Essensio Sport Hotel Spa

Lage

Dieses Boutique-Hotel liegt in ruhiger, ländlicher Umgebung in Erkrath.

Ausstattung

Das Hotel mit einem Aufzug verfügt über 26 Nichtraucherzimmer. An der Rezeption im Empfangsbereich steht mehrsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Behagliche Atmosphäre schafft ein Kamin. Für einen angenehmen Aufenthalt können die Gäste die verschiedenen Erholungseinrichtungen des Hotels nutzen, einschließlich des Gartens. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt eine Bibliothek. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich medizinische Betreuung und ein Zimmerservice. Für Radfahrer stehen Stellplätze bereit. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar. Vorträge, Präsentationen oder Tagungen können in einem der 6 Konferenzräume abgehalten werden.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Außerdem sind eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Die Ausstattung wird von einem Telefon, einem Flachbildschirmfernseher und WiFi abgerundet. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und ein Bidet. Einen sorglosen Aufenthalt für Gäste mit Beeinträchtigungen garantieren rollstuhlgerechte Zimmer.

Sport/Entertainment

Die Außenpoolanlage eignet sich hervorragend für aktive Erholung oder regelmäßiges Aquatraining. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Radfahren/Mountainbiking, Tennis und Reiten angeboten. Das Hotel bietet Sportfreunden auch viele Aktivitäten im Innenbereich, nämlich ein Fitnessstudio, Yoga, Gymnastik und Aerobic. Im Wellnessbereich stehen Spa, Sauna und Dampfbad zur Verfügung.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Vollpension. Für den kleinen sowie großen Hunger stehen Frühstück, Mittagessen und Abendessen zur Verfügung. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Diätgerichte. Darüber hinaus stellt die Unterbringung spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten

MasterCard wird in dem Haus als Zahlungsmittel akzeptiert.

Beliggenhed

Dette boutique-hotel ligger i rolige, landlige omgivelser i Erkrath.

Indretning

Hotellet har elevator og stiller 26 ikkerygerværelser til rådighed. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor det flersprogede personale står klar med råd og vejledning. Serviceydelser, såsom bagageopbevaring og en safeboks er med til at give gæsterne et behageligt ophold. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Stedets pejs skaber en behagelig atmosfære. Gæsterne vil få et behageligt ophold ved hjælp af hotellets forskellige fritidsfaciliteter, herunder haven. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også et bibliotek. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på stedets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også lægevagt og roomservice. Gæster på cykel tilbydes cykelparkering. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende. Foredrag, præsentationer og møder kan afholdes i et af stedets 6 konferencelokaler.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Herudover står der en minibar og et skrivebord til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Endelig omfatter indretningen også telefon, fladskærmsfjernsyn og WiFi. Badeværelserne rummer brusebad og bidet. Værelser egnede til gæster i kørestol garanterer et ubekymret ophold for gæster med handicap.

Sport/underholdning

Det udendørs poolområde egner sig fremragende til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes mulighed for at køre på cykel/mountainbike, tennis og ridning. Hotellet tilbyder også sportsentusiaster masser af indendørs faciliteter: et fitnessstudie, yoga, gymnastik og aerobic. I wellnessområdet står spa-bad, sauna og dampbad til rådighed.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en café og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med helpension. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad som vil stille såvel den lille som den store sult. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse diætretter. Overnatningsstedet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

På stedet accepteres MasterCard som betalingsmiddel.

Ubicación

Este hotel boutique queda en un entorno tranquilo y rural en Erkrath.

Instalaciones

El hotel climatizado, con ascensor, dispone de 26 habitaciones de no fumadores. En la recepción del vestíbulo hay personal plurilingüe a disposición de los huéspedes. Servicios como consigna para equipaje y caja fuerte ayudan a proporcionar una estancia confortable. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La chimenea crea un ambiente acogedor. Para una estancia confortable, los huéspedes pueden hacer uso de las diferentes instalaciones de relajación del hotel, incluidas las del jardín. Las instalaciones del alojamiento incluyen biblioteca. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento (gratis). Otros servicios incluidos son asistencia médica y servicio de habitaciones. Hay plazas de aparcamiento para bicicletas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible. Es posible celebrar conferencias, presentaciones o reuniones en una de las 6 salas de conferencias.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Además, hay minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. El equipamiento se completa con teléfono, televisión de pantalla plana y wifi. Los cuartos de baño cuentan con ducha y bidé. Habitaciones con acceso para silla de ruedas garantizan una estancia despreocupada a huéspedes de movilidad reducida.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas al aire libre es ideal para descansar o para mantenerse en forma. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, tenis y equitación. El hotel también ofrece a los aficionados al deporte muchas actividades en el recinto interior, como gimnasio, yoga, clases de gimnasia y aeróbic. El hotel dispone de una zona de bienestar con spa, sauna y baño de vapor.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, cafetería y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar pensión completa. Las opciones gastronómicas incluyen desayuno, almuerzo y cena. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos dietéticos. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se acepta MasterCard como forma de pago.

Equipement

Cet hôtel climatisé abrite 26 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café et un bar. Il y a bien sûr un jardin. L'établissement possède en outre une bibliothèque. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Les amateurs de vélo pourront utiliser le local à vélos. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, une assistance médicale et un room service. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'hôtel propose un faxr. 6 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un minibar et un bureau sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche et un bidet. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine et une piscine de plein air. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Sur place, la clientèle pourra opter pour du vélo/VTT, du tennis et de l'équitation. Le beau choix d'activités d'intérieur comprend une salle de fitness, du yoga, de la gymnastique et de l'aérobic. L'espace wellness propose un spa, un sauna et un bain de vapeur.

Repas

Possibilité de réserver une formule en pension complète. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Pour répondre aux attentes des palais les plus délicats, l'hôtel propose des plats diététiques. À tester absolument: les offres spéciales.

Cartes de crédit

MasterCard est acceptée.

Dotazione

Questo boutique hotel è dotato di ascensore e offre 26 camere non fumatori. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue. Servizi quali deposito bagagli e cassetta di sicurezza assicurano un soggiorno confortevole. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. L’offerta ricreativa della struttura, comprendente un giardino, garantisce un soggiorno piacevole. La dotazione dell’hotel prevede anche una biblioteca. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo). I clienti potranno inoltre contare su assistenza medica e servizio in camera. Per le biciclette vi è un pratico deposito. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax. Convegni, presentazioni e congressi possono essere ospitati in una delle 6 sale conferenze disponibili.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Non mancano un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. La dotazione comprende telefono, televisore con schermo piatto e WiFi. Le stanze da bagno vantano una doccia e un bidet. Alcune camere sono attrezzate per l’accesso in sedia a rotelle.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare un po’ di esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre bicicletta/mountain bike, tennis ed equitazione. La struttura vanta diverse offerte sportive al coperto, tra cui palestra, yoga, ginnastica e aerobica. Presso l’hotel è presente un’area wellness con Spa, sauna e bagno di vapore.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, caffetteria e bar. La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo e pensione completa. Oltre al menu standard, la struttura offre piatti dietetici. L’hotel serve pacchetti speciali.

Carte di credito

La struttura ricettiva accetta MasterCard come modalità di pagamento.

Ligging

Dit boetiekhotel ligt in een rustige, landelijke omgeving in Erkrath.

Hotelfaciliteiten

Het hotel met een lift beschikt over 26 niet-rokerskamers. Aan de receptie in de ontvangsthal staat meertalig personeel met raad en daad bij. Service zoals een bagagedepot en een kluis draagt bij tot een comfortabel verblijf. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Voor gemoedelijke stemmingen zorgt een open haard. De gasten kunnen voor een aangenaam verblijf gebruikmaken van de verschillende recreatieve voorzieningen van het hotel zoals bijvoorbeeld de tuin. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoort een bibliotheek. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een medische dienst en roomservice. Voor fietsers staan parkeerplaatsen gereed. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden. Lezingen, presentaties of congressen kunnen worden georganiseerd in een van de 6 conferentieruimtes.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. Bovendien zijn een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een telefoon, een flatscreen-tv en Wi-Fi ronden het serviceaanbod af. De badkamers beschikken over een douche en een bidet. Een onbezorgd verblijf voor gasten met beperkingen garanderen rolstoelvriendelijke kamers.

Sport/entertainment

Het zwemcomplex is ideaal voor actieve ontspanning of aquarobics training. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. Wie lekker wil bewegen, kan van fietsen/mountainbiken, tennis en paardrijden genieten. Het hotel heeft in het indoorgedeelte ook veel activiteiten voor sportliefhebbers in petto zoals een fitnessstudio, yoga, gymnastiek en aerobics. In het wellnessgedeelte staan spa, sauna en een stoombad ter beschikking.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een koffiehuis en een bar. Bij de accommodatie kunnen de gasten volpension boeken. Voor de grote honger en de kleine trek is er keuze uit ontbijt, middagmaaltijd en diner. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld dieetgerechten zijn verkrijgbaar. Daarnaast stelt het verblijf speciale menu's beschikbaar.

Creditcards

MasterCard wordt in het hotel als betaalmiddel geaccepteerd.

Servisler

Klimalı otel, 26 adet oda sunmaktadır. Misafirleri karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Birçok katta asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Kütüphane, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Bisikletle seyahat eden misafirler, tesis dâhilinde bu amaçla ayrılmış özel alana bisikletlerini bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, tıbbi destek ve oda servisi sayılabilir. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur Konferans, sunum ve kongreler için 6 adet konferans salonu bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Bunun dışında, mini bar ve çalışma masası vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine duş ve bide dâhildir. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Tesis, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Hareket etmeyi sevenler için bisiklet-dağ bisikleti, tenis ve at biniciliği alternatifleri mevcuttur. Otel, spor meraklılarına kapalı alanda ayrıca "fitness" salonu, yoga, jimnastik ve aerobik gibi çok sayıda alternatif sunmaktadır. Konaklama yerinde, ılıca, sauna ve buhar banyosu sunan bir "wellness" kısmı bulunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tam pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. Talep halinde, kişiye özel diyet yemekleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Tesiste MasterCard ile ödeme yapılabilir.

Хотелска база

Климатизираният хотел притежава 26 стаи. За гостите са налични фоайе и рецепция. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелската база разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене и бар. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотела се числи библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (без допълнително заплащане). Пътуващите с велосипеди могат да разчитат на специално пригодено за целта помещение за съхраняване на велосипедите. Многоезичен персонал, лекарски кабинет и обслужване по стаите ще отговорят на потребностите на всеки гост. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 6-те конферентни зали.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Освен това могат да се ползват минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ и биде. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава басейн и външен плувен басейн. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат велосипеди под наем, тенис на корт и езда. За активните гости са предоставени условия за спортуване на закрито, включващи фитнес-студио, йога, гимнастика и аеробика. В хотела може да се открие СПА зона със СПА, сауна и парна баня.

Хранене

Може да се резервира пълен пансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят диетични ястия. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

Като разплащателно средство в хотела се приема MasterCard.

位置

这家精品酒店地点在清静的乡间环境中，在Erkrath。

酒店设施

带电梯的酒店备有26间禁烟房间。在接待区前台的多语种服务人员非常乐意提供解答及协助。行李寄存服务和保险柜等众多服务项目，确保便捷舒适的住房体验。公共区域设置有无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。特别设置的壁炉为住客带来舒适温馨的氛围。为了客人的舒适，备有多样的休闲设施供使用，花园也包含在其中。其他的便利设施还包含图书室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店免费停车场。此外还提供医疗护理和送餐服务等服务项目。自行车可存放在准备好的地下车库。免费为客人提供新闻报纸。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。酒店内共有6间会议室，可供举办讲座、展示会或是大型会议。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。此外，房内亦设有迷你吧和书桌。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。电话、平板电视和无线网络等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室备有淋浴间和坐浴桶等配备。轮椅可通行的客房保障让行动不方便的客人也能安心住宿。

运动/休闲

室外泳池设施特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。为喜爱运动健身的客人提供自行车/山地车、网球和骑马等设施。酒店也为运动爱好者在室内区域提供多种设施活动，例如健身中心、瑜伽、健身操课程和有氧运动。在健康理疗区域提供有SPA、桑拿和蒸汽浴室。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如全食宿。无论是想要大快朵颐或是享用点心，客人可以享用早餐、午餐和晚餐。此外，也提供特别餐点，如节食餐点。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

酒店内接受万事达卡（MasterCard）支付。

Инфраструктура

В распоряжении гостей 26 номеров. В фойе находится стойка регистрации. Большинство этажей обслуживается лифтом. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, кафе и бар ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает библиотека. Работает гостевая парковка (бесплатно). Для хранения собственных велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Многоязычный персонал, медицинский сервис и доставка еды в номер позволят по-настоящему отдохнуть. Есть факс для деловых нужд. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 6 конференц-залов.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Гости могут пользоваться мини-баром и письменным столом. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и биде. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Открытый бассейн к услугам гостей. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает катание на велосипеде / горном велосипеде, теннис и верховую езду. В отеле созданы все условия для поддержания прекрасной физической формы благодаря фитнес-студии, йоге, гимнастике и курсу аэробики. Услуги велнес-центра в этой гостинице включают спа-процедуры, сауну и парную.

Питание

Гости могут забронировать полный пансион. Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. При желании вы можете заказать диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Отель принимает к оплате MasterCard.

Vybavení

Klimatizovaný hotel má 26 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna a bar. Je tady také hezká zahrada. Je zde knihovna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Jízdní kola lze nechat v úschovně kol. Hotel nabízí vícejazyčný personál, lékařskou službu a pokojovou službu. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom z 6 konferenčních sálů.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Také je zde minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout a bidet. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt má bazén a venkovní bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - jízda na kole/horském kole, tenis a jízda na koni. Hosté mohou sportovat i uvnitř hotelu, je tady fitness studio, jóga, gymnastika a aerobik. V objektu je wellnes zóna, ve které je možné využít spa, saunu a parní lázeň.

Stravování

Lze objednat plnou penzi. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla. Objekt nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

K placení lze v hotelu použít MasterCard.

Wyposażenie

Hotel oferuje 26 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie obiektu znajduje się również biblioteka. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, opieka medyczna i serwis pokojowy. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Ponadto skorzystać można z minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i bidet. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt posiada basen i basen otwarty. Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy rower / rower górski, tenisa ziemnego i jazdę konną. Bogata oferta sportowa wewnątrz obiektu obejmuje studio fitness, jogę, zajęcia gimnastyczne i aerobik. W hotelu znajdziecie Państwo Strefę Wellness ze spa, sauną i łaźnią parową.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia pełnego. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Na indywidualne życzenie oferujemy dania dietetyczne. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

Akceptowanym środkiem płatniczym w obiekcie jest MasterCard.

このブティックホテルは、エアクラートの静かで田舎らしい環境にあります。

施設概要

エレベーター完備のエアコン完備のこのホテルは、禁煙ルーム26室をご用意しています。ロビーのレセプションでは、多言語対応スタッフが懇切丁寧にお手伝いいたします。荷物預かりや金庫といったサービスが快適なご滞在をサポートします。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。暖炉が居心地の良い雰囲気をつくりだします。快適なご滞在のために、このホテルでは敷地内庭園も含め様々なリラクゼーション・ファシリティをご利用いただけます。また、この宿泊施設は図書室などのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスには医療サービスやルームサービスなどがあります。自転車に乗りたい方のために、駐輪場をご用意しています。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。講演会、プレゼンテーション、または会議などには6室ある会議室をご利用いただけます。

客室

お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。また、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ほかにも電話、フラットスクリーンテレビやWiFiが揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。バスルームではシャワーやビデをご利用いただけます。障がいをお持ちのお客様も、車いす対応の部屋がご心配いらずのご滞在を保証いたします。

スポーツ／レクリエーション

屋外プール施設は、アクティビティを通した息抜きや定期的なアクアトレーニングにまさにぴったりです。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。体を動かしたいお客さまには、自転車／マウンテンバイク、テニスや乗馬をご提供しています。この施設は、スポーツがお好きなお客さまにフィットネス・スタジオ、ヨガ、体操やエアロビクスなど様々なインドアスポーツのアクティビティもご提供しています。このホテルには、スパ、サウナやスチームバスを備えたウェルネスエリアがあります。

お食事

レストラン、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。この宿泊施設では、三食付き形式でのお食事がご予約可能です。小腹がすいたとき、またはしっかり食べたいときにも朝食、昼食や夕食をご利用いただけます。ダイエットミールをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。このほかにも、この宿泊施設は特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

この施設では、MasterCardでのお支払いを受け付けております。

Läge

Detta boutiquehotell ligger i en rofylld, lantlig miljö i Erkrath.

Utrustning

Hotellet som är utrustad med en hiss förfogar över 26 rökfria rum. I receptionen står flerspråkig personal redo för alla eventuella frågor. Bagageförvaring och kassaskåp bidrar till en komfortabel vistelse. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Husets faciliteter är rullstolsanpassade. Den sprakande elden i kaminen ger avkoppling. För en bekväm vistelse kan gästerna nyttja hotellet faciliteter, inklusive trädgården. I boendet finns ett bibliotek. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift. På hotellet erbjuds även medicinsk assistans och rumservice. Cyklar kan ställas i cykelförrådet. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel. Föredrag, presentationer eller konferenser kan hållas i de sex konferensrummen.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Rummen är dessutom inredda med en minibar och ett skrivbord. Här finns även en te-/kaffemaskin. Här finns även en telefon, en plattskärmstv och wifi. Badrummen har dusch och en bidé. En bekymmersfri vistelse för gäster med handikapp garanteras rullstolsanpassade rum

Sport/nöje

Bassängerna i utomhusanläggningen passar dem som söker aktiv rekreation eller regelmässig vattenträning. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. För den som har lust att aktivera sig erbjuds cykelåkning/mountainbikeåkning, tennis och ridning. Hotellet erbjuder gym, yoga, gymnastik och aerobics. I wellnessavdelningen behöver en inte välja emellan spa, bastu och ångbad, då samtliga erbjuds.

Måltider

På boendet finns en restaurang, ett café och en bar. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och helpension. Här serveras frukost, lunch och middag. Restaurangen erbjuder även dieträtter. Därutöver erbjuder boendet även särskilda matönskemål.

Kreditkort

MasterCard blir i huset accepteras som betalningsätt.

Εξοπλισμός

Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο προσφέρει 26 δωμάτια. Για τους πελάτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης μία βιβλιοθήκη. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Οι ταξιδιώτες με ποδήλατα μπορούν να χρησιμοποιούν τον ειδικό χώρο στάθμευσης στο υπόγειο. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη κι ένα ρουμ-σερβις. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 6 αίθουσες διασκέψεων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Επίσης, προσφέρεται ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους κι έναν μπιντέ. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το σπίτι διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Για όποιον νιώσει την ανάγκη για λίγη άσκηση, προσφέρεται ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, τένις κι ιππασία. Το ξενοδοχείο προσφέρει στους λάτρεις των σπορ πολλές δραστηριότητες σε εσωτερικούς χώρους, όπως ένα γυμναστήριο, γιόγκα, γυμναστική κι αεροβική. Ένα σπα, μία σάουνα κι ένα ατμόλουτρο υπάρχουν στο κατάλυμα.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με πλήρης διατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Για ειδικές γαστρονομικές επιθυμίες, ετοιμάζει το σπίτι πιάτα διαίτης. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

MasterCard θα στο κατάλυμα δεκτές ως μέσο πληρωμής.

Szállás leírása

A klimatizált hotel 26 szobát kínál. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy kávézó és egy bár várja. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szálláshelyen található továbbá egy könyvtár. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a hotel parkolójában. A kerékpárral érkezők használhatják a biciklitárolót. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, az orvosi ellátás és a szobaszerviz. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 6 konferenciaterem áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. Ezen kívül van minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és bidé tartozik. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A szállás medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: kerékpározás/ mountain bike-ozás, tenisz és lovaglás. A hotel a beltéri sportok kedvelőit egy edzőteremmel, jógával, gimnasztikával és aerobikkal várja. A wellnessrészleg kínálatához tartozik egy gyógyfürdő, egy szauna és egy gőzfürdő.

Ellátás

Teljes panziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Az étlapon szerepelnek diétás ételek is. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi fizetési eszközöket fogadják el: MasterCard.

Amplasare

Acest hotel boutique se află într-o zonă rurală liniștită în Erkrath.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat cu un lift dispune de 26 de camere de nefumători. La recepția din zona de primire personal ce vorbește mai multe limbi vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Servicii ca o cameră de bagaje și un seif contribuie la o ședere confortabilă. În spațiile comune este disponibil WiFi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Un șemineu creează atmosferă plăcută. Pentru o ședere plăcută, clienții pot folosi diversele facilități de relaxare ale hotelului, precum și ale grădinii. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără o bibliotecă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea unității de cazare. Printre alte servicii se găsesc asistență medicală și room-service. Pentru bicicliști sunt disponibile locuri de parcare pentru biciclete. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Pentru asistență în afaceri se oferă un fax. Pot fi ținute prezentări, reuniuni sau conferințe în una dintre cele 6 săli de conferință.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. De asemenea, sunt disponibile un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Echiparea este completată de un telefon, un televizor cu ecran plat și WiFi. Băile dispun de un duș și de un bideu. Camere adaptate pentru scaun cu rotile garantează o ședere lipsită de griji pentru persoanele cu dizabilități.

Sport/divertisment

Piscina exterioară se potrivește perfect pentru odihnă activă sau antrenament acvatic regulat. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între ciclism/ciclism montan, tenis și călărie. Hotelul le oferă iubitorilor de sport și multe activități în interior, și anume o sală de fitness, yoga, gimnastică și aerobic. La locul de cazare se găsește o zonă de relaxare cu un spa, o saună și o baie de aburi.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o cafenea și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare pensiune completă. Un mic dejun, un prânz și o cină stau la dispoziție pentru toate poftele. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare dietetice. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

La hotel se acceptă ca mijloc de plată MasterCard.

Beliggenhet

Dette boutiquehotellet ligger i rolige, landlige omgivelser i Erkrath.

Fasiliteter

Det klimatiserte hotellet med en heis har 26 røykfrie rom. I resepsjonen i lobbyen står det flerspråklige personalet til disposisjon. Tjenester som bagasjeoppbevaring og en safe, bidrar til at du får et komfortabelt opphold. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Hotellets fasiliteter omfatter også et bibliotek. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Andre tjenester som tilbys, er medisinsk assistanse og romservice. Syklister kan benytte overnattingstedets egen sykkelbod. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig. Foredrag, presentasjoner eller møter kan avholdes i et av de 6 konferanserommene.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. I tillegg finnes det en minibar og et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Internett-tilgang, telefon, flatskjerm-TV og WiFi sikrer deg optimal komfort. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere.

Sport/underholdning

Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. Det finnes også en terrasse med solsenger og parasoller. Den som ønsker å mosjonere, tilbys sykling/terrengsykling, tennis og ridning. Overnattingsstedet tilbyr sportsentusiaster mange aktiviteter også innendørs, som et treningsrom, yoga, gymnastikk og aerobic. Et velværeområde med et spa, en badstue og et dampbad finnes på hotellet.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en kafé og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som helpensjon. Frokost, lunsj og middag tilbys. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant diettretter. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

Overnattingsstedet godtar MasterCard som betalingsmiddel.

Location

This boutique hotel is located in a quiet, rural area in Erkrath.

Facilities

The hotel has an elevator and features 26 non-smoking rooms. Multilingual staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service and a safe ensure a comfortable stay. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A fireplace creates a cozy atmosphere. Guests of the hotel can enjoy various recreational facilities, including the garden, during their stay. Additional facilities include a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Further services and facilities include medical assistance and room service. Bicycles can be kept in the bicycle storage area. Complimentary newspapers are available. A fax machine is available for guests' business needs. Lectures, presentations and meetings can be held in one of the 6 conference rooms.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. A minibar and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. Other features include a telephone, a flatscreen television and WiFi. The bathrooms have a shower and a bidet. Wheelchair-friendly rooms guarantee guests with limited mobility a carefree stay.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex is ideal for exercise and relaxation. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. For guests who wish to keep active, cycling/mountain biking, tennis and horseback riding are available. Sports enthusiasts are also offered a wide range of indoor activities, including a gym, yoga, callisthenics and aerobics. A spa, a sauna and steam bath are available in the wellness area.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. Full board is offered as a catering option. Breakfast, lunch and dinner will satisfy appetites big and small. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options.

Payment

MasterCard is accepted as payment at the hotel.

Localização

Este boutique hotel fica numa área rural tranquila, em Erkrath.

Instalações

O hotel com elevador dispõe de 26 quartos para não-fumadores. Na receção, pessoal multilingue está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. Serviços como armazenamento de bagagens e um cofre contribuem para uma estadia confortável. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. A lareira proporciona um ambiente acolhedor. Para uma estadia agradável, os hóspedes poderem usufruir das várias instalações de lazer do hotel, incluindo do jardim. As instalações do alojamento incluem ainda uma biblioteca. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento (sem custos adicionais). Entre os serviços adicionais há ainda assistência médica e serviço de quartos. Os ciclistas encontrarão lugares de estacionamento para bicicletas à disposição. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados numa das 6 salas de conferências.

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. As instalações contam com telefone, TV de ecrã plano e wi-fi. As casas de banho dispõem de um duche e de um bidé. Quartos adaptados para cadeiras de rodas garantem uma estadia sem dificuldades aos hóspedes com mobilidade reduzida.

Desporto/Entretenimento

O complexo de piscinas ao ar livre é ideal para atividades recreativas, assim como para a prática regular de hidroginástica. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. Aqueles que desejem manter-se ativos podem escolher entre bicicleta/BTT, ténis e equitação. O hotel oferece também várias atividades desportivas indoors aos adeptos de desporto, tais como um centro de fitness, ioga, ginástica e aeróbica. Spa, sauna e banho turco estão disponíveis na zona de wellness.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, um café e um bar. O alojamento permite fazer reserva em regime de pensão completa. Para grandes e pequenos apetites, há pequeno-almoço, almoço e jantar à disposição. Também se preparam refeições especiais, tais como pratos de cozinha dietética. O alojamento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Cartões de crédito

No estabelecimento aceita-se MasterCard como forma de pagamento.

Sijainti

Boutique-hotelli sijaitsee rauhallisessa, maaseutumaisessa ympäristössä Erkrathissa.

Hotelli

Hotellissa on 26 savutonta huonetta ja hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Palvelut, kuten matkatavarasäilytys ja tallelokero, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Kamiina luo viihtyisän tunnelman. Mukavan oleskelun takaamiseksi asiakkaat voivat käyttää talon eri virkistyspaikkoja mukaan lukien puutarhaa. Hotellin muihin tiloihin lukeutuu kirjasto. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös sairaanhoito ja huonepalvelu. Pyöräilijöille on pyörätelineet. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi. Luentoja, esitelmiä ja kokouksia varten on 6 kokoushuonetta.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Asiakkailla on käytössään minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Varustuksen täydentävät puhelin, taulutelevisio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluu suihku ja bideeallas. Huolettoman oleskelun liikuntarajoitteisille asiakkaille takaavat esteettömiä huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoaltaat sopivat erinomaisesti sekä virkistymiseen että säännölliseen vesiharjoitteluun. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa pyöräilyä/maastopyöräilyä, tennistä ja ratsastusta. Talo tarjoaa liikunnan ystäville myös sisäliikuntamahdollisuuksia kuten kuntosaliharjoittelua, joogaa, voimistelua ja aerobiciä. Hotellissa on mahdollisuus itsensä hemmotteluun kylpylän, saunan ja höyrykylvyn ansiosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, kahvila ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös täysihoito. Niin pieneen kuin suureen nälkään on valittavissa aamiainen, lounas ja illallinen. Erikoisruokavalioista saatavilla on dieettiannos. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

MasterCard on talossa hyväksyttäviä maksuvälineitä.

Localização

Este boutique hotel fica em um ambiente rural e tranquilo, em Erkrath.

Comodidades

O hotel dispõe de elevador e 26 quartos para não fumantes. Na recepção, uma equipe multilíngue estão à disposição para ajudar no que for necessário. Serviços, como um guarda-volumes para bagagem e um cofre, são algumas das facilidades oferecidas. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Uma lareira cria uma atmosfera aconchegante. Para uma estada agradável, os hóspedes podem usufruir das várias instalações de lazer do hotel, incluindo o jardim. Uma instalação anexa do alojamento inclui uma biblioteca. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação (sem pagamento adicional). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também uma assistência médica e um serviço de quarto. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados em uma das 6 salas de conferências.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Outras facilidades são: telefone, televisão de tela plana e Wi-Fi. Os banheiros dispõem de uma ducha e um bidê. Quartos adaptados para cadeiras de rodas garantem uma estada tranquila aos hóspedes com limitações físicas.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo externo de piscinas é ideal para atividades de relaxamento ou prática regular de hidroginástica. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. Os que desejam manter-se em movimento podem optar por ciclismo/mountain biking, tênis e hipismo. O hotel oferece também várias atividades indoor aos adeptos de esportes, como uma academia, ioga, ginástica e aeróbica. Temos uma área de wellness com spa, sauna e banho a vapor.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um café e um bar. Pode-se reservar pensão completa, como regime de refeição. Seja para pequenas ou grandes fomes, são servidos café da manhã, almoço e jantar. Também são preparados pratos especiais, tais como pratos dietéticos. O alojamento oferece ofertas gastronômicas especiais.

Cartões de Crédito

Na acomodação, MasterCard são aceitos como forma de pagamento.

位置

精品飯店地點在清靜的鄉間環境中，在Erkrath。

酒店設施

帶電梯的酒店備有26間禁煙房間。在大廳接待櫃檯的多國語言服務人員樂意提供解答及協助。行李寄存服務和保險箱等眾多服務項目，確保便捷舒適的住房體驗。公共區域設置有無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。壁爐帶來舒適的氛圍。為了客人的舒適，備有多樣的休閒設施供使用，花園也包含在其中。其他的便利設施還包含圖書室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店免費停車場。還額外提供醫療護理和客房服務等服務項目。自行車可存放在準備好的地下車庫。免費為客人提供日報。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。酒店內共有6間會議室，可供舉辦講座、展示會或是大型會議。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。此外，房內亦設有迷你吧和書桌。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。電話、平面電視和無線網路等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室備有淋浴間和坐浴桶等配備。可通行輪椅客房保障讓行動不方便的客人也能安心住宿。

運動/休閒

室外泳池設施特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。為喜愛運動健身的客人提供自行車/登山車、網球和騎馬等設施。酒店也為運動愛好者在室內區域提供多種設施活動，例如健身中心、瑜伽、健身操課程和有氧運動。在水療區域提供有SPA、三溫暖和蒸汽浴室。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如全食宿。無論是想要大快朵頤或是享用點心，客人可以享用早餐、午餐和晚餐。此外，也提供特別餐點，如節食餐點。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

酒店內接受萬事達卡（MasterCard）支付。