Dotazione
Presso la hall sono disponibili ascensore e reception. Gli ospiti potranno usufruire di cassetta di sicurezza, sala TV, servizio in camera, 5 sale conferenze, business center, sala per banchetti e zona fumatori. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Su richiesta sono disponibili posti auto (senza sovrapprezzo) per chi è in viaggio con il proprio veicolo. I quotidiani sono consultabili gratuitamente.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza (a pagamento). A garantire un soggiorno confortevole vi sono un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè. La dotazione comprende telefono, televisore e WiFi (a pagamento). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli.
Sport/Intrattenimento
Nelle giornate più calde l’area piscina all’aperto offre refrigerio. Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. Lo snack bar/bar a bordo piscina è perfetto per una pausa ristoratrice. Per il tempo libero l’hotel offre aerobica, Spa, salone di bellezza e servizio massaggi nonché, a pagamento, palestra.
Pasti
Il reparto ristorazione include un ristorante e una caffetteria. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.
Equipement
Les étages sont accessibles en ascenseur ou via un escalier. Les installations incluent un coffre-fort. Un accès WiFi (sans supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'offre gastronomique de l'établissement englobe un restaurant et un café. Il y a bien sûr un jardin. L'hôtel possède en outre un espace TV. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking (sans supplément). Les prestations/services comptent un room service. 5 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et le chauffage central. Un coffre-fort est disponible (payant). L'hôtel propose un four à micro-ondes et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (contre supplément). Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux.
Sport/Animations
L'établissement offre de nombreuses possibilités pour se rafraîchir en été, dont une piscine et une piscine de plein air. Les clients pourront difficilement résister à l'espace bain de soleil et à ses chaises longues. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Ceux et celles qui, même en vacances, ne peuvent renoncer à faire du sport, se verront proposer de l'aérobic, un spa, un salon de beauté et des massages ainsi que, contre supplément, une salle de fitness. Des prestataires externes proposent en outre une salle de fitness.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner.
Ubicación
El hotel se encuentra en Johannesburgo.
Instalaciones
Este establecimiento dispone de ascensor y recepción. Hay caja fuerte, una sala de TV, servicio de habitaciones, 5 salas de conferencias, un centro de negocios, unasala de banquetes y zona de fumadores a disposición de los huéspedes del establecimiento. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (gratis) en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento (gratis). Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita.
Habitaciones
El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Por un cargo extra, se puede disponer de caja fuerte para guardar los objetos de valor. También hay microondas y cafetera/tetera. El equipamiento se completa con teléfono, televisor y wifi (por un cargo extra). En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo.
Deporte y ocio
Para refrescarse, nada mejor que el complejo de piscinas al aire libre. En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. En el chiringuito se sirven bebidas refrescantes. En la zona de ocio, el hotel ofrece aeróbic, spa, salón de belleza y masajes, así como, por un cargo extra, gimnasio.
Comidas
La oferta gastronómica incluye restaurante y cafetería. Se sirve un desayuno nutritivo a diario.
Beliggenhed
Dette hotel finder gæsterne i Johannesburg.
Indretning
Dette sted råder over elevator og en reception. En safeboks, en fjernsynsstue, roomservice, 5 konferencelokaler, et businesscenter, et selskabslokale og et rygerområde står til rådighed for overnatningsstedets gæster. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på hotellets parkeringsplads. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks mod betaling. Deslige er der mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Endelig omfatter indretningen også telefon, fjernsyn og WiFi (mod gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer.
Sport/underholdning
Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde. Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. I snackbaren ved swimmingpoolen kan man bestille noget koldt at drikke. Af fritidsaktiviteter tilbyder stedet aerobic, et spa-bad, en skønhedssalon og massagebehandlinger samt mod betaling også et fitnessstudie.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en café. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad.
Location
This hotel is located in Johannesburg.
Facilities
This hotel has a lift and a reception desk. A safe, a TV room, room service, 5 conference rooms, a business centre, a banquet hall and a smoking area are available. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge. Complimentary newspapers are available.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Valuables can be securely stored in a safe for an additional charge. Additional features include a microwave and a tea/coffee station. Other features include a telephone, a TV and WiFi (for a fee). Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer.
Sports/Entertainment
The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Comfortable sun loungers are available on the terrace. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. Leisure activities and facilities at the hotel include aerobics, a spa, a beauty salon and massage treatments or, for a fee, a gym.
Meals
The dining area includes a restaurant and a café. A fortifying breakfast is served daily.
Lage
Dieses Hotel befindet sich in Johannesburg.
Ausstattung
Dieses Haus verfügt über einen Aufzug und eine Rezeption. Ein Safe, ein TV-Raum, ein Zimmerservice, 5 Konferenzräume, ein Businesscenter, ein Bankettsaal und eine Raucherzone stehen den Gästen der Unterbringung zur Verfügung. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Wertsachen können in einem kostenpflichtig bereitgestellten Safe sicher aufbewahrt werden. Auch eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Die Ausstattung wird von einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi (gegen Gebühr) abgerundet. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner.
Sport/Entertainment
Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. An der Pool-/Snackbar werden erfrischende Getränke angeboten. Im Freizeitbereich bietet das Haus neben Aerobic, einem Spa, einem Schönheitssalon und Massage-Anwendungen außerdem kostenpflichtig ein Fitnessstudio an.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einem Café auf. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert.
Хотелска база
До всички етажи гостите успяват да стигнат с помощта на асансьор или стълбище. Към хотелските удобства спада сейф. Чрез безжичен интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Изборът от заведения за хранене включва ресторант и кафене. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотела се числи сепаре с телевизор. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа (без допълнително заплащане). Наличието на обслужване по стаите ще задоволи нуждите на взискателните посетители. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 5-те конферентни зали.
Настаняване
В стаите има климатик и централно отопление. Сейф се осигурява при заплащане на такса. За приятния престой на гостите са осигурени микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор и безжичен интернет. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар.
Спорт/забавления
Хотелът притежава множество възможности за разхлаждане през горещите дни, сред които басейн и външен плувен басейн. Наличните шезлонги подканят към правене на слънчеви бани. Освен това до басейна е наличен бар. Който не иска да се лиши от спорт по време на почивката си, може да се възползва от аеробика, СПА, козметичен салон и масажни процедури, както и фитнес-студио срещу заплащане на такса. Външни организатори предлагат освен това фитнес-студио.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча.
الموقع
يقع هذا الفندق في جوهانسبرغ.
التجهيزات والخدمات
يمتلك هذا الفندق مصعد وقسم استقبال. نضع العديد من الخدمات والتجهيزات في خدمة ضيوفنا، حيث يجدون خزينة وغرفة تلفاز وخدمة غرف و٥ قاعات للمؤتمرات ومركز أعمال وقاعة احتفالات ومنطقة مدخنين. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت (دون دفع رسوم إضافية). يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها دون دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بالمبنى. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يمكن حفظ الأشياء الثمينة بآمن في الخزنة مقابل دفع رسوم. كذلك هناك ميكروويف وآلة تحضير القهوة والشاي. وتكتمل التجهيزات بوجود هاتف وجهاز تلفاز وواي فاي (مقابل دفع رسوم إضافية). في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام هناك مجفف شعر.
الرياضة/ الترفيه
يضمن مجمع السباحة الخارجي انتعاشاً لا مثيل له. إن كراسي الاستلقاء المريحة متوفرة على التراس وجاهزة للاستخدام. يضم المسبح مطعم وجبات خفيفة يقدم مشروبات منعشة. في المجال الترفيهي يقدم هذا الفندق بالإضافة إلى الأيروبيك ومجمع السبا وصالون تجميل وتطبيقات العلاج بالتدليك أيضاَ صالة اللياقة البدنية مقابل دفع رسوم إضافية.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن مطعماً ومقهى. يقدّم يومياً وجبة إفطار مغذيةٍ.
Servisler
Misafirler kendilerine ait kata asansör veya merdivenle ulaşabilirler. Tesiste otel kasası mevcuttur. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (ücretsiz) sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesisin sunduğu gastronomi seçenekleri arasında bir restoran ve bir kafe bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Televizyon odası, otelin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri (ücretsiz) mevcuttur. Oda servisi misafirlere sunulan hizmetler arasındadır. Konferans, sunum ve kongreler için 5 adet konferans salonu bulunmaktadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve merkezi ısıtma bulunmaktadır. Bir oda kasası aynı şekilde ücret karşılığı mevcuttur. Mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır.
Spor / Eğlence
Tesis, sıcak günlerde havuz ve açık hava havuzu gibi serinletici alternatifler sunmaktadır. Güneşlenmek için şezlonglar mevcuttur. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Tatilde de aktif ve hareketli bir yaşamdan vazgeçmek istemeyen misafirler, aerobik, ılıca, güzellik salonu ve masaj uygulamaları ile ücret karşılığı "fitness" salonu seçeneğinden yararlanabilirler. Yabancı firmalar tarafından düzenlenen "fitness" salonu olanağı da mevcuttur.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir.
Εξοπλισμός
Στους εκάστοτε όροφοι φτάνουν οι πελάτες με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (χωρίς χρέωση) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Οι γαστρονομικές εγκαταστάσεις του σπιτιού περιλαμβάνουν ένα εστιατόριο και μία καφετέρια. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο (χωρίς χρέωση). Στην προσφορά ανήκει ένα ρουμ-σερβις. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 5 αίθουσες διασκέψεων.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό και μία κεντρική θέρμανση. Επιπλέον, προσφέρεται έναντι χρέωσης ένα χρηματοκιβώτιο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένας φούρνος μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi (έναντι χρέωσης). Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών.
Σπορ/διασκέδαση
Το σπίτι διαθέτει πολλές δυνατότητες για δροσιά τις ζεστές ημέρες, όπως, μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Για την ηλιοθεραπεία υπάρχουν οι ξαπλώστρες. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Όποιος θέλει να είναι δραστήριος και στα ταξίδια, μπορεί να χρησιμοποιήσει αεροβική, ένα σπα, ένα σαλόνι αισθητικής και πρακτικές μασάζ, καθώς και, έναντι χρέωσης, ένα γυμναστήριο. Οι ξένοι διοργανωτές προσφέρουν επιπλέον ένα γυμναστήριο.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.
Инфраструктура
Попасть на верхние этажи можно по лестнице или на лифте. Работает сейф. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Гастрономические заведения включают ресторан и кафе. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает телезал. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля (бесплатно). К услугам гостей доставка еды в номер. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 5 конференц-залов.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха и центральное отопление. Кроме этого, за отдельную плату можно пользоваться сейфом. К дополнительным удобствам относятся микроволновая печь и автомат для приготовления чая и кофе. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (за отдельную плату). Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта.
Спорт и развлечения
Открытый бассейн к услугам гостей. В шезлонгах можно понежиться на солнце и позагорать. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Развеяться и отдохнуть можно благодаря курсу аэробики, спа, салону красоты и массажу. Дополнительная плата взимается за фитнес-студии. Фитнес-студия – вне отеля.
Питание
Можно выбрать завтрак.
Localização
Este hotel encontra-se em Joanesburgo.
Instalações
Este hotel dispõe de um elevador e de uma receção. Um cofre, uma sala de televisão, serviço de quartos, 5 salas de conferências, um centro de negócios, uma sala de banquetes e uma zona de fumadores estão à disposição dos hóspedes do estabelecimento. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (sem custos adicionais). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento (sem custos adicionais). O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os objetos de valor podem ser guardados em segurança num cofre, mediante pagamento extra. Estão também disponíveis um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. As instalações contam com telefone, televisão e wi-fi (mediante pagamento). A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo.
Desporto/Entretenimento
O complexo de piscinas ao ar livre permite refrescar-se com um mergulho. Confortáveis espreguiçadeiras estão à disposição no terraço. O snack-bar junto à piscina serve bebidas refrescantes. No que toca a tempos livres, o hotel oferece aeróbica, um spa, um centro de estética e massagens. Mediante pagamento adicional, há ainda um centro de fitness.
Refeições
A área gastronómica conta com um restaurante e um café. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente.
Ligging
Dit hotel bevindt zich in Johannesburg.
Hotelfaciliteiten
Dit hotel beschikt over een lift en een receptie. De gasten van het verblijf kunnen van een kluis, een tv-ruimte, roomservice, 5 conferentieruimtes, een businesscenter, een banketzaal en een rookzone gebruikmaken. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (kosteloos). De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken.
Kamers
Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. In een kluis kunnen waardevolle bezittingen kunnen tegen betaling worden opgeborgen. Ook zijn een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een telefoon, een televisie en Wi-Fi (tegen toeslag) ronden het serviceaanbod af. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn.
Sport/entertainment
Het zwembadengedeelte in de openlucht staat garant voor heerlijke verfrissing. Comfortabele ligstoelen staan op het terras klaar voor gebruik. In de (snack-) bar worden verfrissende drankjes aangeboden. Op het gebied van recreatie biedt het hotel naast aerobics, een spa, een schoonheidssalon en massagebehandelingen ook nog een fitnessstudio tegen betaling aan.
Eten en drinken
Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een koffiehuis. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd.
Läge
Hotellet befinner sig i Johannesburg.
Utrustning
Boendet har en hiss och en reception. Kassaskåp, ett TV-rum, rumservice, fem Konferensrum, ett businesscenter, en bankettsal och en rökruta står till förfogande för gästerna. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna.
Boende
För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Värdesaker kan, mot en avgift, förvaras i ett säkerhetsskåp. Här finns tillika en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Här finns även en telefon, en TV-apparat och wifi (avgiftsbelagt). I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork.
Sport/nöje
Badanläggningen utomhus svalkar skönt. På terrassen finns bekväma solstolar. I poolbaren kan man dessutom köpa uppfriskande drycker. På hotellet finns även möjlighet till aktiviteter som aerobic, spa, en skönhetssalong och massagebehandlingar, ett gym, samt solbad. Aktiviteterna är avgiftsbelagda.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och ett café. Dagligen serveras en näringsrik frukost.
施設概要
この施設はエレベーターを備えているほか、レセプションもご提供しています。この宿泊施設では金庫、TVルーム、ルームサービス、会議室5室、ビジネス・センター、大広間や喫煙ゾーンをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LAN(無料)でアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。
客室
お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。貴重品は有料でご用意している金庫に安全に保管していただけます。また、電子レンジや紅茶/コーヒーメーカーもあります。ほかにも電話、TVやWiFi(有料)が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。
スポーツ/レクリエーション
屋外プール施設では、清々しく爽快な時間をお過ごしいただけること請け合いです。心地良いデッキチェアをテラスにご用意しています。プール/スナックバーではさっぱりとしたドリンクをご提供しています。このホテルはレクリエーションエリアにてエアロビクス、スパ、エステサロンやマッサージをお楽しみいただけるほか、有料のフィットネス・スタジオもご提供しています。
お食事
お食事エリアでは、レストランやカフェが皆さまのご利用をお待ちしています。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。
酒店设施
酒店备有电梯及前台。保险柜、视听室、送餐服务、5间会议室、商务中心、宴会厅和吸烟区等服务设施提供酒店客人使用。透过无线网络客人可以便利上网(免费)。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车前来的客人,可将车辆停放于酒店免费停车场。免费为客人提供新闻报纸。
客房设施
完善的空调系统和暖气系统,为房间内带来舒适宜人的气温。贵重物品可存放在提供的保险箱,使用需付费。并且还有微波炉和茶/咖啡冲泡设备。电话、电视机和无线网络(收费)等便利设施,让住宿空间更加完善。浴室里,配备有淋浴间和浴缸,提供吹风机。
运动/休闲
室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受。在露台也备有舒适的躺椅。另外还提供1个泳池/小吃酒吧。在休闲康乐服务方面,不仅提供有氧运动、SPA、美容沙龙和按摩理疗设施配备,尚有付费使用的健身中心。
餐饮
餐饮服务方面,有餐厅和咖啡厅为客人提供服务。每天供应营养美味的早餐。
Wyposażenie
Goście mogą dotrzeć na poszczególne piętra windą lub schodami. Do dyspozycji gości jest sejf. Wi-Fi (bezpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Do oferty gastronomicznej hotelu należy restauracja i kawiarnia. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie hotelu znajduje się również sala telewizyjna. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe (bezpłatnie). Goście mogą skorzystać z serwisu pokojowego. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację i centralne ogrzewanie. Za opłatą goście skorzystać mogą z sejfu. Komfortowy pobyt zapewniają kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (odpłatnie). Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Obiekt posiada ponadto różnorodne możliwości ochłody w upalne dni, w tym basen i basen otwarty. Na leżakach możecie się Państwo rozkoszować ciepłem urlopowego słońca. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Goście preferujący aktywne spędzanie urlopu skorzystać mogą na terenie obiektu z aerobiku, spa, salonu piękności i zabiegów masażu, jak również odpłatnie ze studia fitness. W ofercie organizatorów zewnętrznych znajdziecie Państwo ponadto studio fitness.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie.
Sijainti
Hotelli on Johannesburgissa.
Hotelli
Rakennuksessa on hissi ja vastaanotto. Talo tarjoaa asiakkaille tallelokeron, televisiotilan, huonepalvelun, kokoushuoneet, business centerin, juhlasalin ja tupakointialueen. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Arvotavarat voi säilyttää maksua vastaan annettavassa tallekelokerossa. Perusvarustuksia ovat mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Varustuksen täydentävät puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (lisämaksusta). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja.
Liikunta ja ajanviete
Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Allas- ja snackbaarissa tarjoillaan virkistäviä juomia. Hotelli tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa aerobiciä, kylpylää, kauneussalonkia ja hierontahoitoja sekä lisämaksusta kuntosaliharjoittelua.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on ravintola ja kahvila. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin.
Beliggenhet
The Leonardo er et hotell i Johannesburg, Südafrika.
Fasiliteter
Dette overnattingsstedet har heis og resepsjon. En safe, et TV-rom, romservice, 5 møterom, et forretningssenter, en bankettsal og et røykeområde står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Verdisaker kan mot en ekstraavgift trygt oppbevares i en safe. Mikrobølgeovn og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Andre fasiliteter inkluderer Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (mot en avgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner.
Sport/underholdning
Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. I basseng-/snackbaren blir det servert forfriskende drikkevarer. Av fritidsaktiviteter tilbyr hotellet i tillegg til aerobic, et spa, en skjønnhetssalong og massasjebehandlinger også, mot en ekstra kostnad, et treningsrom.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en kafé. Hver dag serveres det en næringsrik frokost.
Location
This hotel is located in Johannesburg.
Facilities
This hotel has an elevator and a reception desk. A safe, a TV room, room service, 5 conference rooms, a business center, a banquet hall and a smoking area are available. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Complimentary newspapers are available.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Valuables can be securely stored in a safe for an additional charge. Additional features include a microwave and a tea/coffee station. Other features include a telephone, a TV and WiFi (for a fee). Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer.
Sports/Entertainment
The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. Recreational activities and facilities at the hotel include aerobics, a spa, a beauty salon and massage treatments or, for a fee, a gym.
Meals
The dining area includes a restaurant and a café. A fortifying breakfast is served daily.
Amplasare
Acest hotel este la Johannesburg.
Dotări
Această unitate dispune de un lift și de o recepție. Clienților hotelului le stau la dispoziție un seif, un spațiu cu televizor, room-service, 5 săli de conferință, un centru de afaceri, o sală de banchete și o zonă pentru fumători. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea unității de cazare. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Lucurile de valoare pot fi depozitate în siguranță într-un seif pus la dispoziție contra cost. Mai sunt disponibile și un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. Echiparea este completată de un telefon, un televizor și WiFi (contra cost). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr.
Sport/divertisment
Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare. Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. La barul piscinei/snack-bar sunt oferite băuturi răcoritoare. În ce privește activitățile de petrecere a timpului liber, locul de cazare mai oferă, pe lângă aerobic, un spa, un salon de înfrumusețare și terapii prin masaj, și o sală de fitness contra cost.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de o cafenea. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.
Vybavení
Do jednotlivých poschodí se hosté dostanou po schodech nebo mohou vyjet výtahem. Je zde hotelový sejf. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde restaurace a kavárna. Je tady také hezká zahrada. Je zde TV místnost. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa (zdarma). K nabídce patří i pokojová služba. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom z 5 konferenčních sálů.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace a ústřední topení. Za příplatek je zde sejf. Hosté mohou použít mikrovlnnou troubu a varnou konvici/kávovar. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (za poplatek). V koupelnách je sprchový kout a vana. Také je tu vysoušeč vlasů.
Sport/zábava
V horkých dnech se mohou hosté osvěžit v bazénu a venkovním bazénu. Hosté se mohou opalovat na lehátkách. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. Pokud chcete být i na dovolené aktivní, můžete si vybrat z celé řady aktivit. Hotel nabízí například aerobik, spa, kosmetický salon a masáže, za poplatek fitness studio. Hotel zprostředkovává také fitness studio.
Stravování
Je možné si objednat snídaně.
Szállás leírása
Az egyes emeleteket a vendégek lift segítségével, illetve lépcsőn is megközelíthetik. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendéglátó egység magában foglal egy éttermet és egy kávézót. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A hotelben található továbbá egy TV-szoba. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló (díjmentesen). A vendégek rendelkezésére áll továbbá a szobaszerviz. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 5 konferenciaterem áll rendelkezésre.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel és központi fűtéssel szerelték fel. Felár ellenében egy széf is rendelkezésre áll. A kényelmet szolgálja továbbá egy mikróhullámú sütő és egy tea-/kávéfőző. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító.
Sport és szabadidő
A szállás többek között egy medencét és egy kültéri medencét kínál a forró nyári napokon. A napimádókat kényelmes nyugágyak várják. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. Az aktív kikapcsolódásra vágyók igénybe vehetik az aerobikot, a gyógyfürdőt, a szépségszalont és a masszázs kezeléseket, valamint felár ellenében egy edzőtermet. Külsős partnerek kínálatában szerepel továbbá egy edzőterem.
酒店設施
這家酒店備有電梯及接待櫃檯。保險箱、視聽室、客房服務、5間會議室、商務中心、宴會廳和吸煙區提供酒店客人使用。透過無線網路客人可以便利上網(免費)。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車前來的客人,可將車輛停放於酒店免費停車場。免費為客人提供日報。
住宿
完善的空調系統和暖氣系統,為房間內帶來舒適宜人的氣溫。貴重物品可存放在提供的保險箱,使用需付費。並且還有微波爐和茶/咖啡沖泡設備。電話、電視機和無線網路(收費)等便利設施,讓住宿空間更加完善。浴室裡,配備有淋浴間和浴缸,提供吹風機。
運動/休閒
室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受。在露台也備有舒適的躺椅。另外還提供1個池畔/小吃酒吧。在休閒康樂服務方面,不僅提供有氧運動、SPA、美容沙龍和按摩療程設施配備,尚有付費使用的健身中心。
餐飲
餐飲服務方面,有餐廳和咖啡廳為客人提供服務。每天供應營養美味的早餐。
Localização
Este hotel localiza-se em Joanesburgo.
Comodidades
Este hotel dispõe de um elevador e uma recepção. Os hóspedes da acomodação podem usufruir de um cofre, uma sala de TV, um serviço de quarto, 5 salas de conferência, um business center, um salão de banquetes e uma área para fumantes. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento (sem pagamento adicional). Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Objetos de valor podem ser guardados com segurança em um cofre, mediante taxa extra. Há também um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Outras facilidades são: telefone, televisão e Wi-Fi (mediante taxa extra). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo.
Atividades esportivas/Entretenimento
O complexo externo de piscinas garante uma refrescada estimulante. Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no terraço. O snack-bar, junto à piscina, oferece bebidas refrescantes. Na área de entretenimento, o hotel oferece aeróbica, spa, salão de beleza e massagens. Mediante pagamento adicional, há ainda uma academia.
Regime de Refeição
A área gastronômica conta com um restaurante e um café. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo.