Hotel Vlora Priam Affiliated by Meliá

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel. L’offerta comprende inoltre servizio transfer, servizio in camera 24 ore su 24, lavanderia, parrucchiere, medico dell’hotel e servizio navetta interno.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. Da gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul mare. Le camere sono dotate di un letto king size. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali televisore con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e bidet nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione una piscina all’aperto, mentre per i bambini c’è una zona specificamente dedicata a loro. La vasca hot tub distende i muscoli, lo snack bar a bordo piscina serve bevande fresche e spuntini. La terrazza con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. L’offerta prevede palestra, Spa, salone di bellezza e servizio massaggi.

Pasti

È presente un ristorante climatizzato per non fumatori con area fumatori separata. La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, pensione completa, mezza pensione e all inclusive. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio cibo biologico.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: Visa e MasterCard.

Equipement

Possibilité de se garer sur le parking. Une navette est mise à disposition.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et le chauffage central. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les clients passeront des nuits réparatrices dans leur lit king-size. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Les intérieurs sont complétés par une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche et un bidet sont disponibles dans les habitations. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette.

Sport/Animations

L'hôtel propose une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Le bar de la piscine sert différents rafraîchissements. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, un spa, un salon de beauté et des massages.

Repas

L'établissement propose une formule en demi-pension, une formule en pension complète ou une formule tout compris. Possibilité également d'opter pour le petit-déjeuner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit courantes sont acceptées, dont Visa et MasterCard.

Ubicación

El hotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en Vlorë.

Instalaciones

El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento. Asimismo, hay servicio de traslado, servicio de habitaciones 24 horas, lavandería, peluquería, médico en el hotel y servicio de traslado propio del hotel.

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. La mayoría de los alojamientos ofrecen vistas al mar. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama extragrande. Además, hay caja fuerte y minibar. Un equipamiento completo, con televisión de pantalla plana y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bidé, también hay secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas.

Deporte y ocio

Mientras los adultos nadan un poco en la piscina al aire libre, los niños estarán en su salsa en la piscina infantil. Los amantes del agua disfrutarán sin duda de las bebidas refrescantes en el chiringuito y de la bañera de hidromasaje. En la terraza hay tumbonas y sombrillas disponibles. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio, spa, salón de belleza y masajes.

Comidas

Los huéspedes pueden disfrutar de una estupenda experiencia culinaria en el restaurante climatizado, dotado de una zona separada para fumadores. En cuanto a servicios gastronómicos, el alojamiento ofrece la posibilidad de reservar media pensión, pensión completa y todo incluido. Se sirve un desayuno nutritivo a diario. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como alimentos orgánicos.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Beliggenhed

Dette hotel finder gæsterne beliggende i Vlorë.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på stedets parkeringsplads. Til udbuddet af faciliteter hører også transportservice, roomservice døgnet rundt, vasketøjsservice, en frisør, en hotellæge og egen transportbus.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Visse boligenheder tilbyder havudsigt. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i kingsize-sengen. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder fladskærmsfjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og bidet, er der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer et par baner i den udendørs swimmingpool, kan de små more sig i børnebassinet. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt koldt at drikke fra baren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet. Fristende liggestole står klar til brug i parasollernes skygge på terrassen. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, et spa-bad, en skønhedssalon og massagebehandlinger.

Forplejning

Endvidere vil der blive taget godt om gæsterne i stedets ikkerygerrestaurant med klimaanlæg og separat rygerområde. Med hensyn til forplejning tilbyder overnatningsstedet mulighed for at foretage reservationer med halvpension, helpension og alt inklusive. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse økologiske retter.

Kreditkort

Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.

Location

This hotel welcomes guests in Vlore.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services include a transfer service, 24-hour room service, a laundry service, a hairdresser, a hotel doctor and a hotel shuttle bus.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Most units have a sea view. Guests are sure to get a good night's sleep in the king-size bed. A safe and a minibar are also available. Equipped with a flatscreen television and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a bidet, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be booked.

Sports/Entertainment

While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. Sun loungers and parasols are available on the terrace, where guests can enjoy a quick break or relax for hours. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa, a beauty salon and massage treatments.

Meals

Guests can indulge their palates at the non-smoking restaurant, which features air conditioning and a separate area for smokers. Catering options include half board, full board and all-inclusive. A fortifying breakfast is served daily. Special meals, including organic food, are also available.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

Lage

Dieses Hotel begrüßt die Gäste in Vlora.

Ausstattung

Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Transferservice, ein 24-Stunden-Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur, ein Hotelarzt und ein eigener Shuttlebus.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die meisten Unterkünfte verfügen über Meerblick. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Kingsize-Bett. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Flachbildschirmfernseher und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einem Bidet, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer.

Sport/Entertainment

Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Erfrischende Getränke an der Poolbar und wohlige Entspannung im Whirlpool bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Einladende Liegestühle und Schatten spendende Schirme stehen auf der Terrasse bereit. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, ein Spa, ein Schönheitssalon und Massage-Anwendungen.

Verpflegung

Die Gäste werden kulinarisch verwöhnt im Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage und einem separaten Raucherbereich. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension, Vollpension und All-Inclusive. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Bio-Kost.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: Visa und MasterCard.

Хотелска база

Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Предлага се трансфер.

Настаняване

В стаите има климатик и централно отопление. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Гостите могат да спят удобно на легло с кралски размер. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Оборудването включва още телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и биде. Допълнително е наличен сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти.

Спорт/забавления

Хотелът предлага външен плувен басейн със зона за деца. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Различни освежителни напитки очакват гостите в бара край басейна. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, СПА, козметичен салон и масажни процедури.

Хранене

Хотелската база предлага резервиране на полупансион, пълен пансион или ол инклузив. Освен това, може да се поръча закуска.

Кредитни карти

При заплащане се приемат всички по-разпространени кредитни карти, като например Visa и MasterCard.

Localização

Este hotel acolhe calorosamente os hóspedes em Vlorë.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel. A lista de serviços oferecidos conta ainda com um serviço de transfer, serviço de quartos 24 horas, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro, um médico do hotel e um shuttle próprio.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. A maior parte dos alojamentos oferece vista para o mar. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama king size. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. As confortáveis instalações, com uma TV de ecrã plano e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. A casa de banho vem equipada com um duche e um bidé e inclui também um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas.

Desporto/Entretenimento

Enquanto os adultos desfrutam de umas braçadas na piscina ao ar livre, os mais pequenos não farão por menos na piscina para crianças. As bebidas refrescantes do bar junto à piscina e o relaxamento proporcionado pelo jacúzi farão as delícias dos amantes de água. Espreguiçadeiras convidativas à sombra de guarda-sóis estão disponíveis no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness, um spa, um centro de estética e massagens.

Refeições

Os hóspedes podem deliciar-se com as iguarias culinárias servidas no restaurante climatizado e com uma zona separada para fumadores. O estabelecimento oferece os seguintes regimes de alimentação: meia-pensão, pensão completa e tudo incluído. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente. Também se preparam refeições especiais, tais como comida orgânica.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no alojamento: Visa e MasterCard.

Инфраструктура

Работает гостевая парковка. Предоставляются услуги автобуса-шаттла.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и центральное отопление. Восхитительный вид на море. Крепкий сон гарантирован благодаря кровати Kingsize. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Оснащение включает телевизор и WiFi (бесплатно). Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оборудованы душем и биде. Имеется фен. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Система гидромассажа замечательно снимает стресс и напряжение. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Фитнес-студия, спа-процедуры, салон красоты и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

У вас есть выбор между полупансионом, полным пансионом и "всё включено". Можно забронировать завтрак.

Кредитные карточки

Отель принимает к оплате кредитные карты Visa и MasterCard.

Ligging

Dit hotel begroet de gasten in Vlorë.

Hotelfaciliteiten

Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een transferservice, een 24-uurs roomservice, een wasservice, een kapper, een hotelarts en een eigen shuttlebus.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De meeste verblijven bieden uitzicht op zee. De gasten kunnen heerlijk slapen op een kingsize bed. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Door het comfortabele serviceaanbod met een flatscreen-tv en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bidet, vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt.

Sport/entertainment

Terwijl de volwassenen in het openluchtzwembad een paar baantjes trekken, komen de kinderen in het pierenbadje aan hun trekken. Verfrissende drankjes aan de zwembadbar en een aangename ontspanning in het bubbelbad brengen alle waterratten in vervoering. Uitnodigende ligstoelen en schaduwrijke parasols staan klaar op het terras. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio, een spa, een schoonheidssalon en massagebehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

De gasten worden culinair verwend in het niet-rokersrestaurant met airconditioning en een apart gedeelte voor rokers. Het verblijf biedt halfpension, volpension en all-inclusive als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld biologische voeding zijn verkrijgbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Läge

Hotellet i Vlore hälsar gästerna hjärtligt välkomna.

Utrustning

Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. Som ytterligare service erbjuds transferservice, en dygnet-runt-öppen-roomservice, tvättservice, en frisör, en hotelldoktor och flygbuss.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. De flesta rummen vetter mot havet. Gästerna sover i en kingsize-säng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Bekvämligheter som en plattskärmstv och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch och en bidé, samt hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum.

Sport/nöje

De vuxna kan simma i utomhuspoolen och barnen kan bada i plaskdammen. Uppfriskande drycker i poolbaren och härlig avslappning i bubbelpoolen får alla vattenkatter på bästa humör. På terrassen lockar solstolar och parasoller till avkoppling. Här finns även möjligheten att varva ned med gym, spa, skönhetssalong och massagebehandlingar.

Måltider

Gästerna kommer att skämmas bort i den luftkonditionerade restaurangen. Restaurangen är rökfri, men har en separat rökavdelning. Boendet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: halvpension, helpension och all-inclusive. Dagligen serveras en näringsrik frukost. Restaurangen erbjuder även ekologisk kost.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på hotellet: Visa och MasterCard.

Servisler

Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına bırakabilirler. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve merkezi ısıtma bulunmaktadır. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Misafirler "Kingsize" yatak üzerinde rahatça uyuyacaklardır. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Bir duş ve bide banyoların iç donanımı dâhilindedir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar.

Spor / Eğlence

Tesis, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarındaki barda çeşitli serinletici içecekler yolcuları beklemektedir. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, ılıca, güzellik salonu ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Konaklama yeri, rezervasyon sırasında yarım pansiyon, tam pansiyon ve her şey dahil seçeneklerini sunmaktadır. Ayrıca, kahvaltı seçimi yapma imkânı vardır.

Ödeme Şekli

Ödemelerde Visa ve MasterCard gibi yaygın olarak kullanılan kredi kartları kabul edilmektedir.

位置

这家酒店在Vlore欢迎客人光临。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的停车场。尚有其他服务，例如接送服务、24小时送餐服务、洗衣服务、美发沙龙、驻酒店医生和接驳班车。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。大多数房间面朝大海。在舒适的特大号双人床上，客人可以安心入眠。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。房内的通信及娱乐设备，如平板电视和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里，配备有淋浴间和坐浴桶，提供吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。

运动/休闲

大人在室外泳池游泳运动时，小孩可以开心地在儿童戏水池玩耍。泳池酒吧的清凉饮料，还有可以舒缓放松的按摩浴池，绝对让喜爱戏水的客人流连忘返。舒适的躺椅和荫凉的阳伞已备好在露台。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、SPA、美容沙龙和按摩理疗。

餐饮

客人可以在禁烟餐厅尽情享用美食，餐厅内有空调，备有独立的吸烟区。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿、全食宿和一价全包套装。每天供应营养美味的早餐。此外，也提供特别餐点，如有机膳食。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

このホテルはヴロラにてお客さまをお出迎えいたします。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、送迎サービス、24時間のルームサービス、衣服クリーニングサービス、美容室、ホテルドクターやホテル専用シャトルバスなどをご提供しています。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋はオーシャンビューとなっています。お客さまには、キングサイズベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。また、金庫やミニバーをご用意しています。フラットスクリーンテレビやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。シャワーやビデ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。車いす対応の部屋がご予約可能です。

スポーツ／レクリエーション

大人たちが屋外プールでひと泳ぎしている間、お子様は水遊び場で思う存分楽しめます。泳ぐことが大好きなすべてのお客様には、プールバーでのさっぱりとしたドリンクや、ジャグジープールでの癒しを誘うリラクゼーションのひと時で最高に満足していただけるでしょう。心地良いデッキチェアと日陰をつくるパラソルをテラスにご用意しています。フィットネス・スタジオ、スパ、エステサロンやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

お客さまには、独立した喫煙エリア付きのエアコン完備ノンスモーカーレストランで、素晴らしい料理と共にぜいたくな時間を過ごしていただけます。この施設では一食付き、三食付きやオールインクルーシブといった形式でのお食事がご予約可能です。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。オーガニック食品をはじめとした特別メニューをご注文いただけます。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til hotellet. Blant tilbudene er transport til/fra flyplassen, døgnbetjent romservice, vaskeriservice, en frisør, en hotellege og en egen transporttjeneste.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Fra de fleste boenhetene har gjestene utsikt over havet. Rommene har king-size-seng. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Den komfortable innredningen med flatskjerm-TV og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet, som er utstyrt med dusj og bidet, finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer noen runder i utendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. Forfriskende drikkevarer i bassengbaren og behagelig avslapning i boblebadet sørger for at alle badeglade er i godt humør. Innbydende solsenger og skyggeskapende parasoller står klare til bruk på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, et spa, en skjønnhetssalong og massasjebehandlinger.

Måltider

Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i den klimatiserte, røykfrie restauranten med eget røykeområde. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: halvpensjon, helpensjon og all-inclusive. Hver dag serveres det en næringsrik frokost. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant økologisk mat.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: VISA og MasterCard.

Wyposażenie

Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i centralne ogrzewanie. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Wygodnie i przyjemnie spędzicie Państwo noc na łóżku typu king size. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Dopełnieniem wyposażenia jest telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Do wyposażenia łazienek należą prysznic i bidet. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie hotelu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Bar posiada bogatą ofertę napojów orzeźwiających. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, spa, salon piękności i zabiegi masażu.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie częściowe, wyżywienie pełne i opcja all inclusive. Ponadto istnieje możliwość wyboru śniadania.

Karty kredytowe

Akceptowane są wszystkie powszechnie używane karty kredytowe, jak np. Visa i MasterCard.

Location

This hotel welcomes guests in Vlore.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services include a transfer service, 24-hour room service, a laundry service, a hairdresser, a hotel doctor and a hotel shuttle bus.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Most units have a sea view. Guests are sure to get a good night's sleep in the king-size bed. A safe and a minibar are also available. Equipped with a flatscreen television and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a bidet, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be reserved.

Sports/Entertainment

While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. Outdoor lounge chairs and umbrellas are available on the terrace, where guests can enjoy a quick break or relax for hours. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa, a beauty salon and massage treatments.

Meals

Guests can indulge their palates at the non-smoking restaurant, which features air conditioning and a separate area for smokers. Catering options include half board, full board and all-inclusive. A fortifying breakfast is served daily. Special meals, including organic food, are also available.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

Amplasare

Acest hotel își întâmpină clienții în Vlore.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea hotelului. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de transfer, room service 24h, un serviciu de spălătorie, un coafor, un medic de la hotel și un autobuz propriu pentru navetă.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Majoritatea spațiilor de cazare au vedere spre mare. Clienții pot dormi confortabil pe un pat „King size”. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un televizor cu ecran plat și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și un bideu există un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile.

Sport/divertisment

În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj îi vor aduce în cea mai bună dispoziție pe cei ce iubesc apa. Șezlongurile ademenitoare și umbrelele ce oferă adăpost așteaptă pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, un spa, un salon de înfrumusețare și terapii prin masaj.

Mâncare

Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat și o zonă separată pentru fumători. Unitatea de cazare oferă pentru masă demipensiune, pensiune completă și regim all inclusive. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care alimente bio.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Vybavení

Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Hosté mohou využít shuttleservis.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a ústřední topení. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje jsou hezky zařízené, je zde pohodlná kingsize manželská postel. Také je zde sejf a minibar. Zařízení pokoje doplňuje televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a bidet. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby.

Sport/zábava

Hotel má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu jsou k dostání různé osvěžující nápoje. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, spa, kosmetický salon a masáže.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - polopenze, plná penze a stravování all inclusive. Také je možné objednat snídaně.

Platba

Jsou přijímány běžné platební karty -Visa a MasterCard.

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Vlorëen.

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi kuljetuspalvelu, 24 tunnin huonepalvelu, pesupalvelu, kampaaja, hotellilääkäri ja oma lentokenttäbussi.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on merinäköala. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Viestintää ja viihdettä varten on taulutelevisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja bideeallas sekä hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sillä aikaa kun aikuiset uivat ulkoaltaassa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Rennoista kylpyhetkistä voi nauttia porealtaassa ja virkistystä on tarjolla allasbaarissa. Aurinkoisesta säästä voi nauttia myös terassin lepotuoleilla ja päivänvarjojen alla. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, kylpylä, kauneussalonki ja hierontahoidot, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Asiakkaat voivat hemmotella itseään hyvällä ruualla savuttomassa ravintolassa, jossa on ilmastointi ja erillinen tupakointitila. Erikseen varattavina ateriapaketteina majoitus tarjoaa puolihoidon, täysihoidon ja all inclusive -paketin. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin. Erikoisruokavalioista saatavilla on luomuruoka.

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.

Szállás leírása

Aki saját autóval érkezik, parkolhat a hotel parkolójában. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és központi fűtéssel szerelték fel. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A vendégek pihentető alvásáról egy king size ágy gondoskodik. Ezen kívül van széf és minbár is. A felszereltséget TV-készülék és WiFi egészíti ki. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és bidé tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak).

Sport és szabadidő

A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A vendégeket a medencebárban különféle frissítőkkel várják. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, egy gyógyfürdő, egy szépségszalon és masszázs kezelések.

Ellátás

Foglalható félpanziós ellátás, teljes panziós ellátás és all inclusive ellátás. Ezen kívül van reggeli is.

Fizetési lehetőségek

Fizetéskor a szokásos kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

位置

這家酒店在夫羅勒歡迎客人光臨。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的停車場。尚有其他服務，例如接送服務、24小時客房服務、洗衣服務、美髮沙龍、駐店醫生和飯店接駁車。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。大多數房間面朝大海。在舒適的特大號雙人床上，客人可以安心入眠。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。房內的通信及娛樂設備，如平面電視和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡，配備有淋浴間和坐浴桶，提供吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。提供可通行輪椅客房，可事先預定。

運動/休閒

大人在室外泳池游泳運動時，小孩可以開心地在兒童戲水池玩耍。池畔酒吧的清涼飲料，還有可以舒緩放鬆的氣泡按摩池，絕對讓喜愛戲水的客人流連忘返。舒適的躺椅和蔭涼的陽傘已備好在露台。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、SPA、美容沙龍和按摩療程。

餐飲

客人可以在禁煙餐廳盡情享用美食，餐廳內有空調，備有獨立的吸煙區。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿、全食宿和一價全包套裝。每天供應營養美味的早餐。此外，也提供特別餐點，如有機膳食。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel saúda os hóspedes em Vlora.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de translado, um serviço de quarto 24 horas, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro, um médico do hotel e um serviço de transporte.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. A maioria das acomodações possui vista para o mar. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama king size. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Instalações confortáveis com televisão de tela plana e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha e um bidê, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas.

Atividades esportivas/Entretenimento

Enquanto os adultos nadam umas braçadas na piscina externa, as crianças se divertem a seu bel-prazer na piscina infantil. Bebidas refrescantes no bar da piscina e uma relaxada estimulante na banheira de hidromassagem deixam a todos de ótimo ânimo. Espreguiçadeiras convidativas e guarda-sóis protetores estão sempre a postos no terraço. Atividades variadas, como uma academia, um spa, um salão de beleza e massagens, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Os hóspedes têm suas preferências culinárias satisfeitas no restaurante climatizado para não fumantes e com área separada para fumantes. A acomodação oferece reserva de meia pensão, pensão completa e all inclusive, como regimes de refeição. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo. Também são preparados pratos especiais, tais como alimentos orgânicos.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.