Dotazione
Questo hotel, provvisto di reception, offre 10 suite Junior e 16 suite. Il resort dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano deposito bagagli, sala conferenze, proiettore, lavagna a fogli mobili con pennarelli e sala per banchetti. Tra le dotazioni figura un distributore automatico di bevande. Sono presenti alcuni negozi. I più piccoli di sicuro non vedranno l’ora di utilizzare il parco giochi per bambini. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio del complesso.
Camere
Vengono offerte camere con aria condizionata, soggiorno e bagno. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sulla spiaggia dal balcone o dalla terrazza. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto king size. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Le stanze da bagno dispongono di vasca e asciugacapelli. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione una piscina all’aperto, mentre per i bambini c’è una zona specificamente dedicata a loro. Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. L’offerta prevede beach volley, banana boat, sauna, bagno di vapore, servizio massaggi e talassoterapia. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini.
Pasti
La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: pensione completa, mezza pensione e all inclusive.
Equipement
Le resort offre l'hospitalité dans ses 16 suites et 10 suites Junior. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Les aménagements incluent un local à bagages, une salle de conférence, un projecteur, un tableau de conférence/marqueurs et une salle de réception. Des boutiques sont également disponibles sur place. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, un salon et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Les chambres proposent un lit double ou un lit king-size. Certaines habitations se composent de chambres individuelles. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants.
Sport/Animations
L'établissement propose une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les clients pourront difficilement résister à l'espace bain de soleil et à ses chaises longues. Les voyageurs soucieux de leur forme auront l'embarras du choix: beach-volley, bateau banane, sauna, bain de vapeur, massages et soins de thalasso. Les petits comme les grands seront séduits par le programme de divertissements et se souviendront longtemps de leur séjour.
Repas
L'établissement propose une formule en demi-pension, une formule en pension complète ou une formule tout compris.
Ubicación
Este hotel queda aproximadamente a 300 m de una playa de arena, en una zona céntrica en Sharm el Sheikh.
Instalaciones
Los huéspedes pueden escoger entre 10 Junior suites y 16 suites y recepción, en la zona del vestíbulo. El complejo hotelero climatizado dispone de consigna para equipaje, sala de conferencias, proyector, rotafolio y rotuladores y sala de banquetes. Los servicios del complejo turístico incluyen distribuidor automático de bebidas. Además, hay una serie de comercios que invitan a salir a pasear y a curiosear. Seguro que a los más pequeños les hace ilusión el parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento.
Habitaciones
En las habitaciones hay salón y cuarto de baño; aire acondicionado garantiza una temperatura agradable. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas a la playa desde su balcón o terraza. Las habitaciones disponen de cama doble o cama extragrande. Se pueden reservar dormitorios separados. Se pueden solicitar camas supletorias. El cuarto de baño, dotado de bañera, también cuenta con secador de pelo. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.
Deporte y ocio
Mientras los adultos nadan un poco en la piscina al aire libre, los niños estarán en su salsa en la piscina infantil. En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen vóley-playa, banana acuática, sauna, baño de vapor, masajes y tratamientos de talasoterapia. Tanto niños como adultos pueden disfrutar de interesantes programas de entretenimiento.
Comidas
En cuanto a servicios gastronómicos, el complejo ofrece la posibilidad de reservar media pensión, pensión completa y todo incluido.
Beliggenhed
Hotellet har en central beliggenhed omkring 300 m fra sandstranden, i Sharm el-Sheikh.
Indretning
For gæsterne stilles der 10 juniorsuiter og 16 suiter til rådighed, ligesom der findes en reception i lobbyen. Resortet har bagageopbevaring, et konferencerum, en projektor, flipover/stifte og et selskabslokale. Af serviceydelser tilbyder stedet en drikkevareautomat. Der er en række butikker på stedet som egner sig perfekt til slentre- og oseture. De mindste gæster vil helt sikkert synes om legepladsen på stedet. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads.
Hotelværelse
På værelserne finder gæsterne en stue og et badeværelse, og et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde udsigten til stranden. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller kingsize-seng. Alternativt kan der reserveres separate soveværelser. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. På badeværelset – som er udstyret med badekar – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.
Sport/underholdning
Mens de voksne svømmer et par baner i den udendørs swimmingpool, kan de små more sig i børnebassinet. Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. Lidt afveksling tilbydes i form af beachvolley, bananbåde, en sauna, et dampbad, massagebehandlinger og thalasso-behandlinger. Gæster i alle aldre tilbydes diverse interessante underholdningsprogrammer.
Forplejning
Med hensyn til forplejning tilbyder resortet mulighed for at foretage reservationer med halvpension, helpension og alt inklusive.
Location
Centrally located in Sharm el Sheikh, this hotel is approximately 300 m from the sandy beach.
Facilities
Guests are warmly welcomed at the reception desk in the lobby. 10 junior suites and 16 suites are available. The resort provides a baggage storage service, a conference room, a projector, a flip chart and pens and a banquet hall. Services include a drinks machine. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. Younger guests are sure to enjoy the playground. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park.
Rooms
Rooms feature a living room and a bathroom. Air conditioning ensures comfortable temperatures. Guests can enjoy the view of the beach from a balcony or terrace. Rooms have a double bed or a king-size bed. Separate bedrooms can be booked. Extra beds can be requested. Bathrooms are equipped with a bathtub and include a hairdryer. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. Comfortable sun loungers are available on the terrace. There are many ways to relax or stay active in the complex, including beach volleyball, banana boat rides, a sauna, a steam bath, massage treatments and thalassotherapy treatments. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment programme.
Meals
Catering options include half board, full board and all-inclusive.
Lage
Das Hotel liegt ungefähr 300 m vom Sandstrand entfernt, in zentraler Lage in Sharm el Sheikh.
Ausstattung
Den Gästen stehen 10 Junior-Suiten und 16 Suiten und eine Rezeption im Empfangsbereich zur Verfügung. Das Resort verfügt über eine Gepäckaufbewahrung, einen Konferenzraum, einen Projektor, Flipchart/Stifte und einen Bankettsaal. Zur Serviceleistung der Anlage gehört ein Getränkeautomat. Es ist eine Reihe von Geschäften vorhanden, die zum Schlendern und Stöbern einladen. Kleine Gäste werden sich mit Sicherheit über den Kinderspielplatz freuen. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.
Zimmer
In den Zimmern gibt es ein Wohnzimmer und ein Badezimmer, für angenehmes Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Die Gäste können den Strandblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Optional sind separate Schlafzimmer buchbar. Zustellbetten können angefordert werden. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Badewanne – ist ein Haartrockner vorhanden. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.
Sport/Entertainment
Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Beachvolleyball, Bananenbootfahren, eine Sauna, ein Dampfbad, Massage-Anwendungen und Thalasso-Anwendungen. Große und kleine Gäste haben die Möglichkeit, interessante Unterhaltungsprogramme zu erleben.
Verpflegung
Das Resort bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension, Vollpension und All-Inclusive.
Хотелска база
Курортът посреща с добре дошли почиващите в 16 стаи тип суит и 10 стаи тип джуниър суит. За гостите са налични фоайе и рецепция. Удобствата включват съхранение на багаж, конферентна зала, проектор, флипчарт и маркери и банкетна зала. Магазини също са на разположение на гостите. За малчуганите е достъпна детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на комплекса.
Настаняване
В стаите има климатик, всекидневна и санитарен възел. Почиващите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Стаите разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Възможно е да се резервират отделни спални като допълнително удобство. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Комфортът в санитарния възел се осигурява от вана. Допълнително е наличен сешоар. За семействата с деца са на разположение фамилни стаи.
Спорт/забавления
Ваканционният комплекс предлага външен плувен басейн със зона за деца. Наличните шезлонги подканят към правене на слънчеви бани. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които игрище за плажен волейбол, банан, сауна, парна баня, масажни процедури и таласотерапия. Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми.
Хранене
Хотелската база предлага резервиране на полупансион, пълен пансион или ол инклузив.
Инфраструктура
Курортный комплекс приглашает гостей выбрать на свой вкус один из 10 полулюксов и 16 люксов. В фойе находится стойка регистрации. Камера хранения багажа, зал для совещаний, проектор, флипчарт и маркеры и банкетный зал – это далеко не полный список удобств в этой гостинице. На территории гостиничного комплекса есть различные магазины. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, гостиная и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). В номере есть двуспальная кровать или кровать Kingsize. Возможен вариант размещения с раздельными спальнями. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. В ванной комнате имеется ванна. Имеется фен. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.
Спорт и развлечения
В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. В шезлонгах можно понежиться на солнце и позагорать. Пляжный волейбол, катание на лодке-банане, сауна, парная, массаж и талассотерапия – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа.
Питание
У вас есть выбор между полупансионом, полным пансионом и "всё включено".
Servisler
Resort otel yolcuları 16 adet süit ve 10 adet junior süitte büyük bir memnuniyetle ağırlanmaktadır. Misafirleri karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Emanet bürosu, konferans salonu, projektör, kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ve yemek salonu sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, salon ve banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Ek bir ayrıcalık olarak, birbirinden ayrılmış yatak odaları rezerve edilebilir. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Banyolarda küvet mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Çocuklu aileler için özel aile odaları bulunur.
Spor / Eğlence
Tatil yeri, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Güneşlenmek için şezlonglar mevcuttur. Farklı alternatifler, örneğin plaj voleybolu, muz bot, sauna, buhar banyosu, masaj uygulamaları ve ''Thalasso'' (deniz suyu) terapisi, değişiklik imkânı sunmaktadır. Her yaş grubundan tüm misafirler, ilginç eğlence programları ile güzel deneyimler yaşayabilirler.
Yiyecek / İçecek Servisi
Konaklama yeri, rezervasyon sırasında yarım pansiyon, tam pansiyon ve her şey dahil seçeneklerini sunmaktadır.
Localização
Este hotel fica aproximadamente a 300 m de uma praia de areia, numa localização central em Sharm el-Sheikh.
Instalações
Os hóspedes têm à sua disposição 10 suítes júnior e 16 suítes e uma receção na zona de entrada. O resort dispõe de armazenamento de bagagens, uma sala de conferências, um projetor, um bloco de cavalete e canetas e uma sala de banquetes. Os serviços do complexo incluem uma máquina de bebidas. Há uma série de lojas que convidam a passeios e compras. Os mais pequenos irão com certeza adorar o parque infantil Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento.
Alojamento
Há uma sala de estar e uma casa de banho nos quartos e o ar condicionado garante uma temperatura agradável. Os hóspedes podem apreciar a vista para a praia da varanda ou do terraço. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. É possível reservar quartos separados. Poderão ser requisitadas camas extra. A casa de banho vem equipada com uma banheira e inclui um secador de cabelo. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.
Desporto/Entretenimento
Enquanto os adultos desfrutam de umas braçadas na piscina ao ar livre, os mais pequenos não farão por menos na piscina para crianças. Confortáveis espreguiçadeiras estão à disposição no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como voleibol de praia, banana boat, uma sauna, um banho turco, massagens e tratamentos de talassoterapia. Hóspedes de todas as idades podem usufruir das diversas e interessantes opções disponíveis no programa de entretenimento.
Refeições
O resort oferece os seguintes regimes de alimentação: meia-pensão, pensão completa e tudo incluído.
Εξοπλισμός
Το θέρετρο καλωσορίζει τους ταξιδιώτες στις 16 σουίτες και 10 σουίτες Junior. Για τους πελάτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, μία αίθουσα συσκέψεων, μία μηχανή προβολής, Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι και μια αίθουσα συμποσίων. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης της εγκατάστασης.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους ταξιδιώτες να χαλαρώνουν. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Ένα ακόμα πλεονέκτημα αποτελούν τα ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για οικογένειες με παιδιά παρέχονται ειδικά οικογενειακά δωμάτια.
Σπορ/διασκέδαση
Το ξενοδοχειακό συγκρότημα προσφέρει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Για την ηλιοθεραπεία υπάρχουν οι ξαπλώστρες. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών βόλεϊ παραλίας, φουσκωτό-μπανάνα, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο, οι πρακτικές μασάζ και θαλασσοθεραπείες. Οι μικροί και οι μεγάλοι πελάτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.
Διατροφή
Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για ημιδιατροφή, πλήρης διατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα.
الموقع
يقع الفندق على بعد حوالي ٣٠٠ م من الشاطئ الرملي، في مكان مركزي في شرم الشيخ.
التجهيزات والخدمات
يتوفر للضيوف ١٠ أجنحة صغيرة و١٦ جناح وقسم استقبال في صالة البهو الرئيسي. يضم المنتجع حفظ أمتعة وقاعة مؤتمرات وجهاز العرض الضوئي (البروجكتور) واللوح الورقي وقاعة احتفالات. تتضمن خدمات المجمّع آلة بيع مشروبات. هناك عدد من المحلات التجارية التي توفر أجواءً للتجول والاكتشاف. سوف يسعد ضيوفنا من صغار السن بكل تأكيد بوجود الملعب. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بمكان الإقامة.
السكن
في الغرف هناك فراغ معيشة وحمّام، يوفر جهاز تكيّيف مناخاً داخلياً مريحاً. يستطيع الضيوف الاستمتاع بالإطلالة على الشاطئ من الشرفة أو التراس. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملك. يمكن حجز غرف نوم منفصلة بشكل اختياري. يمكن طلب أسرّة إضافية. في غرفة الحمّام – المجهزة بحوض استحمام – هناك مجفف شعر. توجد غرف عائلية مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.
الرياضة/ الترفيه
بإمكان البالغين أن يسبحوا بضع لفات في المسبح الخارجي في حين أن الأطفال سيشعرون بالسرور في حوض السباحة خاصتهم. إن كراسي الاستلقاء المريحة متوفرة على التراس وجاهزة للاستخدام. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل كرة الطائرة الشاطئية وركوب قارب الموزة والساونا وحمام البخار وتطبيقات العلاج بالتدليك والعلاج بمياه البحر تنوعاً في قضاء الأوقات. يمكن للصغار والكبار من الضيوف الاستمتاع ببرامج ترفيهية مميزة.
الطعام والشراب
يقدم منتجع نصف إقامة (تتضمن وجبتين) وإقامة كاملة (تتضمن ثلاث وجبات) وإقامة شاملة (تتضمن الوجبات والمشروبات) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً.
Ligging
Het hotel ligt op ongeveer 300 m van het zandstrand, centraal in Sharm el Sheikh.
Hotelfaciliteiten
De gasten staan 10 junior suites en 16 suites en een receptie in de ontvangstruimte ter beschikking. Het resort beschikt over een bagagedepot, een conferentieruimte, een projector, flipchart/stiften en een banketzaal. Tot de service van het complex hoort een drankenautomaat. Er zijn winkels die tot rondneuzen en flaneren uitnodigen. Kleine gasten zullen zeker veel plezier beleven op de kinderspeelplaats. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren.
Kamers
In de kamers bevinden zich een woonkamer en een badkamer, voor een aangenaam luchtklimaat zorgt airconditioning. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op het strand genieten. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Er kunnen aparte slaapkamers worden geboekt. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. In de badkamer – uitgerust met een bad – is een föhn voorhanden. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.
Sport/entertainment
Terwijl de volwassenen in het openluchtzwembad een paar baantjes trekken, komen de kinderen in het pierenbadje aan hun trekken. Comfortabele ligstoelen staan op het terras klaar voor gebruik. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals beachvolleybal, bananenboot varen, een sauna, een stoombad, massagebehandelingen en thalassobehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling. Grote en kleine gasten hebben de mogelijkheid om aan leuke entertainmentprogramma´s deel te nemen.
Eten en drinken
Het resort biedt halfpension, volpension en all-inclusive als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan.
Läge
Hotellet ligger i Sharm el Sheikh. Boendet är placerat i stadens centrum och ligger ungefär 300 m från sandstranden.
Utrustning
Boendet har 10 juniorsviter och 16 sviter. I entrén finner gästerna en reception. Den luftkonditionerade resorten förfogar över bagageförvaring, ett konferensrum, en projektor, blädderblock/pennor och en bankettsal. Som servicetjänster ses anläggningen tillhör en drickautomat. Här finns en rad butiker att shoppa loss i. Små gäster kommer med säkerhet njuta av lekplatsen. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet.
Boende
I rummen finns ett vardagsrum och ett badrum. Att luftkonditionering är installerat innebär hemtrevliga rumstemperaturer. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av strandutsikten. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Det går även att boka separata sovrum. Vid behov kan även extrasängar organiseras. I badrummet finns ett badkar och hårtork. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.
Sport/nöje
De vuxna kan simma i utomhuspoolen och barnen kan bada i plaskdammen. På terrassen finns bekväma solstolar. Här finns även möjligheten att varva ned med beachvolleyboll, bananbåtåkning, en bastu, ångbad, massagebehandlingar och thalassobehandlingar. Små som stora gäster har likaså möjligheten att spana in boendets olika underhållningsprogram.
Måltider
Semesterorten erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: halvpension, helpension och all-inclusive.
ホテルは砂浜のビーチから300 mの距離にあり、シャルム・エル・シェイクの中心的なロケーションに位置しています。
施設概要
お客さまには、ジュニアスイート10室やスイート16室とロビーのレセプションをご利用いただけます。エアコン完備のこのリゾート施設では荷物預かり、会議室、プロジェクター、フリップチャートとペンや大広間をご利用いただけます。この施設のサービスにはドリンク自動販売機があります。また、ひとつづつゆっくりと見て歩きたくなるようなショップが軒を並べています。また、小さなお客さまにきっと喜んでいただけるキッズパークがあります。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。
客室
お部屋にはリビングやバスルームがあります。また、お部屋の空気はエアコンにより温度・湿度ともに心地良く整えられています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスからビーチを臨む眺めを楽しんでいただけます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。独立した寝室はオプションとしてご予約可能です。エキストラベッドのリクエストを承ります。バスルームにはバスタブが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。
スポーツ／レクリエーション
大人たちが屋外プールでひと泳ぎしている間、お子様は水遊び場で思う存分楽しめます。心地良いデッキチェアをテラスにご用意しています。ビーチバレー、バナナボート、サウナ、スチームバス、マッサージやタラソテラピーなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。全ての年代のお客さまに、興味深くお楽しみいただけるエンターテインメントプログラムを経験していただけます。
お食事
この宿泊施設では一食付き、三食付きやオールインクルーシブといった形式でのお食事がご予約可能です。
Wyposażenie
Pragniemy serdecznie powitać naszych podróżnych w 16 pokojach Suite oraz 10 Junior-Suite. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, sala konferencyjna, projektor, flipchart z pisakami i sala bankietowa. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, pomieszczenie mieszkalne i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla gości doskonałą okazję do relaksu. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Kolejnym udogodnieniem jest możliwość rezerwacji oddzielnych sypialni. Istnieje możliwość dostawki. Łazienka posiada wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Na terenie kurortu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Na leżakach możecie się Państwo rozkoszować ciepłem urlopowego słońca. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak siatkówka plażowa, przejażdżka na bananie wodnym, sauna, łaźnia parowa, zabiegi masażu i talasoterapia. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie częściowe, wyżywienie pełne i opcja all inclusive.
Sijainti
Hotelli sijaitsee keskeisellä paikalla Sharm el-Sheikhissä, noin 300 m hiekkarannalta.
Hotelli
Asiakkaiden käytössä on 10 juniorsviittien ja 16 sviittien ja vastaanoton palvelut tuloaulassa. Ilmastoinnilla varustettu lomakeidas ovat palveluita, joihin kuuluvat matkatavarasäilytys, kokoushuone, projektori, fläppitaulu/kynät ja juhlasali. Lomakeskuksen palveluihin kuuluu juoma-automaatti. Ostosmahdollisuuksia tarjoavat kaupat, jotka houkuttelevat tekemään löytöjä. Pienille asiakkaille on leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka.
Huonevarustus
Huoneissa on olohuone ja kylpyhuone, ja hyvästä sisäilmasta huolehtii ilmastointilaite. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille näköalan rannalle. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai king size -vuode. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Kylpyhuoneessa on kylpyamme ja hiustenkuivaaja. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.
Liikunta ja ajanviete
Sillä aikaa kun aikuiset uivat ulkoaltaassa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten rantalentopallo, banaaniveneajelu, sauna, höyrykylpy, hierontahoidot ja thalasso-hoidot, pitävät huolen hyvästä olosta. Mielenkiintoisessa viihdeohjelmassa on sopivaa viihdykettä niin suurille kuin pienille asiakkaille.
Ravintolapalvelut
Erikseen varattavina ateriapaketteina lomakeidas tarjoaa puolihoidon, täysihoidon ja all inclusive -paketin.
Beliggenhet
Amarina Sun Resort & Aqua Park Sharm El Sheikh ligger omtrent 300 m fra sandstranden, på en sentral adresse i Sharm el-Sheikh.
Fasiliteter
For gjestene står 10 juniorsuiter og 16 suiter og en resepsjon i lobbyen til disposisjon. Det klimatiserte ferieanlegget tilbyr bagasjeoppbevaring, et møterom, en projektor, flip-chart og tusjer og en bankettsal. Blant tjenestene anlegget tilbyr, er en drikkeautomat. Det finnes en rekke butikker som innbyr til innkjøp og vindusshopping. Små gjester kommer garantert til å like lekeplassen. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet.
Rominformasjon
På rommene finnes det en stue og et bad, og et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima. I de fleste boenhetene har gjestene utsikt over stranda fra balkongen eller terrassen. Rommene har dobbeltseng eller king-size-seng. Hvis ønskelig, kan separate soverom bestilles. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. På badet – som er utstyrt med badekar – er en hårføner tilgjengelig. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.
Sport/underholdning
Mens de voksne svømmer noen runder i utendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sandvolleyball, bananbåtturer, en badstue, et dampbad, massasjebehandlinger og thalasso-terapi. Store og små gjester har muligheten til å oppleve interessante underholdningsprogrammer.
Måltider
Ferieanlegget tilbyr følgende forpleiningsalternativer: halvpensjon, helpensjon og all-inclusive.
位置
这家酒店位置距离沙滩大约300米，在沙姆沙伊赫中心地区。
酒店设施
为客人提供10间小型套房和16间套房；在迎宾大厅还备有前台。度假酒店有行李寄存服务、会议室、投影机、挂纸白板架/笔和宴会厅。在住宿服务项目当中包含有饮料贩卖机。有众多商店，是逛街购物的好去处。小客人肯定会很喜爱这里的游戏场。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。
客房设施
房间内备有起居室和浴室，空调系统为房内带来舒适宜人的室内温度。客人可从阳台或露台享受美丽海滩景色。房间内配备有双人床或者特大号双人床。如有需要，可选择预订独立卧室。如有需要，可要求加床。浴室里–配备有浴缸–有吹风机。为亲子家庭特别提供家庭房。
运动/休闲
大人在室外泳池游泳运动时，小孩可以开心地在儿童戏水池玩耍。在露台也备有舒适的躺椅。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含沙滩排球、香蕉船、桑拿、蒸汽浴室、按摩理疗和海水浴疗。无论老少，客人都有机会体验趣味十足的娱乐服务项目。
餐饮
度假酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿、全食宿和一价全包套装。
Location
Centrally located in Sharm el Sheikh, this hotel is approximately a quarter mile from the sandy beach.
Facilities
Guests are warmly welcomed at the reception desk in the lobby. 10 junior suites and 16 suites are available. The resort provides a baggage storage service, a conference room, a projector, a flip chart and pens and a banquet hall. Services include a drinks machine. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. Younger guests are sure to enjoy the playground. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot.
Rooms
Rooms feature a living room and a bathroom. Air conditioning ensures comfortable temperatures. Guests can enjoy the view of the beach from a balcony or terrace. Rooms have a double bed or a king-size bed. Separate bedrooms can be reserved. Extra beds can be requested. Bathrooms are equipped with a bathtub and include a hairdryer. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. There are many ways to relax or stay active in the complex, including beach volleyball, banana boat rides, a sauna, a steam bath, massage treatments and thalassotherapy treatments. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment program.
Meals
Catering options include half board, full board and all-inclusive.
Amplasare
Hotelul se află la aproximativ 300 de m de plaja cu nisip, într-o zonă centrală în Sharm el-Sheikh.
Dotări
Clienților le stau la dispoziție 10 Suite Junior și 16 suite și o recepție în zona de recepție. Resortul cu aer condiționat dispune de o cameră de bagaje, de o sală de conferințe, de un proiector, de un flipchart/markere și de o sală de banchete. Printre serviciile complexului se numără un automat de băuturi răcoritoare. De asemenea, există o serie de magazine care invită la hoinărit și la zăbovit. Cei mici se vor bucura cu siguranță de locul de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare.
Locul de cazare
În camere există o sufragerie și o baie; aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre plajă de pe balcon sau de pe terasă. Camerele au un pat dublu sau un pat „King size”. Opțional pot fi rezervate dormitoare separate. Pot fi solicitate paturi suplimentare. În baia dotată cu o cadă stă la dispoziție un uscător de păr. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.
Sport/divertisment
În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu volei de plajă, plimbări cu banana, o saună, o baie de aburi, terapii prin masaj și talasoterapie. Cei mari și cei mici au posibilitatea de a participa la programe interesante de divertisment.
Mâncare
Resortul oferă pentru masă demipensiune, pensiune completă și regim all inclusive.
Vybavení
Resort má 16 suite a 10 junior suite. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Je zde úschovna zavazadel, konferenční místnost, projektor, flipchart s fixy a sál pro pořádání banketů. Jsou zde i různé obchody. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, obývací část a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo kingsize manželskou postel. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Je možné požádat o přistýlku. Komfortně vybavené koupelny mají vanu. Je zde vysoušeč vlasů. Rodiny s dětmi si mohou rezervovat speciální rodinné pokoje.
Sport/zábava
Komplex má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Hosté se mohou opalovat na lehátkách. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například plážový volejbal, jízda na banánovém člunu, sauna, parní lázeň, masáže a thalasso procedury. Prázdninový areál má pro své hosty připraveny zábavní programy, během kterých se děti ani dospělí nebudou nudit.
Stravování
V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - polopenze, plná penze a stravování all inclusive.
Szállás leírása
A szálloda a vendégeket 16 lakosztállyal és 10 Junior-lakosztállyal várja. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy konferenciaterem, egy írásvetítő, flipchart és filctollak és egy vacsoraterem. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a létesítmény parkolójában.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, nappalival és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Különálló hálószobák is foglalhatóak. Pótágy igényelhető. A fürdőszobában fürdőkád található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A gyermekekkel érkezőknek speciálisan kialakított családi szobák állnak rendelkezésre.
Sport és szabadidő
Az üdülőterület egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A napimádókat kényelmes nyugágyak várják. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között strandröplabda, banánozás, egy szauna, egy gőzfürdő, masszázs kezelések és thalassoterápia. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.
Ellátás
Foglalható félpanziós ellátás, teljes panziós ellátás és all inclusive ellátás.
位置
飯店位置距離沙灘大約300公尺，在沙姆沙伊赫中心地區。
酒店設施
為客人提供10間小型套房和16間套房；在迎賓大廳還備有接待櫃檯。度假酒店有行李寄存服務、會議室、投影機、掛紙白板架/筆和宴會廳。在住宿的服務項目當中包含有飲料販賣機。有眾多商店，是逛街購物的好去處。小客人肯定會很喜愛這裡的遊戲場。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。
住宿
房間內備有起居室和浴室，空調系統為房內帶來舒適宜人的室內溫度。客人可從陽台或露台享受美麗海灘景色。房間內配備有雙人床或者特大號雙人床。如有需要，可選擇預訂獨立臥室。如有需要，可要求加床。浴室裡–配備有浴缸–有吹風機。為親子家庭特別提供家庭房。
運動/休閒
大人在室外泳池游泳運動時，小孩可以開心地在兒童戲水池玩耍。在露台也備有舒適的躺椅。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含沙灘排球、香蕉船、三溫暖、蒸汽浴室、按摩療程和海療。無論老少，客人都有機會體驗趣味十足的娛樂服務項目。
餐飲
度假酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿、全食宿和一價全包套裝。
Localização
O hotel fica a aprox. 300 m da praia de areia, numa localização central em Sharm el Sheikh.
Comodidades
Os hóspedes têm à sua disposição 10 suítes junior e 16 suítes e uma recepção. O resort oferece um guarda-volumes, uma sala de conferências, um projetor, flipchart e canetas e um salão de banquetes. Uma máquina de bebidas é um dos serviços do estabelecimento. Há uma série de lojas que convidam a caminhar sem destino, no prazer da descoberta. Os pequenos hóspedes irão com certeza adorar o parquinho. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento.
Alojamento
Nos quartos há uma sala de estar e um banheiro. Além disso, um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável. Os hóspedes podem apreciar a vista para a praia desde a varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Tem-se a opção de reservar dormitórios separados. Pode-se solicitar camas extras. No banheiro, equipado com uma banheira, há à disposição um secador de cabelo. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.
Atividades esportivas/Entretenimento
Enquanto os adultos nadam umas braçadas na piscina externa, as crianças se divertem a seu bel-prazer na piscina infantil. Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no terraço. Atividades variadas, como vôlei de praia, passeio com banana boat, uma sauna, um banho a vapor, massagens e talassoterapia, ajudam a sair da rotina. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm a possibilidade de usufruir de um interessante programa de lazer.
Regime de Refeição
O resort oferece reserva de meia pensão, pensão completa e all inclusive, como regimes de refeição.
