Rydges Kalgoorlie

Location

The hotel is centrally located within the twin towns of Kalgoorlie-Boulder and just minutes from the famous central business and shopping precinct of Hannan Street.

Facilities

Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 91 rooms. The reception desk is open round the clock. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The resort has a range of facilities for guests with disabilities. The complex has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park (no extra charge). Further services and facilities include a 24-hour security service, room service, an alarm call service, a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests can make use of the bicycle hire service to explore the surrounding area. Daily newspapers are available for purchase. The business centre is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony or terrace is among the standard features in the rooms. All rooms are carpeted and have a double bed, a queen-size bed, a king-size bed or a sofa bed. Separate bedrooms can be booked. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. For self-catering guests, there is a well-equipped kitchenette with a refrigerator, mini fridge, microwave, tea/coffee station and dishwasher. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and bathrobes are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. Some of the wheelchair-friendly rooms have a wheelchair-accessible bathroom. The resort has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The indoor and outdoor pools are ideal for exercise as well as relaxation. A terrace with sun loungers and parasols is available. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the resort, including cycling/mountain biking, golf, a gym, a spa, massage treatments and Ayurveda treatments. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment programme full of fun activities.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. A continental breakfast buffet and lunch are served every day. Staff are also happy to provide children's meals.

Payment

The complex accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Lage

Das Hotel liegt zentral in der Zwillingsstadt Kalgoorlie-Boulder und ist lediglich einige Minuten vom bekannten Geschäfts- und Einkaufsbezirk der Hannan Street entfernt.

Ausstattung

Ihren Aufenthalt können die Gäste im ansprechenden Ambiente der 91 Zimmer verbringen. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Zur Einrichtung gehören eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe. Im Resort steht WLAN zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Anlage verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung des Resorts zählt ein TV-Raum. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (ohne Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Es liegen Tageszeitungen aus (Nutzung kostenpflichtig). Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Balkon oder Terrasse gehören zur Standardausstattung der meisten Zimmer. In den mit Teppichböden ausgestatteten Zimmern steht ein Doppelbett, ein Queensize-Bett, ein Kingsize-Bett oder ein Sofabett bereit. Es gibt separate Schlafzimmer. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Die Kochnische ist mit einem Kühlschrank, einem Minikühlschrank, einer Mikrowelle, einer Tee-/Kaffeemaschine und einem Geschirrspüler gut für Selbstversorger ausgestattet. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Wecker und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, sind ein Haartrockner und Bademäntel vorhanden. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Innen- und Außenpools eignen sich hervorragend für regelmäßiges Aquatraining und aktive Erholung. Auch eine Terrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen ist vorhanden. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, Golfen, ein Fitnessstudio, ein Spa, Massage-Anwendungen und Ayurveda-Anwendungen. Während sich die Eltern entspannen, können Kinder an einem bunten Spiele- und Unterhaltungsprogramm teilnehmen.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf. Täglich werden ein kontinentales Buffetfrühstück und Mittagessen serviert. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Resort akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Situation

L’hôtel se trouve au centre de la ville jumelle de Kalgoorlie-Boulder, à quelques minutes de la Hannan Street, et de son centre des affaires et ses commerces.

Equipement

C'est toujours avec grand plaisir que ce resort de 91 chambres accueille de nouveaux visages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Les espaces publics incluent un accès WiFi. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Il y a bien sûr un jardin. L'établissement possède en outre un espace TV. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (sans supplément). Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, une cuisine et une salle de bain. Un balcon ou une terrasse sont mis à disposition dans la plupart des chambres. Les chambres sont équipées de moquette, d'un lit king-size et d'un canapé-lit. Certaines habitations se composent de chambres individuelles. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Les voyageurs soucieux de leur indépendance seront comblés par le coin cuisine bien équipé proposant un réfrigérateur, un mini réfrigérateur, un four à micro-ondes, une cafetière/bouilloire et un lave-vaisselle. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, un réveil et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Pour parfaire leur confort, les clients se verront proposer un sèche-cheveux et des peignoirs. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. Le complexe de villégiature propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, du golf, une salle de fitness, un spa, des massages et de l'ayurveda. Un programme de divertissements pour enfants est organisé.

Repas

L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner et le déjeuner. De menus pour enfants sont également disponibles.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Ubicazione

L'hotel vanta una posizione centrale nelle cittadine gemelle di Kalgoorlie-Boulder, a pochi minuti dal quartiere degli affari e dalla mecca dello shopping locale, Hannan Street.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Gli ospiti potranno rilassarsi al balcone o sulla terrazza. Le camere, dotate di moquette, sono attrezzate con letto king size e divano letto. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. Un pratico angolo cottura, attrezzato con tutti gli utensili del caso nonché frigorifero, minifrigo, forno a microonde, set per la preparazione di tè/caffè e lavastoviglie, fa parte dell’arredamento ordinario. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore, sveglia e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e degli accappatoi. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. Per gli ospiti con mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. Il resort mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina provvista di vasche coperte e all’aperto. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, golf, palestra, Spa, servizio massaggi e ayurveda. È disponibile un programma di animazione per bambini.

Pasti

Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. Il complesso offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale a buffet e pranzo. L’offerta prevede anche menu per bambini.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 91 номер. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Курортный комплекс предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан и бар ждут посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает телезал. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (бесплатно). К вашим услугам многоязычный персонал, круглосуточная охрана, доставка еды в номер, услуга побудки и прачечная. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, кухня и ванная комната. Балкон (или терраса) почти во всех номерах. Ковровое покрытие создает уют. На кровати Kingsize и диван-кровати можно отлично выспаться. Возможен вариант размещения с раздельными спальнями. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Гости, предпочитающие готовить самостоятельно, оценят полностью оснащенную кухонную нишу с холодильником, мини-холодильником, микроволновой печью, автоматом для приготовления чая и кофе и посудомоечной машиной. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, будильник и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен и банные халаты создадут ощущение домашнего уюта. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Катание на велосипеде / горном велосипеде, гольф, фитнес-студия, спа-процедуры, массаж и аюрведические процедуры – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Игры и развлечения для детей.

Питание

Варианты питания включают завтрак или обед. При желании вы можете заказать блюда для детей.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Ubicación

Este complejo se encuentra cerca del centro de Kalgoorlie.

Instalaciones

Los huéspedes podrán disfrutar de su estancia gracias al ambiente acogedor de las 91 habitaciones. La recepción está abierta 24 horas. Las instalaciones incluyen consigna para equipaje y caja fuerte. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El complejo cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El complejo turístico dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del alojamiento incluyen una sala de TV. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (gratis). Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, servicio de habitaciones, servicio despertador, lavandería y lavandería a monedas. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. Los huéspedes disponen de prensa gratuita. El centro de negocios ofrece fax.

Habitaciones

Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Un balcón o una terraza son parte del equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones. En las habitaciones, con suelo enmoquetado, hay cama doble, cama grande, cama extragrande o sofá cama. Hay dormitorios separados. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El rincón de cocina está bien equipado con nevera, mininevera, microondas, cafetera/tetera y lavavajillas para quien desee prepararse su propia comida. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisor, despertador y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, hay secador de pelo y albornoces disponibles. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El complejo ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las piscinas cubiertas y al aire libre son ideales para hacer ejercicio en el agua de forma regular, así como para descansar. También hay una terraza disponible, con tumbonas y sombrillas. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, golf, gimnasio, spa, masajes y tratamientos de ayurveda. Mientras sus padres se relajan, los niños pueden participar en un programa de entretenimiento y juegos muy variado.

Comidas

La oferta gastronómica incluye restaurante y bar. Se sirven a diario un desayuno continental de bufé y almuerzo. En caso necesario, también se prepara menú infantil.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Ligging

Dit resort bevindt zich direct in het centrum van Kalgoorlie.

Hotelfaciliteiten

De gasten verblijven in de aantrekkelijke ambiance van de 91 kamers. De receptie is 24 uur per dag geopend. Tot het serviceaanbod behoren een bagagedepot en een kluis. In het resort is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het complex beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Er zijn ook winkels. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het resort behoort een tv-ruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (kosteloos) parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, roomservice, een wekdienst, een wasservice en een muntwasserette. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen. Er liggen dagbladen (gebruik tegen betaling). Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. Balkon of terras behoort tot de standaardvoorzieningen van de meeste kamers. In de kamers met vloerbedekking staat een tweepersoonsbed, een queensize bed, een kingsize bed of een slaapbank klaar. Er zijn aparte slaapkamers. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. De kitchenette is goed uitgerust voor gasten die graag zelf hun eten bereiden met een koelkast, een mini-koelkast, een magnetron, een thee-/koffiezetapparaat en een afwasmachine. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een televisie, een wekker en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, voorzien van een douche en een bad, zijn een föhn en badjassen aanwezig. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Binnen- en buitenzwembaden zijn uitstekend geschikt voor een paar uurtjes aquarobics training en actieve ontspanning. Ook een terras met ligstoelen en parasols is voorhanden. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, golfen, een fitnessstudio, een spa, massagebehandelingen en ayurvedische behandelingen zorgen voor de nodige afwisseling. Terwijl de ouders zich ontspannen, kunnen de kinderen aan een gezellig spelletjes- en entertainmentprogramma deelnemen.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar. Iedere dag worden een continentaal ontbijtbuffet en middagmaaltijd geserveerd. Indien gewenst worden ook kindermenu's bereid.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het resort geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.

このリゾートはカルグーリーの中心部直近にあります。

施設概要

お客さまには、91室のお部屋が醸し出す魅力的な環境でのご滞在をお楽しみいただけます。レセプションは24時間対応です。ファシリティには荷物預かりや金庫があります。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。このリゾート施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。また、各種ショップもご利用いただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。また、この宿泊施設はTVルームなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場（無料）に駐車していただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、ルームサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどがあります。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。日刊新聞を閲覧用に置いています(使用は有料です)。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。

客室

エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。バルコニーまたはテラスは、ほとんどのお部屋の標準装備に含まれています。カーペット敷きのお部屋では、ダブルベッド、クイーンサイズベッド、キングサイズベッドまたはソファベッドをご利用いただけます。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。ミニキッチンには冷蔵庫、ミニ冷蔵庫、電子レンジ、紅茶／コーヒーメーカーや食器洗い機が備え付けられており、自炊に便利です。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、TV、目覚まし時計やWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーやバスローブがあります。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。このリゾート施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋内・屋外プールは、定期的にアクアトレーニングを行ったり、アクティビティを通して息抜きをするのに最適です。デッキチェアや日傘を備えたテラスもあります。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。自転車／マウンテンバイク、ゴルフ、フィットネス・スタジオ、スパ、マッサージやアーユルヴェーダなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。大人がリラックスしたひと時を過ごしている間、お子様は様々なゲームやエンターテインメントプログラムに参加できます。

お食事

お食事エリアでは、レストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。ビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストや昼食を毎日お出ししております。ご要望に応じて、キッズメニューもご調理いたします。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

Vybavení

Resort hostům nabízí celkem 91 pokojů. V komplexu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Jsou zde i různé obchody. Je tady také hezká zahrada. Je zde TV místnost. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (zdarma). Dále je možné využít vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení, kuchyň a koupelna. Většina pokojů má balkón nebo terasu. V pokojích je koberec, manželská postel typu king size a rozkládací pohovka. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté, kteří se chtějí stravovat sami, zde najdou kuchyňský kout s ledničkou, mini ledničkou, mikrovlnnou troubou, varnou konvicí/kávovarem a myčkou nádobí. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, budík a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici je také vysoušeč vlasů a župan. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V prázdninovém areálu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, golf, fitness studio, spa, masáže a ájurvéda. Pro děti je připraven zábavní program s mnoha zajímavými aktivitami.

Stravování

Podávají se snídaně a obědy. Na přání je možné připravit dětská menu.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Wyposażenie

Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 91 pokoi. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Kurort dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie kompleksu znajduje się również sala telewizyjna. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, kuchnię i łazienkę. Balkon lub taras należą do standardowego wyposażenia większości pokoi. Wyłożone wykładziną pokoje wyposażone są w łóżko typu king size oraz sofę. Kolejnym udogodnieniem jest możliwość rezerwacji oddzielnych sypialni. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Aneks kuchenny dla osób samodzielnie się stołujących jest optymalnie wyposażony w lodówkę, minilodówkę, kuchenkę mikrofalową, ekspres do kawy / herbaty i zmywarkę do naczyń. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, budzik i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów i szlafroki. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, golf, studio fitness, spa, zabiegi masażu i ayurveda. W ofercie znajduje się program zabaw dla dzieci.

Wyżywienie

Podawane na miejscu posiłki to śniadanie i obiad. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania menu dla dzieci.

Karty kredytowe

W tym ośrodku wczasowym akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

Localização

Este resort encontra-se mesmo no centro de Kalgoorlie.

Instalações

Os hóspedes poderão desfrutar da sua estadia num ambiente acolhedor com 91 quartos. A receção está aberta 24 horas por dia. As instalações incluem armazenamento de bagagens e um cofre. O resort dispõe de acesso a wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O complexo conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Também há lojas disponíveis. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do resort incluem ainda uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (sem custos adicionais). Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, serviço de quartos, serviço de despertar, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível. Há jornais diários disponíveis (uso sujeito a pagamento). O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem varanda ou terraço. Os quartos são alcatifados e incluem uma cama de casal, uma cama queen size, uma cama king size ou um sofá-cama. Há quartos separados. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. A kitchenette vem equipada com um frigorífico, um minifrigorífico, um micro-ondas, uma máquina de café/chaleira e uma máquina de lavar louça, para quem prefira preparar as suas próprias refeições. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão, um despertador e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho está equipada com um duche e uma banheira e dispõe de um secador de cabelo e de roupões de banho. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As piscinas cobertas e ao ar livre são ideais para a prática regular de hidroginástica, assim como para descansar. Há também um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, golfe, um centro de fitness, um spa, massagens e tratamentos aiurvédicos. Enquanto os pais relaxam, as crianças irão se divertir com um programa de atividades lúdicas muito variado.

Refeições

A área gastronómica conta com um restaurante e um bar. Um bufê de pequeno-almoço continental e almoço são servidos diariamente. Caso seja necessário, também se preparam ementas infantis.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no resort: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

位置

这家度假酒店地点在Kalgoorlie的中心不远处。

酒店设施

住宿期间，客人可以在91间房间，选择合适房型，在舒适的氛围中度过悠闲假期。前台全天候提供服务。其他配置的设施还包含行李寄存服务和保险柜。度假酒店内提供无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。住宿备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。设施内亦设有商店，购物方便。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他的便利设施还包含视听室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场（免费）。此外还提供24小时安保服务、送餐服务、唤醒服务、洗衣服务和投币式洗衣机等服务项目。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。备有各式报纸（付费使用）。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。阳台或露台属于大多数房间的标准设施。在铺有地毯的房间里备有舒适的双人床、大号双人床、特大号双人床或者沙发床。备有独立卧室。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。带有冰箱、迷你冰箱、微波炉、茶/咖啡冲泡设备和洗碗机的小厨房适合喜欢自己下厨的客人。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、电视机、闹钟和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备淋浴间和浴缸，吹风机和浴袍也包含在内。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。度假酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

室内及室外池特别适合进行定期的水中训练以及游泳健身。露台上还备有躺椅和遮阳伞。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、高尔夫、健身中心、SPA、按摩理疗和阿育吠陀（Ayurveda）护理。大人在休闲放松时，小孩们可以参加丰富多彩的游戏及娱乐节目。

餐饮

餐饮服务方面，有餐厅和酒吧为客人提供服务。每天供应欧陆式自助早餐和午餐。如有需要，也可特别准备儿童套餐。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

Läge

Semesterorten ligger i centrala Kalgoorlie.

Utrustning

Under vistelsen kan gästerna avnjuta den rogivande ambiensen i någon av de 91 rummenna. Receptionen är bemannad dygnet runt. Till faciliteterna hör även bagageförvaring och kassaskåp. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Semesterorten tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Anläggningens faciliteter är rullstolsanpassade. Boendet har även en rad affärer. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. I boendet finns ett TV-rum. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (gratis). På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, rumservice, en väckningstjänst, tvättservice och en tvättautomat. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen. Dagstidningar finns att tillgå, mot en extra kostnad. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Balkong eller terrass hör till de flesta rummens standard. Här erbjuds rum med heltäckningsmatta och antingen dubbelsäng, en queensize-säng, en kingsize-säng eller en bäddsoffa. Det är möjligt att boka separata sovrum. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Kokvrån i rummet är väl utrustad med ett kylskåp, ett minikylskåp, en mikrovågsugn, en te-/kaffemaskin och en diskmaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat, en väckarklocka och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork och badrockar. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Semesterorten erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Bassängerna inomhus och utomhus passar bra för både avslappning och regelmässig vattenträning. Här finns en terrass, solsängar och parasoll. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, golf, gym, spa, massagebehandlingar och ayurvedabehandlingar. Om föräldrarna har svårt att varva ned kan barnen komma med i det roliga och färgsprakande lek- och underhållningsprogrammet.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en bar. Dagligen serveras en kontinental bufféfrukost och lunch. Restaurangen erbjuder även barnmenyer.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.

Szállás leírása

Összesen 91 szobával várják az ide látogatókat. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szálloda kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A létesítmény területén található továbbá egy TV-szoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (díjmentesen). Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély, illetve terasz gondoskodik a kilátásról. A szőnyegpadlóval kialaktott szobák egy king size ággyal és egy kanapéval rendelkeznek. Különálló hálószobák is foglalhatóak. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A konyhasarok az önellátó vendégek minden igényét kielégíti és az alábbi felszereltéggel rendelkezik: hűtőszekrény, minihűtő, mikróhullámú sütő, tea-/kávéfőző és mosogatógép. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy ébresztőóra és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító és fürdőköpenyek. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, golfozás, egy edzőterem, egy gyógyfürdő, masszázs kezelések és ayurvedikus kezelés. Gyerekeknek szóló szórakoztató programokat is kínálnak.

Ellátás

Reggeli és ebéd külön foglalható. Igény esetén szívesen készítenek gyermekeknek szánt ételeket.

Fizetési lehetőségek

Az üdülőterületen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Amplasare

Acest resort este amplasat imediat în centrul localității Kalgoorlie.

Dotări

Clienții pot să-și petreacă sejurul în ambianța plăcută a celor 91 de camere. Recepția este deschisă la orice oră. Facilitățile mai cuprind și o cameră de bagaje și un seif. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Resortul dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Complexul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există de asemenea și magazine. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (gratuit). Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, room-service, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete. Sunt disponibile ziare cotidiene (contra cost). Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Balconul sau terasa sunt incluse în dotările standard ale majorității camerelor. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu, de un pat „Queen size”, de un pat „King size” sau de o canapea. Există dormitoare separate. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Datorită unui frigider, unui minifrigider, unui cuptor cu microunde, unui aparat pentru cafea/ceai și unei mașini de spălat vase, chicineta este bine echipată pentru cei ce se aprovizionează singuri. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor, un ceas deșteptător și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr și halate de baie. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Resortul oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Piscinele interioare și exterioare se potrivesc de minune pentru antrenamente constante în apă și odihnă activă. Este disponibilă și o terasă cu șezlonguri și umbrele de soare. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, partide de golf, o sală de fitness, un spa, terapii prin masaj și terapii ayurvedice. În timp ce părinții se relaxează, copiii pot participa la un program colorat de divertisment și de jocuri.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. Zilnic sunt servite un mic dejun continental de la bufet și un prânz. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Εξοπλισμός

Το θέρετρο καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 91 δωμάτια. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Η εγκατάσταση διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (χωρίς χρέωση). Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Υπάρχει ένα μπαλκόνι και μια βεράντα στα περισσότερα δωμάτια. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν κι ένα κρεβάτι King-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Η κουζινούλα είναι κατάλληλα εξοπλισμένη με ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο, έναν φούρνο μικροκυμάτων, μια μηχανή του καφέ/τσαγιού κι ένα πλυντήριο πιάτων για αυτοσυντήρητους. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ξυπνητήρι και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχειακό συγκρότημα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, το γκολφ, ένα γυμναστήριο, ένα σπα, οι πρακτικές μασάζ και θεραπείες Ayurveda. Προσφέρεται ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για παιδιά.

Διατροφή

Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό και μεσημεριανό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται παιδικά μενού.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο θέρετρο: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Beliggenhet

Dette ferieanlegget ligger midt i Kalgoorlie sentrum.

Fasiliteter

De 91 rommene byr gjestene på en behagelig atmosfære. Resepsjonen er betjent døgnet rundt. Fasilitetene består av bagasjeoppbevaring og en safe. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Ferieanlegget har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Anlegget har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Du finner også butikker her. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, romservice, en vekketjeneste, vaskeriservice og et myntvaskeri. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. Dagsaviser er tilgjengelige (kan leses mot en ekstra kostnad). Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Balkong eller terrasse tilhører standardutrustningen på de fleste rom. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng, queen-size-seng, king-size-seng eller sovesofa. Det finnes separate soverom. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. For gjester som lager mat selv, er kjøkkenkroken utstyrt med kjøleskap, minikjøleskap, mikrobølgeovn, te-/kaffekoker og en oppvaskmaskin. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV, vekkerklokke og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner og badekåper. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Ferieanlegget tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Innendørs- og utendørsbassengene egner seg utmerket til regelmessig trening i vannet og aktiv rekreasjon. Det finnes også en terrasse med solsenger og parasoller. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, golf, et treningsrom, et spa, massasjebehandlinger og ayurveda-behandlinger. Mens de voksne slapper av, kan barna delta i et rikholdig leke- og underholdningsprogram.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar. Daglig serveres det kontinental buffetfrokost og lunsj. Ved behov tilberedes det også barnemenyer.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.

Servisler

Misafirler toplam 91 adet odada ağırlanmaktadır. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Resort otelde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Televizyon odası, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada balkon veya teras yer almaktadır. Zemini halı kaplı odalar en büyük boy yatak ve yataklı bir kanape ile donatılmıştır. Ek bir ayrıcalık olarak, birbirinden ayrılmış yatak odaları rezerve edilebilir. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Mutfak köşesi, yemeğini kendisi hazırlamak isteyen misafirler için buzdolabı, mini buzdolabı, mikrodalga fırın, çay-kahve makinesi ve bulaşık makinesi ile donatılmıştır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi ve bornozlar bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, golf, "fitness" salonu, ılıca, masaj uygulamaları ve "ayurveda" uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır. Çocuklara yönelik bir eğlence programı sunulan hizmetler arasındadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yolcular, kahvaltı ve öğle yemeği arasından seçimlerini yapabilirler. Talep halinde, kişiye özel çocuk menüleri hazırlanabilir.

Ödeme Şekli

Tatil yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.

Sijainti

Lomakeskus sijaitsee Kalgoorlien keskustan välittömässä läheisyydessä.

Hotelli

Asiakkaille on viihtyisään oleskeluun 91 huonetta. Vastaanotossa on henkilökuntaa ympäri vuorokauden. Aulan palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Lomakeitaalla on useita esteettömiä mukavuuksia. Lomakeidas on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Lomakeskuksen muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (ilmainen). Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, huonepalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Luettavissa on sanomalehtiä (lisämaksusta). Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimman osan huoneista vakiovarustus sisältää parvekkeen tai terassin. Huoneiden sisustukseen kuuluu kokolattiamaton lisäksi parivuode, queen size -vuode, king size -vuode tai vuodesohva. Huoneissa on erilliset makuuhuoneet. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Keittokulmassa on jääkaappi, minijääkaappi, mikroaaltouuni, teen- ja kahvinkeitin ja astianpesukone, mikä sopii hyvin omatoimisten asiakkaiden tarpeisiin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio, herätyskello ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sisä- ja ulkoaltaat soveltuvat sekä säännölliseen vesiharjoitteluun että virkistävään pulahdukseen. Asiakkaille on myös lepotuoleilla ja päivänvarjoilla varustettu terassi. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, golfaaminen, kuntosaliharjoittelu, kylpylä, hierontahoidot ja ayurveda-hoidot, pitävät huolen hyvästä olosta. Vanhempien rentoutuessa lapset voivat ottaa osaa monipuoliseen leikki- ja viihdeohjelmaan.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Päivittäin tarjoillaan mannermainen aamiaisbuffet ja lounas. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä.

Luottokortit

Lomakeitaassa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.

位置

度假酒店地點在卡古里的中心不遠處。

酒店設施

住宿期間，客人可以在91間房間，選擇合適房型，在舒適的氛圍中度過悠閒假期。接待櫃檯全天候提供服務。其他配置的設施還包含行李寄存服務和保險箱。度假酒店內提供無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。住宿備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。酒店內設有商店，購物方便。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他的便利設施還包含視聽室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場（免費）。還額外提供24小時安保服務、客房服務、晨喚服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機等服務項目。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。備有各式報紙（付費使用）。商務中心隨時可提供傳真機。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。陽台或露台屬於大多數房間的標準設施。在鋪有地毯的房間裡備有舒適的雙人床、大號雙人床、特大號雙人床或者沙發床。備有獨立臥室。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。帶有冰箱、迷你冰箱、微波爐、茶/咖啡沖泡設備和洗碗機的小廚房適合喜歡自己下廚的客人。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、電視機、鬧鐘和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備淋浴間和浴缸，吹風機和浴袍也包含在內。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。度假酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

室內及室外池特別適合進行定期的水中訓練以及游泳健身。露台上還備有躺椅和遮陽傘。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、高爾夫、健身中心、SPA、按摩療程和阿育吠陀（Ayurveda）護理。大人在休閒放鬆時，小孩們可以參加豐富多彩的遊戲及娛樂節目。

餐飲

餐飲服務方面，有餐廳和酒吧為客人提供服務。每天供應歐陸式自助早餐和午餐。如有需要，也可特別準備兒童套餐。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。

Beliggenhed

Dette resort finder gæsterne lige i centrum af Kalgoorlie.

Indretning

Gæsterne vil få et dejligt ophold i 91 værelsers imødekommende atmosfære. Receptionen er døgnet rundt bemandet. Til faciliteterne hører bagageopbevaring og en safeboks. Desuden stilles der WLAN til rådighed på resortet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der findes tilmed diverse butikker. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af resortets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (uden gebyr). Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, roomservice, vækkeservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning. Dagens avis ligger fremme (mod betaling). Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Altan eller terrasse hører til visse af værelsernes standardindretning. På stedet tilbydes der værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng, queensize-seng, kingsize-seng eller en sovesofa. Der kan tillige reserveres separate soveværelser. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Selvforsørgende feriegæster vil synes godt om kogenichen som er udstyret med køleskab, et minikøleskab, mikrobølgeovn, mulighed for at lave te/kaffe og opvaskemaskine. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn, et vækkeur og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

De indendørs og udendørs svømmebassiner egner sig perfekt til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. Der tilbydes også en terrasse med liggestole og parasoller. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, mulighed for at spille golf, et fitnessstudie, et spa-bad, massagebehandlinger og ayurvedabehandlinger. Mens forældrene slapper af, kan børnene deltage i det variationsrige underholdningsprogram med spil og leg.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. Hver dag tilbydes der en kontinental morgenbuffet og frokost. Om ønsket tilberedes også børnemenuer.

Kreditkort

Der accepteres på resortet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.

Localização

Este resort situa-se diretamente no centro de Kalgoorlie.

Comodidades

Os hóspedes podem gozar do ambiente acolhedor dos 91 quartos. A recepção está aberta 24 horas. As instalações incluem um guarda-volumes para bagagem e um cofre. No resort, há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O estabelecimento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Também encontram-se lojas. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Uma instalação anexa do resort inclui uma sala de TV. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (sem taxas). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de quarto, serviço de despertador, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas. Há jornais diários disponíveis (uso gratuito). Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. O modelo padrão de alguns dos quartos inclui uma varanda ou um terraço. Nos quartos acarpetados, há uma cama de casal, uma cama queen size, uma cama king size ou um sofá-cama. Há dormitórios separados. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Para os que preferem preparar suas próprias refeições, a minicozinha é equipada com uma geladeira, um frigobar, um micro-ondas, uma cafeteira/chaleira e uma máquina de lavar louça. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão, um despertador e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há também um secador de cabelo e roupões de banho. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Piscinas internas e externas são ideais para a prática regular de hidroginástica e atividades de relax. Temos um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, golfe, uma academia, um spa, massagens e tratamentos ayurvédicos, ajudam a sair da rotina. Enquanto os pais descansam, as crianças podem usufruir de um programa diversificado de lazer e jogos.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um restaurante e um bar. Diariamente são servidos um café da manhã com buffet continental e um almoço. Também são preparados pratos infantis, quando solicitado.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Location

This resort is located in the heart of Kalgoorlie.

Facilities

Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 91 rooms. The reception desk is open around the clock. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The resort has a range of facilities for guests with disabilities. The complex has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (no extra charge). Further services and facilities include a 24-hour security service, room service, a wake-up call service, a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area. Daily newspapers are available for purchase. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony or terrace is among the standard features in the rooms. All rooms are carpeted and have a double bed, a queen-size bed, a king-size bed or a sofa bed. Separate bedrooms can be reserved. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. For self-catering guests, there is a well-equipped kitchenette with a refrigerator, mini fridge, microwave, tea/coffee station and dishwasher. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and bathrobes are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. Some of the wheelchair-friendly rooms have a wheelchair-accessible bathroom. The resort has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The indoor and outdoor pools are ideal for exercise as well as relaxation. A terrace with outdoor lounge chairs and umbrellas is available. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the resort, including cycling/mountain biking, golf, a gym, a spa, massage treatments and Ayurveda treatments. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment program full of fun activities.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. A continental breakfast buffet and lunch are served every day. Staff are also happy to provide children's meals.

Payment

The complex accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.