Lage
Das Hotel ist in mitten von Kölns belebtem Zentrum gelegen. Der Musical Dome sowie der Hauptbahnhof sind nur wenige Schritte entfernt (ca. 100 m).
Ausstattung
Das Hotel bietet 6 Suiten, 64 Einzel- und 46 Doppelzimmer. Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet. Es sind Aufzüge zu den meisten Stockwerke vorhanden. Ein Safe, eine Wechselstube, ein Konferenzraum und ein Businesscenter stehen den Reisenden des Hauses zur Verfügung. Per WiFi erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken.
Zimmer
In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Auch ein Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Eine Hosenpresse ist für den zusätzlichen Komfort der Reisenden verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Internetzugang, einem Telefon, einem TV-Gerät und einem Radio abgerundet. Eine Dusche und eine Badewanne gehören zum Interieur der Badezimmer. Als weitere Annehmlichkeit gibt es einen Haartrockner. Das Hotel bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Als Sport- oder Freizeitmöglichkeit wird ein Fitnessstudio kostenpflichtig angeboten. Zum Unterhaltungsprogramm gehören eine Disco und ein Nachtclub.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum und eine Bar. Ein kontinentales Buffetfrühstück garantiert einen guten Start in den Tag. Zum Mittagessen und Abendessen stehen verschiedene Gerichte à la carte zur Auswahl. Zusätzlich stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Location
This hotel is ideally located on Breslauer Platz in Cologne's lively centre. The musical theatre and the main train station are just a stone's throw from the hotel (around 100 metres away).
Facilities
The hotel has 6 suites, 64 single rooms and 46 double rooms, which are located on 10 storeys and are reachable by lift. Check-in and check-out are possible at any time at the 24-hour reception desk. A safe, a currency exchange service, a conference room and a business centre are available. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park (for a fee).
Rooms
Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A safe and a minibar are also available. A refrigerator and a tea/coffee station are standard features. A trouser press is provided for guests' convenience. Other features include internet access, a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and a radio. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym. Entertainment options and leisure facilities include a dance club and a nightclub.
Meals
Various dining options are available, including a non-smoking restaurant, a dining room and a bar. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. For lunch and dinner, guests can order à la carte. The hotel also offers special catering options.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Situation
L'hôtel est situé en plein coeur de la ville de Cologne. La cathédrale musicale et la gare centrale sont à quelques pas seulement (à environ 100 m).
Equipement
L'hôtel a vu le jour en 1955. Cet établissement climatisé compte 116 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les aménagements incluent un coffre-fort, un bureau de change, un restaurant, une salle à manger, un bar, une salle de conférence et un centre d'affaires. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (contre supplément).
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. L'hôtel propose un réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un presse-pantalon fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision et une radio. Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Les voyageurs soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par la salle de fitness (contre supplément). Un night-club offrent d'innombrables possibilités de passer du bon temps.
Repas
Les clients auront le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. À tester absolument : les offres spéciales.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit courantes sont acceptées, dont American Express, Visa, Diners Club et MasterCard.
Ubicación
Este hotel está situado en el animado centro de Colonia. Podrá encontrar la catedral, la estación central y la Filarmónica a unos pasos (100 metros).
Instalaciones
El hotel se construyó en el año 1955. El establecimiento climatizado dispone de 116 habitaciones. Es posible acceder a las plantas cómodamente en ascensor o bien por las escaleras. Las instalaciones incluyen una caja fuerte, una oficina de cambio, un restaurante, un comedor, un bar, una sala de conferencias y un centro de negocios. Los huéspedes pueden conectarse a Internet en las zonas públicas mediante Wi-Fi. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (por un cargo extra).
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y un cuarto de baño. Además, hay una caja fuerte y un minibar. Para disfrutar de una estancia agradable, también se ofrecen una nevera y una cafetera/tetera. Hay una plancha pantalones para mayor comodidad de los huéspedes. El equipamiento se completa con conexión a Internet, un teléfono, un televisor y una radio. Una ducha y una bañera se incluyen en el equipamiento de los cuartos de baño. Además, hay un secador de pelo. El alojamiento ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Los huéspedes del hotel pueden aprovechar el gimnasio (por un cargo extra). Las opciones para el tiempo libre incluyen una discoteca y un club nocturno.
Comidas
Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo y cena. Además, el establecimiento cuenta con ofertas gastronómicas especiales.
Tarjetas de crédito
Como forma de pago se aceptan las tarjetas de crédito habituales como, por ejemplo, American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Ubicazione
Questo hotel è ubicato nel cuore di Colonia, a pochi passi dal Musical Dome e dalla stazione centrale (a circa 100 metri).
Dotazione
La costruzione dell’hotel risale al 1955. La struttura, climatizzata, mette a disposizione 116 camere. I singoli piani sono comodamente raggiungibili tramite ascensore oppure usando le scale. La dotazione prevede cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta, ristorante, sala da pranzo, bar, sala conferenze e business center. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento).
Camere
Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo stirapantaloni. La dotazione prevede ancora accesso a Internet, telefono, televisore e radio. I bagni sono provvisti di doccia e vasca. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. La struttura ricettiva offre camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Nel tempo libero gli ospiti potranno allenarsi in palestra (a pagamento). Discoteca e night club sono tra le soluzioni ricreative offerte.
Pasti
L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e pranzo. La struttura serve pacchetti speciali.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Ligging
Dit hotel ligt midden in het bruisende centrum van Keulen. De Musical Dome en het centraal station bevinden zich op een steenworp afstand (ca. 100 m).
Hotelfaciliteiten
Het hotel is gebouwd in 1955. Het van airconditioning voorziene hotel beschikt over 116 kamers. Alle etages zijn gemakkelijk bereikbaar met de lift of via de trap. Tot de voorzieningen horen een kluis, een wisselkantoor, een restaurant, een eetzaal, een bar, een conferentieruimte en een businesscenter. Via wifi krijgen de gasten in de gemeenschappelijke ruimte toegang tot het internet. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage (tegen betaling) of op de parkeerplaats (tegen betaling).
Kamers
De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming en een badkamer. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Faciliteiten als een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat veraangenamen het verblijf. Een broekenpers is voor extra comfort van de reizigers beschikbaar. Een internettoegang, een telefoon, een televisie en een radio ronden het voorzieningenaanbod af. Een douche en een bad behoren tot de inrichting van de badkamers. Verder is een haardroger aanwezig. Het verblijf biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.
Sport/entertainment
Voor actieve gasten biedt het hotel een fitness-studio (tegen betaling) aan. De disco en een nachtclub zijn mogelijkheden voor de vrijetijdsbesteding.
Eten en drinken
Reizigers kunnen kiezen tussen ontbijt, lunch en diner. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's ter beschikking.
Creditcards
Alle gebruikelijke creditcards, bijvoorbeeld American Express, Visa, Diners Club en MasterCard, worden als betaalmiddel geaccepteerd.
Beliggenhed
Hotellet ligger midt i Kölns populære bymidte. Der er ikke langt til Musical Dome og til hovedbanegården (ca. 100 m).
Indretning
Hotellet tilbyder 6 suiter, 64 enkelt- og 46 dobbeltværelser fordelt på 10 etager og tilgængelige via elevator. I den 24-timers reception er der til enhver tid mulighed for at foretage check-in og check-out. En safeboks, mulighed for at veksle valuta, et konferencerum og et businesscenter står til rådighed for stedets gæster. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr).
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Køleskab og mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af en buksepresse. Endelig omfatter indretningen også internetadgang, telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og radio. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en begivenhedsrig dag. Til underholdningsprogrammet hører et diskotek og en natklub.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant med rygeforbud overalt, en spisesal og en bar. En kontinental morgenbuffet sikrer gæsterne en god start på dagen. Til frokost og aftensmad kan der bestilles retter a la carte. Hotellet stiller også specialretter til rådighed.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Localização
O hotel situa-se no apreciado centro de Colónia, a poucos passos da Catedral Musical e da estação central de comboios (cerca de 100 m).
Instalações
O hotel foi fundado em 1955. O estabelecimento climatizado conta com 116 quartos. Os pisos são comodamente acessíveis de elevador ou pelas escadas. As comodidades incluem um cofre, um guiché para câmbio monetário, um restaurante, uma sala de refeições, um bar, uma sala de conferências e um centro de negócios. Através da Internet sem fios nas àreas comuns os hóspedes podem comunicar com o mundo exterior. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante taxa extra) ou no parque de estacionamento (mediante taxa extra).
Habitações
Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Comodidades tais como um frigorífico e uma máquina de café/chaleira tornam a estadia ainda mais confortável. Uma prensa para calças estará também à disposição, para maior conveniência dos viajantes. Comodidades tais como acesso à Internet, um telefone, uma televisão e um rádio completam as ofertas. Um duche e uma banheira fazem parte das instalações das casas de banho. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo. O alojamento oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Lazer
Aos hóspedes ativos o hotel oferece um centro de fitness (mediante taxa extra). Os hóspedes poderão entreter-se com uma discoteca e um clube noturno.
Aprovisionamento
Os hóspedes podem escolher entre pequeno-almoço, almoço e jantar. O estabelecimento disponibiliza ainda ofertas especiais.
Cartões de crédito
Como forma de pagamento são aceites os principais cartões de crédito, incluindo American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1955 году. В распоряжении гостей 116 номеров. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Сейф, пункт обмена валюты, ресторан, столовая, бар, зал для совещаний и бизнес-центр – это далеко не полный список удобств в этом отеле. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (за отдельную плату).
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. К дополнительным удобствам относятся холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. К вашим услугам утюг для брюк. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор и радио. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Имеется фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Фитнес-студия (за отдельную плату) позволит развеяться и отдохнуть. Дискотека и ночной клуб не дадут скучать.
Питание
Варианты питания включают завтрак, обед или ужин. Можно заказать специальные формы питания.
Кредитные карточки
Отель принимает к оплате кредитные карты American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Servisler
Otel 1955 yılında inşa edilmiştir. Klimalı tesis, 116 adet odalar sahiptir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Otel kasası, döviz bürosu, restoran, yemek odası, bar, konferans salonu ve ofis alanı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir pantolon ütüsü mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve radyo mevcut donanımı tamamlamaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Otel, fiziksel aktiviteyi sevenlere, "fitness" salonu (belirli bir ücret karşılığında) sunmaktadır. Disko ve gece kulübü sunulan boş zaman etkinlikleri arasındadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Misafirler, kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği arasından seçimlerini yapabilirler. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.
Ödeme Şekli
Ödemelerde American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard gibi yaygın olarak kullanılan kredi kartları kabul edilmektedir.
Vybavení
Hotel pochází z roku 1955. Klimatizovaný objekt má 116 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde hotelový sejf, směnárna, restaurace, jídelna, bar, konferenční místnost a business centrum. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (za poplatek).
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Také je zde sejf a minibar. Hosté mohou použít ledničku a varnou konvici/kávovar. Hosté mají k dispozici žehlič kalhot. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize a rádio. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Pro aktivní hosty je v nabídce fitness studio (za poplatek). Hotel nabízí svým hostům také diskotéku a noční klub.
Stravování
Hosté si mohou vybrat snídaně, obědy a večeře. Objekt nabízí také speciální nabídky stravování.
Platba
Jsou přijímány běžné platební karty -American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Хотелска база
Хотелът е изграден през 1955 година. Климатизираният хотел предоставя 116 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобствата включват сейф, гише за обмяна на валута, ресторант, зала за хранене, бар, конферентна зала и бизнес център. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (срещу такса).
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада преса за панталони. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор и радио. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Хотелът предлага на активните почиващи фитнес-студио (срещу такса). Други оферти за свободното време са дискотека и нощен клуб.
Хранене
Гостите могат да избират между закуска, обяд и вечеря. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.
Кредитни карти
При заплащане се приемат всички по-разпространени кредитни карти, като например American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 1955. Obiekt oferuje 116 pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. W skład wyposażenia wchodzą sejf, kantor wymiany walut, restauracja, jadalnia, bar, sala konferencyjna i centrum biznesowe. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (odpłatnie).
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest prasa do spodni. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor i radio. Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Podróżnym aktywnie spędzającym czas polecamy studio fitness (odpłatnie). Dyskoteka i night-club to doskonały pomysł na zagospodarowanie Państwa czasu wolnego.
Wyżywienie
Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Polecamy również inne opcje żywieniowe.
Karty kredytowe
Akceptowane są wszystkie powszechnie używane karty kredytowe, jak np. American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
酒店设施
1955年酒店正式建成。酒店共有116间房间。个别楼层皆可利用电梯或楼梯便利抵达。酒店设施包括保险柜、货币兑换服务、餐厅、用餐区、酒吧、会议室和商务中心。通过无线网络客人可在公共区域便利上网。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（需付费）或者地面停车场（需付费）。
客房设施
房间里备有空调、中央供暖和浴室。此外房内亦包含保险柜和迷你吧等配备。冰箱和煮茶/咖啡机让房客在住宿期间倍感舒适方便。熨裤机为旅客在路途中提供便利和舒适。互联网接口、电话、电视机和收音机使房间设备更加完善。浴室有淋浴间和浴缸。额外的舒适配备有吹风机等。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
喜爱运动健身的客人可利用酒店提供的健身中心（需付费）。迪吧和夜总会为客人带来欢乐的休闲消遣时光。
餐饮
旅客可在早餐、午餐和晚餐之间选择。亦另外提供特色餐饮。
信用卡
接受常见信用卡支付，例如美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来信用卡（Diners Club）和万事达信用卡（MasterCard）。
施設概要
このホテルが建造されたのは1955年です。施設のお部屋の数は116室です。各フロアへはエレベーターか階段で快適にアクセスできます。金庫、外貨両替所、レストラン、ダイニングルーム、バー、会議室やビジネス・センターなどのファシリティがあります。オープンエリアでは、お客さまにはWiFiによるインターネットアクセスを提供しています。車でお越しのお客さまには、ガレージ（有料）または駐車場（有料）に駐車していただけます。
客室
お部屋には、エアコン、セントラルヒーティングやバスルームがあります。さらに、金庫やミニバーもご用意しています。冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーも揃い、快適なご滞在を実現しています。ご滞在をより快適なものにするために、ご滞在のお客さまにはズボンプレッサーをご用意しています。ほかにもインターネットアクセス、電話、TVやラジオが加わり、お部屋のファシリティを申し分のないものにしています。バスルームのインテリアにはシャワーやバスタブが含まれています。さらに、ヘアドライヤーもあります。この宿泊施設ではファミリールームや禁煙客室などを提供しています。
スポーツ／レクリエーション
アクティブな滞在をご希望のお客さまのために、このホテルはフィットネス・スタジオ（有料）をご提供しています。ディスコやナイトクラブで余暇をお楽しみいただけます。
お食事
ご滞在のお客さまには、朝食、昼食や夕食からお好きなものをお選びいただけます。また、ほかにも特別メニューをご用意しています。
クレジットカード
アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブやMasterCardなど、主要なクレジットカードでお支払いが可能です。
الموقع
يرحب فندق المدينة هذا للمستويات الراقية بالضيوف في كولونيا. في المنطقة المجاورة مباشرةً تتوفر مواقف لنظام وسائط النقل العام.
التجهيزات والخدمات
يقدم هذا الفندق ٦ أجنحة و٦٤ غرفة فردية و٤٦ غرفة مزدوجة موزعة على ١٠ طوابق، حيث يمكن الوصول إليها بواسطة مصعد. من الممكن تسجيل الوصول والمغادرة في جميع الأوقات عند الاستقبال على مدار ٢٤ ساعة. نضع العديد من الخدمات والتجهيزات في خدمة ضيوفنا، حيث يجدون خزينة ومكتب صرافة وقاعة مؤتمرات ومركز أعمال. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي (مقابل دفع رسوم إضافية) أو في المرآب الخارجي (مقابل دفع رسوم إضافية).
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة ذو تحكم فردي على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار في الخدمة. ويعد وجود برّاد وآلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. ويوفر وجود ضاغط سراويل راحة إضافية للضيوف. وتكتمل التجهيزات بوجود إنترنت وهاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية ومذياع. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام هناك مجفف شعر. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يستطيع الزائر في صالة اللياقة البدنية أن يتدرب بعد يومٍ حافل ليشحن طاقته من جديد ويشعر بالارتياح. يشمل البرنامج الترفيهي الديسكو والنادي الليلي.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي مطعم لغير المدخنين وقاعة طعام وبار. يضمن فطور بوفيه كونتيننتال انطلاقة يوم مميز. يمكن الاختيار بين مجموعة متنوعة من الأطباق من القائمة الاختيارية عند الغداء والعشاء. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق عروض طعام وشراب خاصة أيضاً.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Hotellet byggdes år år 1955. Det luftkonditionerade huset tillhandahåller 116 rum. De olika våningsplanen går att nå bekvämt med hiss eller via trappan. Till faciliteterna räknas ett kassaskåp, ett växelkontor, en restaurang, en matsal, en bar, ett konferensrum och ett businesscenter. Med wifi har gästerna tillgång till internet i de allmänna utrymmena. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage (mot avgift) eller på parkeringsplatsen (mot avgift).
I rummen finns luftkonditionering, centralvärme och ett badrum. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och en minibar. Ett kylskåp och en te-/kaffemaskin ordnar så att vistelsen blir behaglig. En byxpress finns tillgänglig för ytterligare komfort till resenärerna. Utrustningen avrundas med internettillgång, en telefon, en TV-apparat och en radio. En dusch och ett badkar tillhör badrummens interiör. Dessutom står hårtork till förfogande. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.
Hotellet erbjuder aktiva gäster ett gym (mot avgift). Ett disco och en nattklubb ger möjligheter till att utforma sin fritid.
Resenärer kan välja mellan frukost, lunch och middag. Därutöver ställer huset särskilda matönskemål till förfogande.
Vanliga kredikort som American Express, Visa, Diners Club och MasterCard accepteras som betalningsmedel.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1955. Το κλιματιζόμενο σπίτι διαθέτει 116 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα χρηματοκιβώτιο, μία υπηρεσία συναλλάγματος, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, ένα μπαρ, μία αίθουσα συσκέψεων κι ένα επιχειρηματικό κέντρο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης).
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μια πρέσα σιδερώματος παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση κι ένα ραδιόφωνο. Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Στους δραστήριους πελάτες προσφέρει το ξενοδοχείο ένα γυμναστήριο (έναντι χρέωσης). Μία ντίσκο κι ένα νυχτερινό κλαμπ συμπεριλαμβάνονται στις δυνατότητες διαμόρφωσης του χρόνου αναψυχής.
Διατροφή
Ταξιδιώτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.
Πιστωτικές κάρτες
Ως μέσο πληρωμής γίνονται δεκτές οι κοινές πιστωτικές κάρτες: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Szállás leírása
A hotelt 1955-ben létesítették. A klimatizált szállás 116 szobát kínál. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Rendelkezésre áll egy széf, egy pénzváltó, egy étterem, egy étkező, egy bár, egy konferenciaterem és egy business-center. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében).
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. Ezen kívül van széf és minbár is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy nadrágvasaló is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék és rádió egészíti ki. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A vendégeknek (felár ellenében) egy edzőtermet kínálnak. Egy diszkó és egy éjszakai klub kínálnak további lehetőségeket a szabadidő eltöltésére.
Ellátás
Reggeli, ebéd és vacsora külön foglalható. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.
Fizetési lehetőségek
Fizetéskor a szokásos kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Amplasare
„Wyndham Köln” își întâmpină clienții la Köln. În imediata apropiere se află stațiile sistemului local de transport în comun.
Dotări
Hotelul oferă 6 suite, 64 de camere single și 46 de camere duble pe 10 nivele, la care se poate ajunge cu un lift. La recepția deschisă 24 de ore serviciile de check-in/check-out sunt disponibile la orice oră. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție un seif, un schimb valutar, o sală de conferințe și un centru de afaceri. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (contra cost).
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Se găsesc de asemena și un frigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții se bucură de mai mult confort și datorită presei de călcat pantalonu. Echiparea este completată de acces la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și un radio. Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forță și de sănătate. Programul de divertisment cuprinde o discotecă și un club de noapte.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant pentru nefumători, o sală de mese și un bar. Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață. La prânz și cină pot fi alese diverse mâncăruri à la carte. De asemenea, hotelul pune la dispoziție oferte speciale de masă.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Beliggenhet
Wyndham Köln ønsker gjestene velkommen til Köln, Deutschland. I umiddelbar nærhet finner du stoppesteder for offentlig transport.
Fasiliteter
Wyndham Köln tilbyr 6 suiter, 64 enkeltrom og 46 dobbeltrom fordelt på 10 etasjer, som kan nås med en heis. I resepsjonen (åpen 24 timer) kan du når som helst sjekke inn og ut. En safe, et vekslingskontor, et møterom og et forretningssenter står til disposisjon for gjestene på hotellet. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift).
Rominformasjon
Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Kjøleskap og te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. En buksepresse er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Andre fasiliteter inkluderer Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og radio. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
I treningsstudioet kan man trene og få nye krefter og velvære etter en innholdsrik dag. Underholdningsprogrammet inkluderer et diskotek og en nattklubb.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en røykfri restaurant, en spisesal og en bar. Kontinental buffetfrokost sikrer deg en god start på dagen. Til lunsj og middag kan du velge mellom ulike retter à-la-carte. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Sijainti
Tämä vaativaankin makuun sopiva kaupunkihotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Kölniin. Lähiympäristössä on joukkoliikenteen pysäkkejä.
Hotelli
Hotelli tarjoaa 6 sviittiä, 64 yhden hengen huonetta ja 46 kahden hengen huonetta 10-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. 24 tunnin vastaanotto on auki ympäri vuorokauden sisään- ja uloskirjautumista varten. Talo tarjoaa asiakkaille tallelokeron, valuutanvaihtopisteen, kokoushuoneen ja business centerin. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (lisämaksusta).
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustukseen kuuluvat myös jääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös housuprässi. Varustuksen täydentävät internetyhteys, puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja radio. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Kuntosalilla voi treenata tapahtumarikkaan päivän jälkeen ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa. Vapaan-ajan ohjelmistoon kuuluvat myös disko ja yökerho.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat savuton ravintola, ruokasali ja baari. Mannermainen aamiaisbuffet takaa hyvän startin päivälle. Lounaan ja illallisen voi valita à la carte -listan vaihtoehdoista. Lisäksi hotelli tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.