Centro Hotel Celler Tor

Servisler

Otel, misafirlere toplam 49 adet oda sunmaktadır. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu, yabancı dil bilen personel, çamaşırhane, konferans salonu, faks cihazı ve yangın alarmı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri mevcuttur.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma, vantilatör ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Buzdolabı ve ocak ile donatılmış mutfak köşesi de standart dâhilinde mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Хотелска база

Хотелът предлага на гостите общо 49 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Удобствата включват съхранение на багаж, многоезичен персонал, пералня, конферентна зала, факс и детектор за дим. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа.

Настаняване

В стаите има централно отопление, вентилатор и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло и разтегателен диван. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това има писалище. Кухненска ниша, състояща се от хладилник и котлон, също е включена към стандартното оборудване. Оптималният комфорт се гарантира чрез достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel oferuje łącznie 49 pokoi. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, wielojęzyczny personel, pralnia, sala konferencyjna, faks i czujnik dymu. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie, wentylator i łazienkę. Pokoje dysponują łóżkiem podwójnym i sofą. Istnieje możliwość dostawki. W pokoju znajduje się biurko. Standardowym wyposażeniem jest aneks kuchenny wraz z lodówką i kuchenką gazową. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

位置

这家酒店地点在Brunswick(Braunschweig)的中心地区。

酒店设施

带1座电梯的酒店备有49间房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店提供行李寄存服务、洗衣服务、会议室、传真机和烟雾探测器。在设施中有饮料贩卖机。透过无线网络客人可以便利上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。如有需要，停车场可供自驾旅客使用。

客房设施

完善的暖气系统和电风扇，为房间内带来舒适宜人的气温。房间备有1张双人床和1张沙发床。如有需要，可要求加床。此外亦提供书桌等。小厨房里的标准配置有冰箱和炉具。电话、电视机和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里配备有淋浴间和浴缸，包含吹风机。提供贴心特别服务，客人浴室里可享有护肤用品。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。

餐饮

美味的早餐带来一天所需的活力。

信用卡

接受常见信用卡支付，例如美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

このホテルはブラウンシュヴァイヒの中心部にあります。

施設概要

エレベーター1基完備のこの宿泊施設は、49室のお部屋をご用意しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この施設では荷物預かり、衣服クリーニングサービス、会議室、ファックスマシンや煙感知器をご提供しています。ドリンク自動販売機などのファシリティがあります。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場をご利用いただけます。

客室

お部屋ではセントラルヒーティングや扇風機がお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋ではダブルベッドとソファベッドをご用意しています。エキストラベッドのリクエストを承ります。ライティング・デスクをご利用いただけます。ミニキッチンには冷蔵庫やコンロが標準設備として備わっています。電話、TVやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーをご利用いただけます。バスルームでは、特別な化粧品をお楽しみいただけます。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。

お食事

美味しいご朝食で一日のエネルギーを蓄えていただけます。

クレジットカード

アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCardなど、主要なクレジットカードでお支払いが可能です。

Läge

Hotellet ligger i centrala Braunschweig.

Utrustning

Boendet som är utrustad med en hiss förfogar över 49 rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Boendet erbjuder bagageförvaring, tvättservice, ett konferensrum, en faxapparat och en brandvarnare. Till inrättningen hör en drickautomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Vid behov står likaså parkeringsplatser till resenärernas förfogande.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både centralvärme och en fläkt att tillgå. Rummen är utrustade med en dubbelsäng och en bäddsoffa. Vid behov kan även extrasängar organiseras. På rummet finns det ett skrivbord. I kokvrån finns ett kylskåp och en spis. En telefon, en TV-apparat och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. Badrummet har en dusch och ett badkar och förfogar över hårtork. Något särskilt gästerna i badrummen kosmetika. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

På terrassen kan gästerna slappa i solen.

Måltider

Den läckra frukosten som serveras här, ger energi för dagen.

Kreditkort

Vanliga kreditkort som American Express, Visa och MasterCard accepteras som betalningsmedel.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο προσφέρει στους πελάτες συνολικά 49 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα καθαριστήριο, μία αίθουσα συσκέψεων, μία συσκευή φαξ κι ένας ανιχνευτής καπνού. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση, ένας ανεμιστήρας κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Μια κουζινούλα με ένα ψυγείο κι έναν φούρνο υπάρχουν επίσης ως στάνταρ εξοπλισμός. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa και MasterCard.

Szállás leírása

Összesen 49 szobát kínálnak a vendégeknek. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, több nyelven beszélő személyzet, mosodai szolgáltatás, egy konferenciaterem, egy faxgép és egy füstjelző. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel, ventilátorral és fürdőszobával szerelték fel. A szobák egy franciággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van íróasztal is. Az alapfelszereltség része a konyhasarok is, amely az alábbi felszereltséggel rendelkezik: hűtőszekrény és tűzhely. A kényelmet szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Vybavení

Hotel hostům nabízí celkem 49 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde úschovna zavazadel, vícejazyčný personál, prádelna, konferenční místnost, fax a detektor kouře. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení, ventilátor a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel a rozkládací pohovku. Je možné požádat o přistýlku. Je tady pracovní stůl. Navíc je k dispozici kuchyňský kout s ledničkou a vařičem. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. Také je tu vysoušeč vlasů. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Location

This hotel is located in the centre of Brunswick (Braunschweig).

Facilities

The hotel has a lift and features 49 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. The hotel provides a baggage storage service, a laundry service, a conference room, a fax machine and a smoke alarm. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. Parking spaces are available to guests travelling by car.

Rooms

Central heating and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. The rooms have a double bed and a sofa bed. Extra beds can be requested. A desk is provided. All kitchenettes come with a refrigerator and a stovetop. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bathtub. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace.

Meals

A delicious breakfast provides energy for the rest of the day.

Payment

All major credit cards, including American Express, VISA and MasterCard, are accepted for payment.

Dotazione

Questo hotel è dotato di ascensore e offre 49 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. L’hotel mette a disposizione deposito bagagli, lavanderia, sala conferenze, fax e rilevatore di fumo. Tra le dotazioni figura un distributore automatico di bevande. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Su richiesta sono disponibili posti auto per chi è in viaggio con il proprio veicolo.

Camere

Riscaldamento e ventilatore rendono la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di letto a due piazze e divano letto. Si possono richiedere letti aggiuntivi. È inoltre disponibile una scrivania. Nell’angolo cottura si trovano un frigorifero e un fornello. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici aggiunge un tocco di comfort in bagno. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza.

Pasti

È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa e MasterCard.

Lage

Dieses Hotel befindet sich mitten im Zentrum von Braunschweig.

Ausstattung

Die Unterbringung mit einem Aufzug verfügt über 49 Zimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Das Haus bietet eine Gepäckaufbewahrung, einen Wäscheservice, einen Konferenzraum, ein Faxgerät und einen Rauchmelder. Zur Einrichtung gehört ein Getränkeautomat. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze zur Verfügung.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Heizung und ein Ventilator. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Zustellbetten können angefordert werden. Es gibt einen Schreibtisch. In der Kochnische zählen ein Kühlschrank und ein Herd zum Standard. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr). Das Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, verfügt über einen Haartrockner. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen.

Verpflegung

Ein leckeres Frühstück schenkt Energie für den Tag.

Kreditkarten

Es werden gängige Kreditkarten wie American Express, Visa und MasterCard als Zahlungsmittel akzeptiert.

Ubicación

Este hotel se encuentra en pleno centro de Braunschweig.

Instalaciones

El hotel, con un ascensor, dispone de 49 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. El alojamiento ofrece consigna para equipaje, lavandería, sala de conferencias, fax y detector de humos. Las instalaciones incluyen distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Hay plazas de aparcamiento a disposición de los huéspedes que viajen con coche.

Habitaciones

La calefacción central y el ventilador garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones cuentan con una cama doble y un sofá cama. Se pueden solicitar camas supletorias. Las comodidades incluyen un escritorio. Las comodidades estándar del rincón de cocina incluyen nevera y horno. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, televisor y wifi (gratis). El cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, también dispone de secador de pelo. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo.

Comidas

El delicioso desayuno es ideal para comenzar el día con energía.

Tarjetas de crédito

Como forma de pago se aceptan las tarjetas de crédito habituales como, por ejemplo, American Express, Visa y MasterCard.

Ligging

Dit hotel bevindt zich midden in het centrum van Braunschweig.

Hotelfaciliteiten

Het verblijf met een lift beschikt over 49 kamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het hotel biedt een bagagedepot, een wasservice, een conferentieruimte, een fax en een rookmelder. Tot het voorzieningenaanbod hoort een drankenautomaat. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Desgewenst beschikken de reizigers over parkeerplaatsen.

Kamers

Een verwarming en een ventilator zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed en een slaapbank. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien is er een bureau aanwezig. In de kitchenette behoren een koelkast en een fornuis tot de standaardvoorzieningen. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos). De badkamer, uitgerust met een douche en een bad, beschikt over een föhn. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van cosmetische producten. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten.

Eten en drinken

Een lekker ontbijt bezorgt energie voor het begin van de dag.

Creditcards

Alle gebruikelijke creditcards, bijvoorbeeld American Express, Visa en MasterCard, worden als betaalmiddel geaccepteerd.

Localização

Este hotel encontra-se bem no centro de Braunschweig.

Instalações

O hotel com elevador dispõe de 49 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. O alojamento oferece armazenamento de bagagens, um serviço de lavandaria, uma sala de conferências, uma máquina de fax e um detetor de incêndios. As instalações incluem uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento à disposição.

Alojamento

O aquecimento e o ventilador garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal e de um sofá-cama. Poderão ser requisitadas camas extra. Há uma secretária. O equipamento padrão das kitchenettes inclui um frigorífico e um fogão. Um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, dispõe de um secador de cabelo. Para a conveniência dos hóspedes, as casas de banho dispõem de artigos de cosmética. O estabelecimento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

É possível desfrutar do bom tempo no terraço.

Refeições

O delicioso pequeno-almoço é ideal para começar o dia cheio de energia.

Cartões de crédito

Como forma de pagamento aceitam-se os principais cartões de crédito, como American Express, Visa e MasterCard.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 49 номеров. Лифт доставит вас на верхние этажи. Камера хранения багажа, многоязычный персонал, прачечная, зал для совещаний, факс и система пожарной сигнализации – это далеко не полный список удобств в этом отеле. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля.

Номера

В номерах есть центральное отопление, вентилятор и ванная комната. Двуспальная кровать и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Кухонная ниша с холодильником и плитой позволит самостоятельно готовить простые и вкусные блюда. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Косметическим продуктам в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Beliggenhed

Dette hotel finder gæsterne midt i centrum af Braunschweig.

Indretning

Overnatningsstedet har en elevator og stiller 49 værelser til rådighed. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Stedet tilbyder bagageopbevaring, vasketøjsservice, et konferencerum, en faxmaskine og røgalarm. Til faciliteterne hører en drikkevareautomat. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser om ønsket.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et varmeapparat og ventilator. Der tilbydes værelser med en dobbeltseng og en sovesofa. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Der er ydermere et skrivebord. Kogenichen er som standard udstyret med køleskab og komfur. Endvidere giver telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. Badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, råder desuden over en hårtørrer. Som noget ekstra særligt tilbydes gæsterne kosmetikprodukter på badeværelserne. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr.

Forplejning

Den velsmagende morgenmad giver gæsterne energi til en begivenhedsrig dag.

Kreditkort

Der accepteres almindelige kreditkort såsom American Express, Visa og MasterCard som betalingsmiddel.

Amplasare

Acest hotel este amplasat în centrul localității Braunschweig.

Dotări

Hotelul cu un lift dispune de 49 de camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Locul de cazare dispune de o cameră de bagaje, de un serviciu de spălătorie și curățătorie, de o sală de conferințe, de un fax și de un detector de fum. Facilitățile includ un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. O parcare este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală.

Locul de cazare

Sistemul de încălzire și ventilatorul creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele dispun de un pat dublu și de o canapea. Pot fi solicitate paturi suplimentare. Există un birou. În chicinetă se găsesc un frigider și un aragaz. Telefonul, televizorul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș și o cadă dispune de un uscător de păr. În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi. Unitatea de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții pot profita de vremea bună pe terasă.

Mâncare

Un mic dejun delicios dă energie pentru întreaga zi.

Carduri de credit

Sunt acceptate carduri de credit uzuale ca: American Express, Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Hotellet ligger midt i Braunschweig sentrum.

Fasiliteter

Overnattingsstedet med en heis har 49 rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Overnattingsstedet tilbyr bagasjeoppbevaring, vaskeriservice, et møterom, en telefaks og en røykvarsler. Fasilitetene inkluderer en drikkeautomat. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen.

Rominformasjon

Sentralvarme og en vifte sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng og sovesofa. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Det finnes et skrivebord. I kjøkkenkroken regnes kjøleskap og komfyr som standard. Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. Badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har en hårføner. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. Hotellet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Gjestene kan nyte det fine været på terrassen.

Måltider

En deilig frokost gir deg krefter til å ta fatt på dagen.

Betalingskort

Vanlige betalingskort som American Express, VISA og MasterCard godtas som betalingsmiddel.

Location

This hotel is located in the center of Brunswick (Braunschweig).

Facilities

The hotel has an elevator and features 49 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. The hotel provides a baggage storage service, a laundry service, a conference room, a fax machine and a smoke alarm. Amenities include a drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. Parking spaces are available to guests traveling by car.

Rooms

Central heating and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. The rooms have a double bed and a sofa bed. Extra beds can be requested. A desk is provided. All kitchenettes come with a refrigerator and a cooktop. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bathtub. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace.

Meals

A delicious breakfast provides energy for the rest of the day.

Payment

All major credit cards, including American Express, VISA and MasterCard, are accepted for payment.

Sijainti

Hotelli sijaitsee keskellä Braunschweigin keskustaa.

Hotelli

Majoituksessa on 49 huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talo tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat matkatavarasäilytys, pesupalvelu, kokoushuone, faksi ja palovaroitin. Toimintoihin kuuluu juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat lämmitys ja tuuletin. Huoneissa on parivuode ja vuodesohva. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Tarjolla on kirjoituspöytää. Keittokulman perusvarustukseen kuuluvat jääkaappi ja hella. Lisämukavuuksia ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuone, jossa on suihku ja kylpyamme, on myös hiustenkuivaaja. Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi kosmetiikkatuotteita. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla.

Ravintolapalvelut

Maukas aamiainen antaa virtaa päivään.

Luottokortit

Yleisimmät luottokortit, kuten American Express, Visa ja MasterCard, hyväksytään maksuvälineinä.

位置

這家酒店地點在布倫瑞克的中心地區。

酒店設施

帶1座電梯的酒店備有49間房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店提供行李寄存服務、洗衣服務、會議室、傳真機和煙霧探測器。在設施中有飲料販賣機。透過無線網路客人可以便利上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。如有需要，停車場可供自駕旅客使用。

住宿

完善的暖氣系統和電風扇，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。房間備有1張雙人床和1張沙發床。如有需要，可要求加床。此外亦提供書桌等。小廚房裡的標準配置有冰箱和爐具。電話、電視機和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡配備有淋浴間和浴缸，包含吹風機。提供貼心特別服務，客人浴室裡可享有護膚用品。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。

餐飲

美味的早餐帶來一天所需的活力。

信用卡

接受常見信用卡支付，例如美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel situa-se bem no centro de Braunschweig.

Comodidades

O hotel dispõe de elevador e 49 quartos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. O alojamento oferece um guarda-volumes, um serviço de lavanderia, uma sala de conferências, um aparelho de fax e um detector de fumaça. As instalações incluem uma máquina de bebidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Se necessário, os viajantes têm estacionamento à disposição.

Alojamento

Um aquecimento central e um ventilador garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal e um sofá-cama. Pode-se solicitar camas extras. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Uma geladeira e um fogão são acessórios padrão na minicozinha. Um telefone, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. O banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, dispõe de um secador de cabelo. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos. A acomodação oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo.

Regime de Refeição

Um delicioso café da manhã dá energia para o dia.

Cartões de Crédito

Cartões de crédito usuais, como American Express, Visa e MasterCard, são aceitos como forma de pagamento.