Qubus Zielona Góra

Servisler

Misafirler 56 adet odada kalmaktadırlar. Tesiste otel kasası mevcuttur. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Otel, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir kafe ve bir bar. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (ücretsiz) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Hoş vakit geçirilebilecek bir balkon odalar standart donanım dâhildir. Odalarda bulunan "Kingsize" yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda saç kurutma makinesi mevcuttur. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesis, tarafından sigara içilmeyen oda ve sigara içilebilen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, konaklama yerinde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti ve "fitness" salonu, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tam pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır.

Хотелска база

Гостите се настаняват в 56 стаи. Към хотелските удобства спада сейф. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, кафене и бар. Магазини също са на разположение на гостите. За малчуганите е достъпна детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (без допълнително заплащане) или паркинг (срещу такса). Многоезичен персонал, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Предлага се трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада балкон, подканящ към продължителен престой. Пълноценна нощувка в стаите осигурява легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи и стая за пушачи.

Спорт/забавления

В хотелската база има различни възможности за спорт и забавления. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди и фитнес-студио.

Хранене

Може да се резервира пълен пансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание.

Wyposażenie

Goście zakwaterowani są w 56 pokojach. Do dyspozycji gości jest sejf. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Do dyspozycji gości jest restauracja, kawiarnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Auto pozostawić można w garażu (bezpłatnie) oraz na parkingu (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Standardowe wyposażenie większości pokoi stanowi balkon, na którym możecie Państwo spędzić miłe chwile. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazienkach znajduje się suszarka do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Hotel oferuje pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski i studio fitness.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia pełnego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa.

位置

这家酒店位置在Zielona Góra的不远处。

酒店设施

共有56间房间，房内氛围优雅迷人，等待客人前来住宿体验。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。贵重物品可以安全的锁放在保险箱内。透过无线网络客人可以便利上网。备有无障碍设施。有众多商店，是逛街购物的好去处。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。客人可将车辆停放在地下车库（免费）或者地面停车场（收费）。尚有其他服务，例如送餐服务、洗衣服务、投币式洗衣机和接驳班车。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。免费为客人提供新闻报纸。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。客人可从阳台或露台享受美丽乡间景色。房间配备有特大号双人床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。带有直接拨号功能的电话、电视机和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里有吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供禁烟房和吸烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店的运动及娱乐项目。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车和健身中心。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、咖啡厅和酒吧。可以预订全食宿。丰富多样的自助式早餐、午餐和单点晚餐，美味可口而且选择众多。如有个别需要，亦可供应无麸质餐点和素食。

ホテルはジェロナ・グラ中心からほど近い場所に位置しています。

施設概要

魅力的な雰囲気を醸し出す56室のお部屋がお客さまをお待ちしています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。貴重品はホテルの金庫に安全にしまっておくことができます。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。車いす対応の設備があります。また、ひとつづつゆっくりと見て歩きたくなるようなショップが軒を並べています。お子様には元気一杯遊べるキッズパークをご用意しています。お客さまのお車を駐車するには、ガレージ（無料）または駐車場（有料）をご利用いただけます。ほかにも、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、コインランドリーやホテル専用シャトルバスなどをご提供しています。周辺の散策にはレンタサイクルが便利です。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスから陸地を臨む眺めを楽しんでいただけます。お部屋にはキングサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。直通ダイヤル付電話、TVやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。バスルームにはヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。このホテルは禁煙の部屋や喫煙ルームをご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。自転車／マウンテンバイクやフィットネス・スタジオなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

お食事をとれる施設としては、レストラン、カフェやバーがあります。三食付きでのご予約が可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェ、昼食やアラカルトのディナーは、美味しく変化に富んだメニューをご提供しています。グルテンフリーのお食事やベジタリアンメニューをご希望に応じてご用意いたします。

Vybavení

Hosté mají celkově k dispozici 56 pokojů. Je zde hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V hotelu se nachází restaurace, kavárna a bar. Jsou zde i různé obchody. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Hosté mohou zaparkovat v garáži (zdarma) nebo na parkovišti (za poplatek). Objekt nabízí vícejazyčný personál, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří i balkón, na kterém je možné odpočívat. V pokojích je kingsize manželská postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf a pracovní stůl. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je vysoušeč vlasů. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.

Sport/zábava

Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole a fitness studio.

Stravování

Lze objednat plnou penzi. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla a vegetariánská jídla

Ubicación

El hotel queda cerca del centro de Zielona Góra.

Instalaciones

En 56 habitaciones, los huéspedes podrán disfrutar de un ambiente agradable. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Los objetos de valor se pueden guardar con toda seguridad en la caja fuerte del hotel. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Además, hay una serie de comercios que invitan a salir a pasear y a curiosear. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Para aparcar el coche hay un garaje (gratis) y un aparcamiento (por un cargo extra) a disposición de los huéspedes. Asimismo, hay servicio de habitaciones, lavandería, lavandería a monedas y servicio de traslado propio del hotel. El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. El centro de negocios ofrece fax.

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al campo desde su balcón o terraza. Hay cama extragrande disponible. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte y un escritorio. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, televisor y wifi (gratis). Los cuartos de baño cuenta con secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El hotel ofrece habitaciones de no fumadores y habitaciones para fumadores.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del establecimiento completan la oferta de ocio. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña y gimnasio.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, cafetería y bar. Se puede reservar pensión completa. Un desayuno de bufé abundante, almuerzo y cena a la carta ofrecen opciones deliciosas y para todos los gustos. A petición, se preparan comidas sin gluten y platos vegetarianos.

Equipement

L'établissement compte 56 chambres. Les installations incluent un coffre-fort. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'hôtel abrite un restaurant, un café et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (sans supplément) ou sur le parking (contre supplément). Un personnel parlant plusieurs langues, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. Une navette est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les installations standard de la plupart des chambres incluent un balcon idéal pour se relaxer. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit king-size confortable. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres non-fumeur et des chambres fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT et une salle de fitness.

Repas

Possibilité de réserver une formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande.

Localização

Este hotel fica perto do centro de Zielona Góra.

Instalações

Um ambiente acolhedor espera pelos hóspedes em 56 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Objetos de valor podem ser guardados em segurança no cofre. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Há uma série de lojas que convidam a passeios e compras. As crianças podem brincar à vontade no parque infantil. Há uma garagem (sem custos adicionais) e um parque de estacionamento (mediante pagamento) à disposição dos hóspedes. A lista de serviços oferecidos conta ainda com serviço de quartos, um serviço de lavandaria, uma lavandaria automática e um shuttle próprio. Um serviço de aluguer de bicicletas disponibiliza todo o equipamento necessário para explorar as redondezas em duas rodas. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o campo da varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. Um telefone com linha externa direta, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. Há um secador de cabelo nas casas de banho. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O hotel contempla quartos para não-fumadores e quartos para fumadores.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do estabelecimento permitem planear o tempo livre de forma flexível. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT e um centro de fitness.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante, um café e um bar. É possível reservar em regime de pensão completa. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado, almoço e um jantar à la carte oferecem opções deliciosas e para todos os gostos. A pedido, preparam-se refeições sem glúten e pratos vegetarianos.

Инфраструктура

56 номеров готовы принять гостей. Работает сейф. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, кафе и бар. На территории отеля есть различные магазины. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (бесплатно) или парковкой (за отдельную плату). Отель предлагает многоязычный персонал, доставку еды в номер и прачечную. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Отдельный балкон (почти во всех номерах). Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря кровати Kingsize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. В ванных комнатах есть фен. Косметическим продуктам в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в номерах для некурящих и в номерах для курящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Катание на велосипеде / горном велосипеде и фитнес-студия – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Гости могут забронировать полный пансион. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает безглютеновое питание и вегетарианскую кухню.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 56 camere. Gli alloggi sono accoglienti e confortevoli. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. I valori potranno essere custoditi in cassaforte. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Sono presenti alcuni negozi. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. Chi arriva in auto potrà usufruire di garage (senza sovrapprezzo) e parcheggio (a pagamento). L’offerta comprende inoltre servizio in camera, lavanderia, lavanderia a gettone e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sulla campagna dal balcone o dalla terrazza. Le camere sono dotate di un letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. L’hotel mette a disposizione camere non fumatori e camere per fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike e palestra.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una caffetteria e un bar. Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra sostanziosa colazione a buffet, cena à la carte, pranzo e pensione completa. Pietanze senza glutine e piatti vegetariani sono disponibili su richiesta.

Ligging

Het hotel ligt niet ver van het centrum van Zielona Gora.

Hotelfaciliteiten

In 56 kamers staat de gasten een aangename ambiance te wachten. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Waardevolle voorwerpen kunnen in de kluis veilig worden afgesloten. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Er zijn winkels die tot rondneuzen en flaneren uitnodigen. De kinderen kunnen zich op de speelplaats naar hartelust uitleven. Om te parkeren hebben de gasten de beschikking over een garage (kosteloos) en een parkeerplaats (tegen toeslag). Tot de aangeboden faciliteiten behoren roomservice, een wasservice, een muntwasserette en een eigen shuttlebus. Om de omgeving te verkennen, biedt de fietsverhuur de noodzakelijke uitrusting. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het landelijk uitzicht genieten. De kamers beschikken over een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een televisie en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamers vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers en rokerskamers.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken en een fitnessstudio zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Een restaurant, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Er kan volpension worden geboekt. Een uitgebreid ontbijtbuffet, middagmaaltijd en een à-la-cartediner zijn lekker en worden altijd weer vol variatie geserveerd. Glutenvrije maaltijden en vegetarische gerechten worden op aanvraag bereid.

Läge

Hotellet ligger nära centrum Zielona Gora.

Utrustning

56 rum och en varm och inbjudande ambiens, väntar gästerna. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Värdesaker kan läggas i säkerhetsboxen. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Här finns en rad butiker att shoppa loss i. På lekplatsen kan barnen leka så mycket de vill. Gästerna kan parkera sitt fordon i garaget (gratis) eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). Som ytterligare service erbjuds rumservice, tvättservice, en tvättautomat och flygbuss. Genom boendets cykeluthyrningsservice kan man utforska omgivningarna på djupet. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av landutsikten. I rummen finns en kingsize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. En telefon med direktval, en TV-apparat och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummen finns hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Hotellet erbjuder rökfria rum och rökrum.

Sport/nöje

Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning och gym.

Måltider

På boendet finns en restaurang, ett café och en bar. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av helpension. En rad kulinariska läckerheter erbjuds i form av en innehållsrik frukostbuffé, lunch och en middag á la carte. Glutenfria måltider och vegetariska rätter förbereds efter önskemål.

Amplasare

Hotelul se află nu departe de centrul localității Zielona Gora.

Dotări

Clienții vor găsi o ambianță plăcută în cele 56 de camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Obiectele de valoare pot fi păstrate în siguranță în seiful hotelului. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. De asemenea, există o serie de magazine care invită la hoinărit și la zăbovit. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj (gratuit) și o parcare (contra cost). Printre celelalte oferte se numără room-service, un serviciu de spălătorie, o spălătorie de tip self-service și un autobuz propriu pentru navetă. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de vedere spre peisajul rural de pe balcon sau de pe terasă. Camerele au un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Un telefon cu apelare directă, televizorul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În băi se găsește un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere de nefumători și camere pentru fumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale unității de cazare. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan și o sală de fitness.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o cafenea și un bar. Se oferă spre rezervare pensiune completă. Un bufet bogat la micul dejun, prânz și o cină à la carte sunt delicioase și pregătite foarte diversificat. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten și feluri de mâncare vegetariene.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες διαμένουν σε 56 δωμάτια. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το ξενοδοχείο προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (χωρίς χρέωση) ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στη στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων ανήκει ένα μπαλκόνι, που προσφέρει χαλάρωση. Στα δωμάτια υπάρχει ένα κρεβάτι "Kingsize" για ευχάριστο ύπνο. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του καταλύματος. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία κι ένα γυμναστήριο.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με πλήρης διατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν.

Szállás leírása

A vendégek 56 szobában kerülnek elhelyezésre. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A hotel gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy kávézót és egy bárt. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (díjmentesen) vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik, ahol kiváló lehetőség nyílik a pihenésre. A pihentető éjszakáról a szobákban egy king size ágy gondoskodik. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobákban található hajszárító. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás és egy edzőterem.

Ellátás

Teljes panziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket.

Beliggenhet

Hotellet Qubus Zielona Góra ligger nær Zielona Gora sentrum.

Fasiliteter

Gjestene kan velge blant 56 rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Verdisaker kan trygt låses inn i hotellsafen. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Det finnes en rekke butikker som innbyr til innkjøp og vindusshopping. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Gjestene kan parkere bilen sin i garasjen (uten ekstraavgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Blant tilbudene er romservice, vaskeriservice, et myntvaskeri og en egen transporttjeneste. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Fra balkongen eller terrassen, som er en del av standardutrustningen på de fleste rom, har gjestene utsikt over landsbygda. Rommene har king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr rom for ikke-røykere og rom for røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling og et treningsrom.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en kafé og en bar. Helpensjon kan bestilles. En velfylt frokostbuffet, lunsj og middag à-la-carte komponeres på en lekker og variert måte. Glutenfrie måltider og vegetarretter tilberedes på forespørsel.

Beliggenhed

Hotellet ligger ikke langt fra Zielona Góras centrum.

Indretning

Stedets 56 værelser byder gæsterne velkommen i en imødekommende atmosfære. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Værdigenstande kan opbevares sikkert i safeboksen. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der er en række butikker på stedet som egner sig perfekt til slentre- og oseture. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Bilen kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen (uden gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Til udbuddet af faciliteter hører også roomservice, vasketøjsservice, et møntvaskeri og egen transportbus. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde udsigten til de landlige arealer. Møbleringen af værelserne indbefatter kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Endvidere giver telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelserne er der en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder ikkeryger- og rygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med stedets sports- og underholdningsprogram. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike og et fitnessstudie.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en café og en bar. Der kan foretages reservationer med helpension. En righoldig morgenbuffet, frokost og en middag a la carte vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation. Glutenfri måltider og vegetarretter tilberedes ved forespørgsel.

Location

This hotel is located not far from the center of Zielona Góra.

Facilities

A pleasant ambience awaits guests in 56 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Valuables can be securely locked in the safe. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. Wheelchair-accessible facilities are available. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. Children can enjoy the playground. Parking facilities available to guests include a garage (no extra charge) and a parking lot (for a fee). Further services include room service, a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area. Complimentary newspapers are available. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the view of the countryside from a balcony or terrace. Rooms include a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe and a desk are also available. A direct dial telephone, a TV and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. A hairdryer is provided in the bathrooms. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has non-smoking rooms and smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking and a gym.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a café and a bar. Full board can be booked. A generous breakfast buffet, lunch and a dinner à la carte offer plenty of delicious variety. Gluten-free meals and vegetarian dishes can be prepared on request.

Lage

Das Hotel liegt unweit des Zentrums von Zielona Góra.

Ausstattung

Ansprechendes Ambiente erwartet die Gäste in 56 Zimmern. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Wertgegenstände können im Safe sicher abgeschlossen werden. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Es ist eine Reihe von Geschäften vorhanden, die zum Schlendern und Stöbern einladen. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Zum Parken ihres Autos stehen den Gästen eine Garage (ohne Gebühr) und ein Parkplatz (gegen Gebühr) zur Verfügung. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Gäste können den Landblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr). In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Hotel bietet Nichtraucher- und Raucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hauses zur Auswahl. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking und ein Fitnessstudio.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Es kann Vollpension gebucht werden. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen und ein À-la-carte-Dinner sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet.

Sijainti

Hotelli on lähellä Zielona Goran keskustaa.

Hotelli

Asiakkaiden oleskeluun on 56 huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Arvotavaroita voi säilyttää majoituksen tallelokerossa. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Ostosmahdollisuuksia tarjoavat kaupat, jotka houkuttelevat tekemään löytöjä. Lasten iloksi on leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on asiakkaille pysäköintihalli (ilmainen) ja parkkipaikka (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi huonepalvelu, pesupalvelu, itsepalvelupesula ja oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille maaseutumaiseman. Huoneissa on king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneissa on hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on savuttomia huoneita ja tupakointihuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Talon liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily ja kuntosaliharjoittelu, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, kahvilan ja baarin. Ateriapalveluksi on varattavissa täysihoito. ja lounaan tarjonta on herkullista ja vaihtelevaa. Gluteenittomia aterioita ja kasvisruokia valmistetaan pyynnöstä.

位置

飯店位置在綠山城的不遠處。

酒店設施

共有56間房間，房內氛圍優雅迷人，等待客人前來住宿體驗。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。貴重物品可以安全的鎖放在保險箱內。透過無線網路客人可以便利上網。備有無障礙設施。有眾多商店，是逛街購物的好去處。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。客人可將車輛停放在地下車庫（免費）或者地面停車場（收費）。尚有其他服務，例如客房服務、洗衣服務、投幣式自助洗衣機和飯店接駁車。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。免費為客人提供日報。商務中心隨時可提供傳真機。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。客人可從陽台或露台享受美麗鄉間景色。房間配備有特大號雙人床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。帶有直接撥號功能的電話、電視機和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡有吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供禁煙房和吸煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店的提供的多樣運動及娛樂項目。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車和健身中心。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、咖啡廳和酒吧。可以預訂全食宿。豐富多樣的自助式早餐、午餐和單點晚餐，美味可口而且豐富多樣。如有個別需要，亦可供應無麩質餐點和素食。

Localização

O hotel fica próximo ao centro de Zielona Góra.

Comodidades

Um ambiente acolhedor espera pelos hóspedes nos 56 quartos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Objetos de valor podem ser guardados em segurança no cofre. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. As instalações são adequadas a cadeirantes. Há uma série de lojas que convidam a caminhar sem destino, no prazer da descoberta. As crianças podem brincar à vontade no parquinho infantil. Para estacionar seu automóvel, os hóspedes têm disponível uma garagem (sem taxas) e um estacionamento (mediante taxa extra). Outras comodidades oferecidas são: um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, uma lavanderia coletiva e um serviço de transporte. Para explorar as redondezas, um serviço de aluguel de bicicletas oferece o equipamento necessário. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o campo desde a varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Um telefone com ligação direta, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. Nos banheiros há um secador de cabelo disponível. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O hotel oferece quartos para não fumantes e quartos para fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas na acomodação. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking e uma academia, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um café e um bar. Pode-se reservar pensão completa. Um vasto buffet no café da manhã, um almoço e um jantar à la carte oferecem pratos saborosos. Refeições sem glúten e pratos vegetarianos são preparados a pedido.