Lage
Dieses Hotel liegt in Augsburg, der nächste Flughafen ist München - Franz Josef (MUC).
Ausstattung
Das Haus bietet 40 Zimmer und verfügt über einen Aufzug. Die Einrichtung der Unterbringung umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe und einen Getränkeautomaten. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Zimmerservice und ein Wäscheservice. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.
Zimmer
Eine Heizung sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. Die Ausstattung der Zimmer umfasst einen Safe und WiFi (ohne Gebühr). Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, ein Fitnessstudio, Tischtennis, Billard, eine Sauna und ein Solarium.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Speiseraum und eine Bar. Täglich werden Frühstück und Mittagessen serviert.
Location
This hotel is located in Augsburg. The nearest airport is München - Franz Josef (MUC).
Facilities
The hotel has a lift and features 40 rooms. Amenities include a baggage storage service, a safe and a drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. Wheelchair-accessible facilities are available. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge. Further services and facilities include room service and a laundry service. Active guests can make use of the bicycle hire service to explore the surrounding area. The business centre is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.
Rooms
Central heating ensures that rooms maintain just the right temperature. Amenities include a safe and WiFi (no extra charge). The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
A sun terrace is a great place to while away the hours. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym, table tennis, billiards, a sauna and a solarium.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a dining room and a bar. Breakfast and lunch are served every day.
Ubicación
Este hotel queda en Augsburgo y el aeropuerto más próximo es München - Franz Josef (MUC).
Instalaciones
El hotel climatizado cuenta con ascensor y ofrece 40 habitaciones. Las instalaciones del establecimiento incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Las instalaciones del alojamiento también incluyen una sala de TV y sala de juegos. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel (gratis). Otros servicios incluidos son servicio de habitaciones y lavandería. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. El centro de negocios ofrece fax.
Habitaciones
Calefacción central garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. Las comodidades en todas las habitaciones incluyen caja fuerte y wifi (gratis). El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
La terraza invita a descansar. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, gimnasio, ping-pong, billar, sauna y solárium.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, comedor y bar. Se sirven a diario desayuno y almuerzo.
Equipement
L'établissement compte 40 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'hôtel abrite un restaurant, une salle à manger et un bar. Les aménagements incluent également un espace TV et une salle de loisirs. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Les prestations incluent de plus un room service et un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.
Chambres
Dans les chambres, on trouve le chauffage central. Les intérieurs présentent un coffre-fort et un accès WiFi (sans supplément). L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, une salle de fitness, du ping-pong, du billard, un sauna et un solarium.
Repas
En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner ou le déjeuner.
Dotazione
Questo hotel, provvisto di ascensore, offre 40 camere. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e distributore automatico di bevande assicurano un soggiorno confortevole. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. L’offerta dell’hotel comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo). I clienti potranno inoltre contare su servizio in camera e lavanderia. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.
Camere
L’impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. La dotazione prevede cassetta di sicurezza e WiFi (senza sovrapprezzo). La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, palestra, ping pong, biliardo, sauna e solarium.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo e bar. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e pranzo.
Ligging
Dit hotel ligt in Augsburg, de dichtstbijzijnde luchthaven is München - Franz Josef (MUC).
Hotelfaciliteiten
Het hotel beschikt over 40 kamers en over een lift. Het voorzieningenaanbod van het verblijf bevat een bagagedepot, een kluis en een drankenautomaat. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoren een tv-ruimte en een speelkamer. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich roomservice en een wasservice. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.
Kamers
Een verwarming in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. De uitrusting van de kamers bestaat uit een kluis en Wi-Fi (kosteloos). Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, een fitnessstudio, tafeltennis, biljart, een sauna en een zonnebank zorgen voor de nodige afwisseling.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een eetzaal en een bar. Iedere dag worden ontbijt en middagmaaltijd geserveerd.
Localização
Este hotel fica em Augsburgo. O aeroporto mais próximo é München - Franz Josef (MUC).
Instalações
O hotel contempla 40 quartos e dispõe de um elevador. As instalações do estabelecimento incluem armazenamento de bagagens, um cofre e uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala de televisão e uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel (sem custos adicionais). Entre os serviços adicionais há ainda serviço de quartos e um serviço de lavandaria. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.
Alojamento
O aquecimento garante uma temperatura amena nos quartos. As comodidades dos quartos compreendem um cofre e wi-fi (sem custos adicionais). O estabelecimento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
O terraço solário convida a relaxar. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, um centro de fitness, ténis de mesa, bilhar, uma sauna e um solário.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, uma sala de refeições e um bar. Pequeno-almoço e almoço são servidos diariamente.
このホテルはアウクスブルクに位置しており、最寄の空港はMünchen-Franz Josef(MUC)空港です。
施設概要
エアコン完備のこの施設は40室のお部屋をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。この宿泊施設のファシリティには荷物預かり、金庫やドリンク自動販売機が含まれています。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。車いす対応の設備があります。ほかにも、このホテルはTVルームやプレイルームといった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスにはルームサービスや衣服クリーニングサービスなどがあります。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。
客室
お部屋ではセントラルヒーティングがお部屋の空気を居心地良く整えています。お部屋の備品には金庫やWiFi(無料)が含まれています。この施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ/レクリエーション
サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。自転車/マウンテンバイク、フィットネス・スタジオ、卓球、ビリヤード、サウナやソラリウムなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。
お食事
レストラン、ダイニングルームやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。朝食や昼食を毎日お出ししております。
Servisler
Misafirler 40 adet odada kalmaktadırlar. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Otel, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası ve bir bar. Tesisin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.
Oda Özellikleri
Odalarda merkezi ısıtma bulunmaktadır. Odaların sahip olduğu donanıma oda kasası ve kablosuz internet bağlantısı dâhildir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, "fitness" salonu, masa tenisi, bilardo, sauna ve solaryum, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı veya öğle yemeği arasından yapabilirler.
Vybavení
Hosté mají celkově k dispozici 40 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V hotelu se nachází restaurace, jídelna a bar. Nachází se zde také TV místnost a dětská herna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Dále je možné využít pokojovou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.
Vybavení pokoje
V pokojích je ústřední topení. Vybavení pokojů zahrnuje sejf a WiFi (zdarma). V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, fitness studio, stolní tenis, kulečník, sauna a solárium.
Stravování
Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo obědy.
Хотелска база
Гостите се настаняват в 40 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене и бар. Към допълнителните удобства на хотела спадат сепаре с телевизор и кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база (без допълнително заплащане). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат обслужване по стаите и пералня. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.
Настаняване
В стаите има централно отопление. Обзавеждането на стаите включва сейф и безжичен интернет. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, фитнес-студио, тенис на маса, билярд, сауна и солариум.
Хранене
Гостите могат да избират между закуска или обяд.
Wyposażenie
Goście zakwaterowani są w 40 pokojach. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia i bar. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: serwis pokojowy i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie. Do wyposażenia pokoi należy sejf i Wi-Fi (bezpłatnie). Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, studio fitness, tenis stołowy, bilard, sauna i solarium.
Wyżywienie
Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie oraz obiad.
位置
这家酒店位置在Augsburg,最近的机场为München-Franz Josef(MUC)。
酒店设施
酒店提供40间房间,而且备有电梯。酒店设施包含了行李寄存服务、保险柜和饮料贩卖机。透过无线网络客人可以便利上网。备有无障碍设施。其他设施还包括视听室和游戏室。驾车前来的客人,可将车辆停放于酒店免费停车场。此外还提供送餐服务和洗衣服务等服务项目。想骑自行车游览周边的客人,可利用自行车租借服务。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求,可以提供传真机。
客房设施
暖气系统为房间内带来舒适的室内气温。房间的设备包含保险箱和无线网络(免费)。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
舒适的阳光露台,欢迎客人前来消磨时光。各种康乐项目提供多样化的休闲活动,其中包含自行车/山地车、健身中心、乒乓球、台球、桑拿和日光浴沙龙。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择,如餐厅、用餐区和酒吧。每天供应早餐和午餐。
الموقع
يقع هذا الفندق في آوغسبورغ، بالقرب من مطار München - Franz Josef (MUC).
التجهيزات والخدمات
يقدم الفندق ٤٠ غرفة ويمتلك مصعد. يتضمن تجهيز المبنى حفظ أمتعة وخزينة وآلة بيع مشروبات. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. تشمل المرافق الأخرى في مكان الإقامة غرفة تلفاز وغرفة ألعاب. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها دون دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بالفندق. تتضمن الخدمات الأخرى خدمة غرف وخدمة غسيل ملابس. بإمكان النزلاء النشيطين، ممن يحبون اكتشاف المناطق المحيطة بالدراجة، استعارة دراجات هوائية. يسعد مركز الأعمال تقديم المساعدة لدى النشاطات التجارية ويوفر كذلك جهاز الفاكس.
السكن
يعمل جهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. تشمل تجهيزات الغرف خزينة وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية). يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يدعو تراس تشمسي الضيوف للمكوث طويلاً. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية وصالة اللياقة البدنية وكرة الطاولة والبلياردو والساونا وحمام شمسي تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي مطعم وقاعة طعام وبار. يتم تقديم الفطور والغداء يومياً.
Läge
Hotellet ligger i Augsburg. Den närmsta flygplatsen är München - Franz Josef (MUC).
Utrustning
Boendet har 40 rum som lätt nås med en hiss. I boendet finns bagageförvaring, ett kassaskåp och en drickautomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Faciliteterna är rullstolsanpassade. På hotellet finns även ett TV-rum och ett lekrum. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift. På hotellet erbjuds även rumservice och tvättservice. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.
Boende
För hemtrevliga temperaturer finns centralvärme installerat i rummen. Rummens utrustning omfattar ett kassaskåp och wifi (gratis). Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
En solterrass bjuder in till avkoppling. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, gym, bordtennis, biljard, en bastu och solarium.
Måltider
På boendet finns en restaurang, en matsal och en bar. Dagligen serveras frukost och lunch.
Amplasare
Acest hotel se află în Augsburg, cel mai apropiat aeroport este München - Franz Josef (MUC).
Dotări
Hotelul cu aer condiționat oferă 40 de camere și dispune de lift. Facilitățile unității de cazare cuprind o cameră de bagaje, un seif și un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor și o sală de jocuri. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea hotelului. Printre alte servicii se găsesc room-service și un serviciu de spălătorie. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.
Locul de cazare
Sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Mobilierul camerelor cuprinde un seif și WiFi (gratuit). Unitatea de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
O terasă însorită invită la zăbovit. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, o sală de fitness, tenis de masă, biliard, o saună și un solariu.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese și un bar. Zilnic sunt servite un mic dejun și un prânz.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες διαμένουν σε 40 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το ξενοδοχείο προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του σπιτιού ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση. Ο εξοπλισμός των δωματίων περιλαμβάνει ένα χρηματοκιβώτιο και WiFi (χωρίς χρέωση). Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, ένα γυμναστήριο, πινγκ-πονγκ, μπιλιάρδο, μία σάουνα κι ένα σολάριουμ.
Διατροφή
Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό ή μεσημεριανό.
Szállás leírása
A vendégek 40 szobában kerülnek elhelyezésre. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A hotel gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt és egy bárt. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával és játszószobával. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.
Szobák
A szobákat központi fűtéssel szerelték fel. A szobák felszereltsége magában foglal egy széfet és WiFi-t. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, egy edzőterem, asztali tenisz, biliárd, egy szauna és egy szolárium.
Ellátás
Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit és/vagy ebédet.
Beliggenhet
Arthotel ANA Style ligger i Augsburg, nærmeste flyplass er München - Franz Josef (MUC).
Fasiliteter
Det klimatiserte hotellet tilbyr 40 rom, og har en heis. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter bagasjeoppbevaring, en safe og en drikkeautomat. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et lekerom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til hotellet. Andre tjenester som tilbys, er romservice og vaskeriservice. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.
Rominformasjon
Sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommenes fasiliteter inkluderer en safe og WiFi (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
En solterrasse innbyr til avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, et treningsrom, bordtennis, biljard, en badstue og et solarium.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal og en bar. Daglig serveres det frokost og lunsj.
Beliggenhed
Dette hotel ligger i Augsburg, og den nærmeste lufthavn er München - Franz Josef (MUC).
Indretning
Stedet tilbyder 40 værelser og er med elevator. Overnatningsstedets faciliteter omfatter bagageopbevaring, en safeboks og en drikkevareautomat. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et legerum. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på stedets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også roomservice og vasketøjsservice. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.
Hotelværelse
Et varmeapparat skaber et behageligt indeklima på værelserne. Som del af værelsernes indretning kan også nævnes en safeboks og WiFi (uden gebyr). Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, et fitnessstudie, bordtennis, billard, en sauna og et solarium.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal og en bar. Hver dag tilbydes der morgenmad og frokost.
Location
This hotel is located in Augsburg. The nearest airport is München - Franz Josef (MUC).
Facilities
The hotel has an elevator and features 40 rooms. Amenities include a baggage storage service, a safe and a drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. Wheelchair-accessible facilities are available. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Further services and facilities include room service and a laundry service. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.
Rooms
Central heating ensures that rooms maintain just the right temperature. Amenities include a safe and WiFi (no extra charge). The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
A sun terrace is a great place to while away the hours. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym, table tennis, billiards, a sauna and a solarium.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a dining room and a bar. Breakfast and lunch are served every day.
Инфраструктура
40 номеров готовы принять гостей. Лифт доставит вас на верхние этажи. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая и бар. Открыты телезал и игровая комната. Работает гостевая парковка (бесплатно). К вашим услугам доставка еды в номер и прачечная. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.
Номера
В номерах есть центральное отопление. Оснащение номеров включает сейф и WiFi (бесплатно). По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Катание на велосипеде / горном велосипеде, фитнес-студия, настольный теннис, бильярд, сауна и солярий – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
Возможно многоразовое питание: завтрак или обед.
Sijainti
Hotelli sijaitsee Augsburgissa, ja lähin lentoasema on München - Franz Josef (MUC).
Hotelli
Ilmastoinnilla varustettu talo on 40 huonetta ja hissi. Majoituksen yleisissä tiloissa ovat matkatavarasäilytys, tallelokero ja juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Hotellissa on myös televisiotila ja leikkihuone. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös huonepalvelu ja pesupalvelu. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.
Huonevarustus
Lämmitys takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Huoneiden varustus käsittää tallelokeron ja langattoman internetyhteyden (ilmainen). Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, kuntosaliharjoittelu, pöytätennis, biljardi, sauna ja solarium, pitävät huolen hyvästä olosta.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali ja baari. Päivittäin tarjoillaan aamiainen ja lounas.
位置
這家酒店位置在奧格斯堡,最近的機場為München-Franz Josef(MUC)。
酒店設施
酒店提供40間房間,而且備有電梯。酒店設施包含了行李寄存服務、保險箱和飲料販賣機。透過無線網路客人可以便利上網。備有無障礙設施。其他設施還包括視聽室和遊戲室。駕車前來的客人,可將車輛停放於酒店免費停車場。還額外提供客房服務和洗衣服務等服務項目。想騎自行車遊覽周邊的客人,可利用自行車租借服務。商務中心隨時可提供傳真機。
住宿
暖氣系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。房間的設備包含保險箱和無線網路(免費)。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
舒適的陽光露台,歡迎客人前來消磨時光。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動,其中包含自行車/登山車、健身中心、桌球、撞球、三溫暖和日曬沙龍。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇,如餐廳、用餐區和酒吧。每天供應早餐和午餐。
Localização
Este hotel fica em Augsburg, o aeroporto mais próximo é München - Franz Josef (MUC).
Comodidades
O hotel oferece 40 quartos e dispõe de um elevador. As instalações da acomodação incluem um guarda-volumes, um cofre e uma máquina de bebidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. As instalações são adequadas a cadeirantes. Outras instalações do alojamento são: uma sala de TV e uma sala de jogos. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel (sem pagamento adicional). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de quarto e um serviço de lavanderia. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.
Alojamento
Um aquecimento central garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. As comodidades dos quartos incluem um cofre e Wi-Fi (sem taxas). A acomodação oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Um terraço convida para relaxar. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, uma academia, tênis de mesa, bilhar, uma sauna e um solário, ajudam a sair da rotina.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um salão de refeições e um bar. Diariamente são servidos um café da manhã e um almoço.