Hotel Wartburg

Location

This city hotel is situated in the centre of Stuttgart. It lies 5 minutes from the nearest metro station, Stadtmitte/Rotebuehlplatz, and 5 minutes from the main shopping street, Koenigstrasse. Guests will find restaurants, bars, pubs and nightlife spots in the immediate vicinity, whilst the castle square and town hall can be reached in 10 minutes. The KKL/Liederhalle and Haus der Wirtschaft are within walking distance, as is the art gallery. The main station is one stop away by metro or a 15-minute walk from the hotel. The Porsche Museum is 6 km away, the Mercedes Museum 8 km and the trade exhibition grounds near Stuttgart Airport can be reached in 30 minutes by metro. The airport itself is some 15 km from the accommodation.

Facilities

50 single rooms and 24 double rooms are located on 74 storeys and can be reached by lift. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a cloakroom, baggage storage service, safe and currency exchange service. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. There are a number of shops as well. Parking facilities available to guests include a garage and a car park. Other services include a laundry service and a coin-operated laundry. A fax machine is on hand for guests' business and communication needs.

Rooms

Rooms are equipped with central heating. All rooms are carpeted and include a double bed. A minibar and a desk are also available. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The hotel has family rooms and 74 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sun loungers are perfect for soaking up some sun.

Meals

Various dining options are available, including a dining room, a breakfast room, a café and a bar. A number of specialities await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. Bed and breakfast is offered as a catering option. Breakfast, lunch and dinner are available. The menu also offers diet meals and vegetarian dishes. The hotel also offers special catering options.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Ligging

Dit stadshotel ligt in het centrum van Stuttgart. Het ligt op 5 minuten van het dichtstbijzijnde metrostation, Stadtmitte/Rotebuehlplatz en 5 minuten van de belangrijkste winkelstraat, de Koenigstrasse. De gasten zullen hier restaurants, cafés, bars en nachtleven in de directe omgeving vinden, terwijl het kasteelplein en het stadhuis in 10 minuten te bereiken zijn. De KKL/Liederhalle en Haus der Wirtschaft zijn op loopafstand, evenals de kunstgalerie. Het centraal station is een halte verder met de metro of op 15 minuten lopen van het hotel. Het Porsche Museum bevindt zich op 6 km, het Mercedes Museum op 8 km en het congrescentrum vlakbij de luchthaven Stuttgart is met de metro in 30 minuten te bereiken. De luchthaven zelf is ongeveer 15 km van de accommodatie verwijderd.

Hotelfaciliteiten

De 50 eenpersoons- en de 24 tweepersoonskamers zijn verdeeld over 74 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Tot het serviceaanbod behoren een garderobe, een bagagedepot, een kluis en een wisselkantoor. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Er zijn ook winkels. Om te parkeren hebben de gasten de beschikking over een garage en een parkeerplaats. Tot de aangeboden diensten horen een wasservice en een muntwasserette. Ter ondersteuning van communicatie of andere zakelijke activiteiten kan een fax beschikbaar worden gesteld.

Kamers

In de kamers is verwarming voorhanden. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Bovendien zijn een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een mini-koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Het hotel beschikt over gezinskamers en 74 niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

De ligstoelen zijn ideaal om van de zon te genieten.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar. In een niet-rokersrestaurant met airconditioning krijgen de gasten verschillende specialiteiten voorgeschoteld. Bij de accommodatie kunnen de gasten een overnachting incl. ontbijt boeken. Aangeboden worden ontbijt, middagmaaltijd en diner. Bovendien staan ook dieetgerechten en vegetarische gerechten op de menukaart. Daarnaast stelt het verblijf speciale menu's beschikbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Situation

Cet hôtel urbain est situé dans le centre de Stuttgart, à 5 min de la station de métro Stadtmitte/Rotebuehlplatz et de la principale rue commerçante, la Königstrasse. Il se trouve également à deux pas des restaurants, des bars et des hauts lieux de la vie nocturne, ainsi qu'à 10 min de la place du château et l'hôtel de ville. Les voyageurs séjourneront en outre à quelques minutes à pied du KKL/Liederhalle (Palais des Congrès & de la Culture), de la Maison de l'Économie et d'une galerie d'art. La gare centrale est à un arrêt de métro ou à 15 min à pied, le Musée Porsche est à 6 km, le Musée Mercedes est à 8 km et le centre d'exposition (près de l'aéroport de Stuttgart) est à 30 min en métro. Compter 15 km pour rejoindre l'aéroport.

Equipement

L'hôtel date de 1962. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 74 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les services proposés incluent notamment un vestiaire, un local à bagages, un coffre-fort et un bureau de change. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Un personnel parlant plusieurs langues et un service de blanchisserie sont également disponibles. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'hôtel propose un faxr.

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Moquettées, les chambres disposent d'un lit double. Un minibar et un bureau sont également disponibles. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Les clients pourront difficilement résister à l'espace bain de soleil et à ses chaises longues.

Repas

Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques et des plats végétariens sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Beliggenhed

Dette city-hotel ligger i centrum af Stuttgart. Fra hotellet er der 5 minutter til den nærmeste metrostation Stadtmitte/Rotebühlplatz samt 5 minutter til den vigtigste butiksgade Königstraße. Gæsterne vil finde restauranter, barer, pubber og natteliv lige i nærheden, mens slotspladsen (Schlossplatz) og rådhuset (Rathaus) ligger inden for 10 minutters afstand. Både kongrescenteret KKL/Liederhalle, Haus der Wirtschaft og kunstmuseet kan nås til fods. Hovedbanegården ligger 1 stop med metroen eller 15 minutters gang fra hotellet. Til Porsche-museet er der 6 km, til Mercedes-museet 8 km og på 30 minutter med metroen kan man komme til handelsmesseområdet ved Stuttgart lufthavn. Selve lufthavnen ligger omkring 15 km fra logiet.

Indretning

Stedets 50 enkelt- og 24 dobbeltværelser ligger fordelt på 74 etager og er tilgængelige via elevator. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Til faciliteterne hører en garderobe, bagageopbevaring, en safeboks og mulighed for at veksle valuta. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der findes tilmed diverse butikker. Bilen kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Til serviceudbuddet hører også vasketøjsservice og et møntvaskeri. Ved kommunikationstekniske eller forretningsmæssige vanskeligheder kan der stilles en faxmaskine til rådighed.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et varmeapparat. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng. Herudover står der en minibar og et skrivebord til rådighed. Et minikøleskab hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Hotellet tilbyder familie- og 74 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Liggestolene frister til solbadning.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Der venter gæsterne diverse specialiteter i stedets klimatiserede ikkerygerrestaurant. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad. Menukortet indeholder herudover diætretter og vegetarretter. Overnatningsstedet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

Der accepteres på stedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Localização

O hotel urbano situa-se no centro da cidade de Estugarda. Fica a cerca de 5 minutos da estação de metro mais próxima, Stadtmitte/Rotebuehlplatz, e a cerca de 5 minutos da rua comercial principal, Koenigstrasse. Nas imediações encontrará restaurantes, bares, pubs e clubes nocturnos, e a Schlossplatz e a câmara municipal poderão ser alcançadas em cerca de 10 minutos. A KKL/Liederhalle e a Haus der Wirtschaft ficam a poucos minutos a pé, tal como a galeria de arte. A estação central de comboios encontra-se apenas a uma estação de metro ou a 15 minutos a pé. O Museu da Porsche localiza-se a 6 km, o Museu da Mercedes a 8 km e o Centro de Feiras e Exposições, junto ao aeroporto de Estugarda, poderá ser alcançado em 30 minutos de metro. Até ao aeroporto são cerca de 15 km de distância.

Instalações

Os 50 quartos individuais e os 24 quartos duplos distribuem-se por 74 pisos acessíveis por um elevador. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações incluem um bengaleiro, armazenamento de bagagens, um cofre e serviço de câmbio. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Também há lojas disponíveis. Há uma garagem e um parque de estacionamento à disposição dos hóspedes. Os serviços oferecidos incluem um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. Para facilitar a comunicação e o desempenho de atividades empresariais, pode disponibilizar-se uma máquina de fax.

Alojamento

Há aquecimento nos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal. Um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um minifrigorífico. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. O hotel contempla quartos familiares e 74 quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

Espreguiçadeiras convidam a banhos de sol.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. Diversas especialidades culinárias aguardam pelos hóspedes num restaurante climatizado para não-fumadores. O alojamento permite fazer reserva em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. Estão à disposição pequeno-almoço, almoço e jantar. A ementa inclui ainda pratos de cozinha dietética e pratos vegetarianos. O alojamento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no estabelecimento: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Lage

Das Stadthotel liegt im Zentrum von Stuttgart. Es befindet sich nur wenige Minuten von der nächsten U-Bahnhaltestelle, Stadtmitte/Rotebühlplatz, und etwa 5 min von der Haupteinkaufsstraße, der Königsstraße, entfernt. In der unmittelbaren Umgebung finden die Gäste Restaurants, Bars, Pubs und Nachtclubs. Der Schlossplatz und das Rathaus können in ca. 10 min erreicht werden. Die KKL/Liederhalle und das Haus der Wirtschaft befinden sich genauso wie die Kunstgalerie in fußläufiger Entfernung vom Hotel. Der Hauptbahnhof ist mit der U-Bahn nur eine Haltestelle entfernt, zu Fuß kann er in ca. 15 min erreicht werden. Das Porsche-Museum liegt ungefähr 6 km, das Mercedes Museum etwa 8 km entfernt. Das Messegelände in der Nähe des Stuttgarter Flughafens ist mit der U-Bahn in etwa 30 min zu erreichen. Bis zum Flughafen selbst sind es von der Unterkunft ungefähr 15 km.

Ausstattung

Die 50 Einzel- und die 24 Doppelzimmer verteilen sich auf 74 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Zur Einrichtung gehören eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und eine Wechselstube. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Zum Parken ihres Autos stehen den Gästen eine Garage und ein Parkplatz zur Verfügung. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Bei der Kommunikation oder zur Ausführung geschäftlicher Tätigkeiten kann ein Faxgerät zur Verfügung gestellt werden.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Heizung. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Außerdem sind eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Minikühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Das Hotel bietet Familien- und 74 Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zum Sonnenbaden laden Liegestühle ein.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Speiseraum, ein Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Verschiedene Spezialitäten erwarten die Gäste in einem Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Übernachtung inkl. Frühstück. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Die Speisekarte enthält des Weiteren Diätgerichte und vegetarische Gerichte. Darüber hinaus stellt die Unterbringung spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е построен през 1962 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 74 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към удобствата спадат гардероб, съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене и бар. Магазини също са на разположение на гостите. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Многоезичен персонал и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.

Настаняване

В стаите има централно отопление и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло. Освен това могат да се ползват минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също мини-хладилник. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Наличните шезлонги подканят към правене на слънчеви бани.

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия и вегетариански блюда се предлагат по желание. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1962. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 74 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Na miejscu znajduje się szatnia, przechowalnia bagażu, sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel i pralnia. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne. Ponadto skorzystać można z minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również minilodówka. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na leżakach możecie się Państwo rozkoszować ciepłem urlopowego słońca.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

出張者にとってパーフェクトなチョイスといえるこのシティホテルは、喧噪から離れた場所、シュトゥットガルト中心から大体500 mの距離の位置にあります。最寄の空港はStuttgart-Echterdingen(STR)で、距離は15 kmほどになります。

施設概要

シングルルーム50室やダブルルーム24室を74フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。ファシリティにはクローク、荷物預かり、金庫や外貨両替所があります。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。また、各種ショップもご利用いただけます。お客さまのお車を駐車するには、ガレージまたは駐車場をご利用いただけます。衣服クリーニングサービスやコインランドリーといったサービスをご提供しています。コミュニケーションやビジネスの遂行には、ファックスマシンをご用意できます。

客室

お部屋にはセントラルヒーティングがあります。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドを備えています。また、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫も標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。このホテルはファミリールームや禁煙ルーム74室をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

デッキチェアで日光浴をお楽しみください。

お食事

ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。エアコン完備のノンスモーカーレストランでは、様々な自慢のお料理がお客さまをお待ちしています。この宿泊施設では、朝食付き形式でのお食事がご予約可能です。朝食、昼食や夕食をご提供しています。そのほかにも、メニューにはダイエットミールやベジタリアンメニューがあります。このほかにも、この宿泊施設は特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Инфраструктура

Отель был построен в 1962 году. В распоряжении гостей 74 номера. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают гардероб, камера хранения багажа, сейф и пункт обмена валюты. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар. На территории отеля есть различные магазины. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Отель предлагает многоязычный персонал и прачечную. Есть факс для деловых нужд.

Номера

В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная двуспальная кровать позволит хорошо выспаться. Гости могут пользоваться мини-баром и письменным столом. Мини-холодильник относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Имеется фен. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В шезлонгах можно понежиться на солнце и позагорать.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда и вегетарианскую кухню. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Otel, 1962'de inşa edilmiştir. Misafirler toplam 74 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Vestiyer, emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kahvaltı salonu, bir kafe ve bir bar. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak mevcuttur. Bunun dışında, mini bar ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Güneşlenmek için şezlonglar mevcuttur.

Yiyecek / İçecek Servisi

Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine diyet yemekleri ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1962. Objekt hostům nabízí celkem 74 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. V objektu je šatna, úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů V hotelu se nachází restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna a bar. Jsou zde i různé obchody. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál a prádelnu. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení a koupelna. Pokoje mají koberec a je v nich dvoulůžková postel. Také je zde minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří mini lednička. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté se mohou opalovat na lehátkách.

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla a vegetariánská jídla Hotel nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

位置

特别适合商务旅客，这家城市酒店地点在喧嚣烦扰的地段外，距离斯图加特的中心大约500米。最近的机场是Stuttgart-Echterdingen(STR)，距离为大约15公里。

酒店设施

50间单人房间和24间双人房间，分别分布在74个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。其他配置的设施还包含衣帽寄存处、行李寄存服务、保险柜和外币兑换服务。公共区域设置有无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。设施内亦设有商店，购物方便。客人可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。其他贴心服务还包含洗衣服务和投币式洗衣机。为了满足客人联系或是商务方面的需求，能提供传真机。

客房设施

房间内备有暖气系统。铺有地毯的房间内备有双人床；此外，房内亦设有迷你吧和书桌。迷你冰箱亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。酒店提供家庭房和74间禁烟房。

运动/休闲

在躺椅上可以悠闲享受日光浴。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如用餐区、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。各式特色餐点等待客人前来享用，餐厅内禁烟，附设有空调。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿。提供的餐饮服务有早餐、午餐和晚餐。菜单还额外包含节食餐点和素食。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Läge

Detta cityhotell ligger ungefär 500 m från centrum Stuttgart, vid sidan av villervallan. Boendet passar för affärsresenärer. Den närmsta flygplatsen Stuttgart - Echterdingen (STR) ligger ungefär 15 km från boendet.

Utrustning

De 50 enkelrummen och de 24 dubbelrummen som finns på hotellet är fördelade på 74 våningsplan och nås lätt med en hiss. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Till faciliteterna hör även en garderob, bagageförvaring, kassaskåp och ett växelkontor. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendet har även en rad affärer. Gästerna kan parkera sitt fordon i garaget eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även tvättservice och en tvättautomat. Vid kommunikation eller för genomförande av affärsverksamheter kan en faxapparat ställas till förfogande.

Boende

I rummen finns centralvärme. Rum har en dubbelsäng med heltäckningsmattor. Rummen är dessutom inredda med en minibar och ett skrivbord. Här finns även ett minikylskåp. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Hotellet erbjuder familjerum och 74 rökfria rum.

Sport/nöje

Solstolarna lockar till solbad.

Måltider

På boendet finns en matsal, en frukostsal, ett café och en bar. I den luftkonditionerade och rökfria restaurangen kan gästerna avnjuta en rad specialiteter. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och övernattning med frukost. Här erbjuds frukost, lunch och middag. Dieträtter och vegetariska rätter förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder boendet även särskilda matönskemål.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1962. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 74 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν μία γκαρνταρόμπα, ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένα καθαριστήριο. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι. Επίσης, προσφέρεται ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ένα μίνι ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Για την ηλιοθεραπεία υπάρχουν οι ξαπλώστρες.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Amplasare

Perfect pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri, acest hotel urban se află la adăpost de marea agitație, la aproximativ 500 de m de centrul orașului Stuttgart. Cel mai apropiat aeroport este Stuttgart - Echterdingen (STR), distanța este de aproximativ 15 km.

Dotări

Cele 50 de camere single și cele 24 de camere duble sunt împărțite pe 74 etaje la ele se poate ajunge cu un lift. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Facilitățile mai cuprind și o garderobă, o cameră de bagaje, un seif și un schimb valutar. În spațiile comune este disponibil WiFi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Există de asemenea și magazine. Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj și o parcare. Printre serviciile oferite se numără un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Pentru comunicare sau pentru desfășurarea activităților de afaceri se poate pune la dispoziție un fax.

Locul de cazare

În camere există un sistem de încălzire. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu. De asemenea, sunt disponibile un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un minifrigider. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Hotelul oferă camere de familie și 74 de camere de nefumători.

Sport/divertisment

Șezlongurile invită la bronzat.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Clienții vor găsi bucate diverse în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat. La centrul de cazare se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Se oferă micul dejun, prânzul și cina. Lista cu bucate mai cuprinde și feluri de mâncare dietetice și feluri de mâncare vegetariene. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

Dette storbyhotellet passer perfekt for jobbreisende, og ligger skjermet fra folkevrimmelen omtrent 500 m fra Stuttgart sentrum. Nærmeste flyplass er Stuttgart - Echterdingen (STR), og dit er det omtrent 15 km.

Fasiliteter

De 50 enkeltrommene og de 24 dobbeltrommene er fordelt på 74 etasjer, og kan nås med en heis. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Fasilitetene består av en garderobe, bagasjeoppbevaring, en safe og et vekslingskontor. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Du finner også butikker her. Gjestene kan parkere bilen sin i garasjen eller på parkeringsplassen. Blant tjenestene som tilbys, er vaskeriservice og et myntvaskeri. En telefaks kan benyttes til kommunikasjon eller gjennomføring av jobbrelaterte aktiviteter.

Rominformasjon

På rommene er det sentralvarme. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng. I tillegg finnes det en minibar og et skrivebord. Minikjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Hotellet tilbyr familierom og 74 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Du kan benytte solsengene når du vil sole deg.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en spisesal, en frokostsal, en kafé og en bar. En rekke spesialiteter venter gjestene i en klimatisert, røykfri restaurant. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som overnatting inkl. frokost. Frokost, lunsj og middag tilbys. Menyen inneholder dessuten diettretter og vegetarretter. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Szállás leírása

A hotel 1962-ben épült. Összesen 74 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy ruhatár, egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy reggelizőt, egy kávézót és egy bárt. Számos üzlet is rendelkezésre áll. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet és mosodai szolgáltatás is. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlós szobákban franciaágy található. Ezen kívül van minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy minihűtő is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A napimádókat kényelmes nyugágyak várják.

Ellátás

Szállás reggelivel. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és vegetáriánus ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Location

Perfect for business travelers, this urban hotel is situated off the beaten path approximately a quarter mile from the center of Stuttgart. The nearest airport is Stuttgart - Echterdingen (STR), 9 miles.

Facilities

50 single rooms and 24 double rooms are located on 74 stories and can be reached by elevator. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a coat check, baggage storage service, safe and currency exchange service. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. There are a number of shops as well. Parking facilities available to guests include a garage and a parking lot. Other services include a laundry service and a coin-operated laundry. A fax machine is on hand for guests' business and communication needs.

Rooms

Rooms are equipped with central heating. All rooms are carpeted and include a double bed. A minibar and a desk are also available. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The hotel has family rooms and 74 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor lounge chairs are perfect for soaking up some sun.

Meals

Various dining options are available, including a dining room, a breakfast room, a café and a bar. A number of specialties await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. A bed and breakfast package is offered as a catering option. Breakfast, lunch and dinner are available. The menu also offers diet meals and vegetarian dishes. The hotel also offers special catering options.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Ubicazione

Questo city hotel è situato nel centro di Stoccarda, a 5 minuti dalla fermata della metropolitana Stadtmitte/Rotebühlplatz e dalla principale via dello shopping, la Königstrasse. Nelle immediate vicinanze si trovano numerosi ristoranti, bar, pub e locali notturni. La Schlossplatz (piazza del castello) e il Rathaus (municipio) distano 10 minuti. La KKL/Liederhalle, la Haus der Wirtschaft e la Kunstgalerie sono facilmente raggiungibili a piedi. La stazione centrale dista una fermata di metropolitana o 15 minuti a piedi. I musei Porsche e Mercedes distano rispettivamente 6 e 8 chilometri. Il centro fieristico nei pressi dell'aeroporto di Stoccarda può essere raggiunto in metro in 30 minuti, mentre l'aeroporto dista circa 15 chilometri dall'hotel.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 50 camere singole e 24 camere matrimoniali. Gli alloggi sono distribuiti su 74 piani serviti da un ascensore. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Guardaroba, deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta fanno parte delle dotazioni. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Sono presenti alcuni negozi. Chi arriva in auto potrà usufruire di garage e parcheggio. Arricchiscono ulteriormente l’offerta lavanderia e lavanderia a gettone. Per questioni di lavoro o necessità di comunicazione si può richiedere l’utilizzo del fax.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un impianto di riscaldamento. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto a due piazze. Non mancano un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un minifrigo. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie e 74 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi desidera prendere il sole potrà richiedere una sedia a sdraio.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria e bar. È presente un ristorante provvisto di aria condizionata e riservato ai non fumatori. La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo e pernottamento con colazione. Piatti dietetici e piatti vegetariani sono disponibili su richiesta. La struttura serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Sijainti

Kaupunkihotelli, joka sopii erityisesti liikematkaajille sijaitsee kovan hälinän ulkopuolella, noin 500 m päässä Stuttgartin keskustasta. Lähin lentoasema on Stuttgart - Echterdingen (STR), jonne on noin 15 km.

Hotelli

50 yhden hengen huonetta ja 24 kahden hengen huonetta ovat 74-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Aulan palveluihin kuuluvat vaatesäilytys, matkatavarasäilytys, tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Auton pysäköimiseen on asiakkaille pysäköintihalli ja parkkipaikka. Palveluihin kuuluvat lisäksi pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Viestinnässä tai liiketoiminnallisten tehtävien toteutuksessa voi käyttää faksia.

Huonevarustus

Huoneissa on lämmitys. Huoneissa on kokolattiamatto, ja kalustukseen kuuluu parivuode. Asiakkailla on käytössään minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu minijääkaappi. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Hotellissa on perhehuoneita ja 74 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Lepotuolit kutsuvat auringonottoon.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ruokasali, aamiaistila, kahvila ja baari. Savuttomassa ja ilmastoinnilla varustetussa ravintolassa asiakkaat voivat kokeilla paikallisia erikoisuuksia. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös aamiaisen sisältävä yöpyminen. Asiakkaille tarjoillaan aamiainen, lounas ja illallinen. Ruokalistalla on lisäksi dieettiannosta ja kasvisruokia. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

特別適合商務旅客，城市酒店地點在喧囂煩擾的地段外，距離斯圖加特的中心大約500公尺。最近的機場是Stuttgart-Echterdingen(STR)，距離為大約。

酒店設施

50間單人房間和24間雙人房間，分別分布在74個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。其他配置的設施還包含衣帽寄存處、行李寄存服務、保險箱和外幣兌換服務。公共區域設置有無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內設有商店，購物方便。客人可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。其他貼心服務還包含洗衣服務和投幣式自助洗衣機。為了滿足客人聯絡或是商務方面的需求，能提供傳真機。

住宿

房間內備有暖氣系統。鋪有地毯的房間內有雙人床；此外，房內亦設有迷你吧和書桌。迷你冰箱亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。酒店提供家庭房和74間禁煙房。

運動/休閒

在躺椅上可以悠閒享受日光浴。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如用餐區、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。各式特色餐點等待客人前來享用，餐廳內禁煙，附設有空調。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿。提供的餐飲服務有早餐、午餐和晚餐。菜單還額外包含節食餐點和素食。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este city hotel tem localização ideal para os viajantes a negócios. Está situado fora da grande agitação, aprox. a 500 m do centro de Stuttgart. O aeroporto mais próximo é Stuttgart - Echterdingen (STR), distante aprox. 15 km.

Comodidades

Os 50 quartos individuais e os 24 quartos duplos estão distribuídos em 74 andares, e há um elevador. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. As instalações incluem um roupeiro, um guarda-volumes para bagagem, um cofre e uma casa de câmbio. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Também encontram-se lojas. Para estacionar seu automóvel, os hóspedes têm disponível uma garagem e um estacionamento. Um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva são algumas das comodidades oferecidas. Para facilitar a comunicação e atividades empresariais, um aparelho de fax pode ser disponibilizados.

Alojamento

Nos quartos há um aquecimento central. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal. Um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda um frigobar à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. O hotel oferece quartos família e 74 quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Espreguiçadeiras convidam ao banho de sol.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um salão de refeições, um salão de café da manhã, um café e um bar. Diferentes especialidades aguardam os hóspedes em um restaurante climatizado para não fumantes. Pode-se reservar diária com café da manhã, como regime de refeição. A oferta inclui café da manhã, almoço e jantar. O cardápio inclui ainda pratos dietéticos e pratos vegetarianos. O alojamento oferece ofertas gastronômicas especiais.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.