Location
The hotel is centrally located in Reykjavík, near Laugavegur, the city’s main shopping area. Numerous restaurants, cafés, shops, museums and art galleries can be found just around the corner as well as one of Reykjavík’s largest city park.
Facilities
The hotel has 78 rooms and includes a lift and a 24-hour reception desk. A baggage storage service is available to guests. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge.
Rooms
Rooms are equipped with central heating. A safe and a desk are also available. A telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Family rooms are available for parents with children.
Meals
Dining facilities include a breakfast room and a bar.
Lage
Das Hotel ist zentral gelegen - in seiner direkten Umgebung befinden sich Museen, Shops, Restaurants und Nachtleben und das Geschäftsviertel. Das Hotel liegt ca. 1 min Fußweg von der wichtigsten Einkaufsstraße der Stadt und einer der Busbahnhöfe entfernt, sowie nur wenige Meter vom städtischen Museum für Kunst.
Ausstattung
Gerne heißt das Hotel die Reisenden in den insgesamt 78 Zimmern willkommen. Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet. Es sind Aufzüge zu den meisten Stockwerke vorhanden. Zum Angebot zählt eine Gepäckaufbewahrung. Dank WiFi in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) bleiben die Gäste mit der Außenwelt in Kontakt. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen.
Zimmer
In den Zimmern gibt es ein Badezimmer, über eine Heizung lässt sich das Raumklima steuern. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Für optimalen Komfort sorgen ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, ist ein Haartrockner vorhanden. Als besondere Annehmlichkeit in den Badezimmern bieten sich den Reisenden Kosmetikartikel. Für Familien mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Frühstückssaal und eine Bar.
Situation
L'hôtel est situé dans le centre, près des musées, des magasins, des restaurants et des établissements nocturnes. Il se trouve également non loin des quartiers d'affaires et des finances. Les voyageurs séjourneront à moins d'une minute à pied de la principale rue commerçante de la ville et d'un arrêt de bus, ainsi que tout près du Musée d'Art municipal de Reykjavík.
Equipement
L'hôtel compte 78 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les aménagements incluent un local à bagages, une salle de petit-déjeuner et un bar. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi (sans supplément), les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément).
Chambres
Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Dans les salles de bain, aux clients se verront proposer les produits de toilette. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants.
Ubicación
El hotel está ubicado en una buena zona, cerca de museos, tiendas, restaurantes, locales nocturnos y en las inmediaciones de la zona financiera y comercial. A pocos minutos, por ejemplo, está la calle comercial principal de la ciudad, una de las estaciones principales de autobuses y el Museo de Arte.
Instalaciones
El hotel dispone de 78 habitaciones. Es posible acceder a las plantas cómodamente en ascensor o bien por las escaleras. Las instalaciones incluyen una consigna para equipaje, una sala de desayunos y un bar. Gracias a la conexión Wi-Fi en las zonas públicas (gratis) los huéspedes podrán mantenerse en contacto con el mundo exterior. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento (gratis).
Habitaciones
En las habitaciones hay calefacción central y un cuarto de baño. Además, hay una caja fuerte y un escritorio. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen un teléfono, un televisor y Wi-Fi (gratis). Los cuartos de baño disponen de una ducha. Además, hay un secador de pelo. Las amenidades de las que podrán disfrutar los huéspedes en los cuartos de baño incluyen cosméticos. Hay habitaciones familiares especiales para familias con niños.
Ubicazione
L'hotel vanta una posizione centrale, in prossimità di musei, negozi, ristoranti e locali notturni nonché del quartiere finanziaro e degli affari. Bastano pochi passi per raggiungere la principale via dello shopping e una delle principali fermate dell'autobus. Il Museo d'Arte di Reykjavík si raggiunge con una breve passeggiata.
Dotazione
Questo city hotel, provvisto di ascensore e reception aperta 24 ore al giorno, offre 78 camere. Gli ospiti potranno usufruire di un deposito bagagli. Grazie al WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. Su richiesta sono disponibili posti auto (senza sovrapprezzo) per chi è in viaggio con il proprio veicolo.
Camere
Un impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore via satellite con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala per la colazione e bar.
Hotelfaciliteiten
Het hotel beschikt over 78 kamers. Alle etages zijn gemakkelijk bereikbaar met de lift of via de trap. Tot de voorzieningen horen een bagagedepot, een ontbijtzaal en een bar. Dankzij wifi in de gemeenschappelijke ruimtes (gratis) blijven de gasten met vrienden of familieleden in contact. De gasten die met de auto komen, kunnen deze (gratis) op het parkeerterrein van het hotel parkeren.
Kamers
De kamers bieden centrale verwarming en een badkamer. Bovendien zijn een kluisje en een bureau beschikbaar. Voor optimaal comfort zorgen een telefoon, een televisie en wifi. Een douche behoort tot de binneninrichting van de badkamers. Verder is een haardroger aanwezig. Als extra voorziening in de badkamers bieden de reizigers cosmetische producten. Voor gezinnen met kinderen zijn speciale gezinskamers beschikbaar.
Hotellet tillhandahåller 78 rum. De olika våningsplanen går att nå bekvämt med hiss eller via trappan. Till faciliteterna räknas bagageförvaring, en frukostsal och en bar. Tack vare wifi i de allmänna utrymmena (utan avgift) håller gästerna kontakt med omvärlden. Om man reser med eget fordon kan man parkera utan avgift på husets parkeringsplats.
I rummen finns centralvärme och ett badrum. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och ett skrivbord. En telefon, en TV-apparat och wifi (utan avgift) ger optimal komfort. En dusch tillhör badrummens inredning. Dessutom står hårtork till förfogande. Som särskild bekvämlighet i badrummen erbjuds resenärerna kosmetika. För barnfamiljer står speciella familjerum till förfogande.
Beliggenhed
Gæsterne finder cityhotellet langt fra trængsel og travlhed i Reykjavík. De nære omgivelser byder på diverse indkøbsmuligheder.
Indretning
Hotellet har elevator og 24-timers reception og stiller 78 værelser til rådighed. Bagageopbevaring står til rådighed for gæsterne. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på stedets parkeringsplads.
Hotelværelse
På værelserne finder gæsterne et varmeapparat. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Endvidere giver telefon, fladskærmsfjernsyn med satellit-tv og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en morgenmadsrestaurant og en bar.
Location
This urban hotel is located off the beaten path in Reykjavik. There are a number of shops nearby.
Facilities
The hotel has 78 rooms and includes an elevator and a 24-hour reception desk. A baggage storage service is available to guests. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge.
Rooms
Rooms are equipped with central heating. A safe and a desk are also available. A telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Family rooms are available for parents with children.
Meals
Dining facilities include a breakfast room and a bar.
