Hawaii Riviera Aqua Park Resort

Lage

Bis zum Flughafen Hurghada (HRG) sind es ungefähr 20 km.

Ausstattung

Das Resort bietet 522 Zimmer. Die Gäste werden in einem Empfangsbereich willkommen geheißen, in dem eine Rezeption mit Check-in/out-Service zu finden ist. Es sind Aufzüge zu den meisten Stockwerke vorhanden. Die Einrichtung umfasst einen Geldautomaten. WiFi bietet den Reisenden Zugang zum Internet. Im Souvenirshop bietet sich die Möglichkeit, Andenken an den Urlaub mit nach Hause zu nehmen. Zu den weiteren Angeboten zählen mehrsprachiges Personal, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Wäscheservice und ein Pagenservice. Im Tagungsbereich können ein Projektor und Flipchart/Stifte genutzt werden.

Zimmer

Die Zimmer verfügen über ein Badezimmer, eine Klimaanlage sorgt für ein angenehmes Raumklima. Auf Balkon oder Terrasse lässt es sich für die Gäste herrlich entspannen. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein TV-Gerät ist in der Grundausstattung der Zimmer enthalten. In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden. Die Anlage bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Die Poolanlage mit 2 Außenpools und 2 Kinderplanschbecken eignet sich hervorragend für aktive Erholung und regelmäßiges Aquatraining. Eine Wasserrutsche sorgt für Badespaß bei Jung und Alt. Zum Sonnenbaden laden Liegestühle ein. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Außerdem gibt es eine Pool-/Snackbar. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet die Unterbringung Boccia. Freunden des Wassersports wird Tauchen angeboten. Den Reisenden steht im Resort mit einem Fitnessstudio, Tischtennis, Billard, Darts und Aerobic ein breites Angebot an Indoor-Sportarten zur Auswahl. In der Unterbringung werden verschiedene Wellnessangebote wie Sauna, Dampfbad, Schönheitssalon und Massage-Anwendungen offeriert. Große und kleine Gäste haben die Möglichkeit, interessante Unterhaltungsprogramme zu erleben.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Café, eine Bar und eine Lobbybar. Die Gäste werden kulinarisch verwöhnt in 3 klimatisierten Nichtraucher-Restaurants mit separaten Bereichen für Raucher. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente.

Equipement

C'est toujours avec grand plaisir que ce resort de 522 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les étages sont accessibles en ascenseur. Les installations incluent un distributeur de billets. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café, un bar et un bar de plage. Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs. Un personnel parlant plusieurs langues, une assistance médicale, un service de transfert et un service de blanchisserie sont également disponibles. L'espace affaires comprend un projecteur et un tableau de conférence/marqueurs.

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Afin d'optimiser le confort, une télévision est disponible dans les unités d'habitation. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux. Le complexe de villégiature propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les petits comme les grands ne pourront se lasser du toboggan aquatique. Les clients pourront difficilement résister à l'espace bain de soleil et à ses chaises longues. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. De la pétanque, quoi de mieux pour combler les amateurs de sport. Les amoureux des sports nautiques se verront proposer de la plongée. Le beau choix d'activités d'intérieur comprend une salle de fitness, du ping-pong, du billard, des fléchettes et de l'aérobic. Le resort peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un sauna, un bain de vapeur, un salon de beauté et des massages. Les petits comme les grands sont cordialement invités à profiter du programme de divertissements.

Dotazione

Il resort offre ai viaggiatori un totale di 522 camere. Gli ospiti verranno accolti presso una hall dotata di reception con servizio check-in e check-out. I diversi livelli del complesso sono raggiungibili in ascensore. Tra le dotazioni figura uno sportello Bancomat. Tramite WiFi gli ospiti potranno collegarsi a Internet. Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, caffetteria, bar e bar sulla spiaggia. Presso il negozio di souvenir è possibile acquistare un ricordo della vacanza. L’offerta comprende inoltre personale multilingue, assistenza medica, servizio transfer e lavanderia. L’area business con proiettore e lavagna a fogli mobili con pennarelli funge da ufficio fuori sede.

Camere

Presso il complesso turistico sono disponibili camere con aria condizionata e bagno. Gli ospiti potranno rilassarsi al balcone o sulla terrazza. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Gli ospiti potranno anche usufruire di televisore. In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli. La struttura ricettiva offre camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Il resort dispone di piscina all’aperto e vasca per bambini. Uno scivolo acquatico garantisce il divertimento di grandi e piccini. Chi desidera prendere il sole potrà richiedere una sedia a sdraio. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Lo snack bar/bar a bordo piscina è perfetto per una pausa ristoratrice. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede bocce. Gli appassionati di sport acquatici potranno fare immersioni. Gli ospiti del complesso potranno scegliere tra palestra, ping pong, biliardo, freccette e aerobica. L’offerta sportiva al coperto è pertanto ricca e variegata. Nel complesso turistico sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui sauna, bagno di vapore, salone di bellezza e servizio massaggi. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 522 номера. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работает банкомат. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом. Ресторан, кафе, бар и пляжный бар ждут посетителей. Выбор подарков в сувенирном киоске. Курортный комплекс предлагает многоязычный персонал, медицинский сервис, услуги трансфера и прачечную. Есть бизнес-центр, оснащённый проектором и флипчартом и маркерами.

Номера

Кондиционер воздуха и ванная комната во всех номерах. Почти во всех номерах есть отдельный балкон (или терраса). Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Также есть телевизор. В ванных комнатах есть фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Водная горка – это отличное развлечение для детей и взрослых. В шезлонгах можно понежиться на солнце и позагорать. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Для активных гостей – бочче. Для любителей водного спорта – дайвинг. В этом отеле созданы все условия для поддержания прекрасной физической формы благодаря фитнес-студии, настольному теннису, бильярду, дартсу и курсу аэробики. Сауна, парная, салон красоты и массаж в велнес-центре. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа.

Instalaciones

El resort ofrece a los viajeros un total de 522 habitaciones. Los huéspedes son recibidos en el vestíbulo, donde se ofrecen servicios de registro y salida. Las distintas plantas del complejo turístico son accesibles en ascensor. Las instalaciones incluyen un cajero automático. Gracias a la conexión Wi-Fi, los huéspedes pueden mantenerse en contacto con el mundo exterior. Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como un restaurante, una cafetería, un bar y un bar de playa. Es posible comprar souvenirs en la tienda de recuerdos. También hay personal plurilingüe, asistencia médica, un servicio de traslado y una lavandería. Hay disponible un área de negocios con proyector y rotafolio y rotuladores.

Habitaciones

En el complejo de vacaciones hay disponibles habitaciones con aire acondicionado y cuarto de baño. Los viajeros podrán relajarse en el balcón o la terraza. Además, hay una caja fuerte y un minibar. El equipamiento estándar incluye una cafetera/tetera. Para mayor confort, se ofrece un televisor. En los cuartos de baño hay a disposición un secador de pelo. El alojamiento ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

El resort dispone de una piscina al aire libre y una piscina infantil. En el tobogán de agua se divertirán tanto jóvenes como adultos. Las tumbonas invitan a tomar el sol. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete una relajación total. También hay un bar de piscina. Los huéspedes que no deseen renunciar al deporte durante su viaje se divertirán practicando petanca. Para los aficionados a los deportes de agua se ofrece submarinismo. Los huéspedes del complejo turístico tienen una amplia oferta de deportes de interior a su disposición, que incluye un gimnasio, ping-pong, billar, dardos y aeróbic. El complejo de vacaciones cuenta con diferentes ofertas de bienestar, como sauna, baño de vapor, salón de belleza y masajes. Tanto niños como adultos pueden disfrutar de interesantes programas de entretenimiento.

Hotelfaciliteiten

De reizigers zijn van harte welkom in het resort met 522 kamers. De gasten worden in een ontvangsthal welkom geheten, waar een receptie met uitcheckservice te vinden is. Met de lift zijn de verschillende verdiepingen van het complex bereikbaar. Tot een van de faciliteiten hoort een geldautomaat. Wifi biedt de reizigers toegang tot het internet. Er is een grote keuze aan eetgelegenheden zoals bv. een restaurant, een koffiehuis, een bar en een strandbar. In de souvenirwinkel kunnen de gasten souvenirs en geschenken kopen. Ook meertalig personeel, een medische dienst, een transferservice en een wasservice worden aangeboden. Voor zakenreizigers zijn faciliteiten als een businesscenter met projector en flipchart en stiften beschikbaar.

Kamers

In het vakantiecomplex staan kamers met airconditioning en een badkamer ter beschikking. Een balkon of een terras behoort tot de standaardvoorzieningen van de meeste kamers. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Een thee-/koffiezetapparaat behoort ook tot de standaardvoorzieningen. Voor verder comfort zorgt een televisie. In de badkamers is een haardroger aanwezig. Het verblijf biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Het resort beschikt over een buitenbad en een kinderbad. Een waterglijbaan biedt veel waterpret voor jong en oud. De ligstoelen zijn ideaal om van de zon te genieten. Het bubbelbad in het zwembadgedeelte garandeert rust en ontspanning. Er is bovendien een (snack-)bar aan het zwembad. Diegenen die ook op reis willen sporten, kunnen zich met jeu de boules vermaken. Watersportliefhebbers wordt duiken aangeboden. De reizigers hebben in het complex vele indoorsportmogelijkheden, bijvoorbeeld de fitness-studio, tafeltennis, biljart, darten en aerobics. In het vakantiecomplex wordt een divers wellnessaanbod, zoals bijvoorbeeld sauna, stoombad, schoonheidssalon en massagebehandelingen, aangeboden. Grote en kleine gasten hebben de mogelijkheid om aan leuke entertainmentprogramma´s deel te nemen.

Servisler

Misafirler toplam 522 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Asansör ile resort otelin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Tesiste bir bankamatik mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Restoran, kafe, bar ve plaj barı gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirler tatil hatıralıklarını hediyelik eşya dükkânından satın alabilirler. Yabancı dil bilen personel, tıbbi destek, transfer hizmeti ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Projektör ve kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.

Oda Özellikleri

Tesiste klimaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Balkon veya teras çoğu odanın standart donanımı dâhilindedir. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Televizyon konforu tamamlayan unsurlar arasındadır. Banyolarda saç kurutma makinesi mevcuttur. Tatil yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Su kaydırağı, çocuk veya yetişkin, tüm misafirlere havuz eğlencesi sunmaktadır. Güneşlenmek için şezlonglar mevcuttur. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Tatilde spor yapmaktan geri kalmak istemeyen misafirler, boçe oyunu ile eğlenceli vakit geçirebilirler. Su sporları meraklıları için tüplü sportif dalış hizmeti sunulmaktadır. Resort otelde yolculara, "fitness" salonu, masa tenisi, bilardo, dart ve aerobik gibi salon sporlarını içeren zengin bir seçim yelpazesi sunulmaktadır. Tesis bünyesinde, sauna, buhar banyosu, güzellik salonu ve masaj uygulamaları gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır. Her yaş grubundan tüm misafirler, ilginç eğlence programları ile güzel deneyimler yaşayabilirler.

Vybavení

Resort hostům nabízí celkem 522 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. Je zde bankomat. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna, bar a plážový bar. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. Komplex nabízí vícejazyčný personál, lékařskou službu, transfer-servis a prádelnu. Jsou zde business prostory s projektorem a flipchartem s fixy.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci a koupelnu. Balkón nebo terasa patří k standardnímu vybavení většiny pokojů. Také je zde sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Na pokoji je televize. V koupelnách je vysoušeč vlasů. V prázdninovém areálu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. U bazénu je tobogán, na kterém se zabaví děti i dospělí. Hosté se mohou opalovat na lehátkách. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. Kdo se nechce na dovolené vzdát sportu, ten si může vybrat z nabídky např. hru boccia. Pro fanoušky vodních sportů je zde potápění. Hosté mohou sportovat i uvnitř resortu, je tady fitness studio, stolní tenis, kulečník, šipky a aerobik. V komplexu je wellness zóna, ve které je sauna, parní lázeň, kosmetický salon a masáže. Prázdninový areál má pro své hosty připraveny zábavní programy, během kterých se děti ani dospělí nebudou nudit.

Хотелска база

Курортът с удоволствие посреща почиващите в общо 522 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на комплекса. Към хотелските удобства спада банкомат. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене, бар и бар на плажа. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. Многоезичен персонал, лекарски кабинет, трансфер и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Налична е делова зона с проектор и флипчарт и маркери.

Настаняване

Във ваканционния комплекс са на разположение стаи с климатик и санитарен възел. Гостите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Допълнителен комфорт се осигурява посредством телевизор. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Курортът притежава външен плувен басейн със зона за деца. За удоволствието на малки и големи е достъпна водна пързалка. Наличните шезлонги подканят към правене на слънчеви бани. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Освен това до басейна е наличен бар. Желаещите да спортуват и по време на отпуската си, могат да се възползват от наличието на петанг. На любителите на водните спортове се предлага водолазно гмуркане. На разположение на почиващите в комплекса е богат избор от спортни дейности на закрито, като фитнес-студио, тенис на маса, билярд, дартс и аеробика. Във ваканционния комплекс се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които сауна, парна баня, козметичен салон и масажни процедури. Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми.

Wyposażenie

Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 522 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra kurortu osiągalne są za pomocą windy. Do dyspozycji gości jest bankomat. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. Na terenie kompleksu znajduje się restauracja, kawiarnia, bar i bar na plaży. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, opieka medyczna, transfer hotelowy i pralnia. Dostępna jest powierzchnia biznesowa z projektor i flipchart.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Balkon lub taras stanowią standardowe wyposażenie większości pokoi. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Dodatkowy komfort zapewni Państwu telewizor. W łazienkach znajduje się suszarka do włosów. Ośrodek wczasowy oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Zjeżdżalnia wodna dostarczy mnóstwa wrażeń zarówno młodszym jak i starszym gościom. Na leżakach możecie się Państwo rozkoszować ciepłem urlopowego słońca. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Pasjonatom sportu proponujemy boccię. Nurkowanie to niewątpliwa atrakcja dla entuzjastów sportów wodnych. Bogata oferta sportowa wewnątrz kurortu obejmuje studio fitness, tenisa stołowego, bilard, darta i aerobik. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. sauna, łaźnia parowa, salon piękności i zabiegi masażu. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych.

Instalações

O resort recebe os viajantes em 522 quartos. Os hóspedes serão recebidos num hall de entrada, onde se encontra a receção com serviço de check-in e check-out. Os vários andares do complexo são facilmente acessíveis de elevador. As instalações incluem uma caixa multibanco. O serviço sem fios oferece aos viajantes acesso à Internet. É possível escolher entre uma variedade de instalações gastronómicas, como por exemplo um restaurante, um café, um bar e um bar de praia. Os hóspedes poderão comprar pequenas recordações das suas férias na loja de souvenirs. As ofertas incluem ainda pessoal multilingue, assistência médica, um serviço de transfer e uma lavandaria. Esta disponível uma área de negócios com projetor e quadro de papel e canetas.

Habitações

No complexo de férias existem ao dispor quartos com ar condicionado e uma casa de banho. A varanda ou terraço faz parte da comodidades padrão da maioria dos quartos. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Uma máquina de café/chaleira é outra das comodidades padrão. Para o máximo conforto contribui também uma televisão. Nas casas de banho existe ao dispor um secador de cabelo. O alojamento oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

O resort dispõe de uma piscina infantil e uma exterior. Existe um escorrega aquático para diversão de miúdos e graúdos. Os hóspedes poderão apanhar banhos de sol nas convidativas espreguiçadeiras. A banheira de hidromassagem na área da piscina promete descontração total. Adicionalmente existe um snack-bar/bar de piscina. Quem não quiser abdicar de desporto durante a sua estadia poderá divertir-se com boccia. Adeptos de desportos aquáticos terão ao dispor mergulho. Os hóspedes terão à disposição, no complexo, uma grande oferta de atividades desportivas na zona interior, incluindo um centro de fitness, ténis de mesa, bilhar, dardos e aeróbica. No complexo de férias estarão ao dispor diversas ofertas de Wellness, como sauna, banhos de vapor, salão de beleza e massagens. Miúdos e graúdos terão a possibilidade de desfrutar de programas de entretenimento interessantes.

这家沙滩酒店是商务旅客理想住宿选择，坐落在古尔代盖。

酒店设施

共有522间禁烟房间，分别分布在5个楼层之中，可以利用12座电梯便利前往房间。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。设施中包含有自动取款机。客人可以通过无线网络上网。在纪念品商店可以选购礼品，将假期的礼物带回家。尚有其他服务，例如医疗护理、接送服务、洗衣服务和行李员/门房服务。在商务区配备了投影机和挂纸白板架/笔。

客房设施

空调系统为房间内带来舒适的室内气温。阳台或露台属于大多数房间的标准设施。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。卫星电视带来更多舒适。浴室里有吹风机。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

泳池设施，包含2个室外泳池及2个儿童戏水池，特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。无论是刺激好玩的冲水滑梯、泳池酒吧的清凉饮品，或是可以放松筋骨的按摩浴池–泳池区域有能满足各式需求的服务设施。在躺椅上可以悠闲享受日光浴。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的硬地滚球设施。为水上运动爱好者提供潜水等项目。度假酒店内为客人提供范围广泛的室内运动种类，包含健身中心、乒乓球、台球、飞镖和有氧运动等项目。度假设施内提供多种健康理疗服务项目，如桑拿、蒸汽浴室、美容沙龙和按摩理疗。无论老少，客人都有机会体验趣味十足的娱乐服务项目。

餐饮

餐饮设施包含咖啡厅、酒吧和大堂酒吧。客人可以在3家有空调的禁烟餐厅大饱口福，餐厅内备有独立的吸烟区。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。

施設概要

このリゾート施設はご滞在のお客さまを総客室数522室で歓迎いたします。エントランスロビーにてお客さまを歓迎いたします。ロビー内のレセプションではチェックイン／チェックアウトサービスもご利用いただけます。施設の各階にはエレベーターでアクセスできます。ATMなどのファシリティがあります。ご滞在のお客さまはWiFiでインターネットにアクセスできます。お食事は、レストラン、カフェ、バーやビーチバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。お客さまにはお土産ショップにて、休暇先でのお土産をお買い求めいただけます。ほかにも、多言語対応スタッフ、医療サービス、送迎サービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。プロジェクターやフリップチャートとペンを備えたビジネスエリアがあります。

客室

この休暇施設では、エアコンやバスルームを備えたお部屋がご利用可能です。バルコニーまたはテラスは、ほとんどのお部屋の標準装備に含まれています。さらに、金庫やミニバーもご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。TVがさらに快適なご滞在を実現します。バスルームには、ヘアドライヤーがあります。この宿泊施設ではファミリールームや禁煙客室などを提供しています。

スポーツ／レクリエーション

このリゾート施設では屋外プールと子供用プールをご利用いただけます。ウォータースライダーつきのプールは子供も大人もお楽しみいただきます。デッキチェアで日光浴をお楽しみください。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。また、プールサイドには軽食をとれるバーもあります。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方は、ボッチャをどうぞ。ウォータースポーツがお好きなお客さまにはダイビングをご提供しています。この施設のご滞在のお客さまは、フィットネス・スタジオ、卓球、ビリヤード、ダーツやエアロビクスといったインドアスポーツの幅広いチョイスからお好きなものをお選びいただけます。この休暇施設ではサウナ、スチームバス、エステサロンやマッサージといった様々なウェルネスプログラムが提供されています。全ての年代のお客さまに、興味深くお楽しみいただけるエンターテインメントプログラムを経験していただけます。

Semesterorten välkomnar resenärerna varmt till sina sammanlagt 522 rum. Gästerna hälsas välkomna i en lobby där en reception med check in-/check out-service finns. Via hiss kan anläggningens olika våningsplan nås. Till inrättningen hör en bankomat. Wifi ger resenärerna tillgång till internet. Det erbjuds olika gastronomiska inrättningar, som en restaurang, ett café, en bar och en strandbar. Semestersouvenirer kan gästerna köpa i souvenirshoppen. Till de övriga erbjudanden räknas flerspråkig personal, medicinsk assistans, transferservice och tvättservice. Det finns ett affärsområde med projektor och blädderblock och pennor tillgängligt.

I semesteranläggningen står rum med luftkonditionering och ett badrum till förfogande. Balkong eller terrass hör till de flesta rums standardutrustning. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och en minibar. En te-/kaffemaskin räknas också till standardutrustningen. En TV-apparat ger ytterligare komfort. I badrummen finns hårtork. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Semesterorten förfogar över en utomhus- och barnpool. En vattenrutschkana underhåller både ung som gammal. Solstolar bjuder in till solbad. Bubbelpoolen i badområdet försäkrar om behaglig avkoppling. Dessutom finns en pool-/snackbar. Den som inte vill avstå från sport under resan kan underhålla sig med boccia. Vattensportentusiaster erbjuds dykning. Med ett gym, bordtennis, biljard, dart och aerobic har resenärerna ett stort utbud av inomhusaktiviteter att välja mellan på anläggningen. I semesteranläggningen finns olika wellnesserbjudanden som bastu, ångbad, skönhetssalong och massagebehandlingar. Stora och små gäster har möjlighet att uppleva intressanta underhållningsprogram.

Εξοπλισμός

Το θέρετρο καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 522 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα της εγκατάστασης με το ασανσέρ. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια, ένα μπαρ κι ένα μπαρ στην παραλία. Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς κι ένα καθαριστήριο. Υπάρχει κι ένας τομέας δραστηριότητας με μηχανή προβολής και Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι.

Κατάλυμα

Στο ξενοδοχειακό συγκρότημα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Το μπαλκόνι ή η βεράντα ανήκουν στάνταρ εξοπλισμό των των περισσότερων δωματίων. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Για επιπλέον άνεση φροντίζει μια τηλεόραση. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το θέρετρο διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Μια τσουλήθρα δίνει χαρά σε μικρούς και μεγάλους. Για την ηλιοθεραπεία υπάρχουν οι ξαπλώστρες. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Όποιος επιθυμεί να αθλείται ακόμα και στα ταξίδια, μπορεί να διασκεδάσει με μπότσε. Στους φίλους των θαλάσσιων σπορ θα προσφέρεται κατάδυση. Στην εγκατάσταση προσφέρεται στους ταξιδιώτες μια μεγάλη ποικιλία σε αθλήματα εσωτερικού χώρου με ένα γυμναστήριο, πινγκ-πονγκ, μπιλιάρδο, βελάκια κι αεροβική. Στο ξενοδοχειακό συγκρότημα υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σάουνα, ατμόλουτρο, σαλόνι αισθητικής και πρακτικές μασάζ. Οι μικροί και οι μεγάλοι πελάτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.

Szállás leírása

Összesen 522 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A szálloda egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. A vendégek rendelkezésére áll egy ATM is. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja. A létesítmény gasztronómiai részlege magában foglal egy éttermet, egy kávézót, egy bárt és egy strandbárt. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik írásvetítő és flipchart és filctollak.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. Egy erkély, illetve terasz is a legtöbb szoba alapfelszereltségéhez tartozik, kiváló kikapcsolódási lehetőséget nyújtva. Ezen kívül van széf és minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Egy TV-készülék is a szobák alapfelszereltségéhez tartozik. A fürdőszobákban található hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Az üdülőterület egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A vízicsúszda kicsiknek és nagyoknak is élményt nyújt. A napimádókat kényelmes nyugágyak várják. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. Azokat a vendégeket, akik a nyaralás ideje alatt sem szeretnének lemondani a sportolásról, boccia-val várják. A vízisportok kedvelőit búvárkodással várják. A vendégeket a szálláson színes beltéri sportkínálat várja, edzőteremmel, asztali tenisszel, biliárddal, darts-cal és aerobikkal. A szállodában különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel szauna, gőzfürdő, szépségszalon és masszázs kezelések. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.

Amplasare

Hotelul pe plajă se potrivește perfect pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri și se află la Hurghada.

Dotări

Cele 522 de camere de nefumatori sunt împărțite pe 5 nivele, la ele se poate ajunge cu un lift. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Facilitățile cuprind și un bancomat. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi. În magazinele de suveniruri este posibil să cumperi o mică amintire din concediu pentru acasă. Printre celelalte oferte se numără asistență medicală, un serviciu de transfer, un serviciu de spălătorie și serviciile unui valet. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție proiector și flipchart/markere.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Balconul sau terasa sunt incluse în dotările standard ale majorității camerelor. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Canale prin satelit creează confort suplimentar. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Complexul de piscine cu 2 piscine exterioare și 2 bazine cu apă de mică adâncime pentru copii se potrivește perfect pentru odihnă activă și antrenament acvatic regulat. Senzații tari pe toboganul de apă, băuturi răcoritoare la barul piscinei și relaxare agreabilă a mușchilor în cada cu hidromasaj – piscina oferă ceva potrivit pentru orice dispoziție și energie. Șezlongurile invită la bronzat. Resortul le propune boccia celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc. Iubitorilor sporturilor de apă li se oferă scufundări subacvatice. În complexul de vacanță cu o sală de fitness, tenis de masă, biliard, un joc de darts și aerobic, clienții pot alege dintr-o serie cuprinzătoare de activități sportive în interior. În resort sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu saună, baie de aburi, salon de înfrumusețare și terapii prin masaj. Cei mari și cei mici au posibilitatea de a participa la programe interesante de divertisment.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o cafenea, un bar și un lobby bar. Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în 3 restaurante de nefumători, cu aer condiționat și zone separate pentru fumători. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate.

Beliggenhet

Strandhotellet Hawaii Riviera Aqua Park Resort er et ideelt valg for jobbreisende, og ligger i Hurghada.

Fasiliteter

De 522 røykfrie rommene er fordelt på 5 etasjer, og kan nås med en heis. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Fasilitetene omfatter en minibank. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi. I suvenirbutikken har du mulighet til å ta med deg noen ferieminner hjem. Blant tilbudene er medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, vaskeriservice og pikkoloservice. I business-området finnes det projektor og flip-chart og tusjer.

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Balkong eller terrasse tilhører standardutrustningen på de fleste rom. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Satellitt-TV sørger for ytterligere komfort.. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Badeanlegget med 2 utendørsbassenger og 2 plaskebassenger for barn egner seg utmerket til aktiv rekreasjon og regelmessig trening i vannet. Fartsfylt moro i vannsklia, forfriskende drikkevarer i bassengbaren og avslappende muskelavspenning i boblebadet – badeområdet tilbyr noe for enhver stemning og tilstand. Du kan benytte solsengene når du vil sole deg. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr ferieanlegget boccia. Vannsportentusiaster tilbys dykking. Med et treningsrom, bordtennis, biljard, dart og aerobic er et bredt spektrum av innendørs sportsaktiviteter tilgjengelige for gjestene på feriesenteret. På ferieanlegget finnes det ulike velværetilbud som badstue, dampbad, skjønnhetssalong og massasjebehandlinger. Store og små gjester har muligheten til å oppleve interessante underholdningsprogrammer.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en kafé, en bar og en lobbybar. Gjestene skjemmes bort med kulinariske måltider i de 3 klimatiserte, røykfrie restaurantene med egne røykeområder. Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære.

Beliggenhed

Strandhotellet er perfekt for forretningsrejsende og er beliggende i Hurghada.

Indretning

Stedets 522 ikkerygerværelser ligger fordelt på 5 etager og er tilgængelige via 12 elevatorer. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Faciliteterne omfatter en hæveautomat. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. I souvenirbutikken kan gæsterne købe souvenirs til at tage med hjem, så de senere kan mindes deres ferie. Til udbuddet af faciliteter hører også lægevagt, transportservice, vasketøjsservice og piccoloservice. I stedets forretningslokale tilbydes der projektor og flipover/stifte.

Hotelværelse

Et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima på værelserne. Altan eller terrasse hører til visse af værelsernes standardindretning. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Satellit-tv sørger for yderligere komfort. På badeværelserne er der en hårtørrer. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Poolområdet omfatter 2 udendørs swimmingpools og 2 børnebassiner og egner sig perfekt til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. Et gys på vandrutsjebanen, noget forfriskende at drikke fra baren ved swimmingpoolen samt skøn muskelafspænding i boblebadet – der er noget for enhver stemning og kondition. Liggestolene frister til solbadning. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder resortet ligeledes boccia. Vandsportsentusiaster tilbydes dykning. I feriekomplekset vil gæsterne blive mødt af et bredt udvalg af indendørs sportsfaciliteter, herunder et fitnessstudie, bordtennis, billard, dart og aerobic. Ydermere tilbydes der på resortet diverse wellnessfaciliteter, såsom sauna, dampbad, skønhedssalon og massagebehandlinger. Gæster i alle aldre tilbydes diverse interessante underholdningsprogrammer.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en café, en bar og en lobbybar. Gæsterne kan lade sig forkæle på stedets 3 klimatiserede restauranter med rygeforbud og separat rygerområde. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning.

Location

Located in Hurghada, this beach hotel is ideal for business travelers.

Facilities

522 non-smoking rooms are located on 5 stories and can be reached by 12 elevators. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include an ATM. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. The souvenir shop gives guests the opportunity to bring home mementos of their vacation. Further services include medical assistance, a transfer service, a laundry service and a page service. A business center with projector and a flip chart and pens is available.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. Guests can relax on the balcony or terrace. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. Satellite television comes standard in the rooms. A hairdryer is provided in the bathrooms. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The pool complex, which includes 2 outdoor pools and 2 children's pools is a great place to work out or just relax and unwind. The pool area also includes a hot tub, a waterslide and a pool bar. The outdoor lounge chairs are perfect for soaking up some sun. For those who wish to stay active while on vacation, the resort offers bocce. Water sports enthusiasts are offered diving. Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including a gym, table tennis, billiards, darts and aerobics. Various wellness options are available at the resort, including a sauna, a steam bath, a beauty salon and massage treatments. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment program.

Meals

Dining facilities include a café, a bar and a lobby bar. Guests can enjoy the culinary delights of 3 air-conditioned, non-smoking restaurants with separate areas for smokers. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather.

Sijainti

Hurghadassa sijaitseva rantahotelli sopii erityisesti liikematkaajille.

Hotelli

522 savutonta huonetta ovat 5-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on 12 hissit. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Varustus käsittää pankkiautomaatin. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta. Matkamuistomyymälästä voi hankkia muistoja lomalta kotiin vietäväksi. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi sairaanhoito, kuljetuspalvelu, pesupalvelu ja pikkolopalvelu. Kokousalueella on käytössä projektori ja fläppitaulu/kynät.

Huonevarustus

Ilmastointilaite takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Suurimman osan huoneista vakiovarustus sisältää parvekkeen tai terassin. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuden takaa satelliitti-tv. Kylpyhuoneissa on hiustenkuivaaja. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Allasalueen 2 ulkoallasta ja lasten 2 kahluuallasta soveltuvat erinomaisesti sekä virkistymiseen että säännölliseen vesiharjoitteluun. Jännitystä vesiliukumäessä, allasbaarin virkistävät juomat ja täydellinen rentoutuminen porealtaassa – allasalue tarjoaa jokaiselle jotakin. Lepotuolit kutsuvat auringonottoon. Liikettä kaipaaville lomakeidas tarjoaa boccia-peliä. Vesiurheilun ystäville on tarjolla sukellusta. Asiakkaat voivat harrastaa lomamajoituksessa myös sisäliikuntaa ja vaihtoehtoina ovat kuntosaliharjoittelu, pöytätennis, biljardi, darts ja aerobic. Lomakeitaan hyvinvointipalveluita ovat sauna, höyrykylpy, kauneussalonki ja hierontahoidot. Mielenkiintoisessa viihdeohjelmassa on sopivaa viihdykettä niin suurille kuin pienille asiakkaille.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät kahvilan, baarin ja aulabaarin. Asiakkaat voivat hemmotella itseään hyvällä ruualla 3 savuttomassa ravintolassa, joissa on ilmastointi ja erillinen tupakointitila. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman.

位置

沙灘酒店是商務旅客理想住宿選擇，坐落在洪加達。

酒店設施

共有522間禁煙房間，分別分布在5個樓層之中，可以利用12座電梯便利前往房間。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。設施中包含有自動提款機。客人可以通過無線網路上網。在紀念品商店可以選購禮品，將假期的禮物帶回家。尚有其他服務，例如醫療護理、接送服務、洗衣服務和行李員/門房服務。該商務區配備了投影機和掛紙白板架/筆。

住宿

空調系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。陽台或露台屬於大多數房間的標準設施。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。衛星電視帶來更多舒適。浴室裡有吹風機。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

泳池設施，包含2個室外泳池及2個兒童戲水池，特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。無論是刺激好玩的滑水道、池畔酒吧的清涼飲品，或是可以放鬆筋骨的氣泡按摩池–泳池區域有能滿足各式需求的服務設施。在躺椅上可以悠閒享受日光浴。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的地板滾球設施。為水上運動愛好者提供潛水等項目。度假酒店內為客人提供範圍廣泛的室內運動種類，包含健身中心、桌球、撞球、飛鏢和有氧運動等項目。度假設施內提供多種水療服務項目，如三溫暖、蒸汽浴室、美容沙龍和按摩療程。無論老少，客人都有機會體驗趣味十足的娛樂服務項目。

餐飲

餐飲設施包含咖啡廳、酒吧和大廳酒吧。客人可以在3家有空調的禁煙餐廳大飽口福，餐廳內備有獨立的吸煙區。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。