Dotazione
Il complesso offre 159 camere non fumatori. Il personale multilingue (inglese, tedesco, francese) sa assistere i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Gli ospiti potranno usufruire di 7 sale conferenze e sala per banchetti. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Gli ospiti che viaggiano in auto avranno modo di apprezzare il garage (a pagamento).
Camere
Il climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size o letto king size. È inoltre disponibile una scrivania. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo lo stirapantaloni. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore con schermo piatto, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.
Pasti
È presente un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più sostanziosa colazione a buffet. L’offerta prevede anche menu per bambini. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.
Equipement
Les clients se sentiront comme chez eux dans 159 chambres. Les aménagements incluent un bar, un personnel parlant plusieurs langues, une salle de conférence et une salle de réception. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi (sans supplément), les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. L'établissement met un garage (contre supplément) à disposition.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size ou un lit king-size. Il y a également un bureau. Un presse-pantalon fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner. De menus pour enfants sont également disponibles. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.
Beliggenhed
Hotellet byder gæsterne velkommen i Rheinstetten og har alle forudsætninger for at særligt for både forretningsrejsende og familier kan få et behageligt ophold.
Indretning
Til rådighed for gæsterne står stedets 159 ikkerygerværelser. Flersproget personale (engelsk, tysk, fransk) står klar med råd og vejledning til gæsterne. Hotellet rummer forskellige behageligheder som sikrer et komfortabelt og ubekymret ophold, herunder 7 konferencelokaler og et selskabslokale. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Der kan parkeres i parkeringsgaragen (mod gebyr).
Hotelværelse
Et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima på værelserne. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng eller kingsize-seng. Der er ydermere et skrivebord. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af en buksepresse. Endelig omfatter indretningen også fladskærmsfjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. På badeværelserne sørger kosmetikprodukter og diverse typer håndklæder for gæsternes særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.
Forplejning
Der findes en bar på stedet. En righoldig morgenbuffet vil få gæsterne hurtigt ud af sengen. Om ønsket tilberedes også børnemenuer. Stedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.
Location
This hotel warmly welcomes guests in Rheinstetten. For business travellers as well as families, it provides everything needed for a pleasant stay.
Facilities
159 non-smoking rooms are available to guests. Multilingual staff (English, German, French) are happy to assist and advise. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including 7 conference rooms and a banquet hall. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). A garage is available for parking (for a fee).
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. A desk is provided. A trouser press is provided for guests' convenience. Other features include a flatscreen television, a radio and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Cosmetic products and a selection of towels provide additional comfort in the bathrooms. Wheelchair-friendly rooms can be booked. Family rooms are available for parents with children.
Meals
There is a bar on the premises. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. Staff are also happy to provide children's meals. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Ubicación
El hotel brinda una cálida bienvenida a sus huéspedes en Rheinstetten y ofrece, especialmente tanto para el viajero de negocios como para familias, todos los requisitos para una estancia agradable.
Instalaciones
Hay 159 habitaciones de no fumadores a disposición de los huéspedes. Hay personal políglota (inglés, alemán, francés) a disposición de los huéspedes. El hotel dispone de diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, como 7 salas de conferencias y sala de banquetes. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Hay un garaje disponible (por un cargo extra).
Habitaciones
Aire acondicionado garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande o cama extragrande. Las comodidades incluyen un escritorio. Se ofrece plancha pantalones para mayor comodidad de los huéspedes. El equipamiento se completa con televisión de pantalla plana, radio y wifi (gratis). En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Cosméticos y selección de toallas añaden confort en los cuartos de baño. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.
Comidas
Hay un bar. Nada mejor que un desayuno de bufé abundante para empezar la jornada con buen pie. En caso necesario, también se prepara menú infantil. En el establecimiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.
Vybavení
Hotel nabízí hostům celkem 159 pokojů. Je zde bar, vícejazyčný personál, konferenční místnost a sál pro pořádání banketů. Díky WiFi ve společných prostorách (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Hosté mají k dispozici kryté garážové stání (za poplatek).
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je tady pracovní stůl. Hosté mají k dispozici žehlič kalhot. K základnímu vybavení patří televize, rádio a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Stravování
Je možné si objednat snídaně. Na přání je možné připravit dětská menu. Objekt nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Хотелска база
Гостите могат да се разположат в общо 159 стаи. Удобствата включват бар, многоезичен персонал, конферентна зала и банкетна зала. Благодарение на безжичния интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. За паркиране е на разположение покрит гараж (срещу такса).
Настаняване
В стаите има климатик и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Освен това има писалище. Към допълнителните удобства спада преса за панталони. Малки екстри, сред които телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча. При необходимост се приготвят детски менюта. Хотелът предлага безалкохолни напитки и алкохол.
Lage
Das Hotel heißt die Gäste in Rheinstetten willkommen und bietet insbesondere sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien alle Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt.
Ausstattung
Den Gästen stehen 159 Nichtraucherzimmer zur Verfügung. Mehrsprachiges Personal (Englisch, Deutsch, Französisch) steht den Gästen mit Rat und Tat zur Seite. Das Hotel verfügt über verschiedene Annehmlichkeiten für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt, darunter 7 Konferenzräume und einen Bankettsaal. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Zum Parken steht eine Garage (gegen Gebühr) zur Verfügung.
Zimmer
Eine Klimaanlage sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Es gibt einen Schreibtisch. Eine Hosenpresse ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Flachbildschirmfernseher, einem Radio und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.
Verpflegung
Es ist eine Bar vorhanden. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet lockt morgens aus den Betten. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Инфраструктура
159 номеров готовы принять гостей. Бар, многоязычный персонал, зал для совещаний и банкетный зал – это далеко не полный список удобств в этом отеле. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Для автомобилей имеется гараж (за отдельную плату).
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize или кровать Kingsize. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. К вашим услугам утюг для брюк. Такие удобства, как телевизор, радио и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Имеется фен. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Питание
Можно выбрать завтрак. При желании вы можете заказать блюда для детей. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.
Servisler
Misafirler, 159 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Bar, yabancı dil bilen personel, konferans salonu ve yemek salonu sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, (ücretsiz) dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Sunulan hizmetler arasında kapalı bir otopark (belirli bir ücret karşılığında) yer almaktadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir pantolon ütüsü mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir. Talep halinde, kişiye özel çocuk menüleri hazırlanabilir. Tesis, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.
Läge
Hotellet i Rheinstetten välkomnar gästerna till ett unikt boende som har alla förutsättningar för en trevlig och inspirerande vistelse. Boendet är utmärkt för såväl affärsresenärer som för familjer.
Utrustning
För gästerna står hela 159 rökfria rum, till förfogande. På boendet finns både flerspråkig personal (engelska, tyska, franska) för gästerna. Hotellet förfogar över servicetjänster som sju Konferensrum och en bankettsal. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. För parkering står ett garage (avgiftsbelagt) till förfogande.
Boende
För hemtrevliga temperaturer finns luftkonditionering installerat i rummen. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en kingsize-säng. På rummet finns det ett skrivbord. Gästerna har även tillgång till en byxpress. Här finns även en plattskärmstv, en radio och wifi (gratis). I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Kosmetika och ett urval av handdukar ordnar med särskild komfort i badrummen. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.
Måltider
Det finns en bar. En innehållsrik frukostbuffé lockar de mest morgontrötta gästerna ur sängen. Restaurangen erbjuder även barnmenyer. Huset har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.
Localização
Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes a Rheinstetten e proporciona todas as condições para uma estadia agradável, especialmente para quem viaja em trabalho e para famílias.
Instalações
Os hóspedes têm 159 quartos para não-fumadores à sua disposição. Pessoal multilingue (inglês, alemão, francês) está disponível para ajudar os hóspedes no que for necessário. Para uma estadia confortável e relaxante, o hotel dispõe de diversas comodidades, entre as quais 7 salas de conferências e uma sala de banquetes. Wi-fi disponível sem custos adicionais. Para estacionar há uma garagem à disposição (mediante pagamento).
Alojamento
O ar condicionado garante uma temperatura amena nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de uma cama king size. Há uma secretária. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível uma prensa para calças. As instalações contam com TV de ecrã plano, rádio e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. Artigos de cosmética e uma gama de toalhas asseguram conforto nas casas de banho. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.
Refeições
Há um bar. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado dá boas e deliciosas razões para sair da cama de manhã. Caso seja necessário, também se preparam ementas infantis. O estabelecimento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.
Ligging
Het hotel verwelkomt de gasten in Rheinstetten en biedt in het bijzonder zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen alle voorwaarden voor een aangenaam verblijf.
Hotelfaciliteiten
Voor de gasten zijn 159 niet-rokerskamers beschikbaar. Meertalig personeel (Engels, Duits, Frans) staat de gasten met raad en daad bij. Het hotel beschikt over verschillende gemakken voor een comfortabel en een ontspannen verblijf waaronder 7 conferentieruimtes en een banketzaal. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. Om te parkeren staat een garage (tegen toeslag) ter beschikking.
Kamers
Airconditioning in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een kingsize bed. Bovendien is er een bureau aanwezig. Een broekenpers is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Een flatscreen-tv, een radio en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten en een handdoekenset. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.
Eten en drinken
Er is een bar voorhanden. Een uitgebreid ontbijtbuffet nodigt 's ochtends uit om het bed te verlaten. Indien gewenst worden ook kindermenu's bereid. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.
ラインシュテッテンにてお客さまを喜んでお迎えするホテルは、とりわけ出張者や家族連れの方に快適にご滞在いただくための条件をすべて兼ね備えています。
施設概要
お客さまには、禁煙ルーム159室をご利用いただけます。複数の言語を話すスタッフ(英語、ドイツ語、フランス語)がゲストの皆さまを懇切丁寧にサポートいたします。このホテルでは、会議室7室や大広間をはじめとして、快適で癒されるご滞在をサポートする様々なアメニティをご利用いただけます。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。お車の駐車にはガレージ（有料）をご利用いただけます。
客室
お部屋ではエアコンがお部屋の空気を居心地良く整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。ライティング・デスクをご利用いただけます。ご滞在をより快適なものにするために、ズボンプレッサーをご用意しています。ほかにもフラットスクリーンテレビ、ラジオやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品やハンドタオルのセレクションが特別に快適なご滞在をサポートしています。車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。
お食事
バーをご利用いただけます。朝には、わくわくしながら目を覚ましてしまうような盛りだくさんの朝食ビュッフェをご用意しています。ご要望に応じて、キッズメニューもご調理いたします。この施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。
الموقع
يرحب الفندق بالضيوف في Rheinstetten ويقدم خصوصاً لرجال الأعمال وللعائلات أيضاً جميع الظروف الملائمة من أجل إقامة مريحة.
التجهيزات والخدمات
يتوفر للضيوف ١٥٩ غرفة لغير المدخنين. يوفر طاقم الموظفين المتعدد اللغات (إنجليزي، ألماني، فرنسي) للضيوف المساعدة بالنصح والمشورة. يحتوي هذا الفندق على وسائل رفاهية متنوعة توفر إقامة مريحة وممتعة مثل ٧ قاعات للمؤتمرات وقاعة احتفالات. وتتوفر أيضاً خدمة واي فاي دون دفع رسوم إضافية. هناك مرآب داخلي مخصص لصف سيارات الضيوف (مقابل دفع رسوم إضافية).
السكن
يعمل جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو سرير حجم الملكة أو سرير حجم الملك. هناك طاولة مكتب كذلك. ويوفر وجود ضاغط سراويل راحة إضافية للضيوف. وتكتمل التجهيزات بوجود تلفاز بشاشة مسطحة ومذياع وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية). في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام هناك مجفف شعر. لراحة استثنائية في غرف الحمام توفرها مواد تجميل ومجموعة مختارة من المناشف. يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك أيضاً. توجد غرف عائلية مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.
الطعام والشراب
يتوفر بار في خدمة الزوار. يغري بوفيه الفطور الغني الزوار صباحاً لمغادرة غرفهم مبكراً. وعند الطلب يمكن بكل سرور تحضير قوائم طعام أطفال. يقدم هذا الفندق تشكيلة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 159 δωμάτια. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα μπαρ, ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία αίθουσα συσκέψεων και μια αίθουσα συμποσίων. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Για τη στάθμευση υπάρχει ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης).
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Μια πρέσα σιδερώματος παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται παιδικά μενού. Το σπίτι προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
位置
这家酒店地点在Rheinstetten，欢迎客人前来入住，特别为商务人士以及家庭提供舒适住宿所需的所有先决条件。
酒店设施
客人可在159间禁烟房间，选择适合房型入住。多语种服务人员（英语、德语及法语）很乐意为客人解答及提供帮助。酒店提供多样化设施配备，确保客人能享有温馨舒适的住房体验，其中包含有7间会议室和宴会厅。提供免费无线网络（免费）。备有地下车库（收费）可供客人泊车。
客房设施
空调系统为房间内带来舒适的室内气温。房间内配备有双人床、大号双人床或者特大号双人床。此外亦提供书桌等。熨裤机为客人提供额外的舒适便利。平板电视、收音机和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。为了提供浴室里特别的舒适，备有护肤用品和多种毛巾供选择。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。为亲子家庭特别提供家庭房。
餐饮
附设有酒吧。丰富多样的自助式早餐吸引人一早前来享用。如有需要，也可特别准备儿童套餐。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。
Wyposażenie
Goście mogą rozgościć się w jednym ze 159 przytulnych pokoi. W skład wyposażenia wchodzą bar, wielojęzyczny personel, sala konferencyjna i sala bankietowa. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest garaż z miejscami parkingowymi (odpłatnie).
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. W pokoju znajduje się biurko. Kolejnym udogodnieniem jest prasa do spodni. Do wyposażenia należą również telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania menu dla dzieci. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Szállás leírása
A vendégek a 159 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. Rendelkezésre áll egy bár, több nyelven beszélő személyzet, egy konferenciaterem és egy vacsoraterem. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. Parkolási lehetőséget biztosít a garázs (felár ellenében).
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van íróasztal is. Rendelkezésre áll egy nadrágvasaló is. Egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Ellátás
Reggeli kérhető. Igény esetén szívesen készítenek gyermekeknek szánt ételeket. A hotel kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.
Sijainti
Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Rheinstetteniin ja tarjoaa erityisesti sekä liikematkaajille että perheille parhaat puitteet onnistuneelle oleskelulle.
Hotelli
Asiakkaiden käytössä on 159 savutonta huonetta. Monikielinen henkilökunta (englanti, saksa, ranska) on asiakkaiden apuna joka tilanteessa. Huolettoman oleskelun takuuna ovat hotellin palvelut kuten kokoushuoneet ja juhlasali. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Pysäköimiseen on pysäköintihalli (lisämaksusta).
Huonevarustus
Ilmastointilaite takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode tai king size -vuode. Tarjolla on kirjoituspöytää. Asiakkaille on myös housuprässi. Varustuksen täydentävät taulutelevisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Lisävarustuksena kylpyhuoneissa on kosmetiikkatuotteet ja valikoima käsipyyhkeitä. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalveluihin kuuluu baari. Aamuisin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet, joka houkuttelee sängystä ylös. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.
Amplasare
Hotelul își întâmpină turiștii în Rheinstetten și oferă toate condițiile pentru o ședere plăcută, în special atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii.
Dotări
Clienților le stau la dispoziție 159 de camere de nefumători. Personal care vorbește mai multe limbi (engleză, germană, franceză) le stă la dispoziție clienților pentru orice fel de ajutor. Hotelul dispune de diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu 7 săli de conferință și o sală de banchete. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. Un garaj stă la dispoziție (contra cost) pentru parcarea mașinii.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Există un birou. Clienții au parte de mai mult confort și datorită presei de călcat pantaloni. Echiparea este completată de un televizor cu ecran plat, un radio și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Articolele de cosmetică și varietatea de prosoape creează un confort deosebit în băi. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.
Mâncare
Un bar stă la dispoziție. Un bufet bogat la micul dejun contribuie la un început de zi dinamic. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii. Unitatea de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.
位置
飯店地點在Rheinstetten，歡迎客人前來入住，特別為商務人士以及家庭提供舒適住宿所需的所有先決條件。
酒店設施
客人可在159間禁煙房間，選擇適合房型入住。多國語言服務人員（英語、德語及法語）很樂意為客人解答及提供幫助。酒店提供多樣化設施配備，確保客人能享有溫馨舒適的住房體驗，其中包含有7間會議室和宴會廳。提供免費無線網路（免費）。備有地下車庫（收費）可供客人泊車。
住宿
空調系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。房間內配備有雙人床、大號雙人床或者特大號雙人床。此外亦提供書桌等。熨褲機為客人提供額外的舒適便利。平面電視、收音機和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。為了提供浴室裡特別的舒適，備有護膚用品和多種毛巾供選擇。提供可通行輪椅客房，可事先預定。為親子家庭特別提供家庭房。
餐飲
附設有酒吧。豐富多樣的自助式早餐吸引人一早前來享用。如有需要，也可特別準備兒童套餐。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。
Location
This hotel warmly welcomes guests in Rheinstetten. For business travelers as well as families, it provides everything needed for a pleasant stay.
Facilities
159 non-smoking rooms are available to guests. Multilingual staff (English, German, French) are happy to assist and advise. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including 7 conference rooms and a banquet hall. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). A garage is available for parking (for a fee).
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. A desk is provided. A trouser press is provided for guests' convenience. Other features include a flatscreen television, a radio and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Cosmetic products and a selection of towels provide additional comfort in the bathrooms. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. Family rooms are available for parents with children.
Meals
There is a bar on the premises. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. Staff are also happy to provide children's meals. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Beliggenhet
Hotellet Hey Lou Hotel Karlsruhe Messe ønsker gjestene velkommen til Rheinstetten, og tilbyr alle forutsetninger for et behagelig opphold, spesielt både for jobbreisende og for familier.
Fasiliteter
Gjestene kan velge blant 159 røykfrie rom. Flerspråklig personale (engelsk, tysk, fransk) står til gjestenes disposisjon. Hotellet tilbyr en rekke bekvemmeligheter som sikrer deg et komfortabelt og avslappende opphold, blant annet 7 møterom og en bankettsal. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Du kan parkere i garasjen (mot en avgift).
Rominformasjon
Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng eller king-size-seng. Det finnes et skrivebord. En buksepresse er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Andre fasiliteter inkluderer flatskjerm-TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær for ytterligere komfort. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.
Måltider
Det finnes en bar tilgjengelig. En velfylt frokostbuffet lokker deg ut av senga om morgenen. Ved behov tilberedes det også barnemenyer. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.
Localização
O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Rheinstetten e oferece tanto para pessoas a negócios como também para famílias todas as condições para uma estada agradável.
Comodidades
Os hóspedes têm à disposição 159 quartos para não fumantes. Funcionários multilíngues (inglês, alemão, francês) ficam à disposição para ajudar os hóspedes em caso de necessidade. O hotel oferece diferentes comodidades para uma estada confortável e relaxante, dentre elas: 7 salas de conferência e um salão de banquetes. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). Para estacionar, existe uma garagem à disposição (mediante taxa extra).
Alojamento
Um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou uma cama king size. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Os hóspedes têm uma prensa para calças para maior comodidade. Outras facilidades são: televisão de tela plana, rádio e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho garantem conforto especial nos banheiros. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.
Regime de Refeição
Tem-se um bar à disposição. Um vasto buffet no café da manhã chama para sair da cama. Também são preparados pratos infantis, quando solicitado. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.
