The Soho Hotel, an Ascend Hotel Collection Member

Location

This city hotel is situated on Flinders Street, Adelaide in South Australia. Guests can find hospitals, parks, universities and a racecourse in the hotel's vicinity. Adelaide bus and train stations are around 1.5 and 2.5 km away respectively, whilst guests will find shops and the botanical gardens roughly 1 km from the establishment. Nearby sights and attractions include Skycity Casino (1.5 km), the South Australia Art Gallery (2 km), Adelaide Oval (2 km) and Victoria Park Racecourse (3 km). Adelaide International Airport is approximately 8 km from the accommodation.

Facilities

30 rooms are located on 5 storeys and can be reached by lift. The reception desk in the lobby is staffed round the clock. A baggage storage service and a safe are available. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park. Other services include a babysitting service, medical assistance, room service and a laundry service. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as standard in some rooms. The rooms have a double bed and a sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a refrigerator and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a television with satellite/cable channels, a DVD player and WiFi (no extra charge) are provided as well. Slippers are included. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub and a whirlpool bath. A hairdryer and bathrobes are provided. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Some of the wheelchair-friendly rooms have a wheelchair-accessible bathroom. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The pleasantly heated water of the indoor and outdoor pools guarantees comfortable swimming. A sun terrace is a great place to while away the hours. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including tennis, golf, a gym, aerobics, a spa and massage treatments.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant with air conditioning, a dining room, a café and a bar. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Lage

Das Stadthotel liegt in der Flinders Street in Adelaide im Bundesstaat South Australia. Krankenhäuser, Parks, Universitäten und eine Rennbahn befinden sich in der Nähe des Hotels. Der Busbahnhof und der Bahnhof von Adelaide sind jeweils ca. 1,5 bzw. 2,5 km entfernt, während die Gäste Geschäfte und den botanischen Garten rund 1 km von der Unterkunft entfernt finden. Zu den Sehenswürdigkeiten und Attraktionen in der Nähe zählen das Skycity Casino (ca. 1,5 km), die Kunstgalerie South Australia Art Gallery (ca. 2 km), das Cricketstadion Adelaide Oval (ca. 2 km) und die Rennbahn im Victoria Park (ca. 3 km). Der Internationale Flughafen Adelaide befindet sich in etwa 8 km Entfernung.

Ausstattung

Die 30 Zimmer verteilen sich auf 5 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Die Rezeption im Empfangsbereich ist rund um die Uhr besetzt. Eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe stehen als Serviceleistungen zur Verfügung. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein Babysitterservice, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice und ein Wäscheservice. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein DVD-Player und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche, einer Badewanne und einer Whirlwanne. Ein Haartrockner und Bademäntel stehen für den Gebrauch zur Verfügung. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Einige der rollstuhlgerechten Zimmer verfügen über ein barrierefreies Bad. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Angenehm beheiztes Wasser in den Innen- und Außenpools sorgt für ein gesundes Badeerlebnis. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Tennis, Golfen, ein Fitnessstudio, Aerobic, ein Spa und Massage-Anwendungen.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant mit Klimaanlage, ein Speiseraum, ein Café und eine Bar. Ein leckeres Frühstück schenkt Energie für den Tag.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Situation

Cet hôtel de centre-ville est situé dans Flinders Street, à Adélaïde, dans le sud de l'Australie. Il est à deux pas des hôpitaux, des universités et d'un hippodrome. La gare routière d'Adélaïde est à 1,5 km, la gare ferroviaire est à 2,5 km, tandis que les boutiques les plus proches et le jardin botanique sont à 1 km. Les attractions touristiques situées non loin incluent le Skycity Casino (1,5 km), la galerie d'art South Australia (2 km), le stade Adelaide Oval (2 km) et l’hippodrome de Victoria Park (3 km). Compter 8 km pour rejoindre l'aéroport international d'Adelaïde.

Equipement

L'hôtel dispose d'un total de 30 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Les espaces publics incluent un accès WiFi. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Un service de baby-sitting, une assistance médicale, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'établissement propose un faxr.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements standard de la plupart des chambres. Les chambres incluent notamment un lit double et un canapé-lit. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les clients se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, un lecteur DVD et un accès WiFi (sans supplément). Des chaussons sont bien sûr fournis. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche, une baignoire et un bain à remous. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du tennis, du golf, une salle de fitness, de l'aérobic, un spa et des massages.

Repas

Possibilité de se laisser tenter par un bon petit-déjeuner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Ligging

Dit stadshotel bevindt zich aan de Flinders Street in Adelaide in het zuiden van Australië. In de buurt van het hotel vinden de gasten ziekenhuizen, parken, universiteiten en een racebaan. De bus- en treinstations van Adelaide liggen op respectievelijk 1,5 en 2,5 km afstand en winkels en de botanische tuinen liggen op ongeveer 1 km van het hotel. Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden en attracties behoren het Skycity Casino (1,5 km), de South Australia Art Gallery (2 km), de Adelaide Oval (2 km) en de racebaan Victoria Park (3 km). De internationale luchthaven van Adelaide ligt op ongeveer 8 km van het hotel.

Hotelfaciliteiten

De 30 kamers zijn verdeeld over 5 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. De receptie in de ontvangstruimte is 24 uur per dag geopend. Een bagagedepot en een kluis bieden de nodige service. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats parkeren. Tot de aangeboden diensten horen een oppasservice, een medische dienst, roomservice en een wasservice. Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De meeste kamers hebben een balkon. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed en een slaapbank. Voor de jongste gasten staan kinderbedjes klaar. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook zijn een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een dvd-speler en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. De badkamers zijn uitgerust met een douche, een bad en een bubbelbad. Een föhn en badjassen zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Enkele van de rolstoelvriendelijke kamers beschikken over een barrièrevrije badkamer. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Aangenaam verwarmd water in de binnen- en buitenbaden zorgt voor gezonde beweging en veel zwemplezier. Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals tennis, golfen, een fitnessstudio, aerobics, een spa en massagebehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant met airconditioning, een eetzaal, een koffiehuis en een bar. Een lekker ontbijt bezorgt energie voor het begin van de dag.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Ubicación

Este hotel urbano tiene una práctica ubicación en Flinders Street, en la ciudad de Adelaida, en Australia Meridional. Los huéspedes encontrarán hospitales, parques, universidades y un hipódromo en sus inmediaciones. Las estaciones de ferrocarril y de autobuses de Adelaida distan 1,5 y 2,5 km respectivamente, mientras que a casi 1 km del establecimiento se hallan varias tiendas y los jardines botánicos. Los lugares de interés turístico cercanos incluyen el Skycity Casino (a 1,5 km), la galería Art Gallery of South Australia (a 2 km), el recinto deportivo Adelaide Oval (2 km) y el hipódromo de Victoria Park (a 3 km). Además, el aeropuerto internacional de Adelaida está a unos 8 km.

Instalaciones

Las 30 habitaciones se reparten en 5 plantas y cuentan con acceso en ascensor. La recepción, situada en el vestíbulo, está disponible 24 horas. Hay consigna para equipaje y caja fuerte. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de canguro, asistencia médica, servicio de habitaciones y lavandería. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible.

Habitaciones

Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. Las habitaciones cuentan con una cama doble y un sofá cama. Hay camas para niños disponibles. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. También hay nevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, TV con canales vía satélite/por cable, reproductor de DVD y wifi (gratis) disponibles. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. Los cuartos de baño están provistos de ducha, bañera y bañera de hidromasaje. Hay secador de pelo y albornoces disponibles. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Algunos de las habitaciones con acceso para silla de ruedas disponen de baño accesible. El hotel ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

La agradable agua climatizada en las piscinas cubiertas y al aire libre proporciona una experiencia de baño saludable. La terraza invita a descansar. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen tenis, golf, gimnasio, aeróbic, spa y masajes.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante climatizado, comedor, cafetería y bar. El delicioso desayuno es ideal para comenzar el día con energía.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 30 номеров. В фойе находится стойка регистрации. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, столовая, кафе и бар ждут посетителей. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Отель предлагает услуги няни, медицинский сервис, доставку еды в номер и прачечную. Есть факс для деловых нужд.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Двуспальная кровать и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Доступ в интернет, телефон, телевизор, проигрыватель DVD-дисков и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем, ванной и гидромассажем. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Теннис, гольф, фитнес-студия, курс аэробики, спа-процедуры и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Можно забронировать завтрак.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel oferuje łącznie 30 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą babysitting, opieka medyczna, serwis pokojowy i pralnia. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pokoje dysponują łóżkiem podwójnym i sofą. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, odtwarzacz DVD i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic, wannę i jacuzzi. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak tenis ziemny, golf, studio fitness, aerobik, spa i zabiegi masażu.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wyboru śniadania.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

Vybavení

Hotel hostům nabízí celkem 30 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, kavárna a bar. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Hotel nabízí službu hlídání dětí, lékařskou službu, pokojovou službu a prádelnu. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. K standardnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Pokoje mají dvoulůžkovou postel a rozkládací pohovku. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku a varnou konvici/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, DVD přehrávač a WiFi (zdarma). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout, vana a vířivá vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například tenis, golf, fitness studio, aerobik, spa a masáže.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът предлага на гостите общо 30 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. В общите части има безжичен достъп до интернет. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелската база разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, кафене и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Детегледачка, лекарски кабинет, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Стаите разполагат с двойно легло и разтегателен диван. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, DVD-устройство и безжичен интернет. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ, вана и джакузи. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които тенис на корт, игрище за голф, фитнес-студио, аеробика, СПА и масажни процедури.

Хранене

Има възможност да се избере закуска.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Localização

Este hotel citadino dá as boas-vindas aos hóspedes a Adelaide. Os estabelecimentos comerciais mais próximos encontram-se a cerca de 1 km. Até ao aeroporto de Adelaide (ADL) são aproximadamente 8 km.

Instalações

Os 30 quartos distribuem-se por 5 pisos acessíveis por um elevador. A receção no átrio de entrada está aberta 24 horas por dia. Armazenamento de bagagens e um cofre fazem parte dos serviços disponíveis. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O hotel conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. Os serviços oferecidos incluem serviço de babysitting, assistência médica, serviço de quartos e um serviço de lavandaria. Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Há uma varanda em alguns dos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal e de um sofá-cama. Estão disponíveis camas de criança para os hóspedes mais pequenos. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV por cabo/satélite, um leitor de DVD e wi-fi (sem custos adicionais). Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. As casas de banho estão equipadas com um duche, uma banheira e uma banheira de hidromassagem. Há um secador de cabelo e roupões de banho. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. Alguns dos quartos adaptados para cadeiras de rodas dispõem de uma casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O estabelecimento contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

A agradável temperatura da água nas piscinas cobertas e ao ar livre aquecidas garante uma experiência balnear revigorante. O terraço solário convida a relaxar. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como ténis, golfe, um centro de fitness, aeróbica, um spa e massagens.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante com ar condicionado, uma sala de refeições, um café e um bar. O delicioso pequeno-almoço é ideal para começar o dia cheio de energia.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

位置

这家城市酒店在阿德莱德欢迎客人莅临。最近的购物去处位在约莫1公里距离外。前往Adelaide(ADL)机场为大约8公里路程。

酒店设施

共有30间房间，分别分布在5个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。大厅前台全天候待命。行李寄存服务和保险柜包含在提供的服务项目当中。透过无线网络客人可以便利上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。其他贴心服务还包含婴儿看护服务、医疗护理、送餐服务和洗衣服务。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。在大多数房间内，阳台属于标准配备。房间备有1张双人床和1张沙发床。小客人的儿童床也备好可用。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。并且还有冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、DVD播放机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室设置有淋浴间、浴缸和按摩浴缸。备有吹风机和浴袍供住客使用。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。部分轮椅可通行的客房带有无障碍浴室。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

室内及室外泳池中舒适宜人的温水，为客人提供有益健康的戏水体验。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含网球、高尔夫、健身中心、有氧运动、SPA和按摩理疗。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如备有空调的餐厅、用餐区、咖啡厅和酒吧。美味的早餐带来一天所需的活力。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

このシティホテルはアデレードにてお客さまを歓迎いたします。一番近いショッピングスポットは、だいたい1 kmの距離にあります。Adelaide(ADL)空港までは8 kmほどです。

施設概要

30室のお部屋を5フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。ロビーのレセプションは24時間対応です。荷物預かりや金庫といったサービスをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この宿泊施設は車いす対応の設備をご提供しています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。ベビーシッター、医療サービス、ルームサービスや衣服クリーニングサービスといったサービスをご提供しています。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。

客室

エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋にはバルコニーが標準装備されています。お部屋ではダブルベッドとソファベッドをご用意しています。小さなお客様のための子供用ベッドもあります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、DVDプレイヤーやWiFi（無料）もあります。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。バスルームにはシャワー、バスタブやジャグジープールが備え付けられています。ヘアドライヤーやバスローブをご使用いただけます。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。いくつかの車いす対応の部屋ではバリアフリーのバスルームをご用意しています。この施設は禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋内・屋内プールの水は心地良い温度に調整されており、健康的なプールでのひと時をお過ごしいただけます。サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。テニス、ゴルフ、フィットネス・スタジオ、エアロビクス、スパやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

エアコン完備のレストラン、ダイニングルーム、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。美味しいご朝食で一日のエネルギーを蓄えていただけます。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Läge

Detta cityhotell välkomnar gästerna till ett boende i Adelaide. De närmsta affärerna ligger ungefär en km bort. Till flygplatsen Adelaide (ADL) är det åtta km.

Utrustning

De 30 rummen som finns på hotellet är fördelade på fem våningsplan och nås lätt med en hiss. Receptionen i välkomsområdet är alltid bemannad (24 h/dygn). Bagageförvaring och kassaskåp står till förfogande för gästerna. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Hotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Boendets faciliteter är rullstolsanpassade. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även barnpassningsservice, medicinsk assistans, rumservice och tvättservice. För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. I de flesta rummen finns balkong. Rummen är utrustade med en dubbelsäng och en bäddsoffa. För små gäster finns barnsängar. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV med satellit- och kabelmottagning, en DVD-spelare och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummen finns en dusch, ett badkar och ett bubbelbadkar. Hårtork och badrockar finns också. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Ett de rullstolsanpassade rummen är utrustat med ett barriärfritt badrum. Huset erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

Det skönt tempererade vattnet i inomhus- och utomhuspoolerna ger en sund badupplevelse. En solterrass bjuder in till avkoppling. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Här finns även möjligheten att varva ned med tennis, golf, gym, aerobics, spa och massagebehandlingar.

Måltider

På boendet finns en restaurang med luftkonditionering, en matsal, ett café och en bar. Den läckra frukosten som serveras här, ger energi för dagen.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο προσφέρει στους πελάτες συνολικά 30 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα DVD-Player και WiFi (χωρίς χρέωση). Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους, μια μπανιέρα κι ένα τζακούζι. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών τένις, το γκολφ, ένα γυμναστήριο, αεροβική, ένα σπα κι οι πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

Összesen 30 szobát kínálnak a vendégeknek. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy kávézó és egy bár várja. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik bébiszitter-szolgáltatás, orvosi ellátás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A szobák egy franciággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a DVD lejátszó és WiFi. A szobákban szobapapucs is található. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó, fürdőkád és hidromasszázskád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között tenisz, golfozás, egy edzőterem, aerobik, egy gyógyfürdő és masszázs kezelések.

Ellátás

Igény esetén reggelit kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel urban le urează bun venit clienților la Adelaide. Cele mai apropiate locuri de făcut cumpărături se află la cam 1 km. Până la aeroportul Adelaide (ADL) sunt aproximativ 8 km.

Dotări

Cele 30 de camere sunt împărțite pe 5 etaje la ele se poate ajunge cu un lift. Recepția din zona de primire este deschisă la orice oră. Serviciile disponibile includ o cameră de bagaje și un seif. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Hotelul dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Printre serviciile oferite se numără un serviciu de îngrijire a bebelușilor, asistență medicală, room-service și un serviciu de spălătorie. Pentru asistență în afaceri se oferă un fax.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. Camerele dispun de un pat dublu și de o canapea. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Mai sunt disponibile și un frigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un DVD player și WiFi (gratuit). În cameră se găsesc și papuci de casă. Băile sunt dotate cu un duș, o cadă și o cadă cu hidromasaj. Un uscător de păr și halate de baie stau la dispoziție pentru folosința zilnică. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Unele dintre camere amenajate pentru scaun cu rotile dispun de baie fără bariere. Unitatea de cazare oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Apa încălzită la o temperatură plăcută în piscinele interioare și exterioare contribuie la o baie sănătoasă. O terasă însorită invită la zăbovit. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu tenis, partide de golf, o sală de fitness, aerobic, un spa și terapii prin masaj.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant cu aer condiționat, o sală de mese, o cafenea și un bar. Un mic dejun delicios dă energie pentru întreaga zi.

Carduri de credit

La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhed

Dette cityhotel byder gæsterne velkommen i Adelaide. De nærmeste indkøbsmuligheder ligger ca. 1 km derfra. Til lufthavnen Adelaide (ADL) er der omkring 8 km.

Indretning

Stedets 30 værelser ligger fordelt på 5 etager og er tilgængelige via elevator. Receptionen i lobbyen er bemandet døgnet rundt. Af serviceydelser tilbydes bagageopbevaring og en safeboks. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Til serviceudbuddet hører også babysitterservice, lægevagt, roomservice og vasketøjsservice. På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Der tilbydes værelser med en dobbeltseng og en sovesofa. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Deslige er der køleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, dvd-afspiller og WiFi (uden gebyr). Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. Badeværelserne er udstyret med brusebad, badekar og badekar med boblefunktion. Gæsterne kan endvidere gøre brug af en hårtørrer og badekåber. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Visse af værelserne egnede til gæster i kørestol råder over et barrierefrit badeværelse. Stedet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Vandet i de opvarmede indendørs og udendørs bassiner har en behagelig temperatur og sørger således for en skøn badeoplevelse. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Lidt afveksling tilbydes i form af tennis, mulighed for at spille golf, et fitnessstudie, aerobic, et spa-bad og massagebehandlinger.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant med klimaanlæg, en spisesal, en café og en bar. Den velsmagende morgenmad giver gæsterne energi til en begivenhedsrig dag.

Kreditkort

Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Location

This urban hotel warmly welcomes guests in Adelaide. The nearest shops are about half a mile away. It is about 5 miles to Adelaide (ADL) Airport.

Facilities

30 rooms are located on 5 stories and can be reached by elevator. The reception desk in the lobby is staffed around the clock. A baggage storage service and a safe are available. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. Other services include a babysitting service, medical assistance, room service and a laundry service. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as a standard feature in some rooms. The rooms have a double bed and a sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a refrigerator and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a television with satellite/cable channels, a DVD player and WiFi (no extra charge) are provided as well. Slippers are included. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub and a whirlpool bath. A hairdryer and bathrobes are provided. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Some of the wheelchair-friendly rooms have a wheelchair-accessible bathroom. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The pleasantly heated water of the indoor and outdoor pools guarantees comfortable swimming. A sun terrace is a great place to while away the hours. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including tennis, golf, a gym, aerobics, a spa and massage treatments.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant with air conditioning, a dining room, a café and a bar. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Beliggenhet

The Soho Hotel, an Ascend Hotel Collection Member ønsker gjestene velkommen til Adelaide, Australien. Til de nærmeste shoppingmulighetene er det rundt 1 km. Til flyplassen Adelaide (ADL) er det omtrent 8 km.

Fasiliteter

De 30 rommene er fordelt på 5 etasjer, og kan nås med en heis. Resepsjonen i lobbyen er betjent døgnet rundt. Bagasjeoppbevaring og en safe er blant tjenestene som tilbys. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. Blant tjenestene som tilbys, er en barnevakttjeneste, medisinsk assistanse, romservice og vaskeriservice. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes balkong som standard. Rommene har dobbeltseng og sovesofa. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Kjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV med satellitt-/kabelkanaler, DVD-spiller og WiFi (uten ekstraavgift). Blant fordelene på rommene er tøfler. Badene er utstyrt med dusj, badekar og boblebad. En hårføner og badekåper kan benyttes til daglig bruk. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Enkelte av rommene tilpasset rullestolbrukere har barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Den behagelige temperaturen i vannet i innendørs- og utendørsbassengene sikrer deg en sunn badeopplevelse. En solterrasse innbyr til avslapning. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant tennis, golf, et treningsrom, aerobic, et spa og massasjebehandlinger.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant med klimaanlegg, en spisesal, en kafé og en bar. En deilig frokost gir deg krefter til å ta fatt på dagen.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Servisler

Otel, misafirlere toplam 30 adet oda sunmaktadır. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, yemek odası, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Çocuk bakıcısı, tıbbi destek, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Odalarda çift kişilik bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, DVD oynatıcısı ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş, küvet ve jakuzi dâhildir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Farklı alternatifler, örneğin tenis, golf, "fitness" salonu, aerobik, ılıca ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçmek olasıdır.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

位置

城市酒店在阿得雷德歡迎客人蒞臨。最近的購物去處位在約莫1公里距離外。前往Adelaide(ADL)機場為大約路程。

酒店設施

共有30間房間，分別分布在5個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。大廳的接待櫃檯全天候待命。行李寄存服務和保險箱包含在提供的服務項目當中。透過無線網路客人可以便利上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。其他貼心服務還包含臨時保姆服務、醫療護理、客房服務和洗衣服務。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。在大多數房間內，陽台屬於標準配備。房間備有1張雙人床和1張沙發床。小客人的兒童床也備好可用。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。並且還有冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、DVD播放機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室設置有淋浴間、浴缸和按摩浴缸。備有吹風機和浴袍供住客使用。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。部分可通行輪椅客房帶有無障礙浴室。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

室內及室外泳池中舒適宜人的溫水，為客人提供有益健康的戲水體驗。舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含網球、高爾夫、健身中心、有氧運動、SPA和按摩療程。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如備有空調的餐廳、用餐區、咖啡廳和酒吧。美味的早餐帶來一天所需的活力。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Sijainti

Kaupunkihotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Adelaideen. Ostosmahdollisuuksille on noin 1 km. Adelaide (ADL) -lentoasemalle on matkaa noin 8 km.

Hotelli

30 huonetta ovat 5-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanotto palvelee tuloaulassa ympäri vuorokauden. Palvelutarjontaan kuuluvat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Hotelli on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Palveluihin kuuluvat lisäksi, sairaanhoito, huonepalvelu ja pesupalvelu. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Useimmissa huoneissa on parveke. Huoneissa on parivuode ja vuodesohva. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat jääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, satelliitti- ja kaapeli-tv, DVD-soitin ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku, kylpyamme ja poreallas. Lisävarustuksina ovat hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Joidenkin esteettömien huoneita varustukseen kuuluu esteetön kylpyhuone. Majoituksessa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Miellyttävän lämpöinen vesi sisä- ja ulkoaltaissa pitää huolen hyvinvointia edistävästä oleskelusta vedessä. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten tennis, golfaaminen, kuntosaliharjoittelu, aerobic, kylpylä ja hierontahoidot, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ilmastoinnilla varustettu ravintola, ruokasali, kahvila ja baari. Maukas aamiainen antaa virtaa päivään.

Luottokortit

Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

Localização

Este city hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Adelaide. As opções de compras mais próximas encontram-se a aprox. 1 km. O aeroporto Adelaide (ADL) fica a aprox. 8 km.

Comodidades

Os 30 quartos estão distribuídos em 5 andares, e há um elevador. A recepção, no saguão, está aberta 24 horas por dia. Um guarda-volumes para bagagem e um cofre são algumas das comodidades oferecidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O hotel dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento. Um serviço de babá, uma assistência médica, um serviço de quarto e um serviço de lavanderia são algumas das comodidades oferecidas. Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos, uma varanda faz parte do modelo padrão. Os quartos dispõem de uma cama de casal e um sofá-cama. Também há camas infantis à disposição para os hóspedes menores. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também uma geladeira e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um DVD-player e Wi-Fi (sem taxas). Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. Os banheiros são equipados com uma ducha, uma banheira e/ou uma banheira de hidromassagem. Um secador de cabelo e roupões de banho complementam o conforto. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Alguns dos quartos adaptados para cadeiras de rodas dispõem de um banheiro com acesso sem barreiras. A acomodação oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

A água agradavelmente aquecida, nas piscinas internas e externas, garante banhos revigorantes. Um terraço convida para relaxar. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Atividades variadas, como tênis, golfe, uma academia, aeróbica, um spa e massagens, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante com ar condicionado, um salão de refeições, um café e um bar. Um delicioso café da manhã dá energia para o dia.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.