uintikokemuksia sisäaltaassa. Aurinkoterassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Allas- ja snackbaarissa tarjoillaan virkistäviä juomia. Liikettä kaipaaville hotelli tarjoaa pyöräilyä/maastopyöräilyä. Kuntosaliharjoittelu, voimistelu ja aerobic ovat myös osa talon liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Hotellin hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, turkkilainen sauna (hammam) ja hierontahoidot.

Ravintolapalvelut

Majoituksen ravintola-alueella on savuton ravintola, kahvila ja baari. Runsas aamiaisbuffet, lounas ja illallinen pitävät huolen päivittäin maittavasta ruuasta. Erikoisruokavaliota noudattaville asiakkaille tarjoillaan seuraavia annoksia: gluteenittomat ateriat ja kasvisruoka. Lisäksi talo tarjoaa naposteltavia. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Localização

Este hotel é ideal para os viajantes a negócios e situa-se nem a 10 minutos do animado centro turístico de Berlim. Nas redondezas encontram-se diversas opções de compras.

Comodidades

À escolha dos hóspedes estão 558 quartos para não fumantes. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem e um caixa eletrônico fazem parte das instalações do hotel. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Uma instalação anexa do alojamento inclui uma biblioteca. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de translado, uma lavanderia coletiva e um serviço de office boy. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados em uma das 45 salas de conferências.

Alojamento

As comodidades dos quartos incluem uma escrivaninha, uma geladeira e uma televisão de tela plana. Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de boa noite. Uma gama variada de travesseiros promete uma noite de sono tranquila e confortável. Pode-se reservar também quartos adaptados para cadeiras de rodas.

Atividades esportivas/Entretenimento

Os hóspedes podem desfrutar de atividades de lazer e banhos salutares na piscina interna. Espreguiçadeiras confortáveis estão à disposição no terraço. O snack-bar, junto à piscina, oferece bebidas refrescantes. A acomodação oferece ciclismo/mountain biking àqueles que não queiram renunciar às suas atividades esportivas durante a viagem. Algumas atividades esportivas e de lazer do hotel são: academia, ginástica e aeróbica. Na acomodação, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, hamam e massagens.

Regime de Refeição

O alojamento dispõe de um restaurante para não fumantes, um café e um bar na área da gastronomia. Um vasto buffet no café da manhã, um almoço e um jantar proporcionam diariamente prazeres culinários. São oferecidos pratos adequados a restrições alimentares: refeições sem glúten e pratos vegetarianos. O hotel oferece pequenos lanches. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.