Comfort Atlantic München Süd

Lage

Dieses Hotel liegt in München, der nächste Flughafen ist München - Franz Josef (MUC).

Ausstattung

In diesem Haus mit einem Aufzug und einer Rezeption gibt es 62 Zimmer. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Faxgerät, eine Münzwäscherei und ein Rauchmelder stehen den Gästen der Unterbringung zur Verfügung. Die Einrichtung umfasst einen Getränkeautomaten. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (ohne Gebühr) parken. Es liegen Tageszeitungen aus (Nutzung kostenpflichtig).

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Heizung. Die Ausstattung wird von einem Telefon, Sat-TV und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. In den Badezimmern gibt es eine Dusche. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hauses zur Auswahl. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, Aerobic, ein Spa und eine Sauna.

Verpflegung

Die Unterbringung verfügt über ein Restaurant und einen Speiseraum. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert.

Läge

Hotellet ligger i München. Den närmsta flygplatsen är München - Franz Josef (MUC).

Utrustning

I detta hus finns 62 rum och en hiss och en reception. Bagageförvaring, kassaskåp, rumservice, tvättservice, en faxapparat, en tvättautomat och en brandvarnare står till förfogande för gästerna. Inrättningen tillhandahåller en drickautomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (gratis). Dagstidningar finns att tillgå, mot en extra kostnad.

Boende

I rummen finns centralvärme vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Här finns även en telefon, satellit-TV och wifi (gratis). I badrummet finns självklart en dusch. Boendet erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

Hotellet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här finns även möjligheten att varva ned med gym, aerobics, spa och en bastu.

Måltider

Huset förfogar över en restaurang och en matsal. Dagligen serveras en näringsrik frukost.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 62 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο και μία τραπεζαρία. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (χωρίς χρέωση). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Κατά την επικοινωνία ή για την εκτέλεση εμπορικών δραστηριοτήτων μπορεί μπορούν να διατεθούν μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων ανήκει ένα ντους. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια προσφορά για άθληση και ψυχαγωγία δίνει τη δυνατότητα για την ευέλικτη διαμόρφωση του χρόνου αναψυχής. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, αεροβική, ένα σπα και μία σάουνα.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Szállás leírása

Összesen 62 szobával várják az ide látogatókat. Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A hotel gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet és egy étkezőt. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (díjmentesen). A kínálathoz tartozik szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. Az üzleti tevékenység és kommunikáció maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó tartozik. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

Sport- és szórakoztató tevékenységek széles kínálata gondoskodik a szabadidő tartalmas eltöltéséről. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, aerobik, egy gyógyfürdő és egy szauna.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Location

This hotel is located in Munich. The nearest airport is München - Franz Josef (MUC).

Facilities

The hotel has 62 rooms and includes a lift and a reception desk. A baggage storage service, a safe, room service, a laundry service, a fax machine, a coin-operated laundry and a smoke alarm are available. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park (no extra charge). Daily newspapers are available for purchase.

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Other features include a telephone, satellite television and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a shower. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, aerobics, a spa and a sauna.

Meals

The hotel includes a restaurant and a dining room. A fortifying breakfast is served daily.

Equipement

C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 62 chambres accueille de nouveaux visages. Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant et une salle à manger. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (sans supplément). Un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. Les voyageurs souhaitant rester connectés à tout moment ou travailler pendant leur séjour, l'établissement met un fax à disposition.

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Les commodités des salles de bain incluent une douche. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Les activités ludiques et sports proposés s'adaptent parfaitement aux emplois du temps de chacun. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, de l'aérobic, un spa et un sauna.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Localização

Este hotel fica em Munique. O aeroporto mais próximo é München - Franz Josef (MUC).

Instalações

Neste hotel com elevador e receção, há 62 quartos. Armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, uma máquina de fax, uma lavandaria automática e um detetor de incêndios estão à disposição dos hóspedes do estabelecimento. As instalações incluem uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (sem custos adicionais). Há jornais diários disponíveis (uso sujeito a pagamento).

Alojamento

O aquecimento garante uma temperatura agradável nos quartos. As instalações contam com telefone, TV por satélite e wi-fi (sem custos adicionais). Há um duche nas casas de banho. O alojamento contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do hotel permitem planear o tempo livre de forma flexível. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness, aeróbica, um spa e uma sauna.

Refeições

O estabelecimento dispõe de um restaurante e de uma sala de refeições. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 62 номера. На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан и столовая. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (бесплатно). Отель предлагает доставку еды в номер и прачечную. Имеется факс.

Номера

В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно). Есть ванная комната с душем. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Спорт и развлечения не оставят времени на скуку. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Фитнес-студия, курс аэробики, спа-процедуры и сауна – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Ligging

Dit hotel ligt in München, de dichtstbijzijnde luchthaven is München - Franz Josef (MUC).

Hotelfaciliteiten

In dit hotel met een lift en een receptie zijn 62 kamers. De gasten van het verblijf kunnen van een bagagedepot, een kluis, roomservice, een wasservice, een fax, een muntwasserette en een rookmelder gebruikmaken. Het interieur bevat een drankenautomaat. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (kosteloos) parkeren. Er liggen dagbladen (gebruik tegen betaling).

Kamers

Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt een verwarming. Een telefoon, satelliettelevisie en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. In de badkamer vinden de gasten een douche. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio, aerobics, een spa en een sauna zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Het verblijf beschikt over een restaurant en een eetzaal. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd.

Servisler

Misafirler toplam 62 adet odada ağırlanmaktadır. Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Otel, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran ve bir yemek odası. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. İletişim veya iş amaçlı tüm ofis faaliyetlerini gerçekleştirebilmek için bir faks cihazını kullanıma hazırdır.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Banyoların iç donanımına duş dâhildir. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Mevcut spor ve eğlence aktiviteleri boş zamanın arzulanan şekilde planlanmasına olanak sağlamaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, aerobik, ılıca ve sauna, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir.

Wyposażenie

Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 62 pokoi. Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja i jadalnia. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą serwis pokojowy i pralnia. Zapewnienie poprawnej komunikacji oraz działalności biznesowej umożliwi dostęp do faksu.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należy prysznic. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Oferta sportowo-animacyjna to doskonały pomysł spędzenia wolnego czasu. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, aerobik, spa i sauna.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie.

Vybavení

Hotel hostům nabízí celkem 62 pokojů. Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace a jídelna. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (zdarma). Objekt nabízí pokojovou službu a prádelnu. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení a koupelna. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). K vybavení koupelen patří sprchový kout. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Díky bohatému sportovnímu a zábavnímu programu se zde hosté nebudou nudit. Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, aerobik, spa a sauna.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Хотелска база

Хотелът с удоволствие посреща почиващите в общо 62 стаи. Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. Безжичният интернет в общите части позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант и зала за хранене. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (без допълнително заплащане). Обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. За добрата комуникация или при извършването на делови дейности може да се предоставят факс.

Настаняване

В стаите има централно отопление и санитарен възел. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор и безжичен интернет. В прилежащия санитарен възел домакините са предвидили душ. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Възможност за гъвкаво планиране на свободното време предлагат офертите за спорт и забавления. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, аеробика, СПА и сауна.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

位置

这家酒店位置在慕尼黑，最近的机场为München-Franz Josef(MUC)。

酒店设施

在这家酒店内共有62间房间，也设置了电梯和前台。行李寄存服务、保险柜、送餐服务、洗衣服务、传真机、投币式洗衣机和烟雾探测器等服务设施提供酒店客人使用。设施中包含有饮料贩卖机。透过无线网络客人可以便利上网。备有无障碍设施。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（免费）。备有各式报纸（付费使用）。

客房设施

归功于暖气系统，房间内气温舒适宜人。电话、卫星电视和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里备有淋浴间。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店的运动及娱乐项目。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、有氧运动、SPA和桑拿。

餐饮

酒店有餐厅和用餐区。每天供应营养美味的早餐。

このホテルはミュンヘンに位置しており、最寄の空港はMünchen-Franz Josef(MUC)空港です。

施設概要

エレベーターやレセプションを備えたこの施設では、62室のお部屋が用意されています。この宿泊施設では荷物預かり、金庫、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、ファックスマシン、コインランドリーや煙感知器をご利用いただけます。ファシリティにはドリンク自動販売機が含まれています。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。車いす対応の設備があります。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場（無料）に駐車していただけます。日刊新聞を閲覧用に置いています(使用は有料です)。

客室

お部屋ではセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほかにも電話、衛星チャンネルテレビやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。バスルームにはシャワーがあります。このホテルは禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。フィットネス・スタジオ、エアロビクス、スパやサウナなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

この宿泊施設はレストランやダイニングルームをご用意しています。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。

Amplasare

Acest hotel se află la München, cel mai apropiat aeroport este München - Franz Josef (MUC).

Dotări

În acest hotel cu un lift și o recepție sunt 62 de camere. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un seif, room-service, un serviciu de spălătorie, un fax, o spălătorie de tip self-service și un detector de fum. Facilitățile cuprind și un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (gratuit). Sunt disponibile ziare cotidiene (contra cost).

Locul de cazare

Sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Echiparea este completată de un telefon, canale prin satelit și WiFi (gratuit). În băi există un duș. Locul de cazare oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale hotelului. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, aerobic, un spa și o saună.

Mâncare

Unitatea de cazare dispune de un restaurant și de o sală de mese. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.

Beliggenhet

Comfort Atlantic München Süd ligger i München, nærmeste flyplass er München - Franz Josef (MUC).

Fasiliteter

På dette hotellet med en heis og en resepsjon finnes det 62 rom. Bagasjeoppbevaring, en safe, romservice, vaskeriservice, en telefaks, et myntvaskeri og en røykvarsler står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. Fasilitetene omfatter en drikkeautomat. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Dagsaviser er tilgjengelige (kan leses mot en ekstra kostnad).

Rominformasjon

Sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Andre fasiliteter inkluderer Internett-tilgang, telefon, satellitt-TV og WiFi (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved hotellet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, aerobic, et spa og en badstue.

Måltider

Overnattingsstedet har en restaurant og en spisesal. Hver dag serveres det en næringsrik frokost.

Location

This hotel is located in Munich. The nearest airport is München - Franz Josef (MUC).

Facilities

The hotel has 62 rooms and includes an elevator and a reception desk. A baggage storage service, a safe, room service, a laundry service, a fax machine, a coin-operated laundry and a smoke alarm are available. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (no extra charge). Daily newspapers are available for purchase.

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Other features include a telephone, satellite television and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a shower. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, aerobics, a spa and a sauna.

Meals

The hotel includes a restaurant and a dining room. A fortifying breakfast is served daily.

Beliggenhed

Dette hotel ligger i München, og den nærmeste lufthavn er München - Franz Josef (MUC).

Indretning

I denne bygning med elevator og reception vil gæsterne desuden finde 62 værelser. Bagageopbevaring, en safeboks, roomservice, vasketøjsservice, en faxmaskine, et møntvaskeri og røgalarm står til rådighed for overnatningsstedets gæster. Faciliteterne omfatter en drikkevareautomat. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (uden gebyr). Dagens avis ligger fremme (mod betaling).

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et varmeapparat. Endelig omfatter indretningen også telefon, satellit-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelserne er der brusebad. Hotellet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med stedets sports- og underholdningsprogram. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, aerobic, et spa-bad og en sauna.

Forplejning

Overnatningsstedet råder over en restaurant og en spisesal. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad.

Dotazione

Questo hotel è dotato di ascensore e reception e offre 62 camere. Gli ospiti potranno usufruire di deposito bagagli, cassetta di sicurezza, servizio in camera, lavanderia, fax, lavanderia a gettone e rilevatore di fumo. Tra le dotazioni figura un distributore automatico di bevande. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (senza sovrapprezzo). I quotidiani messi a disposizione sono a pagamento.

Camere

Un impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. La dotazione comprende telefono, televisore via satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno è presente una doccia. L’hotel mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. L’offerta prevede palestra, aerobica, Spa e sauna.

Pasti

La struttura ricettiva vanta un ristorante e una sala da pranzo. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.

Sijainti

Hotelli sijaitsee Münchenissä, ja lähin lentoasema on München - Franz Josef (MUC).

Hotelli

Talossa on 62 huonetta ja }. Majoitus tarjoaa asiakkaille matkatavarasäilytyksen, tallelokeron, huonepalvelun, pesupalvelun, faksin, itsepalvelupesulan ja palovaroittimen. Varustus käsittää juoma-automaatin. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (ilmainen). Luettavissa on sanomalehtiä (lisämaksusta).

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii lämmitys. Varustuksen täydentävät puhelin, satelliitti-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneissa on suihku. Hotellissa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Talon liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, aerobic, kylpylä ja sauna, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Majoituksella on ravintola ja ruokasali. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin.

位置

這家酒店位置在慕尼黑，最近的機場為München-Franz Josef(MUC)。

酒店設施

這家酒店內62間房間，也配備有電梯和接待櫃檯。行李寄存服務、保險箱、客房服務、洗衣服務、傳真機、投幣式自助洗衣機和煙霧探測器提供酒店客人使用。設施中包含有飲料販賣機。透過無線網路客人可以便利上網。備有無障礙設施。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（免費）。備有各式報紙（付費使用）。

住宿

歸功於暖氣系統，房間內氣溫舒適宜人。電話、衛星電視和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡備有淋浴間。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店的提供的多樣運動及娛樂項目。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、有氧運動、SPA和三溫暖。

餐飲

酒店有餐廳和用餐區。每天供應營養美味的早餐。

Localização

Este hotel fica em Munique, o aeroporto mais próximo é München - Franz Josef (MUC).

Comodidades

Neste hotel com elevador e recepção, há 62 quartos. Os hóspedes da acomodação podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, um cofre, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, um aparelho de fax, uma lavanderia coletiva e um detector de fumaça. As instalações dispõem de uma máquina de bebidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. As instalações são adequadas a cadeirantes. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (sem taxas). Há jornais diários disponíveis (uso gratuito).

Alojamento

Um aquecimento central garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Outras facilidades são: telefone, TV por satélite e Wi-Fi (sem taxas). Nos banheiros há uma ducha. O alojamento oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no hotel. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Atividades variadas, como uma academia, aeróbica, um spa e uma sauna, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Na acomodação, há um restaurante e um salão de refeições. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo.