Wyndham Koeln
GIATA-ID: 12286Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany
Address
Phone
Hotel chain
URL
Key card switch
Use of commercially available disinfectants
Social distancing regulations
Protective hygiene screens
Enhanced cleaning programme
Contactless payment
Contactless check-in/-out
Protective equipment for guests
No high-touch furnishings in public areas
Professional cleaning service
Laundry washed at a minimum of 60°C/140°F
Protective masks for guests
Hand sanitiser
Packaged meals
No high-touch furnishings
Sealing after cleaning
Category (recommended)
Non-smoking accommodation
Built in the year
Year of last renovation
Storeys - adjacent building
Non-smoking room
Family room
Number of rooms (total)
Number of suites
Number of double rooms
Number of single rooms
Public transport connections
WiFi
Transfer service
Smoke/fire detector
Safe
Reception
Laundry service
Internet access
Garage
Currency exchange desk
Lift
Coin-operated laundry
Check-in/out service
Car park
Cash machine
Car rental
Multilingual staff
Baggage storage service
Air conditioning
Wheelchair-accessible
Dry cleaning/laundry service
Room service
Dining area
Restaurant
Bar/pub
Drinks machine
Nightclub
Disco
Daily newspaper
Projector
Fax
Conference room
Business centre
Terrace
Double bed
Twin beds
Bathroom
Sound insulation
Air conditioning
WiFi
TV
Trouser press
Radio
Telephone
Minibar
Safe
Heating
Ironing set
Internet access
Shower
Telephone
Hairdryer
Bathtub
Tea and coffee making equipment
Fridge
Squash
Gym
Aerobics
Hot tub
Spa
Lunch
Dinner
Breakfast
Special deals
Diet meals
Pets
Payment options
Lage
Das Hotel ist in mitten von Kölns belebtem Zentrum gelegen. Der Musical Dome sowie der Hauptbahnhof sind nur wenige Schritte entfernt (ca. 100 m).
Ausstattung
Das Hotel bietet 6 Suiten, 64 Einzel- und 46 Doppelzimmer auf 10 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Rund um die Uhr steht den Gästen mehrsprachiges Personal an der Rezeption mit Tat und Rat zur Seite, das Ein- und Auschecken ist 24 h am Tag möglich. Zu den Einrichtungen des Hauses gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, eine Wechselstube, ein Geldautomat und ein Getränkeautomat. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Zu den weiteren Angeboten zählen eine Autovermietung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Faxgerät und Projektor vorhanden.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Auch ein Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ferner gibt es ein Bügelset und eine Hosenpresse. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Direktwahltelefon, einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, einem Radio und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Telefon bereit. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, Squash, Aerobic und ein Spa. Eine Disco und ein Nachtclub sind Möglichkeiten der Freizeitgestaltung.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Nichtraucherrestaurant, ein Speiseraum und eine Bar. Ein kontinentales Buffetfrühstück garantiert einen guten Start in den Tag. Zum Mittagessen und Abendessen stehen verschiedene Gerichte à la carte zur Auswahl. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Diätgerichte. Darüber hinaus stellt das Hotel spezielle Verpflegungsangebote bereit.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Location
This hotel is ideally located on Breslauer Platz in Cologne's lively centre. The musical theatre and the main train station are just a stone's throw from the hotel (around 100 metres away).
Facilities
The hotel has 6 suites, 64 single rooms and 46 double rooms, which are located on 10 storeys and are reachable by lift. Multilingual staff at the reception are happy to assist guests at the reception desk round the clock. Check-in and check-out are available 24 hours a day. Amenities include a baggage storage service, safe, currency exchange service, cash machine and drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park (for a fee). Further services include a car hire service, a transfer service, room service, a laundry service and a coin-operated laundry. Complimentary newspapers are available. A business centre with fax machine and projector is available.
Rooms
Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms include a double bed. A safe and a minibar are also available. Additional features include a refrigerator and a tea/coffee station. Further amenities include an ironing set and a trouser press. Equipped with a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, squash, aerobics and a spa. A dance club and a nightclub are also options for entertainment.
Meals
Various dining options are available, including a non-smoking restaurant, a dining room and a bar. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. For lunch and dinner, guests can order à la carte. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Situation
L'hôtel est situé en plein coeur de la ville de Cologne. La cathédrale musicale et la gare centrale sont à quelques pas seulement (à environ 100 m).
Equipement
L'hôtel a vu le jour en 1955. Cet établissement climatisé compte 116 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Différents équipements (local à bagages, coffre-fort, bureau de change et distributeur de billets) sont les garants d'un séjour confortable. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger et un bar. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (contre supplément). Un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. L'espace affaires (centre d'affaires) englobe fax et projecteur vorhanden.
Chambres
L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. De plus, les voyageurs y profiteront d'un nécessaire à repasser et d'un presse-pantalon. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Un sèche-cheveux et un téléphone sont mis à disposition. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, du squash, de l'aérobic et un spa. Un night-club offrent d'innombrables possibilités de passer du bon temps.
Repas
En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. Des plats diététiques sont également disponibles. À tester absolument: les offres spéciales.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Ligging
Dit hotel ligt midden in het bruisende centrum van Keulen. De Musical Dome en het centraal station bevinden zich op een steenworp afstand (ca. 100 m).
Hotelfaciliteiten
Het hotel biedt op 10 verdiepingen 6 suites, 64 eenpersoons- en 46 tweepersoonskamers die met een lift bereikbaar zijn. 24/24 staat de gasten meertalig personeel aan de receptie met raad en daad bij, het in- en uitchecken is 24 uur per dag mogelijk. Tot de faciliteiten van het hotel behoren een bagagedepot, een kluis, een wisselkantoor, een geldautomaat en een drankenautomaat. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een autoverhuur, een transferservice, roomservice, een wasservice en een muntwasserette. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. In het zakelijke gedeelte (businesscenter) zijn fax en projector voorhanden.
Kamers
Airconditioning en een individueel regelbare verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook zijn een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Verder kunnen de gasten gebruikmaken van een strijkset en een broekenpers. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en een telefoon. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio, squash, aerobics en een spa zorgen voor de nodige afwisseling. Een disco en een nachtclub bieden mogelijkheden tot vrijetijdsbesteding.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een niet-rokers restaurant, een eetzaal en een bar. Een continentaal ontbijtbuffet belooft een goede start in de dag. Als middageten en diner kunnen verschillende à-la-cartegerechten worden gekozen. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld dieetgerechten zijn verkrijgbaar. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Ubicazione
Questo hotel è ubicato nel cuore di Colonia, a pochi passi dal Musical Dome e dalla stazione centrale (a circa 100 metri).
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 6 suite, 64 camere singole e 46 camere matrimoniali raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 10 piani. La reception con personale multilingue offre servizio check-in/out 24 al giorno. Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli, una cassetta di sicurezza, uno sportello di cambio valuta, uno sportello Bancomat e un distributore automatico di bevande. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento). L’offerta comprende inoltre autonoleggio, servizio transfer, servizio in camera, lavanderia e lavanderia a gettone. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center è attrezzato con fax e proiettore.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradita. Le camere sono dotate di un letto a due piazze. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero e un set per la preparazione di tè/caffè. Vi sono anche un set da stiro e uno stirapantaloni. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e telefono. Questo hotel 4 stelle mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. L’offerta prevede palestra, squash, aerobica e Spa. Discoteca e night club sono tra le soluzioni ricreative offerte.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante per non fumatori, sala da pranzo e bar. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale a buffet, cena à la carte e pranzo à la carte. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti dietetici. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Ubicación
Este hotel está situado en el animado centro de Colonia. Podrá encontrar la catedral, la estación central y la Filarmónica a unos pasos (100 metros).
Instalaciones
El establecimiento ofrece 6 suites, 64 habitaciones individuales y 46 habitaciones dobles en 10 plantas, con ascensor. En la recepción, los huéspedes encontrarán personal plurilingüe a su disposición. Se ofrece servicio de registro/salida 24 horas al día. Las instalaciones del alojamiento incluyen consigna para equipaje, caja fuerte, oficina de cambio, cajero automático y distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (por un cargo extra). Asimismo, hay servicio de alquiler de coches, servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería y lavandería a monedas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. En el centro de negocios hay fax y proyector disponibles.
Habitaciones
Las habitaciones disponen de aire acondicionado y calefacción regulable de forma individual. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama doble. Además, hay caja fuerte y minibar. También hay nevera y cafetera/tetera. Asimismo, hay set de plancha y plancha pantalones. Un equipamiento completo, con teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y teléfono a disposición de los huéspedes. El hotel ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio, squash, aeróbic y spa. La oferta para el tiempo libre incluye una discoteca y club nocturno.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante de no fumadores, comedor y bar. Un desayuno continental de bufé ayuda a empezar bien el día. También hay almuerzo y cena a la carta, con diversas opciones. En lo que a platos especiales se refiere, en el establecimiento también se preparan platos dietéticos. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Beliggenhed
Hotellet ligger midt i Kölns populære bymidte. Der er ikke langt til Musical Dome og til hovedbanegården (ca. 100 m).
Indretning
Hotellet tilbyder 6 suiter, 64 enkelt- og 46 dobbeltværelser fordelt på 10 etager og tilgængelige via elevator. Døgnet rundt står det flersprogede personale klar i receptionen med råd og vejledning for gæsterne, og der er mulighed for at foretage check-in og check-out 24 timer i døgnet. Til stedets faciliteter hører bagageopbevaring, en safeboks, mulighed for at veksle valuta, en hæveautomat og en drikkevareautomat. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Til udbuddet af faciliteter hører også biludlejning, transportservice, roomservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der faxmaskine og projektor.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Deslige er der køleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Ligeledes er der et strygejern og et strygebræt og en buksepresse. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og telefon til rådighed for gæsterne. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, squash, aerobic og et spa-bad. Af fritidsfaciliteter tilbydes der et diskotek og en natklub.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant med rygeforbud overalt, en spisesal og en bar. En kontinental morgenbuffet sikrer gæsterne en god start på dagen. Til frokost og aftensmad kan der bestilles retter a la carte. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse diætretter. Hotellet stiller også specialretter til rådighed.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Localização
O hotel situa-se no apreciado centro de Colónia, a poucos passos da Catedral Musical e da estação central de comboios (cerca de 100 m).
Instalações
O hotel dispõe de 6 suítes, 64 quartos individuais e 46 quartos duplos distribuídos por 10 andares e acessíveis por elevador. Há pessoal multilingue na receção permanentemente à disposição dos hóspedes para ajudar no que for necessário. O serviço de check-in e check-out está disponível 24 h por dia. As instalações do estabelecimento incluem armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de câmbio, uma caixa multibanco e uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). A lista de serviços oferecidos conta ainda com aluguer de automóveis, um serviço de transfer, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. No centro de negócios estão disponíveis máquina de fax e projetor.
Alojamento
O ar condicionado e o sistema de aquecimento regulável individualmente garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico e uma máquina de café/chaleira. Há também um conjunto para engomar e uma prensa para calças. As confortáveis instalações, com um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e um telefone à disposição dos hóspedes. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
É possível desfrutar do bom tempo no terraço. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness, squash, aeróbica e um spa. As opções de lazer incluem uma discoteca e um clube noturno.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante para não-fumadores, uma sala de refeições e um bar. Um bufê de pequeno-almoço continental garante um bom início de dia. Para o almoço e jantar, há diversos pratos à escolha no cardápio. Também se preparam refeições especiais, tais como pratos de cozinha dietética. O hotel disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1955 году. В распоряжении гостей 116 номеров. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться камерой хранения багажа, сейфом, пунктом обмена валюты и банкоматом. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ресторан, столовая и бар ждут посетителей. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (за отдельную плату). Отель предлагает многоязычный персонал, прокат автомобилей, услуги трансфера, доставку еды в номер и прачечную. В бизнес-центре есть факс и проектор.
Номера
Кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Наличие холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. Оснащение также включает набор для глажки и утюг для брюк. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно). Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Благодаря фену и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Фитнес-студия, зал для сквоша, курс аэробики и спа-процедуры – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Дискотека и ночной клуб не дадут скучать.
Питание
Возможно многоразовое питание: завтрак, обед или ужин. При желании вы можете заказать диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Servisler
Otel 1955 yılında inşa edilmiştir. Klimalı tesis, 116 adet odalar sahiptir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası, döviz bürosu ve bankamatik gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Restoran, yemek odası ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, araç kiralama, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Misafirlerin iş görüşmelerini gerçekleştirebilecekleri faks cihazı ve projektör ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.
Oda Özellikleri
Konaklama yerinde klimaya, merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. İlaveten bir buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Ayrıca ütü seti ve pantolon ütüsü bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Saç kurutma makinesi ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, squash, aerobik ve ılıca, değişiklik imkânı sunmaktadır. Disko ve gece kulübü sunulan boş zaman etkinlikleri arasındadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı, öğle yemeği veya akşam yemeği arasından yapabilirler. Talep halinde, kişiye özel diyet yemekleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Vybavení
Hotel pochází z roku 1955. Klimatizovaný objekt má 116 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf, směnárna a bankomat. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna a bar. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (za poplatek). Objekt nabízí vícejazyčný personál, autopůjčovnu, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Nachází se zde business prostory (business centrum) s faxem a projektorem.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. V pokojích je dvoulůžková postel. Také je zde sejf a minibar. K dispozici je také lednička a varná konvice/kávovar. Dále zde je sada na žehlení a žehlič kalhot. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a telefon. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hosté mohou odpočívat na terase. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, squash, aerobik a spa. Objekt nabízí svým hostům také diskotéku a noční klub.
Stravování
Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla. Objekt nabízí také speciální nabídky stravování.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Хотелска база
Хотелът е изграден през 1955 година. Климатизираният хотел предоставя 116 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобства като, съхранение на багаж, сейф, гише за обмяна на валута и банкомат, допринасят за един комфортен престой. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (срещу такса). Многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, трансфер, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Осигурена е делова зона (бизнес-център) с факс и проектор.
Настаняване
В хотелската база са на разположение стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Предоставени са също хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Освен това има комплект ютия с дъска за гладене и преса за панталони. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Сешоар и телефон са предвидени за ежедневно ползване. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, скуош, аеробика и СПА. Други оферти за свободното време са дискотека и нощен клуб.
Хранене
Гостите могат да избират между закуска, обяд или вечеря. При необходимост се приготвят диетични ястия. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 1955. Obiekt oferuje 116 pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu, sejfu, kantoru wymiany walut i bankomatu. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia i bar. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. W naszej ofercie biznesowej znajdziecie Państwo faks i projektor.
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Dostępne są również lodówka i ekspres do kawy / herbaty. Ponadto dostępne są zestaw do prasowania i prasa do spodni. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience znajduje się suszarka do włosów i telefon. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, squash, aerobik i spa. Dyskoteka i night-club to doskonały pomysł na zagospodarowanie Państwa czasu wolnego.
Wyżywienie
Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad oraz kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych. Polecamy również inne opcje żywieniowe.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
位置
这家满足最高要求的城市酒店在科隆欢迎客人光临。附近就有公共短程交通的车站。
酒店设施
酒店提供6间套房、64间单人房间和46间双人房间,分别分布在10个楼层中,可利用电梯便利前往。全天候待命的前台多语种服务人员随时为客人提供解答及帮助,每天24小时可办理入住及退房。酒店设施包括行李寄存服务、保险柜、外币兑换服务、自动取款机和饮料贩卖机。透过无线网络客人可以便利上网。备有无障碍设施。如客人驾车前来,可将车辆停放在地下车库(收费)或者地面停车场(收费)。尚有其他服务,例如租车服务、接送服务、送餐服务、洗衣服务和投币式洗衣机。免费为客人提供新闻报纸。商务区(包含商务中心)备有传真机和投影机。
客房设施
房间内温度舒适宜人,这都归功于便利的空调系统和可自行设定的暖气。房间配备有双人床。此外,房内亦设有保险箱和迷你吧。并且还有冰箱和茶/咖啡冲泡设备。并且还有熨衣设备和熨裤机。房内的通信及娱乐设备,如直接拨号电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络(免费),为住客带来真正的舒适方便。浴室里,配备有淋浴间和浴缸,并特地为客人准备了吹风机和浴室电话机。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
在露台上,度假旅客可以尽情享受好天气。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。各种康乐项目提供多样化的休闲活动,其中包含健身中心、壁球、有氧运动和SPA。迪厅和夜店是休闲消遣的好去处。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择,如禁烟餐厅、用餐区和酒吧。欧陆式自助早餐保证带来一天美好的开始。午餐和晚餐时间,可以选择各式单点料理。此外,也提供特别餐点,如节食餐点。除此之外,酒店亦备有特殊餐饮服务。
信用卡
接受下列信用卡:美国运通(American Express)、维萨卡(Visa)、大来卡(Diners Club)和万事达卡(MasterCard)。
高度な要求にも応えるこのシティホテルはケルンにてお客さまをお出迎えいたします。すぐ近くに、公共の近距離交通の停留所があります。
施設概要
このホテルはエレベーターでアクセス可能な10フロアにわたり、スイート6室、シングルルーム64室やダブルルーム46室をご提供しています。レセプションにて24時間常駐の多言語対応スタッフがゲストの皆さまを手取り足取りサポートします。チェックイン・チェックアウトは日中24可能です。この施設のファシリティには荷物預かり、金庫、外貨両替所、ATMやドリンク自動販売機があります。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。車いす対応の設備があります。車でお越しのお客さまは、ガレージ(有料)または駐車場(有料)に駐車していただけます。ほかにも、カーレンタル、送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどをご提供しています。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスエリア(ビジネスセンター)にはファックスやプロジェクターがあります。
客室
エアコンや暖房(個別制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋にはダブルベッドが備え付けられています。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、冷蔵庫や紅茶/コーヒーメーカーもあります。このほかにもあるのはアイロン一式やズボンプレッサーです。直通ダイヤル電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFi(無料)を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーや電話をご用意しています。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ/レクリエーション
お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。フィットネス・スタジオ、スカッシュ、エアロビクスやスパなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。ディスコやナイトクラブで余暇をお楽しみいただけます。
お食事
ノンスモーカーレストラン、ダイニングルームやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。ビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストが、好調な一日のスタートを保証します。ご昼食やご夕食には様々なアラカルトのお料理をお選びいただけます。ダイエットミールをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。このほかにも、このホテルは特別メニューをご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております:アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
الموقع
يرحب فندق المدينة هذا للمستويات الراقية بالضيوف في كولونيا. في المنطقة المجاورة مباشرةً تتوفر مواقف لنظام وسائط النقل العام.
التجهيزات والخدمات
يقدم هذا الفندق ٦ أجنحة و٦٤ غرفة فردية و٤٦ غرفة مزدوجة موزعة على ١٠ طوابق، حيث يمكن الوصول إليها بواسطة مصعد. يسعد طاقم الموظفين المتعدد اللغات تقديم المساعدة بالنصح والمشورة للضيوف في جميع الأوقات في ردهة الاستقبال، ومن الممكن تسجيل الوصول والمغادرة على مدار ٢٤ ساعة. تشمل التجهيزات والخدمات في الفندق حفظ أمتعة وخزينة ومكتب صرافة وصرافاً آلياً وآلة بيع مشروبات. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي (مقابل دفع رسوم إضافية) أو في المرآب الخارجي (مقابل دفع رسوم إضافية). تضم الخدمات الإضافية خدمة تأجير السيارات وخدمة نقل وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس وغسالة تعمل بعملات معدنية. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً. يتوفر قسم مخصص للأعمال يحتوي على جهاز فاكس وجهاز عرض ضوئي (بروجكتور).
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة ذو تحكم فردي على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يحتوي حيز المعيشة والنوم على سرير مزدوج. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار في الخدمة. كذلك هناك برّاد وآلة تحضير القهوة والشاي. وأيضاً يوجد عدّة كي ملابس وضاغط سراويل. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية ومذياع وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام، يتوفر للضيوف مجفف شعر وهاتف. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس. يؤمن الجاكوزي متعة الراحة والاسترخاء. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل صالة اللياقة البدنية والاسكواش والأيروبيك ومجمع السبا تنوعاً في قضاء الأوقات. توفر خيارات مثل الديسكو والنادي الليلي المجال لاستثمار أوقات الفراغ.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي مطعم لغير المدخنين وقاعة طعام وبار. يضمن فطور بوفيه كونتيننتال انطلاقة يوم مميز. يمكن الاختيار بين مجموعة متنوعة من الأطباق من القائمة الاختيارية عند الغداء والعشاء. كذلك تتوفر أنواع خاصة من المأكولات منها أطباق حمية. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق عروض طعام وشراب خاصة أيضاً.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Läge
Detta cityhotell i Köln hälsar gästerna hjärtligt välkomna. Vid boendet finns hållplatser för kollektivtrafik.
Utrustning
Hotellet som erbjuder sex sviter, 64 enkelrum och 46 dubbelrum befinner sig i en byggnad med 10 våningar. Byggnaden är utrustad med en hiss. Dygnet runt står gästerna flerspråkig personal vid receptionen var in- och ut-checkning är möjlig 24 timmar om dygnet. Till faciliteterna hör bagageförvaring, kassaskåp, ett växelkontor, en bankomat och en drickautomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). Som ytterligare service erbjuds en biluthyrning, transferservice, rumservice, tvättservice och en tvättautomat. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Här finns även ett affärsområde (businesscenter) med faxapparat och projektor tillgängligt.
Boende
För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och ett golvvärmesystem. I rummen finns en dubbelsäng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns tillika ett kylskåp och en te-/kaffemaskin. Det finns också ett strykjärn med strykbräda och en byxpress. Bekvämligheter som en direktvalstelefon, en TV med satellit-/kabelanslutning, en radio och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och en telefon till gästerna. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
På terrassen kan gästerna slappa i solen. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Här finns även möjligheten att varva ned med gym, squash, aerobics och spa. Ett disco och en nattklubb innebär ytterligare möjligheter att forma sin fritid.
Måltider
På boendet finns en rökfri restaurang, en matsal och en bar. Med en kontinental bufféfrukost garanteras en bra start på dagen. Till lunch och middag står valet mellan en rad a la carte-rätter. Restaurangen erbjuder även dieträtter. Därutöver erbjuder boendet även särskilda matönskemål.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1955. Το κλιματιζόμενο σπίτι διαθέτει 116 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, μία υπηρεσία συναλλάγματος κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Υπάρχει ένας τομέας δραστηριότητας (επιχειρηματικό κέντρο) με συσκευή φαξ και μηχανή προβολής.
Κατάλυμα
Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Επιπλέον υπάρχει ένα σετ κρεμάστρων και μια πρέσα σιδερώματος. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, σκουός, αεροβική κι ένα σπα. Μία ντίσκο κι ένα νυχτερινό κλαμπ συμπεριλαμβάνονται στις δυνατότητες διαμόρφωσης του χρόνου αναψυχής.
Διατροφή
Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται πιάτα διαίτης. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Szállás leírása
A hotelt 1955-ben létesítették. A klimatizált szállás 116 szobát kínál. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző, egy széf, egy pénzváltó és egy ATM is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A vendégeket egy étterem, egy étkező és egy bár várja. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. Az üzleti részleg (Business-Center) az alábbiakat kínálja: faxgép és írásvetítő.
Szobák
A szálláson a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Ezen kívül van széf és minbár is. A hűtőszekrény és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Ehhez jön még egy vasalókészlet és egy nadrágvasaló. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, rádió és WiFi egészíti ki. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, fallabda, aerobik és egy gyógyfürdő. Egy diszkó és egy éjszakai klub kínálnak további lehetőségeket a szabadidő eltöltésére.
Ellátás
Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit, ebédet és/vagy vacsorát. Igény esetén szívesen készítenek diétás ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Amplasare
Acest hotel urban pentru așteptări ridicate își întâmpină clienții la Köln. În imediata apropiere se află stațiile sistemului local de transport în comun.
Dotări
Hotelul oferă 6 suite, 64 de camere single și 46 de camere duble pe 10 nivele la care se poate ajunge cu un lift. Personal ce vorbește mai multe limbi stă la dispoziție la recepție la orice oră pentru orice fel de ajutor, serviciile de check-in/check-out sunt disponibile 24 de ore pe timpul zilei. Printre facilitățile unității de cazare se numără o cameră de bagaje, un seif, un schimb valutar, un bancomat și un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (contra cost). Printre celelalte oferte se numără un serviciu de închiriat mașini, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. În spațiul pentru afaceri (centrul de afaceri) stau la dispoziție un fax și un proiector.
Locul de cazare
Un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Mai sunt disponibile și un frigider și un aparat pentru cafea/ceai. De asemenea, există și un set de călcat și o presă de călcat pantaloni. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi (gratuit). În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și telefonul. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, squash, aerobic și un spa. Pentru timpul liber se propun o discotecă și un club de noapte.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant pentru nefumători, o sală de mese și un bar. Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață. La prânz și cină pot fi alese diverse mâncăruri à la carte. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare dietetice. De asemenea, hotelul pune la dispoziție oferte speciale de masă.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Beliggenhet
Wyndham Koeln ønsker gjestene velkommen til Köln, Deutschland. I umiddelbar nærhet finner du stoppesteder for offentlig transport.
Fasiliteter
Wyndham Koeln tilbyr 6 suiter, 64 enkeltrom og 46 dobbeltrom fordelt på 10 etasjer, som kan nås med en heis. Døgnet rundt kan gjestene kontakte flerspråklig personale i resepsjonen, inn- og utsjekking er mulig 24 timer i døgnet. Blant hotellets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring, en safe, et vekslingskontor, en minibank og en drikkeautomat. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Blant tilbudene er bilutleie, transport til/fra flyplassen, romservice, vaskeriservice og et myntvaskeri. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. I business-området (forretningssenteret) finnes det telefaks og projektor.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Kjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Andre fasiliteter er strykejern/-brett og en buksepresse. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og telefon. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, squash, aerobic og et spa. Et diskotek og en nattklubb er blant de mulige fritidsaktivitetene.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en røykfri restaurant, en spisesal og en bar. Kontinental buffetfrokost sikrer deg en god start på dagen. Til lunsj og middag kan du velge mellom ulike retter à-la-carte. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant diettretter. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Location
This luxurious urban hotel welcomes guests in Cologne. There are public transportation stops in the immediate vicinity.
Facilities
The hotel has 6 suites, 64 single rooms and 46 double rooms, which are located on 10 stories and are reachable by elevator. Multilingual staff at the reception are happy to assist guests at the reception desk around the clock. Check-in and check-out are available 24 hours a day. Amenities include a baggage storage service, safe, currency exchange service, ATM and drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot (for a fee). Further services include a car rental service, a transfer service, room service, a laundry service and a coin-operated laundry. Complimentary newspapers are available. A business center with fax machine and projector is available.
Rooms
Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms include a double bed. A safe and a minibar are also available. Additional features include a refrigerator and a tea/coffee station. Further amenities include an ironing set and a trouser press. Equipped with a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer and a telephone are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, squash, aerobics and a spa. A dance club and a nightclub are also options for entertainment.
Meals
Various dining options are available, including a non-smoking restaurant, a dining room and a bar. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. For lunch and dinner, guests can order à la carte. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Sijainti
Tämä vaativaankin makuun sopiva kaupunkihotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Kölniin. Lähiympäristössä on joukkoliikenteen pysäkkejä.
Hotelli
Hotelli tarjoaa 6 sviittiä, 64 yhden hengen huonetta ja 46 kahden hengen huonetta 10-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Asiakkaiden palveluksessa on ympäri vuorokauden vastaanoton monikielinen henkilökunta, joka mahdollistaa sisään- ja uloskirjautumisen 24 päivässä. Talon palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero, valuutanvaihtopiste, pankkiautomaatti ja juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi autonvuokraus, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla faksi ja projektori.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneissa on parivuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustuksia ovat jääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi on käytössä silitysvälineet ja housuprässi. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja puhelin. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, squash, aerobic ja kylpylä, pitävät huolen hyvästä olosta. Muita vapaa-ajan viihdykkeitä ovat disko ja yökerho.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat savuton ravintola, ruokasali ja baari. Mannermainen aamiaisbuffet takaa hyvän startin päivälle. Lounaan ja illallisen voi valita à la carte -listan vaihtoehdoista. Erikoisruokavalioista saatavilla on dieettiannos. Lisäksi hotelli tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
位置
滿足最高要求的城市酒店在科隆歡迎客人光臨。附近就有公共短程交通的車站。
酒店設施
酒店提供6間套房、64間單人房間和46間雙人房間,分別分布在10個樓層中,可利用電梯便利前往。全天候待命的接待櫃檯多國語言服務人員隨時為客人提供解答及幫助,每天24小時可辦理入住及退房。酒店設施包括行李寄存服務、保險箱、外幣兌換服務、自動提款機和飲料販賣機。透過無線網路客人可以便利上網。備有無障礙設施。如客人駕車前來,可將車輛停放在地下車庫(收費)或者地面停車場(收費)。尚有其他服務,例如租車服務、接送服務、客房服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機。免費為客人提供日報。商務區(包含商務中心)備有傳真機和投影機。
住宿
房間內溫度舒適宜人,這都歸功於便利的空調系統和可自行設定的暖氣。房間配備有雙人床。此外,房內亦設有保險箱和迷你吧。並且還有冰箱和茶/咖啡沖泡設備。並且還有熨衣設備和熨褲機。房內的通信及娛樂設備,如直接撥號電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路(免費),為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡,配備有淋浴間和浴缸,並特地為客人準備了吹風機和浴室電話機。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
在露台上,度假旅客可以盡情享受好天氣。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動,其中包含健身中心、壁球、有氧運動和SPA。舞廳和夜店是休閒消遣的好去處。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇,如禁煙餐廳、用餐區和酒吧。歐陸式自助早餐保證帶來一天美好的開始。中餐和晚餐時間,可以選擇各式單點料理。此外,也提供特別餐點,如節食餐點。除此之外,酒店亦備有特殊餐飲服務。
信用卡
接受下列信用卡:美國運通(American Express)、VISA、大來卡(Diners Club)和萬事達卡(MasterCard)。
Localização
Este city hotel para gostos exigentes saúda os hóspedes em Colônia. Diretamente nas proximidades há pontos de parada do sistema de transporte público local.
Comodidades
O hotel oferece 6 suítes, 64 quartos individuais e 46 quartos duplos em 10 pavimentos e possui um elevador. Equipe multilíngue estão sempre a postos na recepção para ajudar os hóspedes. O serviço de check-in e check-out está disponível 24 h por dia. Um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma casa de câmbio, um caixa eletrônico e uma máquina de bebidas fazem parte das instalações da acomodação. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. As instalações são adequadas a cadeirantes. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento (mediante taxa extra). Outras comodidades oferecidas são: um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Na área destinada aos negócios (business-center), há à disposição aparelho de fax e projetor.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Há também uma geladeira e uma cafeteira/chaleira. Adicionalmente, há um kit para passar roupa e uma prensa para calças. Instalações confortáveis com telefone com ligação direta, aparelho de TV por satélite/a cabo, rádio e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e um telefone disponíveis. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Atividades variadas, como uma academia, squash, aeróbica e um spa, ajudam a sair da rotina. Uma discoteca e uma boate são opções para o lazer.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante para não fumantes, um salão de refeições e um bar. café da manhã com buffet continental garante um bom início de dia. Para o almoço e jantar, há diversos pratos à la carte. Também são preparados pratos especiais, tais como pratos dietéticos. O hotel oferece ofertas gastronômicas especiais.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.