TRYP by Wyndham Köln City Centre
GIATA-ID: 12285Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany
Address
Phone
Hotel chain
URL
Key card switch
Use of commercially available disinfectants
Social distancing regulations
Protective hygiene screens
Enhanced cleaning programme
Protective equipment for employees
Contactless payment
Contactless check-in/-out
Protective equipment for guests
No high-touch furnishings in public areas
Professional cleaning service
Laundry washed at a minimum of 60°C/140°F
Protective masks for guests
Hand sanitiser
Packaged meals
No high-touch furnishings
Sealing after cleaning
Contactless room service
Category (recommended)
Non-smoking accommodation
City travelers
Built in the year
Year of last renovation
Storeys - main building
Storeys - adjacent building
Wheelchair-accessible rooms
Non-smoking room
Number of rooms (total)
Number of double rooms
Number of single rooms
Central location
Train station
Tourist attractions
City centre
Metro station
Public transport connections
River
WiFi
Smoke/fire detector
Safe
Reception
Lobby
Laundry service
Internet access
Garage
Currency exchange desk
Lift
Coin-operated laundry
Check-in/out service
Car park
Cash machine
Multilingual staff
Baggage storage service
Air conditioning
Wheelchair-accessible
Smoking area
Outdoor furniture
Dry cleaning/laundry service
Dining area
Restaurant
Breakfast room
Bar/pub
Drinks machine
Tour desk
Shops
Nightclub
Disco
Daily newspaper
Fax
Conference room
Business centre
Terrace
Sun terrace
Extra bed
Double bed
King-size bed
Living room
Bathroom
Sound insulation
WiFi
Desk
TV
Fan
Smoke alarm
Trouser press
Radio
Telephone
Minibar
Safe
Heating
Ironing set
Internet access
Carpeted floor
Wheelchair-accessible bathroom
Shower
Magnifying mirror
Hairdryer
Bathtub
Tea and coffee making equipment
Fridge
Gymnastics
Gym
Aerobics
Spa
Sauna
Lunch
Breakfast
Pets
Payment options
Lage
Dieses Hotel ist sehr zentral, nördlich des Hauptbahnhofs gelegen. In nur etwa 5 Minuten Fußweg erreichen Sie die Altstadt und den Musical Dome.
Ausstattung
Auf die Gäste warten 85 Zimmer, 16 Einzel- und 59 Doppelzimmer, die sich auf zwei 5-stöckige Gebäude mit Aufzügen verteilen. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, eine Wechselstube, ein Geldautomat und ein Getränkeautomat stehen als Serviceleistungen zur Verfügung. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz parken. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Zur Unterstützung bei der Kommunikation und Geschäftlichem bietet das Business-Center ein Faxgerät.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Heizung und ein Ventilator. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine zählen ebenfalls zur Standardeinrichtung. Hinzu kommen ein Bügelset und eine Hosenpresse. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel bereit. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Die Unterbringung bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, Gymnastik, Aerobic, ein Spa und eine Sauna. Zum Unterhaltungsprogramm gehören eine Disco und ein Nachtclub.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Speiseraum, ein Frühstückssaal und eine Bar. Verschiedene Spezialitäten erwarten die Gäste in einem Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage. Frühstück und Mittagessen sorgen täglich für kulinarische Genüsse.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Location
This hotel is centrally located close to Cologne's main train station, Nordseite, and just a short 5-minute walk from the old town and the Musical Dome.
Facilities
Guests have a choice of 85 rooms, including 16 single rooms and 59 double rooms, located in two 5-storey buildings with lifts. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. A baggage storage service, safe, currency exchange service, cash machine and drinks machine are available. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park. Other services include a laundry service and a coin-operated laundry. Complimentary newspapers are available. To assist guests with their business and communication needs, the business centre offers a fax machine.
Rooms
Central heating and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. A refrigerator and a tea/coffee station are standard features. There is also an ironing set and a trouser press. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
A sun terrace is a great place to while away the hours. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, callisthenics, aerobics, a spa and a sauna. Entertainment options and leisure facilities include a dance club and a nightclub.
Meals
Various dining options are available, including a dining room, a breakfast room and a bar. A number of specialities await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. Breakfast and lunch offer culinary delights every day.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Situation
L'hôtel est situé en plein centre, au nord de la gare de Cologne. La vieille ville et le Musical Dome sont accessibles en 5 min à pied.
Equipement
L'hôtel a vu le jour en 1955. L'établissement dispose d'un total de 85 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les étages sont accessibles en ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort, un bureau de change et un distributeur de billets. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking. Un personnel parlant plusieurs langues et un service de blanchisserie sont également disponibles. Pour répondre à tous les besoins en matière de communication ou de business, le centre d'affaires propose un fax.
Chambres
L'établissement abrite des chambres comprenant le chauffage central, un ventilateur, un salon et une salle de bain. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double ou un lit king-size. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser et un presse-pantalon sont également disponibles. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, de la gymnastique, de l'aérobic, un spa et un sauna. L'offre de loisirs englobe un night-club.
Repas
En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner ou le déjeuner.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
Este hotel destaca por su céntrica ubicación en la preciosa ciudad de Colonia, al norte de la estación central de ferrocarril, por lo que podrá llegar en solamente cinco minutos a la imponente catedral, a la Filarmónica de Colonia y al elegante Rin.
Instalaciones
Los huéspedes pueden escoger entre 85 habitaciones, 16 habitaciones individuales y 59 habitaciones dobles, repartidas en dos edificios de 5 plantas con ascensores. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Hay consigna para equipaje, caja fuerte, oficina de cambio, cajero automático y distribuidor automático de bebidas. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El hotel dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento. Los servicios ofrecidos también incluyen lavandería y lavandería a monedas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. El centro de negocios ofrece fax para facilitar la comunicación y los asuntos relacionados con los negocios.
Habitaciones
Calefacción central y un ventilador se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble o cama extragrande. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye nevera y cafetera/tetera. También hay set de plancha y plancha pantalones. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi (gratis). En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y espejo cosmético a disposición de los huéspedes. También se ofrecen habitaciones con acceso para silla de ruedas con baño accesible. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
La terraza invita a descansar. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio, clases de gimnasia, aeróbic, spa y sauna. Las propuestas de entretenimiento incluyen una discoteca y club nocturno.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como comedor, sala de desayunos y bar. Se sirven diversas especialidades en un restaurante climatizado de no fumadores. El desayuno y el almuerzo ofrecen delicias culinarias cada día.
Tarjetas de crédito
En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Ubicazione
Questo hotel è ubicato nel cuore di Colonia, a 5 minuti a piedi dal centro storico, dal Musical Dome e dalla stazione centrale.
Dotazione
Il complesso comprende due edifici di 5 piani muniti di ascensore, i quali ospitano 85 camere, 16 camere singole e 59 camere matrimoniali. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta, sportello Bancomat e distributore automatico di bevande si rivelano pratici in diverse occasioni. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Questo hotel 4 stelle vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Sono presenti alcuni negozi. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio. Arricchiscono ulteriormente l’offerta lavanderia e lavanderia a gettone. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center mette a disposizione un pratico servizio fax.
Camere
Riscaldamento e ventilatore rendono la temperatura sempre gradita. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. Un frigorifero e un set per la preparazione di tè/caffè fanno parte dell’arredamento ordinario. Ad arricchire l’offerta vi sono un set da stiro e uno stirapantaloni. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. Per gli ospiti con mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. L’offerta prevede palestra, ginnastica, aerobica, Spa e sauna. Tra le proposte ricreative si annoverano discoteca e night club.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala da pranzo, sala per la colazione e bar. È presente un ristorante provvisto di aria condizionata e riservato ai non fumatori. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e pranzo.
Carte di credito
Presso l’hotel sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Ligging
Dit hotel ligt zeer centraal, ten noorden van het centraal station. Binnen slechts 5 minuten bereikt u de binnenstad en de Musical Dome.
Hotelfaciliteiten
Op de gasten wachten 85 kamers, 16 eenpersoons- en 59 tweepersoonskamers, die zich over twee 5 verdiepingen tellende gebouwen met liften verdelen. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Een bagagedepot, een kluis, een wisselkantoor, een geldautomaat en een drankenautomaat bieden de nodige service. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Er zijn ook winkels. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats parkeren. Tot de aangeboden diensten horen een wasservice en een muntwasserette. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Ter ondersteuning van de communicatie en het zakendoen biedt het businesscenter een fax.
Kamers
Een verwarming en een ventilator zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat behoren eveneens tot de standaardvoorzieningen. Ook beschikbaar zijn een strijkset en een broekenpers. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en een make-upspiegel. Er zijn ook rolstoelvriendelijke kamers met barrièrevrije badkamer beschikbaar. Het verblijf beschikt over niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio, gymnastiek, aerobics, een spa en een sauna zorgen voor de nodige afwisseling. Het entertainmentprogramma bestaat ondere andere uit een disco en een nachtclub.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een eetzaal, een ontbijtzaal en een bar. In een niet-rokersrestaurant met airconditioning krijgen de gasten verschillende specialiteiten voorgeschoteld. Ontbijt en middagmaaltijd zorgen dagelijks voor een culinair highlight.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Beliggenhed
Hotellet har en meget central beliggenhed nord for hovedbanegården. Der er kun ca. 5 minutters gang til den gamle bydel og Musical Dome.
Indretning
Her vil gæsterne blive mødt af 85 værelser, herunder 16 enkelt- og 59 dobbeltværelser fordelt på to 5-etagers bygninger med elevatorer. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Af serviceydelser tilbydes bagageopbevaring, en safeboks, mulighed for at veksle valuta, en hæveautomat og en drikkevareautomat. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der findes tilmed diverse butikker. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen. Til serviceudbuddet hører også vasketøjsservice og et møntvaskeri. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. I businesscenteret kan gæsterne få hjælp til det kommunikations- og virksomhedstekniske i form af en faxmaskine.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et varmeapparat og ventilator. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng eller kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Køleskab og mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Hertil kommer et strygejern og et strygebræt og en buksepresse. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl til rådighed for gæsterne. Der tilbydes også værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Overnatningsstedet tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, gymnastik, aerobic, et spa-bad og en sauna. Til underholdningsprogrammet hører et diskotek og en natklub.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en spisesal, en morgenmadsrestaurant og en bar. Der venter gæsterne diverse specialiteter i stedets klimatiserede ikkerygerrestaurant. Der tilbydes morgenmad og frokost som hver dag vil tilfredsstille gæsternes kulinariske behov.
Kreditkort
Der accepteres på stedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Vybavení
Hotel je z roku 1955. Objekt hostům nabízí celkem 85 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel, hotelový sejf, směnárna a bankomat. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, snídaňový salónek a bar. Jsou zde i různé obchody. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti. Hotel nabízí vícejazyčný personál a prádelnu. Business centrum nabízí podporu v obchodních záležitostech - je k dispozici fax.
Vybavení pokoje
Pokoje mají ústřední topení, ventilátor, obývací část a koupelnu. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel nebo kingsize manželská postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku a varnou konvici/kávovar. Dále je zde sada na žehlení a žehlič kalhot. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, gymnastika, aerobik, spa a sauna. V objektu je diskotéka a noční klub.
Stravování
Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo obědy.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Wyposażenie
Hotel wzniesiony został w roku 1955. Obiekt oferuje łącznie 85 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra obiektu osiągalne są za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf, kantor wymiany walut i bankomat. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel i pralnia. Pomieszczenia do organizacji eventów dysponują faksem.
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują centralnym ogrzewaniem, wentylatorem, pomieszczeniem mieszkalnym i łazienką. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka i ekspres do kawy / herbaty. Do dyspozycji jest ponadto zestaw do prasowania i prasa do spodni. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, zajęcia gimnastyczne, aerobik, spa i sauna. W ramach oferty rozrywkowej proponujemy Państwu dyskotekę i night-club.
Wyżywienie
Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie oraz obiad.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
位置
这家4-星级等级的城市酒店地点离科隆的旅游中心地区大约500米距离。在大概1公里路程,就可到达风景如画的河岸。
酒店设施
配备有电梯设施,分别坐落在两栋5层的建筑之中,85间房间,其中有16间单人房间和59间双人房间,等待客人前来入住。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。行李寄存服务、保险柜、外币兑换服务、自动取款机和饮料贩卖机包含在提供的服务项目当中。公共区域设置有无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店内备有无障碍设施。设施内亦设有商店,购物方便。如客人驾车前来,可将车辆停放在地下车库(收费)或者地面停车场。其他贴心服务还包含洗衣服务和投币式洗衣机。免费为客人提供新闻报纸。商务中心提供配备有传真机,提供便利服务。
客房设施
房间内温度舒适宜人,这都归功于便利的暖气系统和电风扇。房内铺有地毯,并配备有双人床或者特大号双人床。如有需要,可要求加床。此外,房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。冰箱和茶/咖啡冲泡设备也属于标准配置。此外有熨衣设备和熨裤机。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络(免费),为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里,配备有淋浴间和浴缸,并特地为客人准备了吹风机和化妆镜。亦有提供轮椅可通行的客房,配置有无障碍浴室。酒店提供禁烟房。
运动/休闲
舒适的阳光露台,欢迎客人前来消磨时光。各种康乐项目提供多样化的休闲活动,其中包含健身中心、健身操课程、有氧运动、SPA和桑拿。休闲娱乐节目包含迪厅和夜店。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择,如用餐区、早餐餐厅和酒吧。各式特色餐点等待客人前来享用,餐厅内禁烟,附设有空调。早餐和午餐提供每日的美食享受。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡:美国运通(American Express)、维萨卡(Visa)、大来卡(Diners Club)和万事达卡(MasterCard)。
4ツ星カテゴリーのシティホテルは観光客に人気のケルン中心部から約500 mの距離に位置しています。また、およそ1 kmで風光明媚なリバーバンクにアクセスできます。
施設概要
お客さまを、5階建てでエレベーター完備の二棟にご用意した85室のお部屋、シングルルーム16室やダブルルーム59室がお待ちしています。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。荷物預かり、金庫、外貨両替所、ATMやドリンク自動販売機といったサービスをご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。このホテルは車いす対応の設備をご提供しています。また、各種ショップもご利用いただけます。車でお越しのお客さまは、ガレージ(有料)または駐車場に駐車していただけます。衣服クリーニングサービスやコインランドリーといったサービスをご提供しています。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。通信およびビジネスシーンのサポートを目的として、ビジネスセンターはファックスマシンをご提供しています。
客室
セントラルヒーティングや扇風機がお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドを備えています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫や紅茶/コーヒーメーカーも標準設備となっています。これに加えてアイロン一式やズボンプレッサーがあります。直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFi(無料)も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーや化粧鏡をご用意しています。バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋もご利用可能です。この宿泊施設は禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ/レクリエーション
サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。フィットネス・スタジオ、体操、エアロビクス、スパやサウナなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。エンターテインメントプログラムには、ディスコやナイトクラブなどがあります。
お食事
ダイニングルーム、朝食ルームやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。エアコン完備のノンスモーカーレストランでは、様々な自慢のお料理がお客さまをお待ちしています。朝食や昼食では、グルメな方にもご満足いただけるお楽しみを毎日ご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます:アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
Инфраструктура
Отель был построен в 1955 году. В распоряжении гостей 85 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа, сейф, пункт обмена валюты и банкомат. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, столовая, зал для завтраков и бар ждут посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. Отель предлагает многоязычный персонал и прачечную. Факс в бизнес-центре.
Номера
Центральное отопление, вентилятор, гостиная и ванная комната во всех номерах. Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать или кровать Kingsize гарантируют крепкий и здоровый сон. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Кроме этого, предлагается набор для глажки и утюг для брюк. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Фитнес-студия, гимнастика, курс аэробики, спа-процедуры и сауна – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Дискотека и ночной клуб – отличный способ интересно провести время и получить массу впечатлений.
Питание
Возможно многоразовое питание: завтрак или обед.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Servisler
Otel, 1955'te kurulmuştur. Konaklama yeri, misafirlere toplam 85 adet oda sunmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Asansör ile tesisin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası, döviz bürosu ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, yemek odası, kahvaltı salonu ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. "Business center", iletişim ve büro ihtiyacını karşılamak amacıyla bir faks cihazı hizmeti sunmaktadır.
Oda Özellikleri
Otelde merkezi ısıtmaya, vantilatöre, salona ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak veya bir "Kingsize" yatak bulunmaktadır. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Ayrıca ütü seti ve pantolon ütüsü mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, jimnastik, aerobik, ılıca ve sauna, değişiklik imkânı sunmaktadır. Disko ve gece kulübü eğlence programında yer almaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı veya öğle yemeği arasından yapabilirler.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Хотелска база
Строежът на хотела е завършен през 1955 година. Хотелската база предлага на гостите общо 85 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотела. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф, гише за обмяна на валута и банкомат. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, зала за закуска и бар. Магазини също са на разположение на гостите. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг. Многоезичен персонал и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. За организиране на мероприятия и по-добра комуникация бизнес-центъра предлага факс.
Настаняване
В този хотел са на разположение стаи с централно отопление, вентилатор, всекидневна и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Освен това домакините са осигурили комплект ютия с дъска за гладене и преса за панталони. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, гимнастика, аеробика, СПА и сауна. За забавлението на посетителите допринасят дискотека и нощен клуб.
Хранене
Гостите могат да избират между закуска или обяд.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
الموقع
يقع فندق المدينة من فئة ٤ نجوم على بعد حوالي ٥٠٠ م من مركز كولونيا ذو الصبغة السياحية. بعد حوالي ١ كم يبلغ المرء ضفة نهر ساحرة.
التجهيزات والخدمات
هناك ٨٥ غرفة و١٦ غرفة فردية و٥٩ غرفة مزدوجة تتوزع على مبنيين من ٥ طوابق مزودة بمصاعد، في انتظار الضيوف. إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. تتوفر حفظ أمتعة وخزينة ومكتب صرافة وصراف آلي وآلة بيع مشروبات بصفتها جزء من الخدمات. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يمتلك هذا الفندق تجهيزات مناسبة للكرسي المتحرك. كما تتوفر محلات تجارية أيضاً. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي (مقابل دفع رسوم إضافية) أو في المرآب الخارجي. تشمل الخدمات الإضافية خدمة غسيل ملابس وغسالة تعمل بعملات معدنية. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً. يوفر قسم الأعمال جهاز الفاكس من أجل دعم التواصل والعلاقات في مجال الأعمال.
السكن
يعمل جهاز تدفئة وجهاز تهوية على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يضم قسم المعيشة والنوم بأرضيته المفروشة بالموكيت سرير مزدوج أو سرير حجم الملك. يمكن طلب أسرّة إضافية. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. ويعد وجود برّاد وآلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. ويضاف إلى ذلك عدة كي الملابس وضاغط سراويل. ويساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية ومذياع وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام، يتوفر للضيوف مجفف شعر ومرآة تجميل. هناك أيضاً غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يدعو تراس تشمسي الضيوف للمكوث طويلاً. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل صالة اللياقة البدنية والجمباز والأيروبيك ومجمع السبا والساونا تنوعاً في قضاء الأوقات. يشمل البرنامج الترفيهي الديسكو والنادي الليلي.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي قاعة طعام وصالة فطور وبار. تنتظر مختلف الأطباق المميزة الضيوف في مطعم مكيّف ومخصص لغير المدخنين. يوفر الفطور والغداء يومياً متعة تذوق المأكولات.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في الفندق البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Läge
Cityhotellet i den 4-stjärniga kategorin ligger ca. 500 m från centrala Köln. Inom ungefär en km nås en målerisk flodbank.
Utrustning
Hotellet huserar i ett fem-våningshus och har sammanlagt 85 rum, 16 enkelrum och 59 dubbelrum. På hotellet har gästerna självklart tillgång till hiss. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Bagageförvaring, kassaskåp, ett växelkontor, en bankomat och en drickautomat står till förfogande för gästerna. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Hotellets faciliteter är rullstolsanpassade. Boendet har även en rad affärer. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även tvättservice och en tvättautomat. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. För stöd vid kommunikation och affärsverksamheter erbjuder businesscentret en faxapparat.
Boende
För ett behagligt klimat i rummen finns centralvärme och en fläkt. Samtliga rum har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Rummen är inredda med heltäckningsmatta. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns även ett kylskåp och en te-/kaffemaskin. Härtill kommer strykjärn med strykbräda och en byxpress. En telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och sminkspegel till gästerna. Det finns även rullstolsanpassade rum med barriärfritt badrum att tillgå. Boendet erbjuder rökfria rum.
Sport/nöje
En solterrass bjuder in till avkoppling. Här finns även möjligheten att varva ned med gym, gymnastik, aerobics, spa och en bastu. Till nöjesutbidet hör ett disco och en nattklubb.
Måltider
På boendet finns en matsal, en frukostsal och en bar. I den luftkonditionerade och rökfria restaurangen kan gästerna avnjuta en rad specialiteter. Gästerna serveras kulinariska upplevelser från morgon till kväll: frukost och lunch.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1955. Το κατάλυμα προσφέρει στους πελάτες συνολικά 85 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του σπιτιού με το ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, μία υπηρεσία συναλλάγματος κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένα καθαριστήριο. Για την υποστήριξη στην επικοινωνία και στα επαγγελματικά το επιχειρηματικό κέντρο προσφέρει μια συσκευή φαξ.
Κατάλυμα
Στο ξενοδοχείο υπάρχουν δωμάτια με μία κεντρική θέρμανση, έναν ανεμιστήρα, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Σ' αυτό έρχεται να προστεθεί ένα σετ κρεμάστρων και μια πρέσα σιδερώματος. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, γυμναστική, αεροβική, ένα σπα και μία σάουνα. Στο πρόγραμμα διασκέδασης συμπεριλαμβάνεται μία ντίσκο κι ένα νυχτερινό κλαμπ.
Διατροφή
Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό ή μεσημεριανό.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Beliggenhet
TRYP by Wyndham Köln City Centre, et storbyhotell med 4 stjerner, ligger ca. 500 m fra Kölns turistsentrum. Etter ca. 1 km er du framme ved bredden av en malerisk elv.
Fasiliteter
Gjestene kan vente seg 85 rom, 16 enkeltrom og 59 dobbeltrom som er fordelt på to 5-etasjers bygninger med heis. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Bagasjeoppbevaring, en safe, et vekslingskontor, en minibank og en drikkeautomat er blant tjenestene som tilbys. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Hotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Du finner også butikker her. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen. Blant tjenestene som tilbys, er vaskeriservice og et myntvaskeri. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. For alle kommunikasjons- og businessbehov tilbyr forretningssenteret en telefaks.
Rominformasjon
Sentralvarme og en vifte sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng eller king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Kjøleskap og te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. I tillegg finnes det strykejern/-brett og en buksepresse. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og et sminkespeil. Det finnes også rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
En solterrasse innbyr til avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, gymnastikk, aerobic, et spa og en badstue. Underholdningsprogrammet inkluderer et diskotek og en nattklubb.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en spisesal, en frokostsal og en bar. En rekke spesialiteter venter gjestene i en klimatisert, røykfri restaurant. Med frokost og lunsj får du kulinariske nytelser hver dag.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Location
This 4-star urban hotel is located about a quarter mile from the tourist heart of Cologne. A picturesque river bank can be reached within approximately half a mile.
Facilities
Guests have a choice of 85 rooms, including 16 single rooms and 59 double rooms, located in two 5-story buildings with elevators. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. A baggage storage service, safe, currency exchange service, ATM and drinks machine are available. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot. Other services include a laundry service and a coin-operated laundry. Complimentary newspapers are available. To assist guests with their business and communication needs, the business center offers a fax machine.
Rooms
Central heating and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. A refrigerator and a tea/coffee station are standard features. There is also an ironing set and a trouser press. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
A sun terrace is a great place to while away the hours. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, callisthenics, aerobics, a spa and a sauna. Entertainment options and recreational facilities include a dance club and a nightclub.
Meals
Various dining options are available, including a dining room, a breakfast room and a bar. A number of specialties await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. Breakfast and lunch offer culinary delights every day.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Szállás leírása
A hotelt 1955-ben építették. Összesen 85 szobát kínálnak a vendégeknek. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A szállás egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf, egy pénzváltó és egy ATM. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy reggeliző és egy bár várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet és mosodai szolgáltatás is. Az eredményes üzleti tevékenység és kommunikáció érdekében a Business-Center rendelkezésre bocsát egy faxgépet.
Szobák
A szálláshelyen a szobák központi fűtéssel, ventilátorral, nappalival és fürdőszobával vannak felszerelve. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény és egy tea-/kávéfőző. Ezen felül van még egy vasalókészlet és egy nadrágvasaló. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, gimnasztika, aerobik, egy gyógyfürdő és egy szauna. Szórakozási lehetőséget kínálnak: egy diszkó és egy éjszakai klub.
Ellátás
Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit és/vagy ebédet.
Fizetési lehetőségek
A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Amplasare
Acest hotel urban din categoria de 4 stele se află la cca 500 de m distanță de centrul turistic al Kölnului. În 1 km se poate ajunge pe malul pitoresc al unui râu.
Dotări
Clienții vor găsi 85 de camere, 16 camere single și 59 de camere duble ce sunt împărțite pe două clădiri cu 5 etaje și cu lift. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Serviciile disponibile includ o cameră de bagaje, un seif, un schimb valutar, un bancomat și un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune este disponibil WiFi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Hotelul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există de asemenea și magazine. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare. Printre serviciile oferite se numără un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Pentru asistență în comunicare și afaceri, centrul de afaceri oferă un fax.
Locul de cazare
Un sistem de încălzire și un ventilator creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu sau de un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Se găsesc de asemenea și un frigider și un aparat pentru cafea/ceai. La acestea se adaugă un set de călcat și o presă de călcat pantaloni. Un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, radioul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și o oglindă de machiaj. Mai stau la dispoziție și camere adaptate pentru scaun cu rotile, cu baie fără bariere. Locul de cazare oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
O terasă însorită invită la zăbovit. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, gimnastică, aerobic, un spa și o saună. Programul de divertisment cuprinde o discotecă și un club de noapte.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală de mese, o sală pentru micul dejun și un bar. Clienții vor găsi bucate diverse în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat. Micul dejun și prânzul garantează savori culinare zilnic.
Carduri de credit
În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Localização
Este hotel situa-se centralmente a norte da estação principal de comboios. Em apenas 5 minutos a pé é possível chegar à cidade velha e à Musical Dome.
Instalações
Há 85 quartos, 16 quartos individuais e 59 quartos duplos distribuídos por dois edifícios de 5 andares com elevadores à disposição dos hóspedes. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de câmbio, uma caixa multibanco e uma máquina de bebidas fazem parte dos serviços disponíveis. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O hotel dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Também há lojas disponíveis. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento. Os serviços oferecidos incluem um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. Para auxiliar na comunicação e nos negócios, o centro de negócios dispõe de uma máquina de fax.
Alojamento
O aquecimento e o ventilador garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um frigorífico e uma máquina de café/chaleira. Adicionalmente, há um conjunto para engomar e uma prensa para calças. Um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem à disposição dos hóspedes. Estão também disponíveis quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O alojamento contempla quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
O terraço solário convida a relaxar. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness, ginástica, aeróbica, um spa e uma sauna. O programa de entretenimento inclui uma discoteca e um clube noturno.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço e um bar. Diversas especialidades culinárias aguardam pelos hóspedes num restaurante climatizado para não-fumadores. O pequeno-almoço e o almoço proporcionam iguarias culinárias diariamente.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no estabelecimento: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Sijainti
4-tähden kaupunkihotelli, sijaitsee noin 500 m päässä Kölnin turistikeskustasta. Luonnonkauniille joenrannalle on 1 km.
Hotelli
Asiakkaille on 85 huonetta, 16 yhden hengen huonetta ja 59 kahden hengen huonetta kahdessa rakennuksessa, joissa on 5-kerrosta ja hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Palvelutarjontaan kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero, valuutanvaihtopiste, pankkiautomaatti ja juoma-automaatti. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Hotelli on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle. Palveluihin kuuluvat lisäksi pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Business Center -palvelussa on viestinnän ja liiketoiminnan tukemiseen faksi.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat lämmitys ja tuuletin. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode tai king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluvat myös jääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi silitysvälineet ja housuprässi. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Tarjolla on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, voimistelu, aerobic, kylpylä ja sauna, pitävät huolen hyvästä olosta. Vapaan-ajan ohjelmistoon kuuluvat myös disko ja yökerho.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ruokasali, aamiaistila ja baari. Savuttomassa ja ilmastoinnilla varustetussa ravintolassa asiakkaat voivat kokeilla paikallisia erikoisuuksia. Päivittäisistä ruokanautinnoista vastaavat aamiainen ja lounas.
Luottokortit
Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
位置
4-星級等級的城市酒店地點離科隆的旅遊中心地區大約500公尺距離。在大概1公里路程,就可到達風景如畫的河岸。
酒店設施
配備有電梯設施,分別坐落在兩棟5層的建築之中,85間房間,其中有16間單人房間和59間雙人房間,等待客人前來入住。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。行李寄存服務、保險箱、外幣兌換服務、自動提款機和飲料販賣機包含在提供的服務項目當中。公共區域設置有無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內備有無障礙設施。酒店內設有商店,購物方便。如客人駕車前來,可將車輛停放在地下車庫(收費)或者地面停車場。其他貼心服務還包含洗衣服務和投幣式自助洗衣機。免費為客人提供日報。商務中心提供配備有傳真機,提供便利服務。
住宿
房間內溫度舒適宜人,這都歸功於便利的暖氣系統和電風扇。房內鋪有地毯,並配備有雙人床或者特大號雙人床。如有需要,可要求加床。此外,房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。冰箱和茶/咖啡沖泡設備也屬於標準配置。此外有熨衣設備和熨褲機。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路(免費),為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡,配備有淋浴間和浴缸,並特地為客人準備了吹風機和化妝鏡。亦有提供可通行輪椅客房,配置有無障礙浴室。酒店提供禁煙房。
運動/休閒
舒適的陽光露台,歡迎客人前來消磨時光。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動,其中包含健身中心、健身操課程、有氧運動、SPA和三溫暖。休閒娛樂節目包含舞廳和夜店。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇,如用餐區、早餐餐廳和酒吧。各式特色餐點等待客人前來享用,餐廳內禁煙,附設有空調。早餐和午餐提供每日的美食享受。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡:美國運通(American Express)、VISA、大來卡(Diners Club)和萬事達卡(MasterCard)。
Localização
O city hotel da categoria 4 estrelas fica cerca de 500 m do centro acentuadamente turístico de Colônia. Após aprox. 1 km, chega-se às margens pitorescas de um rio.
Comodidades
85 quartos, 16 quartos individuais e 59 quartos duplos, distribuídos em dois blocos de 5 andares com elevadores, estão à espera dos hóspedes. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma casa de câmbio, um caixa eletrônico e uma máquina de bebidas são algumas das comodidades oferecidas. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Também encontram-se lojas. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento. Um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva são algumas das comodidades oferecidas. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Para auxiliar na comunicação e nos negócios, o business center disponibiliza de um aparelho de fax.
Alojamento
Um aquecimento central e um ventilador garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão são disponibilizados ainda uma geladeira e uma cafeteira/chaleira. Há ainda um kit para passar roupa e uma prensa para calças. Um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e um espelho de maquiagem disponíveis. Também há quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Um terraço convida para relaxar. Atividades variadas, como uma academia, ginástica, aeróbica, um spa e uma sauna, ajudam a sair da rotina. O programa de lazer inclui uma discoteca e uma boate.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um salão de refeições, um salão de café da manhã e um bar. Diferentes especialidades aguardam os hóspedes em um restaurante climatizado para não fumantes. Um café da manhã e um almoço garantem diariamente delícias culinárias.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.