Regent Berlin

Lage

Dieses Boutique-Hotel schafft ein ideales Umfeld für Geschäftsreisende und befindet sich im Herzen von Berlin mit all den touristischen Highlights direkt vor der Tür.

Ausstattung

In den 195 Nichtraucherzimmern werden die Gäste einen entspannten Aufenthalt erleben. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und eine Wechselstube stehen als Serviceleistungen zur Verfügung. Im Hotel ist WLAN vorhanden (ohne Gebühr). Informationen zu Ausflugsmöglichkeiten können Gäste am Tourdesk erhalten. Behagliche Atmosphäre schafft ein Kamin. Zum Parken steht eine Garage zur Verfügung. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Transferservice, eine Münzwäscherei und ein Pagenservice. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Vorträge, Präsentationen oder Tagungen können in einem der 10 Konferenzräume abgehalten werden.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Gegen Gebühr ist ein Zustellbett erhältlich. Es gibt eine Minibar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Flachbildschirmfernseher, ein DVD-Player, ein Wecker und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Die Gäste können den abendlichen Gute-Nacht-Service in Anspruch nehmen. Eine Kopfkissenauswahl verspricht gemütliches Wohlbefinden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es Bademäntel. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, ein Fitnessstudio, Aerobic, ein Spa, eine Sauna, ein Schönheitssalon und Massage-Anwendungen.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Nichtraucherrestaurant, ein Café und eine Bar. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter vegetarische Gerichte. Darüber hinaus stellt die Unterbringung Snacks bereit. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Equipement

L'hôtel date de 2004. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 195 chambres accueille de nouveaux visages. Les services proposés incluent notamment un vestiaire, un local à bagages, un coffre-fort et un bureau de change. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement possède un espace restauration composé d'un restaurant, d'un café et d'un bar. Les véhicules peuvent être garés dans le garage. Un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24 et un service de transfert sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. 10 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.

Chambres

L'hôtel abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un lit supplémentaire est proposé (contre supplément). Il y a également un minibar. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont une télévision, un lecteur DVD, un réveil et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Le soir, possibilité de faire appel au service de couverture. Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer des peignoirs. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, une salle de fitness, de l'aérobic, un spa, un sauna, un salon de beauté et des massages.

Repas

Les clients auront le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats végétariens sont également disponibles. À tester absolument: les en-cas. Les voyageurs se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Instalaciones

Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia tranquila en las 195 habitaciones de no fumadores. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay guardarropa, consigna para equipaje, caja fuerte y oficina de cambio. El wifi (gratis) ofrece a los huéspedes la posibilidad de conectarse a Internet. Los huéspedes que deseen información sobre posibles excursiones, solo tienen que acercarse al mostrador de turismo. La chimenea crea un ambiente acogedor. Hay un garaje disponible. Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de seguridad 24 horas, servicio de traslado, lavandería a monedas y servicio de botones. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. Es posible celebrar conferencias, presentaciones o reuniones en una de las 10 salas de conferencias.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Se ofrecen camas supletorias por un suplemento. Las comodidades incluyen minibar. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay televisión de pantalla plana, reproductor de DVD, despertador y wifi (gratis) disponibles. Los huéspedes pueden solicitar servicio de buenas noches. Una selección de almohadas promete comodidad y bienestar. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay albornoces. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, gimnasio, aeróbic, spa, sauna, salón de belleza y masajes.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen un restaurante de no fumadores, cafetería y bar. Se ofrecen desayuno, almuerzo y cena. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos vegetarianos. Asimismo, el hotel ofrece aperitivos. En el alojamiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Dotazione

Questo boutique hotel è provvisto di 195 camere non fumatori. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Guardaroba, deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta si rivelano pratici in diverse occasioni. Tramite WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni fornisce idee e consigli sui luoghi di interesse del posto. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. Gli ospiti che viaggiano in auto avranno modo di apprezzare il garage. Arricchiscono ulteriormente l’offerta servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio transfer, lavanderia a gettone e personale in livrea. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Convegni, presentazioni e congressi possono essere ospitati in una delle 10 sale conferenze disponibili.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. A pagamento è possibile ottenere un letto aggiuntivo. È inoltre disponibile un minibar. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore con schermo piatto, lettore DVD, sveglia e WiFi (senza sovrapprezzo). Il servizio buona notte (couverture serale) è disponibile su richiesta. Una selezione di guanciali garantisce il massimo comfort. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché degli accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, palestra, aerobica, Spa, sauna, salone di bellezza e servizio massaggi.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante per non fumatori, una caffetteria e un bar. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e pranzo. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti vegetariani. La struttura ricettiva serve vari snack. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Ligging

Dit boetiekhotel ligt in een ideale omgeving voor zakenreizigers en bevindt zich in het hart van Berlijn met alle toeristische highlights direct voor de deur.

Hotelfaciliteiten

In de 195 niet-rokerskamers zullen de gasten van een ontspannen oponthoud genieten. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Een garderobe, een bagagedepot, een kluis en een wisselkantoor bieden de nodige service. In het hotel is Wi-Fi voorhanden (kosteloos). Informatie over de mogelijke excursies kunnen gasten bij de tourdesk krijgen. Voor gemoedelijke stemmingen zorgt een open haard. Om te parkeren staat een garage ter beschikking. Tot de aangeboden diensten horen een 24-uurs beveiligingsdienst, een transferservice, een muntwasserette en een piccolo-service. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Lezingen, presentaties of congressen kunnen worden georganiseerd in een van de 10 conferentieruimtes.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. Tegen betaling is een extra bed beschikbaar. Bovendien is er een minibar aanwezig. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een flatscreen-tv, een dvd-speler, een wekker en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Voor de gasten is er 's avonds het comfort van een turndownservice. Een keuze uit verschillende kussens belooft een heerlijk comfort. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten badjassen. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, een fitnessstudio, aerobics, een spa, een sauna, een schoonheidssalon en massagebehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Een niet-rokers restaurant, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Aangeboden worden ontbijt, middagmaaltijd en diner. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld vegetarische gerechten zijn verkrijgbaar. Daarnaast stelt het verblijf snacks beschikbaar. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Beliggenhed

For forretningsrejsende har dette boutique-hotel de perfekte omgivelser i hjertet af Berlin med alle de turistiske højdepunkter lige uden for døren.

Indretning

Stedets 195 ikkerygerværelser egner sig perfekt som afslappende ramme om gæsternes ophold. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Af serviceydelser tilbydes en garderobe, bagageopbevaring, en safeboks og mulighed for at veksle valuta. På hotellet tilbydes der WLAN (uden gebyr). Oplysninger om udflygter tilbydes gæsterne ved udflugtsskranken. Stedets pejs skaber en behagelig atmosfære. Der kan parkeres i parkeringsgaragen. Til serviceudbuddet hører også 24-timers sikkerhedsvagt, transportservice, et møntvaskeri og piccoloservice. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. Foredrag, præsentationer og møder kan afholdes i et af stedets 10 konferencelokaler.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes en ekstraseng mod betaling. Der er ydermere en minibar. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der fladskærmsfjernsyn, dvd-afspiller, et vækkeur og WiFi (uden gebyr). Om aftenen kan gæsterne benytte sig af stedets godnat-service. Et udvalg af hovedpuder garanterer en følelse af velvære. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes badekåber. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, et fitnessstudie, aerobic, et spa-bad, en sauna, en skønhedssalon og massagebehandlinger.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant med rygeforbud overalt, en café og en bar. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse vegetarretter. Overnatningsstedet stiller også snacks til rådighed. Stedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Servisler

Otel, 2004'te inşa edilmiştir. Misafirler toplam 195 adet odada ağırlanmaktadır. Vestiyer, emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında, bir restorana, bir kafeye ve bir bara sahiptir. Yolcuların özel araçlarını park edebilecekleri kapalı bir otopark vardır. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti ve transfer hizmeti ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür. Konferans, sunum ve kongreler için 10 adet konferans salonu bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Tesiste klimaya, merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Ücret karşılığında ekstra yatak temin edilmektedir. Bunların dışında, odalarda mini bar mevcuttur. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında televizyon, DVD oynatıcısı, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Ayrıca misafirler turn down (iyi geceler) servisinden de yararlanabilirler. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, bornozlar bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, "fitness" salonu, aerobik, ılıca, sauna, güzellik salonu ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunmaktadır. Talep halinde, kişiye özel vejetaryen yemekler hazırlanabilir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.

Vybavení

Hotel pochází z roku 2004. Objekt hostům nabízí celkem 195 pokojů. V objektu je šatna, úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde restaurace, kavárna a bar. Hosté mohou zaparkovat v garáži. Hotel nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu a transfer-servis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom z 10 konferenčních sálů.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. Za příplatek lze objednat přistýlku. Je tady minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří televize, DVD přehrávač, budík a WiFi (zdarma). Hosté mohou využít turn-down service (službu večerní rozestýlky). Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, fitness studio, aerobik, spa, sauna, kosmetický salon a masáže.

Stravování

Hosté si mohou vybrat snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla. Objekt nabízí také drobné občerstvení. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Хотелска база

Хотелът е построен през 2004 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 195 стаи. Към удобствата спадат гардероб, съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага с ресторант, кафене и бар. За автомобилите на гостите са осигурени възможности за паркиране в покрит гараж. Многоезичен персонал, денонощна охрана и трансфер ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Възможността за наемане на велосипеди позволява да се разгледат съседните околности. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 10-те конферентни зали.

Настаняване

В този хотел са на разположение стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Допълнително легло се предоставя срещу заплащане на такса. Освен това има минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телевизор, DVD-устройство, будилник и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Освен това гостите могат да се възползват от вечерно камериерско обслужване. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително са наличен халати за баня. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, фитнес-студио, аеробика, СПА, сауна, козметичен салон и масажни процедури.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят вегетариански блюда. Хотелът осигурява допълнително леки закуски. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 2004. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 195 pokoi. Na miejscu znajduje się szatnia, przechowalnia bagażu, sejf i kantor wymiany walut. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na terenie obiektu znajduje się restauracja, kawiarnia i bar. Goście mogą skorzystać z garażu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona i transfer hotelowy. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Istnieje możliwość dostawki (za dodatkową opłatą). W pokoju znajduje się minibarek. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telewizor, odtwarzacz DVD, budzik i Wi-Fi (bezpłatnie). Służymy Państwu wieczornym serwisem hotelowym. Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, studio fitness, aerobik, spa, sauna, salon piękności i zabiegi masażu.

Wyżywienie

Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie, obiad i kolację. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw wegetariańskich. Polecamy również przekąski. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

位置

这家精品酒店为商务旅客提供理想的周边环境，所在地点位在柏林的中心，所有热门景点就在门前。

酒店设施

共有195间禁烟房间，客人在此能够享受悠闲轻松的住宿体验。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。衣帽寄存处、行李寄存服务、保险柜和外币兑换服务包含在提供的服务项目当中。酒店内设置有无线网络（免费）。有关景点观光的资讯，客人可在旅游谘询台获得。特别设置的壁炉为住客带来舒适温馨的氛围。备有地下车库可供客人泊车。其他贴心服务还包含24小时安保服务、接送服务、投币式洗衣机和行李员/门房服务。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。免费为客人提供新闻报纸。酒店内共有10间会议室，可供举办讲座、展示会或是大型会议。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。交付费用可以加床。此外亦提供迷你吧等。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有平板电视、DVD播放机、闹钟和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。客人可在傍晚要求夜床服务。可供选择的多样枕头保证放松舒适的睡眠。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供浴袍。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、健身中心、有氧运动、SPA、桑拿、美容沙龙和按摩理疗。

餐饮

餐饮设施包含禁烟餐厅、咖啡厅和酒吧。提供的餐饮服务有早餐、午餐和晚餐。此外，也提供特别餐点，如素食。除此之外，酒店亦备有点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

出張者に理想的な環境をご提供しているこのブティックホテルは、ドアを開けばすぐそこに観光スポットがある、ベルリンの中心部にあります。

施設概要

禁煙ルーム195室にて、リラックスしたご滞在をお楽しみいただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。クローク、荷物預かり、金庫や外貨両替所といったサービスをご利用いただけます。インターネットには無線LAN（無料）でアクセスできます。エクスカーションの選択肢に関する情報はツアーデスクで入手できます。暖炉が居心地の良い雰囲気をつくりだします。お車の駐車にはガレージをご利用いただけます。24時間セキュリティサービス、送迎サービス、コインランドリーやベルボーイ・サービスといったサービスをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。講演会、プレゼンテーション、または会議などには10室ある会議室をご利用いただけます。

客室

お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。エキストラベッド（有料）のご使用が可能です。ミニバーをご利用いただけます。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、フラットスクリーンテレビ、DVDプレイヤー、目覚まし時計やWiFi（無料）もあります。夜には、グッドナイトサービスをご利用いただけます。様々な枕のアソートメントをご用意し、お客さまの快適な滞在を実現しています。シャワーやバスタブ付きバスルームには、バスローブがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。自転車／マウンテンバイク、フィットネス・スタジオ、エアロビクス、スパ、サウナ、エステサロンやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

お食事をとれる施設としては、ノンスモーカーレストラン、カフェやバーがあります。朝食、昼食や夕食をご提供しています。ベジタリアンメニューをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。このほかにも、このホテルは軽食をご用意しています。この宿泊施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

Инфраструктура

Отель был построен в 2004 году. В распоряжении гостей 195 номеров. Работают гардероб, камера хранения багажа, сейф и пункт обмена валюты. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Гастрономические заведения – ресторан, кафе и бар – предлагают вкусно приготовленные блюда и различные напитки. Работает гостевая гаражная автостоянка. Отель предлагает многоязычный персонал, круглосуточную охрану и услуги трансфера. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 10 конференц-залов.

Номера

Кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната во всех номерах. За дополнительную плату может быть предоставлена отдельная кровать. Кроме этого, в вашем распоряжении мини-бар. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телевизор, проигрыватель DVD-дисков, будильник и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Гости могут воспользоваться сервисом ежевечерней подготовки номера ко сну. Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется банные халаты. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Катание на велосипеде / горном велосипеде, фитнес-студия, курс аэробики, спа-процедуры, сауна, салон красоты и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Варианты питания включают завтрак, обед или ужин. При желании вы можете заказать вегетарианскую кухню. Можно заказать закуски. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Läge

Detta boutiquehotell erbjuder ideala omgivningar för affärsresenärer och befinner sig i Berlin hjärta, med alla de populära tursitmålen, direkt vid dörren.

Utrustning

De 195 rökfria rummen är väl anpassade för gästerna som välkomnas till att avnjuta en avspänd vistelse här. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. En garderob, bagageförvaring, kassaskåp och ett växelkontor står till förfogande för gästerna. Med internet-anslutning (gratis) kan gästerna hålla sig uppdaterade under vistelsen. Information om utflyktsmål får gäster vid resedisken. Den sprakande elden i kaminen ger avkoppling. För parkering står ett garage till förfogande. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, transferservice, en tvättautomat och en piccoloservice. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Föredrag, presentationer eller konferenser kan hållas i de 10 konferensrummen.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Mot avgift går det att få en extrasäng. På rummet finns det en minibar. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en plattskärmstv, en DVD-spelare, en väckarklocka och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Gästerna kan utnyttja uppbäddningsservice. Ett urval av kuddar utlovar härligt välbefinnande. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt badrockar. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, gym, aerobics, spa, en bastu, skönhetssalong och massagebehandlingar.

Måltider

På boendet finns en rökfri restaurang, ett café och en bar. Här erbjuds frukost, lunch och middag. Restaurangen erbjuder även vegetariska rätter. Därutöver erbjuder hotellet även snacks. Boendet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 2004. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 195 δωμάτια. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν μία γκαρνταρόμπα, ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι διαθέτει στο γαστρονομικό τομέα ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Για τα οχήματα τους πελάτες υπάρχουν δυνατότητες στάθμευσης σε ένα γκαράζ. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας και μια υπηρεσία μεταφοράς. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 10 αίθουσες διασκέψεων.

Κατάλυμα

Στο ξενοδοχείο υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Είναι διαθέσιμα ράντζα έναντι χρέωσης. Επιπλέον, υπάρχει ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μια τηλεόραση, ένα DVD-Player, ένα ξυπνητήρι και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Επιπλέον, μπορούν οι πελάτες να χρησιμοποιούν την υπηρεσία "Καληνυχτίσματος". Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχουν μπουρνούζια. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, ένα γυμναστήριο, αεροβική, ένα σπα, μία σάουνα, ένα σαλόνι αισθητικής κι οι πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται χορτοφαγικά πιάτα. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Beliggenhet

Dette boutiquehotellet tilbyr ideelle forhold for jobbreisende, og ligger i hjertet av Berlin, med alle turistattraksjonene rett utenfor døren.

Fasiliteter

De 195 røykfrie rommene gir gjestene et avslappende opphold. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. En garderobe, bagasjeoppbevaring, en safe og et vekslingskontor er blant tjenestene som tilbys. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett. Informasjon om mulige utflukter kan gjestene få i turskranken. Du kan parkere i garasjen. Blant tjenestene som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, transport til/fra flyplassen, et myntvaskeri og pikkoloservice. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. Ved foredrag, presentasjoner eller møter står 10 konferanserom til disposisjon.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Mot en tilleggsavgift kan man benytte seg av en ekstraseng. Det finnes en minibar. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det flatskjerm-TV, DVD-spiller, vekkerklokke og WiFi (uten ekstraavgift). Gjestene kan benytte seg av overnattingsstedets turndown-service. Et utvalg av hodeputer sikrer deg deilig velvære. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det badekåper. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, et treningsrom, aerobic, et spa, en badstue, en skjønnhetssalong og massasjebehandlinger.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en røykfri restaurant, en kafé og en bar. Frokost, lunsj og middag tilbys. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant vegetarretter. I tillegg tilbyr hotellet snacks. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Szállás leírása

A hotel 2004-ben épült. Összesen 195 szobával várják az ide látogatókat. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy ruhatár, egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás gasztronómiai részlege magában foglal egy éttermet, egy kávézót és egy bárt. Az autóval érkező vendégek rendelkezésére áll egy garázs. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet és transzfer szolgáltatás is. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 10 konferenciaterem áll rendelkezésre.

Szobák

A szálláshelyen a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. Felár ellenében pótágy elhelyezésére is van lehetőség. Ezen kívül van minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy TV-készülék, egy DVD lejátszó, egy ébresztőóra és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Ezen kívül a vendégek a jó éjszakát szolgáltatást is igénybe vehetik. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá fürdőköpenyek. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, egy edzőterem, aerobik, egy gyógyfürdő, egy szauna, egy szépségszalon és masszázs kezelések.

Ellátás

Reggeli, ebéd és vacsora külön foglalható. Igény esetén szívesen készítenek vegetáriánus ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Location

This boutique hotel is located in the heart of Berlin, with all the popular tourist attractions just outside the door. Its setting is especially ideal for business travelers.

Facilities

Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 195 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A coat check, baggage storage service, safe and currency exchange service are available. Wireless internet access (no extra charge) is provided to guests. Guests can learn more about excursions at the tour desk. A fireplace creates a cozy atmosphere. A garage is available for parking. Other services include a 24-hour security service, a transfer service, a coin-operated laundry and a page service. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area. Complimentary newspapers are available. Lectures, presentations and meetings can be held in one of the 10 conference rooms.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. An extra bed is available for a fee. A minibar is provided. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A flatscreen television, a DVD player, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. Guests can take advantage of the nightly turndown service. A selection of pillows ensures a comfortable stay. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as bathrobes. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym, aerobics, a spa, a sauna, a beauty salon and massage treatments.

Meals

Dining facilities include a non-smoking restaurant, a café and a bar. Breakfast, lunch and dinner are available. Special meals, including vegetarian dishes, are also available. The hotel also offers snacks. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Amplasare

Acest hotel boutique oferă un mediu ideal pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri și se află în inima Berlinului, cu toate obiectivele turistice importante chiar în fața ușii.

Dotări

În cele 195 de camere de nefumători clienții se vor bucura de o ședere plăcută. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Serviciile disponibile includ o garderobă, o cameră de bagaje, un seif și un schimb valutar. Conexiunea Wi-Fi (gratuit) le oferă clienților acces la internet. Clienții pot primi informații despre ce excursii pot face la biroul de organizare a excursiilor. Un șemineu creează atmosferă plăcută. Un garaj stă la dispoziție pentru parcarea mașinii. Printre serviciile oferite se numără un serviciu de pază nonstop, un serviciu de transfer, o spălătorie de tip self-service și serviciile unui valet. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Pot fi ținute prezentări, reuniuni sau conferințe în una dintre cele 10 săli de conferință.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Contra cost poate fi pus la dispoziție un pat suplimentar. Există un minibar. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un televizor cu ecran plat, un DVD player, un ceas deșteptător și WiFi (gratuit). Clienții pot să apeleze la serviciul de pregătire a camerei pentru somn. Un sortiment de perne promite o stare de bine confortabilă. În baia dotată cu un duș și o cadă există halate de baie. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, o sală de fitness, aerobic, un spa, o saună, un salon de înfrumusețare și terapii prin masaj.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant pentru nefumători, o cafenea și un bar. Se oferă micul dejun, prânzul și cina. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare vegetariene. De asemenea, hotelul pune la dispoziție gustări. Locul de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Localização

Este boutique hotel é ideal para quem viaja em negócios e encontra-se no coração de Berlim com todos os destaques turísticos mesmo à porta.

Instalações

Os hóspedes poderão desfrutar de uma estadia relaxante em 195 quartos para não-fumadores. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Um bengaleiro, armazenamento de bagagens, um cofre e serviço de câmbio fazem parte dos serviços disponíveis. O acesso a wi-fi (sem custos adicionais) está disponível no hotel. Hóspedes podem obter informações sobre a oferta de excursões no posto de turismo. A lareira proporciona um ambiente acolhedor. Para estacionar há uma garagem à disposição. Os serviços oferecidos incluem um serviço de segurança 24 h, um serviço de transfer, uma lavandaria automática e serviço de portaria. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados numa das 10 salas de conferências.

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Uma cama extra é disponibilizada mediante pagamento de taxa adicional. Há um minibar. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis uma TV de ecrã plano, um leitor de DVD, um despertador e wi-fi (sem custos adicionais). À noite, os hóspedes podem usufruir do serviço de abertura de cama. Uma seleção de diferentes almofadas garante comodidade e bem-estar. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também roupões de banho. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

É possível desfrutar do bom tempo no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, um centro de fitness, aeróbica, um spa, uma sauna, um centro de estética e massagens.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante para não-fumadores, um café e um bar. Estão à disposição pequeno-almoço, almoço e jantar. Também se preparam refeições especiais, tais como pratos vegetarianos. O alojamento disponibiliza também snacks. O estabelecimento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Sijainti

Boutique-hotelli, josta on Berliinin keskustassa, jossa kaikki nähtävyydet ovat oven edessä, on sijainniltaan sopiva liikematkaajille.

Hotelli

Asiakkaille on 195 savutonta huonetta viihtyisään oleskeluun. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Palvelutarjontaan kuuluvat vaatesäilytys, matkatavarasäilytys, tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Langaton internetyhteys (ilmainen) tarjoaa asiakkaille mahdollisuuden surffata internetissä. Tietoa retkikohteista on asiakkaille tarjolla majoituksen retkipalvelussa. Kamiina luo viihtyisän tunnelman. Pysäköimiseen on pysäköintihalli. Palveluihin kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, kuljetuspalvelu, itsepalvelupesula ja pikkolopalvelu. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Luentoja, esitelmiä ja kokouksia varten on 10 kokoushuonetta.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Lisämaksua vastaan tarjolla on lisävuode. Tarjolla on minibaarilla. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat taulutelevisio, DVD-soitin, herätyskello ja langaton internetyhteys (ilmainen). Asiakkaat voivat ottaa käyttöönsä jokailtaisen turn down -palvelun. Tyynyvalikoima lupaa hyvät unet. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, kuntosaliharjoittelu, aerobic, kylpylä, sauna, kauneussalonki ja hierontahoidot, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät savuttoman ravintolan, kahvilan ja baarin. Asiakkaille tarjoillaan aamiainen, lounas ja illallinen. Erikoisruokavalioista saatavilla on kasvisruoka. Lisäksi hotelli tarjoaa naposteltavia. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

位置

精品飯店為商務旅客提供理想的周邊環境，所在地點位在柏林的中心，所有熱門景點就在門前。

酒店設施

共有195間禁煙房間，客人在此能夠享受悠閒輕鬆的住宿體驗。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。衣帽寄存處、行李寄存服務、保險箱和外幣兌換服務包含在提供的服務項目當中。酒店內設置有無線網路（免費）。有關景點觀光的資訊，客人可在旅遊諮詢台獲得。壁爐帶來舒適的氛圍。備有地下車庫可供客人泊車。其他貼心服務還包含24小時安保服務、接送服務、投幣式自助洗衣機和行李員/門房服務。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。免費為客人提供日報。酒店內共有10間會議室，可供舉辦講座、展示會或是大型會議。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。交付費用可以加床。此外亦提供迷你吧等。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有平面電視、DVD播放機、鬧鐘和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。客人可在傍晚要求夜床服務。可供選擇的多樣枕頭保證放鬆舒適的睡眠。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供浴袍。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、健身中心、有氧運動、SPA、三溫暖、美容沙龍和按摩療程。

餐飲

餐飲設施包含禁煙餐廳、咖啡廳和酒吧。提供的餐飲服務有早餐、午餐和晚餐。此外，也提供特別餐點，如素食。除此之外，酒店亦備有點心小吃。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

Localização

Este boutique hotel cria um ambiente ideal para os viajantes a negócios e encontra-se no coração de Berlim, com todos os highlights turísticos à sua porta.

Comodidades

Nos 195 quartos para não fumantes, os hóspedes terão uma estada relaxante. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um roupeiro, um guarda-volumes para bagagem, um cofre e uma casa de câmbio são algumas das comodidades oferecidas. No hotel há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). Os hóspedes podem obter informações sobre as possibilidades de passeios no balcão de turismo. Uma lareira cria uma atmosfera aconchegante. Para estacionar, existe uma garagem à disposição. Um serviço de segurança 24h, um serviço de translado, uma lavanderia coletiva e um serviço de office boy são algumas das comodidades oferecidas. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados em uma das 10 salas de conferências.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Mediante taxa adicional é disponibilizada uma cama extra. Tem-se à disposição um minibar. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de uma televisão de tela plana, um DVD-player, um despertador e Wi-Fi (sem taxas). Os hóspedes podem usufruir do serviço de boa noite. Uma variedade de travesseiros promete bem-estar aconchegante. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há roupões de banho. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, uma academia, aeróbica, um spa, uma sauna, um salão de beleza e massagens, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante para não fumantes, um café e um bar. A oferta inclui café da manhã, almoço e jantar. Também são preparados pratos especiais, tais como pratos vegetarianos. O alojamento oferece pequenos lanches. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.