TRYP by Wyndham Rosenheim

Lage

Dieses Hotel befindet sich in Rosenheim, dem kulturellen und ökonomischen Zentrum im Südosten Bayerns. Viele Jahrhunderte Handel und Handwerk haben die Stadt zu einem einer der wichtigsten Verbindungen zwischen München, Innsbruck und Salzburg werden lassen. Das Hotel liegt ca. 200 m von einer Touristeninformation, dem Park Salingarten, dem Lockschuppen, dem Inn-Museum, dem Messegelände sowie einem Ausgangspunkt für Führungen durch die Altstadt entfernt. Im Umkreis von etwa 500 m um das Hotel finden die Gäste Anschluss an das Netz des öffentlichen Nahverkehrs, Restaurants, Bars und Nachtclubs. Zum Hauptbahnhof, einer Brauerei oder eine Tour durch eine Kaffeerösterei muss man ca. 1 km zurücklegen. Ein Skigebiet kann nach 30 km erreicht werden, nach Höslwang sind es ca. 40 km und München liegt etwa 100 km weit weg.

Ausstattung

Das Hotel verfügt über 91 Zimmer. Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet. Erreichbar sind die einzelnen Etagen bequem mit dem Aufzug oder über die Treppe. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, ein TV-Raum, eine Bibliothek, ein Konferenzraum und ein Businesscenter – gehören zum Angebot. Per WiFi erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz parken. Räder können im vorhandenen Fahrradkeller abgestellt werden. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer, über eine Heizung lässt sich das Raumklima steuern. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine zählen ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Reisenden verfügbar. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio, ein Wecker und WiFi. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören bereitgestellte Hausschuhe. In den Badezimmern gibt es eine Dusche. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner und Bademäntel zur Verfügung. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hotels zur Auswahl. Im Freizeitbereich bietet die Unterbringung neben Radfahren/Mountainbiking außerdem kostenpflichtig Minigolf an.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal und eine Bar. Es kann Übernachtung inkl. Frühstück gebucht werden. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Situation

L'hôtel se trouve à Rosenheim, dans le centre culturel et économique du sud-est de la Bavière. Une tradition d'artisanat et de commerce forgée sur plusieurs siècles a permis à la ville de se développer et de devenir le carrefour entre Munich, Innsbruck et Salzbourg. L'établissement se trouve à seulement 200 m de l'office du tourisme, du parc Salingarten, des Lokschuppen, du Musée de l'Inn, du palais des congrès et du point de départ des excursions vers la vieille ville. Les voyageurs séjourneront à tout juste 500 m des restaurants, des bars, des établissements nocturnes, des magasins et des transports publics. Compter 1 km pour rejoindre la gare centrale, ainsi que les points de départ pour les visites de la brasserie ou de l'usine de torréfaction de café. Il y a une station de ski à 30 km, Höslwang est à 40 km et Munich à 100 km.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1985. L'établissement dispose d'un total de 91 chambres. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les installations incluent un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner et un bar. Les aménagements incluent également un espace TV et une bibliothèque. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking. Un local à vélos est disponible sur place. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme.

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Les chambres disposent de moquette, d'un lit double et d'un canapé-lit. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. L'hôtel propose un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les clients se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, un réveil et un accès WiFi. Des chaussons sont bien sûr fournis. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Les activités de loisirs incluent non seulement du vélo/VTT, mais aussi du minigolf.

Repas

Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Beliggenhed

Dette hotel ligger i Rosenheim, som er det kulturelle og økonomiske centrum af det sydøstlige Bayern. En tradition inden for håndværk og handel har taget form over århundreder og fået byen til at udvikle sig til et midtpunkt, der forbinder München, Innsbruck og Salzburg. Hotellet ligger kun 200 m fra turistinformationscentret samt Salingarten Park, Lokschuppen, Inn Museum, udstillingsområdet og udgangspunktet for ture rundt i den gamle bydel. Gæsterne vil finde restauranter, barer, natteliv, forbindelser med offentlige transportmidler og forretninger kun 500 m fra hotellet. Der er 1 km til bryggeriet eller en udflugt med kafferistning og hovedbanegården. Der er desuden 30 km til skisportsregionen, 40 km til Höslwang og 100 km til München.

Indretning

Stedets 91 ikkerygerværelser ligger fordelt på 3 etager og er tilgængelige via elevator. Receptionen er døgnet rundt bemandet. Hotellet tilbyder en safeboks, en fjernsynsstue, et bibliotek, et konferencerum og et businesscenter. Desuden stilles der WLAN til rådighed på overnatningsstedet. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen. Gæster på cykel tilbydes ud over cykelparkering også udlejningsmuligheder.

Hotelværelse

Et varmeapparat skaber et behageligt indeklima på værelserne. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt en dobbeltseng og en sovesofa. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Som hjælp til selvforsørgende gæster er boligenhederne udstyret med et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio, et vækkeur og WiFi uovertruffen feriekomfort. Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber til rådighed for gæsterne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse.

Sport/underholdning

Stedets sports- og underholdningsprogram giver gæsterne mulighed for frit at planlægge deres fritid. Af fritidsaktiviteter tilbyder hotellet mulighed for at køre på cykel/mountainbike samt mod betaling også minigolf.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant med rygeforbud overalt, en spisesal, en morgenmadsrestaurant og en bar. Der kan foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. En righoldig morgenbuffet giver gæsterne en god start på dagen.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.

Ligging

Dit hotel bevindt zich in Rosenheim, het culturele en economische centrum in het zuidoosten van Beieren. De lange traditie van vakmanschap en handel heeft er door de eeuwen heen voor gezorgd dat de stad tot een centrale verbinding geworden is tussen de steden München, Innsbruck en Salzburg. Het hotel ligt op slechts 200 meter van het toeristische informatiecentrum, Salingarten Park, de locomotiefhal Lokschuppen, het Inn Museum, het tentoonstellingscentrum en het vertrekpunt voor een rondleiding door de oude binnenstad. De gasten vinden de dichtstbijzijnde restaurants, bars, uitgaansgelegenheden, winkels en haltes van het openbaar vervoer op slechts 500 meter afstand van het hotel. Het is 1 km naar de brouwerij en koffiebranderij rondleiding en het centraal station. Het skigebied ligt op 30 km afstand en het is 40 km naar Höslwang en 100 km naar München.

Hotelfaciliteiten

In 1985 werd het hotel gebouwd. Het verblijf biedt de gasten in totaal 91 kamers. Een lift brengt de gasten naar de meeste etages. Tot een van de faciliteiten hoort een kluis. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes maakt het de reizigers mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het hotel: een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal en een bar. Tot de verdere voorzieningen van het hotel behoren een tv-ruimte en een bibliotheek. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage (tegen betaling) of op de parkeerplaats. Fietsen kunnen in de aanwezige fietsenkelder gestald worden. Sportieve gasten, die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen.

Kamers

De kamers bieden centrale verwarming en een badkamer. De kamers met vloerbedekking beschikken over een tweepersoonsbed en een slaapbank. Kinderbedjes voor kleine reizigers zijn beschikbaar. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Faciliteiten als een koelkastje en een thee-/koffiezetapparaat veraangenamen het verblijf. Een strijkset is voor extra comfort van de gasten beschikbaar. Voor vakantiecomfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio, een wekker en wifi. Tot de extra´s op kamers behoren pantoffels. Er zijn rolstoeltoegankelijke kamers te boeken. Een douche behoort tot de binneninrichting van de badkamers. Een haardroger en badjassen zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Bovendien zijn barrièrevrije badkamers te boeken. Het verblijf biedt niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Sport- en recreatiemogelijkheden ronden het aanbod van het hotel af. Voor de vrije uurtjes biedt het hotel naast de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken eveneens minigolf tegen betaling aan.

Eten en drinken

Er kan overnachting met ontbijt worden geboekt. Optioneel kan ook ontbijt worden gekozen.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Ubicazione

Questo hotel sorge a Rosenheim, il centro economico e culturale della Baviera sudorientale. Una tradizione di artigianato e commercio, forgiata nel corso dei secoli, ha visto la città svilupparsi in un centro nevralgico che collega Monaco, Innsbruck e Salisburgo. L'hotel dista 200 m dal centro di informazioni turistiche, da Salingarten Park, Lokschuppen, dall'Inn Museum, dal centro espositivo e dal punto di partenza per una visita all'interno del centro storico. Nel raggio di 500 metri gli ospiti troveranno ristoranti, bar e locali notturni, collegamenti con i mezzi pubblici e negozi. Dista 1 km dalla fabbrica di birra e dalla fabbrica nella quale viene tostato il caffè nonché dalla stazione centrale. La regione sciistica si trova a 30 km, Höslwang a 40 km e Monaco a 100 km.

Dotazione

L’hotel risale al 1985. La struttura ricettiva propone agli ospiti un totale di 91 camere. I singoli piani sono per la maggior parte raggiungibili tramite ascensore. Tra le dotazioni figura una cassetta di sicurezza. Il WiFi nelle aree comuni permette ai viaggiatori di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione e bar. L’offerta della struttura comprende anche una sala TV e una biblioteca. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio. Per le biciclette vi è un pratico deposito. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Le camere, dotate di moquette, sono attrezzate con letto a due piazze e divano letto. È possibile richiedere letti per bambini. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono, televisore, radio, sveglia e WiFi. Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Una doccia fa parte della dotazione delle stanze da bagno. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. È inoltre possibile prenotare bagni con accessibilità agevolata. L’hotel mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Per il tempo libero la struttura offre bicicletta/mountain bike e, a pagamento, minigolf.

Pasti

L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e pernottamento con colazione.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa e MasterCard.

Localização

Este hotel localiza-se em Rosenheim, o centro cultural e económico do sudeste da Baviera. A tradição de artesanato e comércio, levados a cabo durante séculos, tornou esta cidade num ponto de ligação entre Munique, Innsbruck e Salzburgo. O hotel fica a apenas 200 m do centro de informação turística, do Parque Salingarten, de Lokschuppen, do Museu Inn, do Centro de Exposições e do ponto de partida para uma excursão ao centro histórico. Os hóspedes encontrarão os restaurantes, bares e clubes nocturnos mais próximos, bem como ligações à rede de transportes públicos e lojas, a apenas 500 m do hotel. É apenas 1 km até à fábrica de cerveja ou à visita ao local de torrefacção de café e à estação central. A estância de ski fica a 30 km e são 40 km até Höslwang e 100 km até Munique.

Instalações

O alojamento foi criado em 1985. O hotel oferece aos hóspedes um total de 91 quartos. O elevador leva os hóspedes à maioria dos pisos. As instalações incluem um cofre. A Internet sem fios nas áreas comuns possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o alojamento disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço e um bar. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma sala com televisão e uma biblioteca. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante taxa extra) ou no parque de estacionamento. As bicicletas poderão ser guardadas na arrecadação existente. Hóspedes ativos que desejem descobrir a zona circundante de bicicleta poderão usufruir do serviço de aluguer das mesmas.

Habitações

Nos quartos há aquecimento central e uma casa de banho. Os quartos com alcatifa contam com uma cama de casal e um sofá-cama. Existem camas de criança para os viajantes mais pequenos. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Comodidades tais como um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira tornam a estadia ainda mais confortável. Um conjunto para engomar estará também à disposição, para maior conveniência dos hóspedes. Para umas férias muito confortáveis haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio, um despertador e Internet sem fios. As comodidades dos quartos incluem também chinelos. É possível reservar quartos adaptados a pessoas em cadeiras de rodas. Um duche faz parte das instalações das casas de banho. Um secador de cabelo e roupões de banho podem ser utilizados diariamente. É também possível reservar quartos com casa de banho adaptada a pessoas com mobilidade reduzida. O hotel oferece quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

As possibilidades desportivas e recreativas completam as ofertas do alojamento. No que se refere aos tempos livres, o estabelecimento oferece bicicleta/BTT, assim como, mediante pagamento adicional, minigolfe.

Aprovisionamento

É possível reservar estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço. As opções incluem adicionalmente pequeno-almoço.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa e MasterCard no hotel.

Ubicación

Este hotel se encuentra en Rosenheim, el centro cultural y económico del sureste de Baviera. Con su tradición de artesanía y comercio forjada durante siglos, la ciudad se ha desarrollado hasta convertirse en un centro de unión entre Múnich, Innsbruck y Salzburgo. El hotel queda a solo 200 m del centro de información turística, el parque Salingarten, el centro expositivo Lokschuppen, el museo sobre el río Inn, la feria de muestras y el punto de partida para recorrer el casco antiguo. Los huéspedes encontrarán los restaurantes, bares y lugares para salir por la noche, paradas de transporte público y tiendas más cercanos apenas a 500 m del hotel. Está a 1 km del recorrido por la fábrica de cerveza o el tostadero de café y de la estación central. La zona de esquí queda a 30 km, mientras que a 40 km se encuentra la localidad de Höslwang y a 100 km está Múnich.

Instalaciones

El hotel fue edificado en el año 1985. El alojamiento tiene un total de 91 habitaciones para acomodar a sus huéspedes. Un ascensor lleva a la mayoría de las plantas. Las instalaciones incluyen una caja fuerte. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. En cuanto a opciones gastronómicas, el establecimiento cuenta con un restaurante, un comedor, una sala de desayunos y un bar. Las instalaciones del hotel también incluyen una sala de TV y una biblioteca. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento. Hay un sótano disponible para dejar bicicletas. Los huéspedes más activos, con ganas de descubrir los alrededores en bicicleta, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En las habitaciones hay calefacción central y un cuarto de baño. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de una cama doble y un sofá cama. Hay cunas para los más pequeños. Además, hay una caja fuerte y un minibar. Para disfrutar de una estancia agradable, también se ofrecen una mini nevera y una cafetera/tetera. Hay un set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor, una radio, un despertador y Wi-Fi. Las comodidades de las habitaciones también incluyen zapatillas de casa. Es posible reservar habitaciones aptas para personas en silla de ruedas. Los cuartos de baño disponen de una ducha. Hay a disposición un secador de pelo y albornoces para el uso diario. También es posible reservar cuartos de baño accesibles. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las actividades deportivas y de ocio completan la oferta del establecimiento. En la zona de ocio, el hotel ofrece bicicleta/bicicleta de montaña y, por un cargo extra, minigolf.

Comidas

Se puede reservar alojamiento con desayuno. De forma opcional, es posible reservar desayuno.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1985 году. В распоряжении гостей 91 номер. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работает сейф. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков и бар. Открыты телезал и библиотека. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Ковровое покрытие создает уют. По-настоящему выспаться позволят двуспальная кровать и диван-кровать. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, будильник и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. В свободное время отель предлагает катание на велосипеде / горном велосипеде, а также за дополнительную плату мини-гольф.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Можно забронировать завтрак.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Servisler

Otel, 1985'te kurulmuştur. Konaklama yeri, misafirlere toplam 91 adet oda sunmaktadır. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Tesiste otel kasası mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kahvaltı salonu ve bir bar. Otelin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve kütüphane sayılabilir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalar çift kişilik bir yatak ve yataklı kanape ile donatılmıştır. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, tesiste verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Boş zaman aktiviteleri kapsamında otel, bisiklet-dağ bisikleti olanağına ilaveten, ücret karşılığı mini golf seçeneği de sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Vybavení

Hotel je z roku 1985. Objekt hostům nabízí celkem 91 pokojů. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. Je zde hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace, jídelna, snídaňový salónek a bar. Nachází se zde také TV místnost a knihovna. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti. Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení a koupelna. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel a rozkládací pohovka. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Také je zde sejf a minibar. Hosté mohou použít mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio, budík a WiFi. Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Objekt má v nabídce mnoho zábavních a sportovních aktivit, například jízdu na kole/horském kole, za poplatek pak minigolf.

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Lze si objednat snídaně.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Хотелска база

Строежът на хотела е завършен през 1985 година. Хотелската база предлага на гостите общо 91 стаи. С асансьор се достига до повечето етажи. Към хотелските удобства спада сейф. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, зала за закуска и бар. Към допълнителните удобства на хотела спадат сепаре с телевизор и библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг. Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди.

Настаняване

В стаите има централно отопление и санитарен възел. Постланите с мокет стаи разполагат с двойно легло и разтегателен диван. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. За приятния престой на гостите са осигурени мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио, будилник и безжичен интернет. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва душ. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В хотела има различни възможности за спорт и забавления. В зоната за спорт и свободно време хотелът предлага велосипеди, а срещу заплащане на определена такса и игрище за миниголф.

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. Като опция може да се избере закуска.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 1985. Obiekt oferuje łącznie 91 pokoi. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Do dyspozycji gości jest sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa i bar. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i biblioteka. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Wyłożone wykładziną pokoje wyposażone są w łóżko podwójne i sofę. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Komfortowy pobyt zapewniają minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio, budzik i Wi-Fi. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. W czasie wolnym poza rowerem / rowerem górskim zapraszamy również do skorzystania z minigolfa (za dodatkową opłatą).

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

位在河岸边，这家城市酒店位置距离热门景点约莫200米，前往Rosenheim的中心地区有500米路程。众多外出及休闲娱乐去处步行大约5到10分钟可达。

酒店设施

共有91间禁烟房间，分别分布在3个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。前台全天候提供服务。酒店提供保险柜、视听室、图书室、会议室和商务中心。酒店内提供无线网络。酒店内备有无障碍设施。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场。自行车骑士不仅可以将车辆停放在停车位，还可以利用租借服务。

客房设施

暖气系统为房间内带来舒适的室内气温。铺有地毯的房间备有1张双人床和1张沙发床。小客人的儿童床也备好可用。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备让房客在住宿期间倍感舒适方便。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机、闹钟和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里，配备有淋浴间，并特地为客人准备了吹风机和浴袍。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。

运动/休闲

提供多种运动及娱乐服务项目，可依所需自由安排利用。在休闲娱乐服务方面，酒店除自行车/山地车之外，还提供付费服务如迷你高尔夫。

餐饮

餐饮设施包含禁烟餐厅、用餐区、早餐餐厅和酒吧。可以预订含早餐住宿。丰富多样的自助式早餐保证带来一天美好的开始。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルは1985年に建設されました。この宿泊施設はお客さまに総客室数91室をご提供しています。エレベーターでほぼ全てのフロアにアクセスすることができます。金庫などのファシリティがあります。オープンエリアのWiFiで、ご滞在のお客さまは常に外部との通信を保っていられます。この施設には、館内にレストラン、ダイニングルーム、朝食ルームやバーなどの飲食施設があります。ほかにも、このホテルはTVルームや図書館といった設備を備えています。車でお越しのお客さまには、ガレージ（有料）または駐車場に駐車していただけます。自転車は駐輪場に停めることができます。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。

客室

お部屋には、セントラルヒーティングやバスルームがあります。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドとソファベッドがひとつずつあります。ご滞在のお客さまにお子様が含まれている場合は、子供用ベッドをご利用いただけます。さらに、金庫やミニバーもご用意しています。ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーも揃い、快適なご滞在を実現しています。ご滞在をより快適なものにするために、お客さまにはアイロン一式をご用意しています。インターネットアクセス、電話、TV、ラジオ、目覚まし時計やWiFiが、最高に快適な休暇をご提供します。お部屋では備え付けのお部屋用スリッパをご利用いただけます。車いす対応のお部屋がご予約可能です。シャワーはバスルームのインテリアに含まれています。ヘアドライヤーやバスローブをいつでもご使用いただけます。さらに、バリアフリーのバスルームを備えたお部屋の予約も可能です。この宿泊施設は禁煙客室を提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この施設は、スポーツやエンターテインメントのプログラムをはじめとする完璧な余暇のオプションをご提供しています。このホテルはレクリエーションエリアにて、自転車／マウンテンバイクに加え有料のミニゴルフもご提供しています。

お食事

朝食付きのご予約が可能です。朝食をオプションとして選択できます。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

År 1985 uppfördes hotellet. Boendet erbjuder gästerna sammanlagt 91 rum. En hiss går till de flesta våningsplan. Till inrättningen hör ett kassaskåp. Wifi i de allmänna utrymmena gör det möjligt för resenärerna att hålla kontakt med omvärlden. Huset tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, en matsal, en frukostsal och en bar. Till hotellets faciliteter räknas ett TV-rum och ett bibliotek. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage (mot avgift) eller på parkeringsplatsen. Cyklar kan ställas i det tillgängliga cykelförrådet. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer att uppskatta cykeluthyrningen.

I rummen finns centralvärme och ett badrum. Rum med heltäckningsmattor har en dubbelsäng och en bäddsoffa. Barnsängar för små resenärer finns tillgängliga. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och en minibar. Ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin ordnar så att vistelsen blir behaglig. Ett strykjärn med strykbräda finns tillgänglig för ytterligare komfort till gästerna. Bästa semesterkomfort ger internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio, en väckarklocka och wifi. Till rummens fördelar hör tofflorna som gästerna erbjuds. Rullstolsanpassade rum är bokningsbara. En dusch tillhör badrummens inredning. Hårtork och badrockar kan användas för dagligt bruk. Därutöver går det att boka handikappanpassade badrum. Boendet erbjuder rökfria rum.

Möjligheter till sport- och underhållning avrundar husets utbud. I fritidsområdet erbjuder hotellet förutom cykelåkning/mountainbikeåkning även minigolf (avgiftsbelagt).

Övernattning med frukost går att boka. Som alternativ går det att välja frukost.

Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1985. Το κατάλυμα προσφέρει στους πελάτες συνολικά 91 δωμάτια. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης και μία βιβλιοθήκη. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης. Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν κι ένα διπλό κρεβάτι κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα ξυπνητήρι και WiFi. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του σπιτιού. Στον τομέα αναψυχής το ξενοδοχείο προσφέρει εκτός από ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, και επιπλέον, έναντι χρέωσης, μίνι γκολφ.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa και MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 1985-ben építették. Összesen 91 szobát kínálnak a vendégeknek. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy reggelizőt és egy bárt. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával és könyvtárral. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban. A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlóval kialaktott szobák egy kétszemélyes ággyal és egy kanapéval rendelkeznek. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf és minbár is. A kényelmet szolgálja továbbá egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió, az ébresztőóra és WiFi. A szobákban szobapapucs is található. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A szabadidő kellemes eltöltése érdekében a szállás kerékpározást/ mountain bike-ozást és felár ellenében minigolfot is kínál.

Ellátás

Szállás reggelivel. A reggeli külön is foglalható.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Amplasare

Situat pe malul unui râu, acest hotel urban se află la cam 200 de m de obiectivele turistice populare, în centrul localității Rosenheim se poate ajunge în 500 de m. Se poate ajunge pe jos în cca 5-10 minute la diverse locuri de ieșit în oraș și locuri de divertisment.

Dotări

Cele 91 de camere de nefumatori sunt împărțite pe 3 etaje, la ele se poate ajunge cu un lift. Recepția este deschisă la orice oră. Hotelul oferă un seif, un spațiu cu televizor, o bibliotecă, o sală de conferințe și un centru de afaceri. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare. Bicicliștii au la dispoziție atât locuri de parcare pentru biciclete cât și un serviciu de închiriere.

Locul de cazare

Sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele amenajate cu mochetă dispun de un pat dublu și de o canapea. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Pentru a înlesni aprovizionarea ocazională prin mijloace proprii, în spațiile de cazare există un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții se bucură de mai mult confort și datorită setului de călcat. Accesul la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, radioul, ceasul deșteptător și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. În cameră se găsesc și papuci de casă. Baia dotată cu duș, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și halate de baie. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere.

Sport/divertisment

Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în voia inimii. În ce privește timpul liber, unitatea de cazare mai oferă, pe lângă ciclism/ciclism montan, și minigolf contra cost.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant pentru nefumători, o sală de mese, o sală pentru micul dejun și un bar. Se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un bufet bogat la micul dejun garantează o zi bună de dimineață.

Carduri de credit

La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Dette storbyhotellet ligger ved en elv og rundt 200 m fra de mest populære severdighetene – til Rosenheim sentrum er det 500 m. En kort spasertur på 5-10 minutter bringer deg til diverse utesteder og underholdningstilbud.

Fasiliteter

De 91 røykfrie rommene er fordelt på 3 etasjer, og kan nås med en heis. Resepsjonen er betjent døgnet rundt. Hotellet tilbyr en safe, et TV-rom, et bibliotek, et møterom og et forretningssenter. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen. For syklister finnes det både en sykkelbod og sykkelutleie.

Rominformasjon

Sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe, dobbeltseng og sovesofa. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Boenhetene er utstyrt med minikjøleskap og te-/kaffekoker slik at det er lettere for gjestene å tilberede mat selv. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio, vekkerklokke og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. Blant fordelene på rommene er tøfler. På badet, som er utstyrt med dusj, har gjestene tilgang på en hårføner og badekåper. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet gjør det mulig å ha en fleksibel fritid. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til sykling/terrengsykling også, mot en ekstra kostnad, minigolf.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en røykfri restaurant, en spisesal, en frokostsal og en bar. Overnatting inkl. frokost kan bestilles. En velfylt frokostbuffet sikrer deg en god start på dagen.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA og MasterCard.

Location

Located on a river, this urban hotel is situated about 200 yards from popular sights. The heart of Rosenheim can be reached in 550 yards. A number of options for nightlife and entertainment are within 5 to 10 minutes' walk.

Facilities

91 non-smoking rooms are located on 3 stories and can be reached by elevator. The reception desk is open around the clock. The hotel provides a safe, a TV room, a library, a conference room and a business center. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot. Cyclists can make use of the bicycle storage area and rental service.

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain just the right temperature. All rooms are carpeted and include a double bed and a sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe and a minibar are also available. For guests' convenience, units include a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, an alarm clock and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a selection of sports and entertainment options. Recreational activities and facilities at the hotel include cycling/mountain biking or, for a fee, miniature golf.

Meals

Dining facilities include a non-smoking restaurant, a dining room, a breakfast room and a bar. A bed and breakfast package can be booked. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.

Sijainti

Joen varrella sijaitseva kaupunkihotelli on noin 200 m päässä suosituista nähtävyyksistä ja 500 m päässä Rosenheimin keskustasta. Useat meno- ja viihdepaikat tavoittaa kävellen noin 5-10 minuutissa.

Hotelli

91 savutonta huonetta ovat 3-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanotossa on henkilökuntaa ympäri vuorokauden. Hotelli tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat tallelokero, televisiotila, kirjasto, kokoushuone ja business center. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle. Pyöräilijöille on pyörätelineet ja pyörävuokraamo.

Huonevarustus

Lämmitys takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Huoneissa on kokolattiamaton lisäksi parisänky ja vuodesohva. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Minijääkaapin ja teen- ja kahvinkeittimen ansiosta huoneissa voi valmistaa välipaloja. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio, herätyskello ja langaton internetyhteys. Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa.

Liikunta ja ajanviete

Urheilu- ja viihdetarjonta mahdollistaa monipuolisen vapaa-ajan vieton. Talo tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan pyöräilyn/maastopyöräilyn lisäksi lisämaksusta minigolfia.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät savuttoman ravintolan, ruokasalin, aamiaistilan ja baarin. Ateriapalveluksi on varattavissa aamiaisen sisältävä yöpyminen. Päivään antaa jo aamusta virtaa runsas aamiaisbuffet.

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.

位置

位在河岸邊，城市酒店位置距離熱門景點約莫200公尺，前往羅森海姆的中心地區有500公尺路程。眾多外出及休閒娛樂去處步行大約5到10分鐘可達。

酒店設施

共有91間禁煙房間，分別分布在3個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。接待櫃檯全天候提供服務。酒店提供保險箱、視聽室、圖書室、會議室和商務中心。酒店內提供無線網路。酒店內備有無障礙設施。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場。為自行車騎士不僅備有了停車位，還可以利用租借服務。

住宿

暖氣系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。鋪有地毯的房間備有1張雙人床和1張沙發床。小客人的兒童床也備好可用。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備讓房客在住宿期間倍感舒適方便。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機、鬧鐘和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡，配備有淋浴間，並特地為客人準備了吹風機和浴袍。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。

運動/休閒

提供多種運動及娛樂服務項目，可依所需自由安排利用。在休閒娛樂服務方面，酒店除自行車/登山車之外，還提供付費服務如迷你高爾夫。

餐飲

餐飲設施包含禁煙餐廳、用餐區、早餐餐廳和酒吧。可以預訂包含早餐的住宿。豐富多樣的自助式早餐保證帶來一天美好的開始。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。