Lage
Das Cityhotel der Oberklasse für höchste Ansprüche besticht durch die zentrale Lage in Berlin und gehört mit 5 Sternen in den Bereich der Luxusklasse.
Ausstattung
Gerne heißt das Hotel die Gäste in den insgesamt 558 Zimmern willkommen. Die Unterbringung bietet eine Bibliothek, 45 Konferenzräume, einen Bankettsaal, eine Raucherzone und eine Lounge.
Zimmer
Ein Badezimmer sorgt in den Unterkünften für Komfort. Zu den Annehmlichkeiten in allen Zimmern gehört ein TV-Gerät. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Im Hallenbad finden die Gäste angenehmen Ausgleich zwischen Sport und Entspannung. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, ein Spa, eine Sauna und Massage-Anwendungen.
Verpflegung
Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Café und eine Bar. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen und Abendessen sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Zusätzlich stellt das Hotel Snacks bereit. Die Unterbringung führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Location
Located not ten minutes from the bustling tourist centre of Berlin, this luxury urban hotel with all the comforts of the luxury class is ideal for business travellers. There are a number of shops nearby.
Facilities
558 non-smoking rooms are available. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. The hotel provides a library, 45 conference rooms, a banquet hall, a smoking area and a lounge.
Rooms
A number of amenities provide extra comfort during a stay at the hotel. A flatscreen television is also available to guests.
Sports/Entertainment
Excellent swimming awaits guests at the indoor pool. A sun terrace is a great place to while away the hours. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa, a sauna and massage treatments.
Meals
Various dining options are available, including a non-smoking restaurant, a café and a bar. A generous breakfast buffet, lunch and dinner provide culinary delights every day. The hotel also offers snacks. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Equipement
L'hôtel dispose d'un total de 558 chambres. Les aménagements incluent un restaurant, un café, un bar, une bibliothèque, une salle de conférence et une salle de réception.
Chambres
L'établissement abrite des chambres comprenant une salle de bain. Les équipements disponibles dans toutes les chambres incluent une télévision. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Une piscine couverte comblera les amoureux de l'eau. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, un spa, un sauna et des massages.
Repas
Les clients auront le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. À tester absolument: les en-cas. Les voyageurs se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.
Instalaciones
El hotel tiene un total de 558 habitaciones para acomodar a sus huéspedes. Las instalaciones incluyen un restaurante, una cafetería, un bar, una biblioteca, una sala de conferencias y una sala de banquetes.
Habitaciones
En el alojamiento hay disponibles habitaciones con cuarto de baño. Las comodidades en todas las habitaciones incluyen un televisor. El establecimiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Hay una piscina cubierta a disposición de los huéspedes para su tiempo libre. Las actividades de ocio ofrecidas proporcionan variedad; estas incluyen un gimnasio, un spa, una sauna y masajes.
Comidas
Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo y cena. Además, el hotel cuenta con aperitivos. Se sirven bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.
Dotazione
Sono disponibili 558 camere non fumatori. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra i servizi e le dotazioni figurano biblioteca, 45 sale conferenze, sala per banchetti, zona fumatori e zona lounge.
Camere
Con il loro arredamento confortevole e accessoriato gli alloggi di questo hotel 5 stelle assicurano agli ospiti una permanenza soddisfacente. Un televisore con schermo piatto fa parte dei comfort a disposizione.
Sport/Intrattenimento
Il complesso è provvisto di una piscina coperta per chi ama alternare sport e relax. La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. L’offerta prevede palestra, Spa, sauna e servizio massaggi.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante per non fumatori, caffetteria e bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena e pranzo. La struttura serve vari snack. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.
Hotelfaciliteiten
Het hotel biedt de gasten in totaal 558 kamers. Tot de voorzieningen horen een restaurant, een koffiehuis, een bar, een bibliotheek, een conferentieruimte en een banketzaal.
Kamers
In het verblijf staan kamers met een badkamer ter beschikking. Tot een van de faciliteiten op alle kamers hoort een televisie. Het hotel biedt niet-rokenkamers.
Sport/entertainment
Het hotel beschikt over een binnenbad. Actieve gasten kunnen kiezen uit verschillende vrijetijdsmogelijkheden, bijvoorbeeld een fitness-studio, een spa, een sauna en massagebehandelingen.
Eten en drinken
De accommodatie biedt ontbijt, lunch en diner aan. Daarnaast stelt het hotel snacks ter beschikking. Er zijn alcoholvrije dranken en alcoholische dranken verkrijgbaar.
Инфраструктура
В распоряжении гостей 558 номеров. Ресторан, кафе, бар, библиотека, зал для совещаний и банкетный зал – это далеко не полный список удобств в этом отеле.
Номера
Ванная комната во всех номерах. Помимо других удобств, во всех номерах есть телевизор. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Отдых можно начать с посещения крытого бассейна. Фитнес-студия, спа-процедуры, сауна и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
Возможно многоразовое питание: завтрак, обед или ужин. Можно заказать закуски. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.
这家豪华等级的城市酒店，配备有完善舒适设施，特别适合商务旅客，位置距离柏林的热门旅游景点不到10分钟。附近即有许多购物去处。
酒店设施
提供选择的有558间禁烟房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店提供图书室、45间会议室、宴会厅、吸烟区和Lounge酒吧。
客房设施
酒店内多样化的设施设备增加客人酒店内的舒适感。平板电视亦提供客人使用。
运动/休闲
运动休闲及有益健康的戏水乐趣，等待客人前来室内泳池享受。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、SPA、桑拿和按摩理疗。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择，如禁烟餐厅、咖啡厅和酒吧。丰富多样的自助式早餐、午餐和晚餐，每一天都带来不同的美食享受。除此之外，酒店亦备有点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。
الموقع
إن فندق المدينة مع جميع وسائل الراحة للطبقة الفاخرة مثالي للمسافرين من رجال الأعمال ويقع على بعد أقل من ١٠ دقائق من مركز برلين السياحي الحيوي. يوجد العديد من أماكن التسوق في مكان قريب.
التجهيزات والخدمات
هناك ٥٥٨ غرفة لغير المدخنين متاحة للاختيار فيما بينها. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يوفر الفندق المكتبة و٤٥ قاعة للمؤتمرات وقاعة احتفالات ومنطقة مدخنين وصالة استراحة.
السكن
تقوي وسائل الرفاهية من عامل الشعور بالراحة خلال الإقامة في مكان الإقامة. كذلك يجد الضيوف تلفاز بشاشة مسطحة تحت تصرفهم.
الرياضة/ الترفيه
ينتظر كل من النشاط الاستجمامي والسباحة الصحية الممتعة الضيوف في المسبح الداخلي. يدعو تراس تشمسي الضيوف للمكوث طويلاً. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل صالة اللياقة البدنية ومجمع السبا والساونا وتطبيقات العلاج بالتدليك تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي مطعم لغير المدخنين ومقهى وبار. تؤمن بوفيه الفطور الغني والغداء والعشاء متعة تذوق الوجبات الشهية يومياً. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق الوجبات الخفيفة أيضاً. يقدم هذا الفندق تشكيلة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية.
Location
Located not ten minutes from the bustling tourist center of Berlin, this luxury urban hotel with all the comforts of the luxury class is ideal for business travelers. There are a number of shops nearby.
Facilities
558 non-smoking rooms are available. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. The hotel provides a library, 45 conference rooms, a banquet hall, a smoking area and a lounge.
Rooms
A number of amenities provide extra comfort during a stay at the hotel. A flatscreen television is also available to guests.
Sports/Entertainment
Excellent swimming awaits guests at the indoor pool. A sun terrace is a great place to while away the hours. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa, a sauna and massage treatments.
Meals
Various dining options are available, including a non-smoking restaurant, a café and a bar. A generous breakfast buffet, lunch and dinner provide culinary delights every day. The hotel also offers snacks. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
