Hyatt Regency Perth

Location

The hotel is located on the picturesque Swan River, within walking distance of the central retail, entertainment and business district. The hotel is also situated close to Perth's major sporting venues and tourist attractions. A walk of just minutes along the river leads to the Barrack Street jetty, where ferries can take guests to south Perth, Fremantle or Rottnest Island, where some of the world's finest beaches and bays are found.

Facilities

367 rooms are available to guests at this hotel, which includes a lift and a reception desk. Amenities include a baggage storage service, safe, currency exchange service and cash machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. Guests in search of the perfect souvenir are sure to find it in the gift shop. Additional facilities include a newspaper stand. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park (for a fee). Other services include a babysitting service, a childcare service, a car hire service, room service (for a fee), a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. A bicycle hire service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area. Complimentary newspapers are available. The business centre is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms include a king-size bed. A safe and a minibar are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. Further amenities include an ironing set and a trouser press. Equipped with a direct dial telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex includes a children's swimming area and pleasantly heated water to ensure comfortable swimming. A sun terrace, sun loungers, and parasols are available. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, tennis, a gym, squash, a spa, a sauna and massage treatments.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room, a breakfast room, a café and a bar. A wide variety of dishes are served at all three main mealtimes. Guests can enjoy lunch and dinner as a set menu. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Payment

The hotel accepts payment by VISA.

Situation

L'hôtel se trouve au bord de la ravissante rivière Swan, à quelques minutes à pied du centre, un quartier d'affaires abritant commerces et lieux de divertissements. L'hôtel se trouve aussi à proximité des attractions touristiques de Perth et des grands centres sportifs de la ville. Il est à quelques minutes à pied de l'embarcadère de Barrack Street, d'où partent des ferries à destination du sud de Perth, de Fremantle ou de l'île Rottnest, célèbre pour la beauté de ses criques et de ses plages.

Equipement

Cet hôtel climatisé compte 367 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Différents équipements (local à bagages, coffre-fort, bureau de change et distributeur de billets) sont les garants d'un séjour confortable. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Possibilité de faire ses achats de tous les jours dans le supermarché. Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs. L'établissement possède en outre un kiosque à journaux. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (contre supplément). Les prestations incluent par ailleurs un service de baby-sitting, une garderie, un service de location de voitures, un room service et un service de blanchisserie. Une navette (sans supplément) est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit king-size confortable. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. De plus, les voyageurs y profiteront d'un nécessaire à repasser et d'un presse-pantalon. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Un espace bain de soleil, des chaises longues et des parasols sont proposés. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, du tennis, une salle de fitness, du squash, un spa, un sauna et des massages.

Repas

L'établissement propose le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.

Cartes de crédit

Visa est acceptée.

Lage

Das Hotel liegt am malerischen Swan River in Fußgängerentfernung zum zentralen Handels-, Unterhaltungs und Geschäftsviertel. In der Nähe befinden sich auch die großen Sportstätten und Sehenswürdigkeiten von Perth. Nach wenigen Gehminuten am Fluss entlang erreichen die Gäste den Fährankeger Barrack Street, von wo aus die Gäste nach Süd-Perth, Fremantle oder Rottnest Island mit fantastischen Stränden und Buchten gelangen können.

Ausstattung

367 Zimmer stehen den Gästen in diesem Hotel mit einem Aufzug und einer Rezeption zur Verfügung. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, eine Wechselstube und einen Geldautomaten. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Auf der Suche nach dem passenden Andenken an den Urlaub werden die Gäste bestimmt im Souvenirshop fündig. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt ein Zeitungskiosk. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ferner gibt es ein Bügelset und eine Hosenpresse. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Direktwahltelefon, einem TV-Gerät, einem Radio und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, steht ein Haartrockner zur Verfügung. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Angenehm beheiztes Wasser in der Außenpoolanlage mit Kinderbereich sorgt für ein gesundes Badeerlebnis. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Eine Pool-/Snackbar ist vorhanden. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, Tennis, ein Fitnessstudio, Squash, ein Spa, eine Sauna und Massage-Anwendungen.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Speiseraum, ein Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Alle drei Hauptmahlzeiten überzeugen mit vielfältigem Speisenangebot, Mittagessen und Abendessen genießen die Gäste in Menüform. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten

Die Unterbringung akzeptiert Visa als Zahlungsmittel.

Dotazione

Questo business hotel, dotato di ascensore e reception, offre 367 camere. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta e sportello Bancomat si rivelano pratici in varie occasioni. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Nel mini market si possono acquistare generi di prima necessità. Presso il negozio di souvenir è possibile comprare un regalino per chi è rimasto a casa. La dotazione della struttura prevede anche un’edicola. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (a pagamento). I clienti potranno inoltre contare su servizio baby-sitter, assistenza bambini, autonoleggio, servizio in camera a pagamento, lavanderia, lavanderia a gettone e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di un letto king size. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Vi sono anche un set da stiro e uno stirapantaloni. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono con linea diretta, televisore, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’area piscina comprende vasche all’aperto riscaldate e una zona dedicata ai bambini. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. È presente uno snack bar/bar a bordo piscina. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, tennis, palestra, squash, Spa, sauna e servizio massaggi.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria e bar. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena con menu fisso e pranzo con menu fisso. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. La struttura serve pacchetti speciali.

Carte di credito

La struttura ricettiva accetta Visa come modalità di pagamento.

Ubicación

El hotel de negocios ofrece una ubicación perfecta para los que viajan por negocios y queda cerca del centro de Perth.

Instalaciones

En este hotel con ascensor y recepción, los huéspedes pueden disponer de 367 habitaciones. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: consigna para equipaje, caja fuerte, oficina de cambio y cajero automático. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El establecimiento tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Hay un supermercado para las necesidades diarias. Los huéspedes que deseen llevarse el recuerdo ideal de sus vacaciones, lo encontrarán con toda seguridad en la tienda de suvenires. Las instalaciones del alojamiento incluyen quiosco de prensa. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (por un cargo extra). Otros servicios incluidos son servicio de canguro, guardería, servicio de alquiler de coches, servicio de habitaciones de pago, lavandería, lavandería a monedas y servicio de traslado propio del hotel. El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. El centro de negocios ofrece fax.

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Hay cama extragrande disponible. Además, hay caja fuerte y minibar. También hay nevera, mininevera y cafetera/tetera. Asimismo, hay set de plancha y plancha pantalones. Un equipamiento completo, con teléfono con línea directa, televisor, radio y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, dotado de ducha, también hay secador de pelo. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El hotel ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

La agradable agua climatizada en el complejo de piscinas al aire libre, con zona de baño infantil, proporciona una experiencia de baño saludable. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. Hay un bar de piscina. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, tenis, gimnasio, squash, spa, sauna y masajes.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, comedor, sala de desayunos, cafetería y bar. Hay una variada oferta gastronómica para las tres comidas principales. Además, los huéspedes pueden disfrutar de almuerzo y cena en forma de menú. A petición, se preparan platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el establecimiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se acepta Visa como forma de pago.

Ligging

Perfect voor zakenreizigers ligt het businesshotel direct in het centrum van Perth.

Hotelfaciliteiten

367 kamers staan de gasten in dit hotel met een lift en een receptie ter beschikking. Het verblijf is ingericht met een bagagedepot, een kluis, een wisselkantoor en een geldautomaat. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. In de supermarkt zijn producten voor het dagelijks gebruik verkrijgbaar. Op zoek naar het passende herinneringsgeschenk aan de vakantie vinden de gasten geheid iets in de souvenirwinkel. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoort een krantenkiosk. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een oppasservice, een kinderopvang, een autoverhuur, een roomservice tegen betaling, een wasservice, een muntwasserette en een eigen shuttlebus. Om de omgeving te verkennen, biedt de fietsverhuur de noodzakelijke uitrusting. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De kamers beschikken over een kingsize bed. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook zijn een koelkast, een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Verder kunnen de gasten gebruikmaken van een strijkset en een broekenpers. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon met directe buitenlijn, een televisie, een radio en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer, uitgerust met een douche, vinden de gasten een föhn. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Heerlijk verwarmd water in het zwembadcomplex met openluchtbaden, met zone voor kinderen, voor onbekommerd en gezond zwemmen. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Er is ook een (snack-) bar bij het zwembad. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, tennis, een fitnessstudio, squash, een spa, een sauna en massagebehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar. De drie hoofdmaaltijden overtuigen met een gevarieerd aanbod aan gerechten. Middageten en diner genieten de gasten in de vorm van een menu. Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.

Creditcards

Het verblijf accepteert Visa als betaalmiddel.

Хотелска база

Климатизираният хотел предоставя 367 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобства като, съхранение на багаж, сейф, гише за обмяна на валута и банкомат, допринасят за един комфортен престой. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене и бар. В услуга на почиващите е супермаркет със стоки за ежедневно потребление. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи щанд за вестници и списания. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (срещу такса). Детегледачка, детска градина, отдаване на коли под наем, обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Предлага се безплатен трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява легло с кралски размер. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Предоставени са също хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Освен това има комплект ютия с дъска за гладене и преса за панталони. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Допълнително е наличен сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. Предвидени са лятна тераса, шезлонги и чадъри. Освен това до басейна е наличен бар. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, тенис на корт, фитнес-студио, скуош, СПА, сауна и масажни процедури.

Хранене

Гостите могат да избират между следните варианти: закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

Като разплащателно средство в този хотел се приема Visa.

Wyposażenie

Hotel oferuje 367 pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu, sejfu, kantoru wymiany walut i bankomatu. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. W artykuły codziennego użytku możecie Państwo zaopatrzyć się w supermarkecie. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. Na terenie obiektu znajduje się również kiosk z prasą. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą babysitting, opieka nad dziećmi, wypożyczalnia samochodów, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego bezpłatny. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko typu king size. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Dostępne są również lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Ponadto dostępne są zestaw do prasowania i prasa do spodni. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienka posiada prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Do dyspozycji gości jest taras do opalania, leżaki i parasole przeciwsłoneczne. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, tenis ziemny, studio fitness, squash, spa, sauna i zabiegi masażu.

Wyżywienie

Goście mogą wybierać pomiędzy następującymi posiłkami: śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

Akceptowanym środkiem płatniczym w obiekcie jest Visa.

位置

完美适合商务旅客，这家商务酒店位置在珀斯的中心不远处。

酒店设施

共有367间房间，提供客人选择，在这家酒店内附设有电梯和前台。酒店还提供下列设施项目：行李寄存服务、保险柜、外币兑换服务和自动取款机。透过无线网络客人可以便利上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列供残疾人士使用的便利设施。备有无障碍设施。在超市里可以购买日常所需的用品。如欲选购假期的纪念品，客人可在纪念品店寻获心仪的礼物。其他的便利设施还包含报刊店。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（收费）。其他贴心服务还包含婴儿看护服务、儿童看护、租车服务、收费送餐服务、洗衣服务、投币式洗衣机和接驳班车。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。免费为客人提供新闻报纸。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。房间配备有特大号双人床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。并且还有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。并且还有熨衣设备和熨裤机。房内的通信及娱乐设备，如直接拨号电话、电视机、收音机和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里，配备有淋浴间，另外也提供吹风机。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

在室外泳池设施，包含儿童区域，池中舒适宜人的温水，为客人提供有益健康的戏水体验。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。还备有1个泳池/小吃酒吧。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、网球、健身中心、壁球、SPA、桑拿和按摩理疗。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、用餐区、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。一日三餐提供各式各样的餐饮选择，午餐和晚餐客人可以享用套餐形式的餐点。如有个别需要，亦可供应节食餐点和儿童套餐。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

酒店接受维萨卡（Visa）支付。

出張者にとって完璧な条件が揃ったこのビジネスホテルはパースの中心部直近に位置しています。

施設概要

エレベーターやレセプションを備えたこのホテルでは、367室のお部屋をご利用いただけます。ファシリティには次のサービスが含まれています：荷物預かり、金庫、外貨両替所やATM。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。車いす対応の設備があります。スーパーマーケットでは、日用品をお買い求めいただけます。休暇の思い出の品をお探しの場合は、お土産ショップへどうぞ。きっと良いものを見つけていただけることと思います。また、この宿泊施設は新聞スタンドなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場（有料）に駐車していただけます。その他のサービスにはベビーシッター、託児所、カーレンタル、有料のルームサービス、衣服クリーニングサービス、コインランドリーやホテル専用シャトルバスなどがあります。周辺の散策にはレンタサイクルが便利です。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋にはキングサイズベッドが備え付けられています。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。このほかにもあるのはアイロン一式やズボンプレッサーです。直通ダイヤル電話、TV、ラジオやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。シャワーが備わったバスルームでは、ヘアドライヤーをご利用いただけます。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

子供用エリア付きの屋外プールでは、心地良い温度に調整された水で健康的で楽しいプールでのひと時をお過ごしいただけます。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。プールサイドには軽食をとれるバーがあります。自転車／マウンテンバイク、テニス、フィットネス・スタジオ、スカッシュ、スパ、サウナやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

レストラン、ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。多種多様なお料理に彩られたメインディッシュは、朝、昼、夕と納得のクォリティです。ご昼食やご夕食をコース形式でお楽しみいただけます。ダイエットミールやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この施設は特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

この宿泊施設は、Visaでのお支払いを受け付けております。

Vybavení

Klimatizovaný hotel má 367 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf, směnárna a bankomat. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna a bar. Základní potřeby si mohou hosté koupit v supermarketu. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. Je zde novinový stánek. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (za poplatek). Objekt nabízí službu hlídání dětí, autopůjčovnu, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít zdarma shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. V pokojích je kingsize manželská postel. Také je zde sejf a minibar. K dispozici je také lednička, mini lednička a varná konvice/kávovar. Dále zde je sada na žehlení a žehlič kalhot. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Na terase s lehátky a slunečníky se mohou hosté opalovat a užívat si dovolenou. U bazénu je bar s drobným občerstvením. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, tenis, fitness studio, squash, spa, sauna a masáže.

Stravování

Hosté si mohou vybrat typ stravování. Lze si objednat snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Objekt nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

K placení lze v hotelu použít Visa.

Localização

Ideal para quem viaja em negócios, este hotel empresarial fica mesmo no centro de Perth.

Instalações

Há 367 quartos à disposição dos hóspedes neste hotel, com elevador e receção. As instalações incluem armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de câmbio e uma caixa multibanco. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O estabelecimento conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. No supermercado podem comprar-se bens do dia-a-dia. Os hóspedes encontrarão com certeza a lembrança ideal das suas férias na loja de suvenires. As instalações do alojamento incluem ainda uma banca de jornais. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). Entre os serviços adicionais há ainda serviço de babysitting, serviço de creche, aluguer de automóveis, serviço de quartos pago, um serviço de lavandaria, uma lavandaria automática e um shuttle próprio. Um serviço de aluguer de bicicletas disponibiliza todo o equipamento necessário para explorar as redondezas em duas rodas. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama king size. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Há também um conjunto para engomar e uma prensa para calças. As confortáveis instalações, com um telefone com linha externa direta, uma televisão, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo à disposição. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O hotel contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

A água aquecida do complexo de piscinas ao ar livre com área de banhos para crianças proporciona uma experiência balnear agradável e revigorante. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. Há um snack-bar junto à piscina. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, ténis, um centro de fitness, squash, um spa, uma sauna e massagens.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. As três refeições principais contam com uma variada oferta gastronómica. Os hóspedes podem desfrutar de almoço e jantar como menu-refeição. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O estabelecimento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Cartões de crédito

O alojamento aceita Visa como forma de pagamento.

Läge

Businesshotellet ligger i centrala Perths. Boendet är perfekt för affärsresenärer.

Utrustning

I hotellet står 367 rum till förfogande för gästerna. Här finns både en hiss och en reception. Inrättningen har likaså bagageförvaring, ett kassaskåp, ett växelkontor och en bankomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. I affären kan mat köpas. Om en söker minnen att ta med hem finner gästerna möjligheten till detta i souvenirbutiken. I boendet finns en tidningskiosk. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). På hotellet erbjuds även barnpassningsservice, en barnvakt, en biluthyrning, en kostnadspliktig roomservice, tvättservice, en tvättautomat och flygbuss. Genom boendets cykeluthyrningsservice kan man utforska omgivningarna på djupet. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. I rummen finns en kingsize-säng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns tillika ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Det finns också ett strykjärn med strykbräda och en byxpress. Bekvämligheter som en direktvalstelefon, en TV-apparat, en radio och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch. Även hårtork står till förfogande. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

I utomhusanläggningen, var även ett badområde för barn finns ombesörjer det skönt tempererade vattnet för en sund badupplevelse.. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. Vid poolen finns en snackbar. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, tennis, gym, squash, spa, en bastu och massagebehandlingar.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en matsal, en frukostsal, ett café och en bar. Det finns en mängd läckra rätter att välja mellan vid de tre huvudmåltiderna. Till lunch och middag kan gästerna njuta av ett variationsrikt urval av rätter från menyn. Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder huset även särskilda matönskemål.

Kreditkort

Boendet accepterar Visa som betalningsmedel.

Szállás leírása

A klimatizált hotel 367 szobát kínál. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző, egy széf, egy pénzváltó és egy ATM is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy reggeliző, egy kávézó és egy bár várja. A mindennapi szükségletek kielégítésére egy élelmiszerbolt áll rendelkezésre. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. A szálláson található továbbá egy hírlapbolt. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). Rendelkezésre áll továbbá a bébiszitter-szolgáltatás, a gyermekfelügyelet, az autókölcsönző, a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás. A vendégeknek ingyenes Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A pihentető éjszakáról a szobákban egy king size ágy gondoskodik. Ezen kívül van széf és minbár is. A hűtőszekrény, a minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Ehhez jön még egy vasalókészlet és egy nadrágvasaló. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, rádió és WiFi egészíti ki. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A hotel egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. Rendelkezésre áll a napernyőkkel és nyugágyakkal ellátott napozóterasz is. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, tenisz, egy edzőterem, fallabda, egy gyógyfürdő, egy szauna és masszázs kezelések.

Ellátás

A vendégek az alábbi ellátási lehetőségek közül választhatnak: reggeli, ebéd és vacsora. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi fizetési eszközöket fogadják el: Visa.

Εξοπλισμός

Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο διαθέτει 367 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, μία υπηρεσία συναλλάγματος κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Για τα αγαθά των καθημερινών αναγκών διατίθεται στους ταξιδιώτες ένα σούπερ-μάρκετ. Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης ένα περίπτερο με εφημερίδες. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης δωρεάν μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα κρεβάτι "Kingsize" για ευχάριστο ύπνο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Επιπλέον υπάρχει ένα σετ κρεμάστρων και μια πρέσα σιδερώματος. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το σπίτι διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Διατίθεται μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, τένις, ένα γυμναστήριο, σκουός, ένα σπα, μία σάουνα κι οι πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα στις παρακάτω δυνατότητες: πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Visa θα στο ξενοδοχείο δεκτές ως μέσο πληρωμής.

Amplasare

Perfect pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri, hotelul de business se află imediat în centrul Perthului.

Dotări

În acest hotel cu un lift și o recepție clienților le stau la dispoziție 367 de camere. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o cameră de bagaje, un seif, un schimb valutar și un bancomat. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Unitatea de cazare dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Bunurile de consum zilnic pot fi cumpărate la supermarket. Clienții vor găsi cu siguranță amintirea perfectă din concediu la magazinul de suveniruri. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un chioșc cu ziare. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (contra cost). Printre alte servicii se găsesc un serviciu de îngrijire a bebelușilor, servicii de bonă, un serviciu de închiriat mașini, room service contra cost, un serviciu de spălătorie, o spălătorie de tip self-service și un autobuz propriu pentru navetă. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat „King size”. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Mai sunt disponibile și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. De asemenea, există și un set de călcat și o presă de călcat pantaloni. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon cu apelare directă, un televizor, un radio și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Apa încălzită la o temperatură plăcută în piscina exterioară cu zonă pentru copii contribuie la o baie sănătoasă. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Este disponibil un bar al piscinei/snack-bar. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, tenis, o sală de fitness, squash, un spa, o saună și terapii prin masaj.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Toate cele trei mese principale conving prin oferta diversificată de mâncăruri, clienții savurează prânzul și cina sub formă de meniu fix. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

Locul de cazare acceptă ca mijloace de plată Visa.

Location

Perfect for business travelers, this business hotel is located in the heart of Perth.

Facilities

367 rooms are available to guests at this hotel, which includes an elevator and a reception desk. Amenities include a baggage storage service, safe, currency exchange service and ATM. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. Guests in search of the perfect souvenir are sure to find it in the gift shop. Additional facilities include a newspaper stand. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (for a fee). Other services include a babysitting service, a childcare service, a car rental service, room service (for a fee), a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area. Complimentary newspapers are available. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms include a king-size bed. A safe and a minibar are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. Further amenities include an ironing set and a trouser press. Equipped with a direct dial telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex includes a children's swimming area and pleasantly heated water to ensure comfortable swimming. A sun terrace, outdoor lounge chairs, and umbrellas are available. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, tennis, a gym, squash, a spa, a sauna and massage treatments.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room, a breakfast room, a café and a bar. A wide variety of dishes are served at all three main mealtimes. Guests can enjoy lunch and dinner as a set menu. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Payment

The hotel accepts payment by VISA.

Beliggenhet

Businesshotellet Hyatt Regency Perth er perfekt egnet for jobbreisende, og ligger midt i Perth sentrum.

Fasiliteter

367 rom står til disposisjon for gjestene på dette hotellet med en heis og en resepsjon. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: bagasjeoppbevaring, en safe, et vekslingskontor og en minibank. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. På supermarkedet kan du gjøre de daglige innkjøpene. På jakt etter passende ferieminner finner gjestene garantert noe de liker i suvenirbutikken. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også en aviskiosk. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Andre tjenester som tilbys, er en barnevakttjeneste, barnepass, bilutleie, romservice mot en ekstra kostnad, vaskeriservice, et myntvaskeri og en egen transporttjeneste. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har king-size-seng. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Andre fasiliteter er strykejern/-brett og en buksepresse. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet, som er utstyrt med dusj, finnes det en hårføner. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Den behagelige temperaturen i vannet i det utendørs bassenganlegget med barneområde sikrer deg en sunn badeopplevelse. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Det finnes en basseng-/snackbar. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, tennis, et treningsrom, squash, et spa, en badstue og massasjebehandlinger.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal, en frokostsal, en kafé og en bar. Alle de tre viktigste måltidene imponerer med et mangfoldig tilbud av retter, lunsj og middag får gjestene i menyform. Diettretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

Overnattingsstedet godtar VISA som betalingsmiddel.

Beliggenhed

For forretningsrejsende ligger businesshotellet perfekt lige i centrum af Perth.

Indretning

367 værelser står til rådighed for gæsterne på dette hotel med elevator og reception. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring, en safeboks, mulighed for at veksle valuta og en hæveautomat. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der kan handles dagligvarer i supermarkedet på stedet. I souvenirbutikken vil gæsterne helt sikkert finde det helt rette til minde om deres ferie. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en aviskiosk. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Af serviceydelser tilbydes også babysitterservice, børnepasning, biludlejning, roomservice mod betaling, vasketøjsservice, et møntvaskeri og egen transportbus. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Møbleringen af værelserne indbefatter kingsize-seng. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Deslige er der køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Ligeledes er der et strygejern og et strygebræt og en buksepresse. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad, findes der ligeledes en hårtørrer. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Vandet i det udendørs poolområde, som rummer et badeområde for børn, er varmet op til en behagelig temperatur og sørger således for en skøn badeoplevelse. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Der er tillige en snackbar ved swimmingpoolen. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, tennis, et fitnessstudie, squash, et spa-bad, en sauna og massagebehandlinger.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Ved alle tre hovedmåltider tilbydes der en imponerende mangfoldighed; frokost og aftensmad kan gæsterne nyde som menu. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Stedet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

Overnatningsstedet accepterer Visa som betalingsmiddel.

Servisler

Klimalı otel, 367 adet odalar sahiptir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası, döviz bürosu ve bankamatik gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesis, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Restoran, yemek odası, kahvaltı salonu, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde yolcuların günlük ihtiyaçlarını karşılamak üzere bir süpermarket bulunmaktadır. Misafirler tatil hatıralıklarını hediyelik eşya dükkânından satın alabilirler. Gazete bayii, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında çocuk bakıcısı, kreş, araç kiralama, oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Misafirlere ayrıca ücretsiz taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bulunan "Kingsize" yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. İlaveten bir buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Ayrıca ütü seti ve pantolon ütüsü bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş mevcuttur. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Tesis, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Bir güneşlenme terası, şezlongları ve güneş şemsiyeleri misafirlerin hizmetindedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, tenis, "fitness" salonu, squash, ılıca, sauna ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler konaklama tercihlerini şu opsiyonlar arasından belirleyebilir: kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde Visa ile ödeme yapılabilir.

Sijainti

Liikemieshotelli on erinomainen liikematkaajille, ja se Perthin keskustan välittömässä läheisyydessä.

Hotelli

Asiakkaille on 367 huonetta hotellissa, jossa on hissi ja vastaanotto. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: matkatavarasäilytys, tallelokero, valuutanvaihtopiste ja pankkiautomaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä toimintoja. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Päivittäisiä ostoksia voi tehdä supermarketissa. Matkamuistomyymälästä asiakkaat löytävät sopivan matkamuiston. Talon muihin tiloihin lukeutuu lehtikioski. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat myös, lastenhoito, autonvuokraus, maksullinen huonepalvelu, pesupalvelu, itsepalvelupesula ja oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi on käytössä silitysvälineet ja housuprässi. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin (suoravalinta), televisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoaltaiden miellyttävän lämpöinen vesi ja erillinen alue lapsille tekee kaikille vedessä olosta nautinnon. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Allasalueelta löytyy myös allas- ja snackbaari. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, tennis, kuntosaliharjoittelu, squash, kylpylä, sauna ja hierontahoidot, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali, aamiaistila, kahvila ja baari. Kaikilla kolmella pääaterialla voi nauttia vaihtelevista annoksista. Lounas ja illallinen tarjoillaan asiakkaille menun muodossa. Dieettiannosta ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi hotelli tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Talo hyväksyy Visa maksuvälineenä.

位置

完美適合商務旅客，商務飯店位置在伯斯的中心不遠處。

酒店設施

共有367間房間，提供客人選擇，在這家酒店內附設有電梯和接待櫃檯。酒店還提供下列設施項目：行李寄存服務、保險箱、外幣兌換服務和自動提款機。透過無線網路客人可以便利上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。備有無障礙設施。在超市裡可以購買日常所需的用品。如欲選購假期的紀念品，客人可在紀念品店尋獲心儀的禮物。其他的便利設施還包含書報亭。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（收費）。其他貼心服務還包含臨時保姆服務、托兒服務、租車服務、收費客房服務、洗衣服務、投幣式自助洗衣機和飯店接駁車。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。免費為客人提供日報。商務中心隨時可提供傳真機。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。房間配備有特大號雙人床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。並且還有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。並且還有熨衣設備和熨褲機。房內的通信及娛樂設備，如直接撥號電話、電視機、收音機和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡，配備有淋浴間，另外也提供吹風機。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

在室外泳池設施，包含兒童區域，池中舒適宜人的溫水，為客人提供有益健康的戲水體驗。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。還備有1個池畔/小吃酒吧。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、網球、健身中心、壁球、SPA、三溫暖和按摩療程。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、用餐區、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。一日三餐提供各式各樣的餐飲選擇，中餐和晚餐客人可以享用套餐形式的餐點。如有個別需要，亦可供應節食餐點和兒童套餐。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

酒店接受VISA支付。

Localização

Perfeito para os viajantes a negócios, o business hotel fica diretamente no centro de Perth.

Comodidades

367 quartos encontram-se à disposição dos hóspedes neste hotel, que dispõe de elevador e recepção. As instalações incluem um guarda-volumes, um cofre, uma casa de câmbio e um caixa eletrônico. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. A acomodação dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Pode-se adquirir produtos de uso diário no supermercado. Os hóspedes encontrarão com certeza uma lembrancinha de viagem de seu agrado na loja de souvenirs. Uma instalação anexa do alojamento inclui uma banca de jornais. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (mediante taxa extra). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de babá, um serviço de recreadores infantis, um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de quarto (pago à parte), um serviço de lavanderia, uma lavanderia coletiva e um serviço de transporte. Para explorar as redondezas, um serviço de aluguel de bicicletas oferece o equipamento necessário. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama king size. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Há também uma geladeira, um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Adicionalmente, há um kit para passar roupa e uma prensa para calças. Instalações confortáveis com telefone com ligação direta, televisão, rádio e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo para maior comodidade. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O hotel oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

A água agradavelmente aquecida no complexo externo de piscinas, que oferece uma área infantil, garante banhos revigorantes. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. Há um snack-bar junto à piscina. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, tênis, uma academia, squash, um spa, uma sauna e massagens, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um salão de refeições, um salão de café da manhã, um café e um bar. Em todas as três refeições principais é oferecida uma grande variedade de pratos; os hóspedes saboreiam o almoço e jantar com menu definido. Pratos dietéticos e pratos infantis são preparados a pedido. A acomodação oferece ofertas gastronômicas especiais.

Cartões de Crédito

O alojamento aceita Visa como forma de pagamento.