Quality Resort All Seasons

Location

The hotel is located in the city of Bendigo and is an ideal place for vacations. The tourist attractions include the Camel Farm, Chinese Museum, Bendigo Talking Tram, Gold Mines, local wineries, Mohair Farm, Science Works and the Strath Village. Cafés, horse racing, boutique shops and great restaurants also await guests in this city. The hotel is located around 2 km from the bus and train stations.

Facilities

The resort has a lift and features 27 rooms. The reception desk in the lobby is staffed round the clock. Services such as a baggage storage service, safe, cash machine and drinks machine ensure a comfortable stay. Wireless internet access is provided in public areas. The resort offers a number of facilities for guests with disabilities. The complex has wheelchair-accessible facilities. The grounds of the resort feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services and facilities include a 24-hour security service, a babysitting service, medical assistance, a transfer service, room service, a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. Daily newspapers are available for purchase. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as standard in some rooms. Guests are sure to get a good night's sleep in the sofa bed. Separate bedrooms can be booked. A minibar and a desk are also available. Additional features include a refrigerator and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a telephone, a television with satellite/cable channels, a DVD player and WiFi (no extra charge). The bathrooms have a shower, a bathtub and a whirlpool bath. For additional convenience, bathrooms also provide a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Some of the wheelchair-friendly rooms have a wheelchair-accessible bathroom. The resort has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The pleasantly heated water of the indoor and outdoor pools guarantees comfortable swimming. Guests can relax and enjoy the sun loungers and parasols provided. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. For guests who wish to keep active, tennis and golf are available. Sport and leisure facilities at the resort include a gym, billiards and aerobics. A spa, a sauna and steam bath are available in the wellness area. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment programme full of fun activities.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room, a café and a bar. Breakfast and dinner offer culinary delights every day.

Payment

The complex accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.

Situation

Cet hôtel se trouve dans le centre de Bendigo, lieu de villégiature par excellence. Parmi les sites de la région à ne pas manquer, on peut citer la ferme de chameaux, le musée chinois, le vieux tramway de Bendigo, les mines d'or, les vignobles locaux, la Mohair Farm, Science Works et le Strath Village. La ville propose des cafés, un hippodrome, des boutiques et d’excellents restaurants. Les gares routière et ferroviaire sont à 2 km de l'établissement.

Equipement

Le resort abrite 27 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort et un distributeur de billets. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également un espace TV et une salle de loisirs. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent par ailleurs un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de baby-sitting, une assistance médicale, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie. Une navette (sans supplément) est mise à disposition. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, le complexe de villégiature propose un faxr.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Les clients passeront des nuits réparatrices dans leur canapé-lit. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Un minibar et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, un lecteur DVD et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain disposent d'une douche, d'une baignoire et d'un bain à remous. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. Le resort propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Sur place, la clientèle pourra opter pour du tennis et du golf. Une salle de fitness, du billard et de l'aérobic font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'espace wellness propose un spa, un sauna et un bain de vapeur. L'établissement propose en outre un programme d'animations réservé aux enfants incluant de nombreuses activités.

Repas

Les voyageurs auront le choix entre le petit-déjeuner et le dîner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Lage

Das Hotel befindet sich in Bendigo und ist der ideale Ort für einen Urlaub. Zu den touristischen Attraktionen zählen die Kamelfarm, das chinesische Museum, die Bendigo Talking Tram, die Goldminen, die regionalen Weinereien, die Mohair-Farm, Science Works und das Strath Village. Des Weiteren erwarten die Gäste der Stadt viele Cafés, Pferderennen, Boutiquen und großartige Restaurants. Die nächsten Haltestellen von Bus und Bahn sind nur rund 2 km vom Hotel entfernt.

Ausstattung

Das Resort mit einem Aufzug verfügt über 27 Zimmer. Die Rezeption im Empfangsbereich ist rund um die Uhr besetzt. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein Geldautomat und ein Getränkeautomat tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. In der Unterbringung steht WLAN zur Verfügung. Die Anlage bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Das Resort verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zu den weiteren Einrichtungen des Resorts zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Babysitterservice, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Es liegen Tageszeitungen aus (Nutzung kostenpflichtig). Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Sofabett. Optional sind separate Schlafzimmer buchbar. Außerdem sind eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Telefon, einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, einem DVD-Player und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche, eine Badewanne und eine Whirlwanne. Als weitere Annehmlichkeit gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Einige der rollstuhlgerechten Zimmer verfügen über ein barrierefreies Bad. Das Resort bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Angenehm beheiztes Wasser in den Innen- und Außenpools sorgt für ein gesundes Badeerlebnis. Liegestühle und Sonnenschirme garantieren erholsame Stunden. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Tennis und Golfen angeboten. Fitnessstudio, Billard und Aerobic sind Teil des Sport- und Freizeitangebots der Unterbringung. Im Wellnessbereich stehen Spa, Sauna und Dampfbad zur Verfügung. Während sich die Eltern entspannen, können Kinder an einem bunten Spiele- und Unterhaltungsprogramm teilnehmen.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Frühstück und Abendessen sorgen täglich für kulinarische Genüsse.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Anlage akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Ubicazione

L'hotel, situato nella città di Bendigo, è una meta ideale in cui trascorrere le vacanze. Le attrazioni turistiche comprendono Camel Farm, Chinese Museum, Bendigo Talking Tram, Gold Mines, aziende vinicole locali, Mohair Farm, Science Works e lo Strath Village. Gli ospiti potranno inoltre frequentare le numerose caffetterie, seguire le corse dei cavalli, fare acquisti nelle lussuose boutique e cenare negli esclusivi ristoranti della zona. La stazione dei bus e la stazione ferroviaria si trovano entrambe a 2 chilometri di distanza.

Dotazione

Questo city hotel di prima classe è dotato di ascensore e offre 27 camere. La reception presso la hall è operativa 24 ore su 24. Servizi quali deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello Bancomat e distributore automatico di bevande assicurano un soggiorno confortevole. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il resort dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Questa struttura 4 stelle vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta del complesso comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio del resort. I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio baby-sitter, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera, lavanderia, lavanderia a gettone e servizio navetta interno. I quotidiani messi a disposizione sono a pagamento. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. Gli ospiti dormiranno in un comodo divano letto. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. Non mancano un minibar e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. La dotazione comprende telefono, televisore con canali via cavo/satellite, lettore DVD e WiFi (senza sovrapprezzo). I bagni sono provvisti di doccia, vasca e vasca con idromassaggio. Ad arricchire la gamma di accessori gli ospiti troveranno anche un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti con mobilità limitata sono disponibili camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Il complesso è provvisto di piscine coperte o all’aperto riscaldate per chi ama alternare sport e relax. Sedie a sdraio e ombrelloni invitano a concedersi una pausa riposante. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre tennis e golf. Palestra, biliardo e aerobica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Nel resort è presente un’area wellness con Spa, sauna e bagno di vapore. È disponibile un programma di animazione per bambini.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala da pranzo, una caffetteria e un bar. Il complesso offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e cena.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa e MasterCard.

Ubicación

El hotel está situado en la ciudad de Bendigo y es un lugar ideal para unas vacaciones. Los lugares de interés turístico incluyen la granja de camellos, el museo chino, el tranvía turístico Talking Tram, las minas de oro, las vinerías locales, la granja Mohair Farm, el museo de ciencia y tecnología Science Works y el centro comercial Strath Village. En esta ciudad también hay cafeterías, carreras de caballos, tiendas boutique y magníficos restaurantes. El hotel está situado a unos 2 km de las estaciones de trenes y autobuses.

Instalaciones

El alojamiento climatizado, con ascensor, dispone de 27 habitaciones. La recepción, situada en el vestíbulo, está disponible 24 horas. Servicios como consigna para equipaje, caja fuerte, cajero automático y distribuidor automático de bebidas ayudan a proporcionar una estancia confortable. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. El complejo turístico dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El complejo dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del complejo también incluyen una sala de TV y sala de juegos. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, servicio de canguro, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería, lavandería a monedas y servicio de traslado propio del hotel. Los huéspedes disponen de prensa gratuita. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible.

Habitaciones

Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en sofá cama. Se pueden reservar dormitorios separados. Además, hay minibar y un escritorio. También hay nevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. El equipamiento se completa con teléfono, TV con canales vía satélite/por cable, reproductor de DVD y wifi (gratis). Los cuartos de baño cuentan con ducha, bañera y bañera de hidromasaje. Las comodidades incluyen secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Algunos de las habitaciones con acceso para silla de ruedas disponen de baño accesible. El complejo ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

La agradable agua climatizada en las piscinas cubiertas y al aire libre proporciona una experiencia de baño saludable. Las tumbonas y sombrillas invitan a relajarse. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen tenis y golf. La oferta deportiva y de ocio del alojamiento incluye gimnasio, billar y aeróbic. El hotel dispone de una zona de bienestar con spa, sauna y baño de vapor. Mientras sus padres se relajan, los niños pueden participar en un programa de entretenimiento y juegos muy variado.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, comedor, cafetería y bar. El desayuno y la cena ofrecen delicias culinarias cada día.

Tarjetas de crédito

En el complejo turístico se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Ligging

Het stadshotel in de first class categorie begroet de gasten in Bendigo. De eerstvolgende winkelmogelijkheden liggen op circa 8 km afstand.

Hotelfaciliteiten

Het resort met een lift beschikt over 27 kamers. De receptie in de ontvangstruimte is 24 uur per dag geopend. Service zoals een bagagedepot, een kluis, een geldautomaat en een drankenautomaat draagt bij tot een comfortabel verblijf. In het verblijf is Wi-Fi verkrijgbaar. Het complex beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Het resort beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het resort behoren een tv-ruimte en een speelkamer. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een oppasservice, een medische dienst, een transferservice, roomservice, een wasservice, een muntwasserette en een eigen shuttlebus. Er liggen dagbladen (gebruik tegen betaling). Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De meeste kamers hebben een balkon. De gasten kunnen heerlijk slapen op een slaapbank. Er kunnen aparte slaapkamers worden geboekt. Bovendien zijn een minibar en een bureau beschikbaar. Ook zijn een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Een telefoon, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een dvd-speler en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. De badkamers beschikken over een douche, een bad en een bubbelbad. Als extra comfort vinden de gasten hier een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Enkele van de rolstoelvriendelijke kamers beschikken over een barrièrevrije badkamer. Het resort beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Aangenaam verwarmd water in de binnen- en buitenbaden zorgt voor gezonde beweging en veel zwemplezier. Ligstoelen en parasols garanderen rustgevende uurtjes. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Wie lekker wil bewegen, kan van tennis en golfen genieten. Een fitnessstudio, biljart en aerobics maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het verblijf. In het wellnessgedeelte staan spa, sauna en een stoombad ter beschikking. Terwijl de ouders zich ontspannen, kunnen de kinderen aan een gezellig spelletjes- en entertainmentprogramma deelnemen.

Eten en drinken

Een restaurant, een eetzaal, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Ontbijt en diner zorgen dagelijks voor een culinair highlight.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het complex geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Vybavení

Resort má 27 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel, hotelový sejf a bankomat. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Komplex má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, kavárna a bar. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také TV místnost a dětská herna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Prázdninový areál nabízí 24 hodinovou bezpečnostní službu, službu hlídání dětí, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít zdarma shuttleservis. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Pokoje jsou hezky zařízené, je zde pohodlná rozkládací pohovka. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Také je zde minibar a pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku a varnou konvici/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, DVD přehrávač a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Koupelny mají sprchový kout, vanu a vířivou vanu. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V resortu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - tenis a golf. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio, kulečník a aerobik. V objektu je wellnes zóna, ve které je možné využít spa, saunu a parní lázeň. Pro děti jsou připraveny hry a mnoho dětských zábavních aktivit.

Stravování

Hosté si mohou vybrat snídaně a večeře.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Хотелска база

Курортът притежава 27 стаи. За гостите са налични фоайе и рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф и банкомат. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, кафене и бар. На територията на комплекса има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на ваканционния комплекс спадат сепаре с телевизор и кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на курорта. Денонощна охрана, детегледачка, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Предлага се безплатен трансфер. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Гостите могат да спят удобно на разтегателен диван. Налични са отделни спални. Освен това могат да се ползват минибар и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, DVD-устройство и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли притежават душ, вана и джакузи. Допълнително е наличен сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат тенис на корт и игрище за голф. Фитнес-студио, билярд и аеробика са също част от офертите на комплекса за спорт и свободно време. Във ваканционния комплекс може да се открие СПА зона със СПА, сауна и парна баня. Към допълнителните удобства спада и детска развлекателна програма с множество занимания.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска и вечеря.

Кредитни карти

В курорта се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

第1級カテゴリーのシティホテルはベンディゴにてお客さまをお出迎えいたします。一番近いショッピングスポットは、だいたい8 kmの距離にあります。

施設概要

エレベーター完備のエアコン完備のこのリゾート施設は、27室のお部屋をご用意しています。ロビーのレセプションは24時間対応です。荷物預かり、金庫、ATMやドリンク自動販売機といったサービスが快適なご滞在をサポートします。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、このリゾート施設はTVルームやプレイルームといった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、ベビーシッター、医療サービス、送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、コインランドリーやホテル専用シャトルバスなどがあります。日刊新聞を閲覧用に置いています(使用は有料です)。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。

客室

エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋にはバルコニーが標準装備されています。お客さまには、ソファベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。独立した寝室はオプションとしてご予約可能です。また、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。ほかにも電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、DVDプレイヤーやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。バスルームではシャワー、バスタブやジャグジープールをご利用いただけます。さらにアメニティとしてはヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。いくつかの車いす対応の部屋ではバリアフリーのバスルームをご用意しています。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋内・屋内プールの水は心地良い温度に調整されており、健康的なプールでのひと時をお過ごしいただけます。デッキチェアやパラソルが、リラックスした息抜きのひと時を保証します。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。体を動かしたいお客さまには、テニスやゴルフをご提供しています。このリゾート施設では、フィットネス・スタジオ、ビリヤードやエアロビクス、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。この施設には、スパ、サウナやスチームバスを備えたウェルネスエリアがあります。大人がリラックスしたひと時を過ごしている間、お子様は様々なゲームやエンターテインメントプログラムに参加できます。

お食事

お食事をとれる施設としては、レストラン、ダイニングルーム、カフェやバーがあります。朝食や夕食では、グルメな方にもご満足いただけるお楽しみを毎日ご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Wyposażenie

Kurort oferuje 27 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf i bankomat. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. W obrębie kompleksu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą 24-godzinna ochrona, babysitting, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego bezpłatny. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Wygodnie i przyjemnie spędzicie Państwo noc na sofie. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Ponadto skorzystać można z minibarku i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, odtwarzacz DVD i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki dysponują prysznicem, wanną i jacuzzi. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Ośrodek wczasowy oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy tenisa ziemnego i golfa. Studio fitness, bilard i aerobik stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej kurortu. W obiekcie znajdziecie Państwo Strefę Wellness ze spa, sauną i łaźnią parową. Kolejnym udogodnieniem jest bogaty w gry i zabawy program zajęć dla dzieci.

Wyżywienie

Podawane na miejscu posiłki to śniadanie i kolacja.

Karty kredytowe

W kompleksie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

Localização

Este hotel citadino de primeira classe acolhe calorosamente os hóspedes em Bendigo. Os estabelecimentos comerciais mais próximos encontram-se a cerca de 8 km.

Instalações

O resort com elevador dispõe de 27 quartos. A receção no átrio de entrada está aberta 24 horas por dia. Serviços como armazenamento de bagagens, um cofre, uma caixa multibanco e uma máquina de bebidas contribuem para uma estadia confortável. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi. O complexo oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O resort dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do resort incluem ainda uma sala de televisão e uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, serviço de babysitting, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, uma lavandaria automática e um shuttle próprio. Há jornais diários disponíveis (uso sujeito a pagamento). Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Há uma varanda em alguns dos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente num sofá-cama. É possível reservar quartos separados. Um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. As instalações contam com telefone, TV por cabo/satélite, leitor de DVD e wi-fi (sem custos adicionais). As casas de banho dispõem de um duche, de uma banheira e de uma banheira de hidromassagem. Para maior conforto, há ainda um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. Alguns dos quartos adaptados para cadeiras de rodas dispõem de uma casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O resort contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

A agradável temperatura da água nas piscinas cobertas e ao ar livre aquecidas garante uma experiência balnear revigorante. Espreguiçadeiras e guarda-sóis proporcionam horas de descontração. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. Aqueles que desejem manter-se ativos podem escolher entre ténis e golfe. A oferta de atividades desportivas e de lazer do alojamento inclui um centro de fitness, bilhar e aeróbica. Spa, sauna e banho turco estão disponíveis na zona de wellness. Enquanto os pais relaxam, as crianças irão se divertir com um programa de atividades lúdicas muito variado.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante, uma sala de refeições, um café e um bar. O pequeno-almoço e o jantar proporcionam iguarias culinárias diariamente.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no complexo: American Express, Visa e MasterCard.

位置

这家一流等级的城市酒店在Bendigo欢迎客人光临。最近的购物去处位在约莫8公里距离外。

酒店设施

带电梯的度假酒店备有27间房间。大厅前台全天候待命。行李寄存服务、保险柜、自动取款机和饮料贩卖机等众多服务项目，确保便捷舒适的住房体验。酒店内提供无线网络。住宿提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。度假酒店内备有无障碍设施。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括视听室和游戏室。驾车前来的客人，可将车辆停放于度假酒店停车场。此外还提供24小时安保服务、婴儿看护服务、医疗护理、接送服务、送餐服务、洗衣服务、投币式洗衣机和接驳班车等服务项目。备有各式报纸（付费使用）。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。在大多数房间内，阳台属于标准配备。在舒适的沙发床上，客人可以安心入眠。如有需要，可选择预订独立卧室。此外，房内亦设有迷你吧和书桌。并且还有冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、DVD播放机和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室备有淋浴间、浴缸和按摩浴缸等配备。额外的便利设施包含吹风机等。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。部分轮椅可通行的客房带有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

室内及室外泳池中舒适宜人的温水，为客人提供有益健康的戏水体验。躺椅和遮阳伞能带来舒适惬意的休闲时光。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。为喜爱运动健身的客人提供网球和高尔夫等设施。健身中心、台球和有氧运动亦属于度假酒店运动休闲服务项目的一部分。在健康理疗区域提供有SPA、桑拿和蒸汽浴室。大人在休闲放松时，小孩们可以参加丰富多彩的游戏及娱乐节目。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、用餐区、咖啡厅和酒吧。早餐和晚餐提供每日的美食享受。

信用卡

欢迎在住宿内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Läge

Cityhotellet i kategorin första klass i Bendigo hälsar gästerna hjärtligt välkomna. De närmsta affärerna ligger ungefär åtta km bort.

Utrustning

Semesterorten som är utrustad med en hiss förfogar över 27 rum. Receptionen i välkomsområdet är alltid bemannad (24 h/dygn). Bagageförvaring, kassaskåp, en bankomat och en drickautomat bidrar till en komfortabel vistelse. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Boendet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Anläggningens faciliteter är rullstolsanpassade. Resortens har en härlig trädgård med lekplats. På boendet finns även ett TV-rum och ett lekrum. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på resortens. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, barnpassningsservice, medicinsk assistans, transferservice, rumservice, tvättservice, en tvättautomat och flygbuss. Dagstidningar finns att tillgå, mot en extra kostnad. För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. I de flesta rummen finns balkong. Gästerna sover i en bäddsoffa. Det går även att boka separata sovrum. Rummen är dessutom inredda med en minibar och ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Här finns även en telefon, en TV med satellit-/kabelanslutning, en DVD-spelare och wifi (gratis). Badrummen har dusch, ett badkar och ett bubbelbadkar. Som en ytterligare bekvämlighet finns hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Ett de rullstolsanpassade rummen är utrustat med ett barriärfritt badrum. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Det skönt tempererade vattnet i inomhus- och utomhuspoolerna ger en sund badupplevelse. Solstolar och parasoll garanterar härlig avslappning. En bubbelpool lockar till sköna stunder. För den som har lust att aktivera sig erbjuds tennis och golf. Som en del av resortens sport- och fritidsutbud erbjuds gym, biljard och aerobic. I wellnessavdelningen behöver en inte välja emellan spa, bastu och ångbad, då samtliga erbjuds. Om föräldrarna har svårt att varva ned kan barnen komma med i det roliga och färgsprakande lek- och underhållningsprogrammet.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en matsal, ett café och en bar. Gästerna serveras kulinariska upplevelser från morgon till kväll: frukost och middag.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på anläggningen: American Express, Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το θέρετρο προσφέρει 27 δωμάτια. Για τους πελάτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Το οικόπεδο της εγκατάστασης περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του ξενοδοχειακού συγκροτήματος ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του θέρετρου. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης δωρεάν μία υπηρεσία μεταφοράς. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Οι πελάτες μπορούν να κοιμούνται με άνεση σε έναν καναπέ-κρεβάτι. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα DVD-Player και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους, μία μπανιέρα κι ένα τζακούζι. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Για όποιον νιώσει την ανάγκη για λίγη άσκηση, προσφέρεται τένις και γκολφ. Το γυμναστήριο, το μπιλιάρδο κι η αεροβική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής της εγκατάστασης. Ένα σπα, μία σάουνα κι ένα ατμόλουτρο υπάρχουν στο ξενοδοχειακό συγκρότημα. Στις επιπρόσθετες ανέσεις προστίθεται ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για παιδιά με πολυάριθμες δραστηριότητες.

Διατροφή

Πελάτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό και βραδινό φαγητό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο θέρετρο: American Express, Visa και MasterCard.

Szállás leírása

A szálloda 27 szobát kínál. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf és egy ATM. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy kávézó és egy bár várja. A létesítmény területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. Az üdülőterület rendelkezik továbbá TV-szobával és játszószobával. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szálloda parkolójában. Rendelkezésre áll továbbá 24 órás biztonsági felügyelet, a bébiszitter-szolgáltatás, az orvosi ellátás, a transzfer szolgáltatás, a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás. A vendégeknek ingyenes Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A vendégek pihentető alvásáról egy kanapéágy gondoskodik. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. Ezen kívül van minbár és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, DVD lejátszó és WiFi egészíti ki. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó, fürdőkád és hidromasszázskád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: tenisz és golfozás. A szállás szabadidős kínálatához tartozik edzőterem, biliárd és aerobik. A wellnessrészleg kínálatához tartozik egy gyógyfürdő, egy szauna és egy gőzfürdő. Gyerekeknek szóló szórakoztató programokat is kínálnak.

Ellátás

A vendégek reggeli és vacsora közül választhatnak.

Fizetési lehetőségek

A létesítményben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel urban din categoria de primă clasă își întâmpină clienții în Bendigo. Cele mai apropiate locuri de făcut cumpărături se află la cam 8 km.

Dotări

Resortul cu aer condiționat cu un lift dispune de 27 de camere. Recepția din zona de primire este deschisă la orice oră. Servicii ca o cameră de bagaje, un seif, un bancomat și un automat de băuturi răcoritoare contribuie la o ședere confortabilă. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Locul de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Complexul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Resortul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor și o sală de jocuri. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea resortului. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, un serviciu de îngrijire a bebelușilor, asistență medicală, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie, o spălătorie de tip self-service și un autobuz propriu pentru navetă. Sunt disponibile ziare cotidiene (contra cost). Pentru asistență în afaceri se oferă un fax.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. Clienții pot dormi confortabil pe o canapea. Opțional pot fi rezervate dormitoare separate. De asemenea, sunt disponibile un minibar și un birou. Mai sunt disponibile și un frigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. Echiparea este completată de un telefon, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un DVD player și WiFi (gratuit). Băile dispun de un duș, de o cadă și de o cadă cu hidromasaj. O altă facilitate oferită este un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Unele dintre camere amenajate pentru scaun cu rotile dispun de baie fără bariere. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Apa încălzită la o temperatură plăcută în piscinele interioare și exterioare contribuie la o baie sănătoasă. Șezlongurile și umbrelele garantează ore odihnitoare. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între tenis și partide de golf. O sală de fitness, biliard și aerobic fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a resortului. În complex se găsește o zonă de relaxare cu un spa, o saună și o baie de aburi. În timp ce părinții se relaxează, copiii pot participa la un program colorat de divertisment și de jocuri.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală de mese, o cafenea și un bar. Micul dejun și cina garantează savori culinare zilnic.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Beliggenhed

Cityhotellet i kategorien First Class finder gæsterne beliggende i Bendigo. De nærmeste indkøbsmuligheder ligger ca. 8 km derfra.

Indretning

Resortet har elevator og stiller 27 værelser til rådighed. Receptionen i lobbyen er bemandet døgnet rundt. Serviceydelser, såsom bagageopbevaring, en safeboks, en hæveautomat og en drikkevareautomat er med til at give gæsterne et behageligt ophold. Desuden stilles der WLAN til rådighed på overnatningsstedet. Stedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Resortet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af resortets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et legerum. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, babysitterservice, lægevagt, transportservice, roomservice, vasketøjsservice, et møntvaskeri og egen transportbus. Dagens avis ligger fremme (mod betaling). På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i sovesofaen. Alternativt kan der reserveres separate soveværelser. Herudover står der en minibar og et skrivebord til rådighed. Deslige er der køleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Endelig omfatter indretningen også telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, dvd-afspiller og WiFi (uden gebyr). Badeværelserne rummer brusebad, badekar og badekar med boblefunktion. Af yderligere behageligheder tilbydes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Visse af værelserne egnede til gæster i kørestol råder over et barrierefrit badeværelse. Resortet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Vandet i de opvarmede indendørs og udendørs bassiner har en behagelig temperatur og sørger således for en skøn badeoplevelse. Endvidere vil liggestolene i parasollernes skygge sikre gæsterne fred og ro. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes tennis og mulighed for at spille golf. Som del af overnatningsstedets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie, billard og aerobic. I wellnessområdet står spa-bad, sauna og dampbad til rådighed. Mens forældrene slapper af, kan børnene deltage i det variationsrige underholdningsprogram med spil og leg.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en spisesal, en café og en bar. Der tilbydes morgenmad og aftensmad som hver dag vil tilfredsstille gæsternes kulinariske behov.

Kreditkort

Der accepteres på dette sted følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.

Location

This first-class urban hotel welcomes guests in Bendigo. The nearest shops are about 5 miles away.

Facilities

The resort has an elevator and features 27 rooms. The reception desk in the lobby is staffed around the clock. Services such as a baggage storage service, safe, ATM and drinks machine ensure a comfortable stay. Wireless internet access is provided in public areas. The resort offers a number of facilities for guests with disabilities. The complex has wheelchair-accessible facilities. The grounds of the resort feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services and facilities include a 24-hour security service, a babysitting service, medical assistance, a transfer service, room service, a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. Daily newspapers are available for purchase. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as a standard feature in some rooms. Guests are sure to get a good night's sleep in the sofa bed. Separate bedrooms can be reserved. A minibar and a desk are also available. Additional features include a refrigerator and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a telephone, a television with satellite/cable channels, a DVD player and WiFi (no extra charge). The bathrooms have a shower, a bathtub and a whirlpool bath. For additional convenience, bathrooms also provide a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Some of the wheelchair-friendly rooms have a wheelchair-accessible bathroom. The resort has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The pleasantly heated water of the indoor and outdoor pools guarantees comfortable swimming. Guests can relax and enjoy the outdoor lounge chairs and umbrellas provided. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. For guests who wish to keep active, tennis and golf are available. Sports and recreation facilities at the resort include a gym, billiards and aerobics. A spa, a sauna and steam bath are available in the wellness area. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment program full of fun activities.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room, a café and a bar. Breakfast and dinner offer culinary delights every day.

Payment

The complex accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.

Beliggenhet

Quality Resort All Seasons ønsker gjestene velkommen til Bendigo, Australien. Til de nærmeste shoppingmulighetene er det rundt 8 km.

Fasiliteter

Det klimatiserte ferieanlegget med en heis har 27 rom. Resepsjonen i lobbyen er betjent døgnet rundt. Tjenester som bagasjeoppbevaring, en safe, en minibank og en drikkeautomat, bidrar til at du får et komfortabelt opphold. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Overnattingsstedet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Anlegget har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til ferieanlegget. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et lekerom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til ferieanlegget. Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, en barnevakttjeneste, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, romservice, vaskeriservice, et myntvaskeri og en egen transporttjeneste. Dagsaviser er tilgjengelige (kan leses mot en ekstra kostnad). Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes balkong som standard. Gjestene får en god natts søvn i sovesofaen. Hvis ønskelig, kan separate soverom bestilles. I tillegg finnes det en minibar og et skrivebord. Kjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Andre fasiliteter inkluderer Internett-tilgang, telefon, TV med satellitt-/kabelkanaler, DVD-spiller og WiFi (uten ekstraavgift). Badene har dusj, badekar og boblebad. En ytterligere bekvemmelighet er en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Enkelte av rommene tilpasset rullestolbrukere har barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Den behagelige temperaturen i vannet i innendørs- og utendørsbassengene sikrer deg en sunn badeopplevelse. Solsenger og parasoller sikrer deg noen avslappende stunder. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. Den som ønsker å mosjonere, tilbys tennis og golf. Treningsrom, biljard og aerobic er en del av sports- og fritidstilbudet til ferieanlegget. Et velværeområde med et spa, en badstue og et dampbad finnes på anlegget. Mens de voksne slapper av, kan barna delta i et rikholdig leke- og underholdningsprogram.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en spisesal, en kafé og en bar. Med frokost og middag får du kulinariske nytelser hver dag.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA og MasterCard.

Servisler

Resort otel, 27 adet oda sunmaktadır. Misafirleri karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu, otel kasası ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, yemek odası, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tesis alanı dâhilinde yer almaktadır. Tatil yerinin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları resort otelin açık otoparkına bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında 24 saat güvenlik hizmeti, çocuk bakıcısı, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Misafirlere ayrıca ücretsiz taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Misafirler çekyat üzerinde rahatça uyuyacaklardır. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. Bunun dışında, mini bar ve çalışma masası vardır. Buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, DVD oynatıcısı ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş, küvet ve jakuzi mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Hareket etmeyi sevenler için tenis ve golf alternatifleri mevcuttur. Tesisin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu, bilardo ve aerobik yer almaktadır. Tatil yerinde, ılıca, sauna ve buhar banyosu sunan bir "wellness" kısmı bulunmaktadır. Sunulan diğer hizmetler arasında, çocuklara yönelik pek çok aktiviteyi içeren bir eğlence programı yer almaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler, kahvaltı ve akşam yemeği arasından seçimlerini yapabilirler.

Ödeme Şekli

Resort otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Sijainti

Ensiluokkainen kaupunkihotelli, toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Bendigoon. Ostosmahdollisuuksille on noin 8 km.

Hotelli

Lomakeitaassa on 27 huonetta ja hissi. Vastaanotto palvelee tuloaulassa ympäri vuorokauden. Palvelut, kuten matkatavarasäilytys, tallelokero, pankkiautomaatti ja juoma-automaatti, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Majoitus tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Lomakeskus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Lomakeitaan alueella on puutarha ja leikkikenttä. Majoituksessa on myös televisiotila ja leikkihuone. Auton pysäköimiseen on lomakeitaan asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu, itsepalvelupesula ja oma lentokenttäbussi. Luettavissa on sanomalehtiä (lisämaksusta). Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Useimmissa huoneissa on parveke. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava vuodesohva. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Asiakkailla on käytössään minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat jääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Varustuksen täydentävät puhelin, satelliitti- ja kaapeli-tv, DVD-soitin ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluu suihku, kylpyamme ja poreallas. Lisämukavuutta tuovat hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Joidenkin esteettömien huoneita varustukseen kuuluu esteetön kylpyhuone. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Miellyttävän lämpöinen vesi sisä- ja ulkoaltaissa pitää huolen hyvinvointia edistävästä oleskelusta vedessä. Aurinkoisiin lomahetkiin on käytössä myös aurinkovarjoja ja lepotuoleja. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa tennistä ja golfaamista. Kuntosaliharjoittelu, biljardi ja aerobic ovat myös osa lomakeitaan liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Lomakeskuksessa on mahdollisuus itsensä hemmotteluun kylpylän, saunan ja höyrykylvyn ansiosta. Vanhempien rentoutuessa lapset voivat ottaa osaa monipuoliseen leikki- ja viihdeohjelmaan.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin, kahvilan ja baarin. Päivittäisistä ruokanautinnoista vastaavat aamiainen ja illallinen.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.

Localização

O city hotel de primeira classe saúda os hóspedes em Bendigo. As opções de compras mais próximas encontram-se a aprox. 8 km.

Comodidades

O resort dispõe de elevador e 27 quartos. A recepção, no saguão, está aberta 24 horas por dia. Serviços, como um guarda-volumes para bagagem, um cofre, um caixa eletrônico e uma máquina de bebidas, são algumas das facilidades oferecidas. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi. O estabelecimento oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. O resort dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Outras instalações do resort são: uma sala de TV e uma sala de jogos. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de babá, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, uma lavanderia coletiva e um serviço de transporte. Há jornais diários disponíveis (uso gratuito). Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos, uma varanda faz parte do modelo padrão. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em um sofá-cama. Tem-se a opção de reservar dormitórios separados. Um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também uma geladeira e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Outras facilidades são: telefone, aparelho de TV por satélite/a cabo, DVD-player e Wi-Fi (sem taxas). Os banheiros dispõem de uma ducha, uma banheira e uma banheira de hidromassagem. Uma comodidade a mais oferecida é um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Alguns dos quartos adaptados para cadeiras de rodas dispõem de um banheiro com acesso sem barreiras. O resort oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

A água agradavelmente aquecida, nas piscinas internas e externas, garante banhos revigorantes. Espreguiçadeiras e guarda-sóis garantem horas de relax. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Os que desejam manter-se em movimento podem optar por tênis e golfe. Algumas atividades esportivas e de lazer do alojamento são: academia, bilhar e aeróbica. Temos uma área de wellness com spa, sauna e banho a vapor. Enquanto os pais descansam, as crianças podem usufruir de um programa diversificado de lazer e jogos.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um salão de refeições, um café e um bar. Um café da manhã e um jantar garantem diariamente delícias culinárias.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

位置

一流等級的城市酒店在班迪哥歡迎客人光臨。最近的購物去處位在約莫8公里距離外。

酒店設施

帶電梯的度假酒店備有27間房間。大廳的接待櫃檯全天候待命。行李寄存服務、保險箱、自動提款機和飲料販賣機等眾多服務項目，確保便捷舒適的住房體驗。酒店內提供無線網路。住宿提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。度假酒店內備有無障礙設施。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括視聽室和遊戲室。駕車前來的客人，可將車輛停放於度假酒店停車場。還額外提供24小時安保服務、臨時保姆服務、醫療護理、接送服務、客房服務、洗衣服務、投幣式自助洗衣機和飯店接駁車等服務項目。備有各式報紙（付費使用）。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。在大多數房間內，陽台屬於標準配備。在舒適的沙發床上，客人可以安心入眠。如有需要，可選擇預訂獨立臥室。此外，房內亦設有迷你吧和書桌。並且還有冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、DVD播放機和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室備有淋浴間、浴缸和按摩浴缸等配備。額外的便利設施包含吹風機等。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。部分可通行輪椅客房帶有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

室內及室外泳池中舒適宜人的溫水，為客人提供有益健康的戲水體驗。躺椅和遮陽傘能帶來舒適愜意的休閒時光。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。為喜愛運動健身的客人提供網球和高爾夫等設施。健身中心、撞球和有氧運動亦屬於度假酒店運動休閒服務項目的一部分。在水療區域提供有SPA、三溫暖和蒸汽浴室。大人在休閒放鬆時，小孩們可以參加豐富多彩的遊戲及娛樂節目。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、用餐區、咖啡廳和酒吧。早餐和晚餐提供每日的美食享受。

信用卡

歡迎在住宿內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。