Sleep Inn Athens

Lage

Dieses Hotel begrüßt die Gäste in Athens.

Ausstattung

Das Haus bietet 60 Nichtraucherzimmer und verfügt über einen Aufzug. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, ein Zeitungskiosk, ein Businesscenter und eine Münzwäscherei – gehören zum Angebot. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Andenken an den Aufenthalt lassen sich im Souvenirshop erwerben. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Es gibt einen Schreibtisch. Ein Kühlschrank, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine zählen ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. In den Zimmern liegt die Tageszeitung bereit. In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hotels zur Auswahl. Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Tennis und ein Fitnessstudio werden von Drittanbietern organisiert.

Verpflegung

Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Übernachtung inkl. Frühstück. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet lockt morgens aus den Betten.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Location

This hotel welcomes guests in Athens.

Facilities

The hotel has a lift and features 60 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a safe, a newspaper stand, a business centre and a coin-operated laundry. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Wheelchair-accessible facilities are available. Souvenirs can be purchased at the gift shop. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge. Complimentary newspapers are available.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. Children's beds can be requested for younger guests. A desk is provided. Additional features include a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a telephone, a TV and WiFi (no extra charge). The daily newspaper is laid out for guests in the the rooms. A hairdryer is provided in the bathrooms. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Tennis and a gym are organised by third-party operators.

Meals

Bed and breakfast is offered as a catering option. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Equipement

L'établissement compte 60 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les aménagements incluent un coffre-fort, un kiosque à journaux, un personnel parlant plusieurs langues, un centre d'affaires et une laverie automatique. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking (sans supplément).

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Il y a également un bureau. L'hôtel propose un réfrigérateur, un four à micro-ondes et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Un journal est livré chaque jour. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Les activités ludiques et sports proposés s'adaptent parfaitement aux emplois du temps de chacun. L'établissement comprend une piscine et une piscine de plein air. Des prestataires externes proposent du tennis et une salle de fitness.

Repas

Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Questo hotel, provvisto di ascensore, offre 60 camere non fumatori. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano cassetta di sicurezza, edicola, business center e lavanderia a gettone. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Presso il negozio di souvenir è possibile comperare un ricordo da portare a casa. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo). I quotidiani sono consultabili gratuitamente.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore. Si possono richiedere letti per bambini. È inoltre disponibile una scrivania. Un frigorifero, un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè fanno parte dell’arredamento ordinario. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. La dotazione comprende telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). In camera gli ospiti troveranno un quotidiano. In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Nelle giornate più calde l’area piscina all’aperto offre refrigerio. Operatori esterni offrono tennis e palestra.

Pasti

L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet e pernottamento con colazione.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Инфраструктура

60 номеров готовы принять гостей. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Сейф, газетный киоск, многоязычный персонал, бизнес-центр и прачечная самообслуживания – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Выбор подарков в сувенирном киоске. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля (бесплатно).

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Предоставляются детские кроватки. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. К дополнительным удобствам относятся холодильник, микроволновая печь и автомат для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно). Номерам вас ждет свежая ежедневная газета. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. В ванных комнатах есть фен. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Спорт и развлечения не оставят времени на скуку. Открытый бассейн к услугам гостей. Теннис и фитнес-студия вне отеля.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Можно забронировать завтрак.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Ubicación

El hotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en Athens.

Instalaciones

El establecimiento cuenta con ascensor y ofrece 60 habitaciones de no fumadores. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como caja fuerte, quiosco de prensa, centro de negocios y lavandería a monedas. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La tienda de suvenires permite adquirir recuerdos de las vacaciones. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento (gratis). Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado. Hay camas para niños disponibles. Las comodidades incluyen un escritorio. El equipamiento estándar incluye nevera, microondas y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. El equipamiento se completa con teléfono, televisor y wifi (gratis). Los huéspedes encontrarán el periódico en las habitaciones. Los cuartos de baño cuenta con secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del hotel completan la oferta de ocio. Para refrescarse, nada mejor que el complejo de piscinas al aire libre. Se organizan tenis y gimnasio a través de terceros.

Comidas

En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar alojamiento con desayuno. Nada mejor que un desayuno de bufé abundante para empezar la jornada con buen pie.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Ligging

Dit hotel begroet de gasten in Athens.

Hotelfaciliteiten

Het hotel beschikt over 60 niet-rokerskamers en over een lift. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een kluis, een krantenkiosk, een businesscenter en een muntwasserette – behoren tot de aangeboden voorzieningen. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Herinneringen aan het verblijf kunnen in de souvenirwinkel worden aangeschaft. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken.

Kamers

In de kamers is airconditioning voorhanden. Voor de jongste gasten staan kinderbedjes klaar. Bovendien is er een bureau aanwezig. Een koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat behoren eveneens tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. Op de kamers ligt de krant klaar. In de badkamers vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. Het zwembadengedeelte in de openlucht staat garant voor heerlijke verfrissing. Tennis en een fitnessstudio worden door externe aanbieders georganiseerd.

Eten en drinken

Bij de accommodatie kunnen de gasten een overnachting incl. ontbijt boeken. Een uitgebreid ontbijtbuffet nodigt 's ochtends uit om het bed te verlaten.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.

Localização

Este hotel acolhe calorosamente os hóspedes em Athens.

Instalações

O hotel contempla 60 quartos para não-fumadores e dispõe de um elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Para uma estadia confortável e relaxante, o estabelecimento dispõe de diversas comodidades, entre as quais um cofre, uma banca de jornais, um centro de negócios e uma lavandaria automática. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Há uma loja de suvenires onde se podem comprar lembranças de viagem. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (sem custos adicionais). O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais.

Alojamento

Há ar condicionado nos quartos. Estão disponíveis camas de criança para os hóspedes mais pequenos. Há uma secretária. O equipamento padrão contempla ainda um frigorífico, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. As instalações contam com telefone, televisão e wi-fi (sem custos adicionais). O jornal do dia está ao dispor dos hóspedes nos quartos. Há um secador de cabelo nas casas de banho. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do hotel permitem planear o tempo livre de forma flexível. O complexo de piscinas ao ar livre permite refrescar-se com um mergulho. Ténis e um centro de fitness são organizados por prestadores terceiros.

Refeições

O alojamento permite fazer reserva em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado dá boas e deliciosas razões para sair da cama de manhã.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Vybavení

Hosté mají celkově k dispozici 60 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde hotelový sejf, novinový stánek, vícejazyčný personál, business centrum a samoobslužná prádelna. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa (zdarma).

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Je tady pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku, mikrovlnnou troubu a varnou konvici/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). V pokojích je pro hosty připraven denní tisk. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Díky bohatému sportovnímu a zábavnímu programu se zde hosté nebudou nudit. Objekt má bazén a venkovní bazén. Externí prodejci nabízejí tenis a fitness studio

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Lze si objednat snídaně.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Хотелска база

Гостите се настаняват в 60 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобствата включват сейф, щанд за вестници и списания, многоезичен персонал, бизнес център и обществена пералня. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа (без допълнително заплащане).

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това има писалище. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор и безжичен интернет. В стаите е осигурен и актуалният вестник. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Възможност за гъвкаво планиране на свободното време предлагат офертите за спорт и забавления. Хотелът притежава басейн и външен плувен басейн. Тенис на корт и фитнес-студио се организират от външни фирми.

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. Като опция може да се избере закуска.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Wyposażenie

Goście zakwaterowani są w 60 pokojach. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. W skład wyposażenia wchodzą sejf, kiosk z prasą, wielojęzyczny personel, centrum biznesowe i pralnia samoobsługowa. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe (bezpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. W pokoju znajduje się biurko. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka, kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokojach znajdziecie Państwo prasę codzienną. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazienkach znajduje się suszarka do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Oferta sportowo-animacyjna to doskonały pomysł spędzenia wolnego czasu. Obiekt posiada basen i basen otwarty. Aktywności jak tenis ziemny i studio fitness oferowane są przez organizatorów zewnętrznych.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

位置

这家酒店在Athens欢迎客人光临。

酒店设施

酒店提供60间禁烟房间，而且备有电梯。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。各种不同的设施及服务，如保险柜、报刊店、商务中心和投币式洗衣机，皆包含在提供的服务项目中。公共区域设置有无线网络。备有无障碍设施。在纪念品商店可以选购旅游纪念品。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店免费停车场。免费为客人提供新闻报纸。

客房设施

房间内备有空调系统。小客人的儿童床也备好可用。此外亦提供书桌等。冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备也属于标准配置。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。电话、电视机和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。房间里备有新闻报纸。浴室里有吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受。网球和健身中心由第三方服务商组织提供。

餐饮

酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿。丰富多样的自助式早餐吸引人一早前来享用。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

このホテルはアセンズにてお客さまをお出迎えいたします。

施設概要

この施設は禁煙ルーム60室をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。金庫、新聞スタンド、ビジネス・センターやコインランドリーなどのファシリティをご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。車いす対応の設備があります。お土産ショップでは滞在の思い出となる品をお買い求めいただけます。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を居心地良く整えています。小さなお客様のための子供用ベッドもあります。ライティング・デスクをご利用いただけます。また、冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。ほかにも電話、TVやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。お部屋には、日刊紙がご用意してあります。バスルームにはヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。

スポーツ／レクリエーション

この宿泊施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。屋外プール施設では、清々しく爽快な時間をお過ごしいただけること請け合いです。テニスやフィットネス・スタジオは委託業者による運営となります。

お食事

この宿泊施設では、朝食付き形式でのお食事がご予約可能です。朝には、わくわくしながら目を覚ましてしまうような盛りだくさんの朝食ビュッフェをご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

Läge

Hotellet i Athens hälsar gästerna hjärtligt välkomna.

Utrustning

Boendet har 60 rökfria rum som lätt nås med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som kassaskåp, en tidningskiosk, ett businesscenter och en tvättautomat. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Faciliteterna är rullstolsanpassade. I souvenirbutiken finns möjligheten att köpa med sig några minnen hem. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna.

Boende

I rummen finns luftkonditionering. För små gäster finns barnsängar. På rummet finns det ett skrivbord. Här finns även ett kylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Här finns även en telefon, en TV-apparat och wifi (gratis). I rummen ligger dagstidningen redo. I badrummen finns hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum.

Sport/nöje

Hotellet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. Badanläggningen utomhus svalkar skönt. Tennis och gym organiseras av tredjepartsleverantörer.

Måltider

Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och övernattning med frukost. En innehållsrik frukostbuffé lockar de mest morgontrötta gästerna ur sängen.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες διαμένουν σε 60 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα περίπτερο με εφημερίδες, ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα επιχειρηματικό κέντρο κι ένα αυτόματο πλυντήριο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο (χωρίς χρέωση).

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο, ένας φούρνος μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Στο στα δωμάτια υπάρχει ήδη η ημερήσια εφημερίδα. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια προσφορά για άθληση και ψυχαγωγία δίνει τη δυνατότητα για την ευέλικτη διαμόρφωση του χρόνου αναψυχής. Το σπίτι διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Τένις κι ένα γυμναστήριο οργανώνονται από τρίτους διοργανωτές.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Szállás leírása

A vendégek 60 szobában kerülnek elhelyezésre. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Rendelkezésre áll egy széf, egy hírlapbolt, több nyelven beszélő személyzet, egy business-center és egy önkiszolgáló mosoda. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló (díjmentesen).

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény, egy mikróhullámú sütő és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. A szobákban friss napilap várja a vendégeket. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobákban található hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

Sport- és szórakoztató tevékenységek széles kínálata gondoskodik a szabadidő tartalmas eltöltéséről. A szállás medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. Az együttműködő partnerek kínálatában szerepel tenisz és egy edzőterem.

Ellátás

Szállás reggelivel. A reggeli külön is foglalható.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel își întâmpină clienții în Athens.

Dotări

Hotelul oferă 60 de camere de nefumători și dispune de lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Unitatea de cazare dispune de diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu un seif, un chioșc cu ziare, un centru de afaceri și o spălătorie de tip self-service. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. La magazinele de suveniruri pot fi cumpărate mici amintiri din concediu. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea locului de cazare. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. Există un birou. Se găsesc de asemenea și un frigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. Echiparea este completată de un telefon, un televizor și WiFi (gratuit). În camere turiștii vor găsi ziarul cotidian. În băi se găsește un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale hotelului. Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare. Ofertanți terți organizează tenis și o sală de fitness.

Mâncare

La centrul de cazare se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un bufet bogat la micul dejun contribuie la un început de zi dinamic.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Beliggenhet

Sleep Inn Athens ønsker gjestene velkommen til Athens (Alabama), USA.

Fasiliteter

Hotellet tilbyr 60 røykfrie rom, og har en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Overnattingsstedet tilbyr en rekke bekvemmeligheter som sikrer deg et komfortabelt og avslappende opphold, blant annet en safe, en aviskiosk, et forretningssenter og et myntvaskeri. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Minner fra oppholdet kan du sikre deg i suvenirbutikken. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. Det finnes et skrivebord. Kjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift). Dagens avis ligger klar på rommene. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved hotellet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. Tennis og et treningsrom organiseres av eksterne arrangører.

Måltider

På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som overnatting inkl. frokost. En velfylt frokostbuffet lokker deg ut av senga om morgenen.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.

Beliggenhed

Dette hotel finder gæsterne beliggende i Athens.

Indretning

Stedet tilbyder 60 ikkerygerværelser og er med elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes en safeboks, en aviskiosk, et businesscenter og et møntvaskeri. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Til minde om deres ophold kan gæsterne tage en tur i souvenirbutikken. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på overnatningsstedets parkeringsplads. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et klimaanlæg. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Der er ydermere et skrivebord. Køleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Endelig omfatter indretningen også telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På værelserne ligger dagens avis fremme. På badeværelserne er der en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med hotellets sports- og underholdningsprogram. Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde. Tennis og et fitnessstudie arrangeres af eksterne udbydere.

Forplejning

Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. En righoldig morgenbuffet vil få gæsterne hurtigt ud af sengen.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.

Localização

Este hotel saúda os hóspedes em Athens.

Comodidades

O hotel oferece 60 quartos para não fumantes e dispõe de um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. A acomodação oferece diferentes comodidades para uma estada confortável e relaxante, dentre elas: um cofre, uma banca de jornais, um business center e uma lavanderia coletiva. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. As instalações são adequadas a cadeirantes. Pode-se comprar lembrancinhas de viagem na loja de souvenirs. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento (sem pagamento adicional). Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado. Também há camas infantis à disposição para os hóspedes menores. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Dentro da oferta padrão são disponibilizados ainda uma geladeira, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas). Encontra-se o jornal do dia nos quartos. Nos banheiros há um secador de cabelo disponível. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no hotel. O complexo externo de piscinas garante uma refrescada estimulante. Tênis e uma academia são oferecidos por terceiros.

Regime de Refeição

Pode-se reservar diária com café da manhã, como regime de refeição. Um vasto buffet no café da manhã chama para sair da cama.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Athensiin.

Hotelli

Talo on 60 savutonta huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten tallelokero, lehtikioski, business center ja itsepalvelupesula. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Matkamuistoja ja tuliaisia varten on matkamuistomyymälä. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Tarjolla on kirjoituspöytää. Perusvarustukseen kuuluvat myös jääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Varustuksen täydentävät puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneissa on valmiina sanomalehti. Kylpyhuoneissa on hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa.

Liikunta ja ajanviete

Hotellin liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden. Tenniksen ja kuntosaliharjoittelun organisoi ulkopuoliset palveluntarjoajat.

Ravintolapalvelut

Majoituksessa on mahdollisuus varata myös aamiaisen sisältävä yöpyminen. Aamuisin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet, joka houkuttelee sängystä ylös.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.

位置

這家酒店在阿森斯歡迎客人光臨。

酒店設施

酒店提供60間禁煙房間，而且備有電梯。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。各種不同的設施及服務，如保險箱、書報亭、商務中心和投幣式自助洗衣機，皆包含在提供的服務項目中。公共區域設置有無線網路。備有無障礙設施。在紀念品商店可以選購旅遊紀念品。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店免費停車場。免費為客人提供日報。

住宿

房間內備有空調系統。小客人的兒童床也備好可用。此外亦提供書桌等。冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備也屬於標準配置。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。電話、電視機和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。房間裡備有日報。浴室裡有吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受。網球和健身中心由第三方服務商組織提供。

餐飲

酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿。豐富多樣的自助式早餐吸引人一早前來享用。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。

Location

This hotel welcomes guests in Athens.

Facilities

The hotel has an elevator and features 60 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a safe, a newspaper stand, a business center and a coin-operated laundry. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Wheelchair-accessible facilities are available. Souvenirs can be purchased at the gift shop. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Complimentary newspapers are available.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. Children's beds can be requested for younger guests. A desk is provided. Additional features include a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a telephone, a TV and WiFi (no extra charge). The daily newspaper is laid out for guests in the the rooms. A hairdryer is provided in the bathrooms. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Tennis and a gym are organized by third-party operators.

Meals

A bed and breakfast package is offered as a catering option. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.