Comfort Inn & Suites Latrobe

Location

This city hotel is located in the Latrobe Valley of the Gippsland region, home to one of the world's largest deposits of coal. Just minutes from the hotel are attractions such as the Ninety Mile Beach, the historic town of Walhalla and Mount Baw Baw. The local bus system is within 10 minutes' walk of the establishment, and the train station is only 200 m away. Nearby attractions include Tara Bulga National Park, which is around 33 km away, and the Gourmet Deli Trail, which is approximately 26 km from the accommodation.

Facilities

The hotel welcomes guests in a 2-storey building with a lift and 61 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A fireplace creates a cosy atmosphere. A number of shops, including a souvenir shop, are great for shopping or just browsing. Guests of the hotel are welcome to relax in the garden. Additional facilities include a newspaper stand. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services and facilities include a 24-hour security service, medical assistance, room service, a laundry service and a coin-operated laundry. Complimentary newspapers are available. The business centre is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. Separate bedrooms are available. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A minibar and a desk are also available. For guests' convenience, units include a refrigerator and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a telephone, a TV, an alarm clock and WiFi (no extra charge). The bathrooms have a shower, a bathtub and a whirlpool bath. A hairdryer is also provided. Cosmetic products and a selection of towels provide additional comfort in the bathrooms. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The pleasantly heated water of the outdoor pool area guarantees comfortable swimming. Fine weather can be enjoyed on the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. For guests who wish to keep active, tennis and golf are available. Sports enthusiasts are also offered a wide range of indoor activities, including a gym, table tennis, billiards and aerobics.

Meals

Dining facilities include a restaurant with air conditioning, a café and a bar. A continental breakfast, lunch and dinner tempt guests with a wide range of dishes. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Lage

Das Stadthotel befindet sich im Latrobe-Tal der Gippsland-Region, die eines der weltgrößten Kohlevorkommen beheimatet. Nur wenige Minuten vom Hotel entfernt liegen Sehenswürdigkeiten wie der Ninety Mile Strand, die historische Stadt Walhalla und der Berg Baw Baw. Das lokale Busnetz lässt sich nach etwa 10 min bequem zu Fuß erreichen, und der Bahnhof ist rund 200 m weit weg. Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten zählen der Nationalpark Tara Bulga, der sich etwa 33 km entfernt befindet, sowie der rund 26 entfernte Gourmet Deli Trail.

Ausstattung

Gerne heißt das Hotel die Gäste in einem 2-stöckigen Haus mit einem Aufzug und 61 Zimmern willkommen. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Einrichtung des Hauses umfasst eine Gepäckaufbewahrung und einen Safe. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Die Unterbringung bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Behagliche Atmosphäre schafft ein Kamin. Ein Souvenirshop und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt ein Zeitungskiosk. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze zur Verfügung. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein 24h-Sicherheitsdienst, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Es sind separate Schlafzimmer vorhanden. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Außerdem sind eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Zur Erleichterung der Selbstversorgung zwischendurch gibt es in den Unterkünften einen Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Telefon, einem TV-Gerät, einem Wecker und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche, eine Badewanne und eine Whirlwanne. Des Weiteren ist ein Haartrockner vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Haus bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Angenehm beheiztes Wasser im Außenpoolbereich sorgt für ein gesundes Badeerlebnis. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Tennis und Golfen angeboten. Die Unterbringung bietet Sportfreunden auch viele Aktivitäten im Innenbereich, nämlich ein Fitnessstudio, Tischtennis, Billard und Aerobic.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant mit Klimaanlage, ein Café und eine Bar. Ein kontinentales Frühstück, Lunch und Abendessen locken mit abwechslungsreichem Speisenabgebot. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Hotel spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Situation

Cet hôtel de centre-ville se trouve dans la vallée de Latrobe dans le Gippsland, une région abritant l'un des plus grands dépôts de charbon du monde. Il est situé à seulement quelques minutes d'attractions touristiques comme la Ninety Mile Beach, la ville historique de Walhalla et le mont Baw Baw. Les clients séjourneront en outre à seulement 10 minutes à pied du réseau de bus, à 200 m de la gare, à 33 km du parc national de Tara Bulga et à 26 km du Gourmet Deli Trail.

Equipement

L'établissement compte 61 chambres. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'hôtel possède différents aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, un café et un bar. Le magasin de souvenirs, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Il y a bien sûr un jardin. L'établissement possède en outre un kiosque à journaux. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, une assistance médicale, un room service et un service de blanchisserie. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, une cuisine et une salle de bain. Les chambres proposent un lit queen-size ou un lit king-size. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Un minibar et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, un réveil et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche, une baignoire et un bain à remous sont disponibles dans les habitations. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine et une piscine de plein air. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Du tennis, du golf, une salle de fitness, du ping-pong, du billard et de l'aérobic sont proposés.

Repas

Les voyageurs auront le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Ligging

Dit stadshotel ligt in de Latrobe Valley, in de regio Gippsland. Hier is een van de grootste kolenvoorraden ter wereld. Op slechts enkele minuten van het hotel vinden de gasten attracties als het Ninety Mile Beach, de historsche stad Walhalla en Mount Baw Baw. Aansluitingen op het openbaar vervoer op het plaatselijke busnetwerk zijn te voet in 10 minuten te bereiken en het treinstation ligt op slechts 200 meter afstand. Tot de attracties in de omgeving behoren het nationale park Tara Bulga, op ongeveer 33 km afstand en de Gourmet Deli Trail, op ongeveer 26 km afstand van het hotel.

Hotelfaciliteiten

Graag heet het hotel de gasten in een hotel met 2 verdiepingen met een lift en 61 kamers welkom. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het voorzieningenaanbod van het hotel bevat een bagagedepot en een kluis. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. Het verblijf beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Voor gemoedelijke stemmingen zorgt een open haard. Een souvenirwinkel en andere winkels zijn voorhanden om heerlijk te winkelen of te flaneren. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een krantenkiosk. Desgewenst beschikken de reizigers over parkeerplaatsen. Tot de aangeboden diensten horen een 24-uurs beveiligingsdienst, een medische dienst, roomservice, een wasservice en een muntwasserette. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. De kamers beschikken over een queensize bed of een kingsize bed. Er zijn aparte slaapkamers aanwezig. Ook babybedjes en extra bedden kunnen worden klaargezet. Bovendien zijn een minibar en een bureau beschikbaar. Faciliteiten als een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat veraangenamen het verblijf. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Een telefoon, een televisie, een wekker en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. De badkamers beschikken over een douche, een bad en een bubbelbad. Verder is een föhn voorhanden. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten en een handdoekenset. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Aangenaam verwarmd water in het outdoor zwembadencomplex levert veel zwemplezier op. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Verschillende opties, zoals bijvoorbeeld tennis, golfen, een fitnessstudio, tafeltennis, biljart en aerobics, bieden een leuke afwisseling.

Eten en drinken

Een restaurant met airconditioning, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Een continentaal ontbijt, middag- en avondeten verleiden met een afwisselend aanbod van gerechten. Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het verblijf speciale menu's beschikbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.

Ubicazione

Questo city hotel è situato nella Latrobe Valley, Gippsland, tra le regioni con la maggiore concentrazione di carbone al mondo. A pochi minuti dall'hotel si trovano diverse attrazioni turistiche, tra cui la spiaggia di Ninety Mile Beach, la città storica di Walhalla e Mount Baw Baw. La più vicina fermata dell'autobus si raggiunge in 10 minuti a piedi, la stazione ferroviaria dista 200 m. Nelle vicinanze si trovano il parco nazionale Tara Bulga (33 km) e il Gourmet Deli Trail (26 km).

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 61 camere. Gli alloggi sono disposti su 2 piani serviti da un ascensore. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza assicurano un soggiorno confortevole. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. L’hotel offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. Per lo shopping sono disponibili diversi negozietti, tra cui una rivendita di souvenir. Gli ospiti della struttura avranno la possibilità di rilassarsi in giardino. La dotazione della struttura prevede anche un’edicola. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel. I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, assistenza medica, servizio in camera, lavanderia e lavanderia a gettone. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Le camere sono dotate di letto queen size o letto king size. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Non mancano un minibar e una scrivania. Per quando viene appetito vi sono un frigorifero e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. La dotazione comprende telefono, televisore, sveglia e WiFi (senza sovrapprezzo). I bagni sono provvisti di doccia, vasca e vasca con idromassaggio. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani rendono l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’area piscina all’aperto comprende vasche riscaldate. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre tennis e golf. La struttura ricettiva vanta diverse offerte sportive al coperto, tra cui palestra, ping pong, biliardo e aerobica.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante climatizzato, una caffetteria e un bar. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale, cena e pranzo. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. La struttura serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Ubicación

Este hotel urbano está situado en el valle de Latrobe, en la región de Gippsland, uno de los yacimientos de carbón más grandes del mundo. A pocos minutos del hotel hay lugares de interés turístico como la Ninety Mile Beach (playa de las nueve millas), la localidad histórica de Walhalla y el monte Baw Baw. Hay paradas de autobuses locales a menos de 10 minutos a pie del establecimiento y la estación de trenes está a solo 200 m. Otros lugares de interés cercanos son el parque nacional Tara Bulga, que se encuentra a unos 33 km, y la ruta Gourmet Deli, a unos 26 km del alojamiento.

Instalaciones

El hotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en un edificio de 2 plantas con ascensor y 61 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del establecimiento incluyen consigna para equipaje y caja fuerte. Hay wifi disponible en las zonas comunes. El alojamiento dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La chimenea crea un ambiente acogedor. La tienda de recuerdos y otros comercios ofrecen opciones ideales para hacer unas compras o simplemente salir a pasear y echar un vistazo. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del hotel incluyen quiosco de prensa. Hay plazas de aparcamiento a disposición de los huéspedes que viajen con coche. Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de seguridad 24 horas, asistencia médica, servicio de habitaciones, lavandería y lavandería a monedas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. El centro de negocios ofrece fax.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Las habitaciones disponen de cama grande o cama extragrande. Hay dormitorios separados disponibles. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay minibar y un escritorio. En los alojamientos también hay nevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. El equipamiento se completa con teléfono, televisor, despertador y wifi (gratis). Los cuartos de baño cuentan con ducha, bañera y bañera de hidromasaje. Además, hay secador de pelo. Cosméticos y selección de toallas añaden confort en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

La agradable agua climatizada en la zona de piscinas al aire libre ofrece una experiencia de baño saludable. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para el tiempo libre se ofrecen, por ejemplo, tenis, golf, gimnasio, ping-pong, billar y aeróbic.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen un restaurante climatizado, cafetería y bar. Un desayuno continental, almuerzo y cena ofrecen una atractiva oferta gastronómica. A petición, se preparan platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Vybavení

Hosté mají celkově k dispozici 61 pokojů. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Hotel má celou řadou zařízení pro handicapované. V objektu se nachází restaurace, kavárna a bar. Je tady obchod se suvenýry a další obchody. Je tady také hezká zahrada. Je zde novinový stánek. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, lékařskou službu, pokojovou službu a prádelnu. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení, kuchyň a koupelna. Pokoje mají queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je možné rezervovat oddělené ložnice. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Také je zde minibar a pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku a varnou konvici/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, budík a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout, vana a vířivá vana. Také je tu vysoušeč vlasů. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel má bazén a venkovní bazén. Hosté mohou odpočívat na terase. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Díky bohaté nabídce různých volnočasových aktivit se zde nikdo nebude nudit. Je tady například tenis, golf, fitness studio, stolní tenis, kulečník a aerobik.

Stravování

Hosté si mohou vybrat snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Objekt nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Хотелска база

Гостите се настаняват в 61 стаи. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът предоставя редица удобства за хора с двигателни проблеми. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, кафене и бар. Сувенирният магазин, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи щанд за вестници и списания. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, денонощна охрана, лекарски кабинет, обслужване по стаите и пералня. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление, кухненски бокс и санитарен възел. Стаите разполагат с легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Налични са отделни спални. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Освен това могат да се ползват минибар и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, будилник и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Към оборудването на санитарните възли спадат душ, вана и джакузи. Като допълнително удобство има сешоар. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелската база притежава басейн и външен плувен басейн. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Разнообразие предлагат различни оферти, сред които тенис на корт, игрище за голф, фитнес-студио, тенис на маса, билярд и аеробика.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Wyposażenie

Goście zakwaterowani są w 61 pokojach. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Hotel oferuje wyposażenie przystosowane do gości niepełnosprawnch. Do dyspozycji gości jest restauracja, kawiarnia i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w sklepie z pamiątkami oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie obiektu znajduje się również kiosk z prasą. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, opieka medyczna, serwis pokojowy i pralnia. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, kuchnię i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z minibarku i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, budzik i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Do wyposażenia łazienek należą prysznic, wanna i jacuzzi. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Hotel posiada basen i basen otwarty. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Odpowiednie urozmaicenie w czasie pobytu zapewni bogata oferta zajęć, w tym: tenis ziemny, golf, studio fitness, tenis stołowy, bilard i aerobik.

Wyżywienie

Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

このシティホテルは、トララルゴンのメインストリートにあります。

施設概要

このホテルは、エレベーター完備、61室のお部屋を備えた2階建ての建物で、お客さまをご歓迎いたします。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この施設のファシリティには荷物預かりや金庫が含まれています。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。車いす対応の設備があります。暖炉が居心地の良い雰囲気をつくりだします。土産物店やそのほかのショップでは、ショッピングやのんびりとしたお散歩を楽しんでいただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。また、このホテルは新聞スタンドなどのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場をご利用いただけます。24時間セキュリティサービス、医療サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーといったサービスをご提供しています。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。

客室

お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。お部屋はカーペット敷きで、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。また、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。ちょっとした自炊がいつでも簡単にできるように、お部屋には冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーがあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。ほかにも電話、TV、目覚まし時計やWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。バスルームではシャワー、バスタブやジャグジープールをご利用いただけます。さらに、ヘアドライヤーもあります。バスルームでは、化粧品やハンドタオルのセレクションが特別に快適なご滞在をサポートしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外プールエリアの水は心地良い温度に調整されており、健康的なプールでのひと時をお過ごしいただけます。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。テニス、ゴルフ、フィットネス・スタジオ、卓球、ビリヤードやエアロビクスをはじめとした、気分転換に最適なサービスをご提供しています。

お食事

お食事をとれる施設としては、エアコン完備のレストラン、カフェやバーがあります。コンチネンタルブレックファスト、ランチやご夕食は、変化に富んだお料理の数々で魅了します。ダイエットミールやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この宿泊施設は特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

Localização

Este hotel citadino fica numa rua principal, em Traralgon.

Instalações

O hotel recebe os hóspedes com calorosa hospitalidade num edifício de 2 andares com elevador e 61 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações do estabelecimento incluem armazenamento de bagagens e um cofre. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O alojamento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. A lareira proporciona um ambiente acolhedor. Há uma loja de suvenires, entre outras lojas, para ir às compras ou então para passear. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do hotel incluem ainda uma banca de jornais. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento à disposição. Os serviços oferecidos incluem um serviço de segurança 24 h, assistência médica, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama queen size ou de uma cama king size. Estão disponíveis quartos separados. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Para maior autonomia dos hóspedes, os alojamentos contam com um frigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. As instalações contam com telefone, televisão, despertador e wi-fi (sem custos adicionais). As casas de banho dispõem de um duche, de uma banheira e de uma banheira de hidromassagem. Adicionalmente, há ainda um secador de cabelo à disposição. Artigos de cosmética e uma gama de toalhas asseguram conforto nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O estabelecimento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

A agradável temperatura da água no complexo exterior de piscinas aquecidas garante uma experiência balnear confortável e revigorante. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. A oferta de atividades é diversificada e inclui ténis, golfe, um centro de fitness, ténis de mesa, bilhar e aeróbica.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante com ar condicionado, um café e um bar. Com uma ementa rica e variada, tanto um pequeno-almoço continental como o almoço e o jantar fazem as delícias de qualquer um. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O alojamento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

位置

这家城市酒店地点紧邻主要街道，在Traralgon。

酒店设施

这家酒店竭诚欢迎客人前来入住，在总共2层的大楼中附设有电梯，提供61间房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店的设施包含了行李寄存服务和保险柜。公共区域设置有无线网络。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。特别设置的壁炉为住客带来舒适温馨的氛围。纪念品商店以及其他商店，是购物逛街的好去处。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他的便利设施还包含报刊店。如有需要，停车场可供自驾旅客使用。其他贴心服务还包含24小时安保服务、医疗护理、送餐服务、洗衣服务和投币式洗衣机。免费为客人提供新闻报纸。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。房间内配备有大号双人床或者特大号双人床。另外亦备有独立卧室。也可另外提供婴儿床和加床。此外，房内亦设有迷你吧和书桌。冰箱和茶/咖啡冲泡设备让房客在住宿期间倍感舒适方便。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。电话、电视机、闹钟和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室备有淋浴间、浴缸和按摩浴缸等配备。其他舒适配备，还有吹风机等。为了提供浴室里特别的舒适，备有护肤用品和多种毛巾供选择。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

在户外泳池区域中的温水泳池舒适宜人，为客人提供有益健康的戏水体验。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。为喜爱运动健身的客人提供网球和高尔夫等设施。酒店也为运动爱好者在室内区域提供多种设施活动，例如健身中心、乒乓球、台球和有氧运动。

餐饮

餐饮设施包含备有空调的餐厅、咖啡厅和酒吧。欧陆式早餐、午餐及晚餐，多元的餐点选择吸引众人前来享用。如有个别需要，亦可供应节食餐点和儿童套餐。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

Szállás leírása

A vendégek 61 szobában kerülnek elhelyezésre. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A hotel mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy kávézót és egy bárt. Vásárlási lehetőséget kínál egy ajándékbolt, valamint további butikok. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szálláson található továbbá egy hírlapbolt. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a hotel parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, orvosi ellátás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül van minbár és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, ébresztőóra és WiFi egészíti ki. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó, fürdőkád és hidromasszázskád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A változatos szabadidős kínálatban szerepel tenisz, golfozás, edzőterem, asztali tenisz, biliárd és aerobik.

Ellátás

A vendégek reggeli, ebéd és vacsora közül választhatnak. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Läge

Cityhotellet ligger på en huvudgata i Traralgon.

Utrustning

Hotellet hälsar gästerna välkomna till ett två-våningshus med sammanlagt 61 rum och en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. I boendet finns bagageförvaring och ett kassaskåp. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Boendet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Den sprakande elden i kaminen ger avkoppling. Att boendet har både en souvenirshop och ytterligare butiker innebär att det är möjligt att handla både livsmedel och annat, nära. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. I hotellet finns en tidningskiosk. Vid behov står likaså parkeringsplatser till resenärernas förfogande. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, medicinsk assistans, rumservice, tvättservice och en tvättautomat. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Rummen som erbjuds har antingen en queensize-säng eller en kingsize-säng. Separata sovrum kan arrangeras. Vid behov kan både spjälsäng och extrasäng ordnas. Rummen är dessutom inredda med en minibar och ett skrivbord. Ett kylskåp och en te-/kaffemaskin ger än mer komfort. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Här finns även en telefon, en TV-apparat, en väckarklocka och wifi (gratis). Badrummen har dusch, ett badkar och ett bubbelbadkar. Dessutom ärhårtork till förfogande. Kosmetika och ett urval av handdukar ordnar med särskild komfort i badrummen. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

I utomhusbassängsområdet är vattnet skönt tempererat och sörjer för en sund badupplevelse. På terrassen kan gästerna slappa i solen. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Här erbjuds även aktiviteter och faciliteter som tennis, golf, gym, bordtennis, biljard och aerobics.

Måltider

På boendet finns en restaurang med luftkonditionering, ett café och en bar. En kontinental frukost, till lunch och kvällsvard finns ett rikt urval av rätter att välja på. Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder boendet även särskilda matönskemål.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες διαμένουν σε 61 δωμάτια. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο προσφέρει μια σειρά εγκαταστάσεων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα κατάστημα σουβενίρ και διάφορα καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης ένα περίπτερο με εφημερίδες. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ξυπνητήρι και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους, μια μπανιέρα κι ένα τζακούζι ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το κατάλυμα διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Προτείνονται διάφορες δραστηριότητες που προσφέρουν ποικιλία, όπως, τένις, το γκολφ, ένα γυμναστήριο, πινγκ-πονγκ, μπιλιάρδο κι αεροβική.

Διατροφή

Ταξιδιώτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Amplasare

Hotelul urban se află pe o stradă principală în Traralgon.

Dotări

Hotelul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 2 nivele cu un lift și 61 de camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile unității de cazare cuprind o cameră de bagaje și un seif. În spațiile comune este disponibil WiFi. Locul de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Un șemineu creează atmosferă plăcută. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un magazin de suveniruri și în alte magazine. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un chioșc cu ziare. O parcare este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală. Printre serviciile oferite se numără un serviciu de pază nonstop, asistență medicală, room-service, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Camerele au un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Sunt disponibile dormitoare separate. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un minibar și un birou. Pentru a înlesni aprovizionarea ocazională prin mijloace proprii, în spațiile de cazare există un frigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. Echiparea este completată de un telefon, un televizor, un ceas deșteptător și WiFi (gratuit). Băile dispun de un duș, de o cadă și de o cadă cu hidromasaj. De asemenea, stă la dispoziție un uscător de păr. Articolele de cosmetică și varietatea de prosoape creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Unitatea de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Apa încălzită la o temperatură plăcută în zona cu piscină exterioară contribuie la o baie sănătoasă. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu tenis, partide de golf, o sală de fitness, tenis de masă, biliard și aerobic.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant cu aer condiționat, o cafenea și un bar. Un mic dejun continental, prânzul și cina îmbie cu o ofertă diversificată de bucate. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Beliggenhed

Cityhotellet ligger ved en hovedvej i Traralgon.

Indretning

Hotellet tager med glæde imod gæsterne i en 2-etagers bygning med elevator og 61 værelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Stedets faciliteter omfatter bagageopbevaring og en safeboks. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Overnatningsstedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Stedets pejs skaber en behagelig atmosfære. I en souvenirbutik og en række andre butikker kan der shoppes og oses. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en aviskiosk. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser om ønsket. Til serviceudbuddet hører også 24-timers sikkerhedsvagt, lægevagt, roomservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med queensize-seng eller kingsize-seng. Der kan også reserveres separate soveværelser. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Herudover står der en minibar og et skrivebord til rådighed. Som hjælp til selvforsørgende gæster er boligenhederne udstyret med køleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Endelig omfatter indretningen også telefon, fjernsyn, et vækkeur og WiFi (uden gebyr). Badeværelserne rummer brusebad, badekar og badekar med boblefunktion. Desuden er en hårtørrer til rådighed. På badeværelserne sørger kosmetikprodukter og diverse typer håndklæder for gæsternes særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Stedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Vandet i det udendørs poolområde er varmet op til en behagelig temperatur og sørger således for en skøn badeoplevelse. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes tennis og mulighed for at spille golf. Overnatningsstedet tilbyder også sportsentusiaster masser af indendørs faciliteter: et fitnessstudie, bordtennis, billard og aerobic.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant med klimaanlæg, en café og en bar. Stedets en kontinental morgenmad, frokost og aftensmad giver gæsterne et fristende og afvekslende udvalg. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Hotellet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.

Location

This urban hotel is located on a main road in Traralgon.

Facilities

The hotel welcomes guests in a 2-story building with an elevator and 61 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A fireplace creates a cozy atmosphere. A number of shops, including a souvenir shop, are great for shopping or just browsing. Guests of the hotel are welcome to relax in the garden. Additional facilities include a newspaper stand. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services and facilities include a 24-hour security service, medical assistance, room service, a laundry service and a coin-operated laundry. Complimentary newspapers are available. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. Separate bedrooms are available. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A minibar and a desk are also available. For guests' convenience, units include a refrigerator and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a telephone, a TV, an alarm clock and WiFi (no extra charge). The bathrooms have a shower, a bathtub and a whirlpool bath. A hairdryer is also provided. Cosmetic products and a selection of towels provide additional comfort in the bathrooms. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The pleasantly heated water of the outdoor pool area guarantees comfortable swimming. Fine weather can be enjoyed on the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. For guests who wish to keep active, tennis and golf are available. Sports enthusiasts are also offered a wide range of indoor activities, including a gym, table tennis, billiards and aerobics.

Meals

Dining facilities include a restaurant with air conditioning, a café and a bar. A continental breakfast, lunch and dinner tempt guests with a wide range of dishes. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Fasiliteter

Hotellet ønsker gjestene velkommen til en 2-etasjers bygning med en heis og 61 rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter bagasjeoppbevaring og en safe. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Overnattingsstedet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En suvenirbutikk og andre forretninger kan benyttes til innkjøp eller vindusshopping. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Hotellets fasiliteter omfatter også en aviskiosk. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen. Blant tjenestene som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, medisinsk assistanse, romservice, vaskeriservice og et myntvaskeri. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Rommene har queen-size-seng eller king-size-seng. Separate soverom kan bestilles. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. I tillegg finnes det en minibar og et skrivebord. Boenhetene er utstyrt med kjøleskap og te-/kaffekoker slik at det er lettere for gjestene å tilberede mat selv. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Andre fasiliteter inkluderer Internett-tilgang, telefon, TV, vekkerklokke og WiFi (uten ekstraavgift). Badene har dusj, badekar og boblebad. Dessuten er en hårføner tilgjengelig. På badene sørger kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Den behagelige temperaturen i vannet i det utendørs bassengområdet sikrer deg en sunn badeopplevelse. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. Ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant tennis, golf, et treningsrom, bordtennis, biljard og aerobic.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant med klimaanlegg, en kafé og en bar. Kontinental frokost, lunsj og middag tilbys med et variert utvalg av retter. Diettretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.

Servisler

Misafirler 61 adet odada kalmaktadırlar. Birçok katta asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Otel, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanım sunmaktadır. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir kafe ve bir bar. Bir hediyelik eşya dükkanı ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Gazete bayii, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, tıbbi destek, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Bunun dışında, mini bar ve çalışma masası vardır. Buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Bir duş, küvet ve jakuzi banyoların iç donanımı dâhilindedir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Tatile değişiklik katan spor aktiviteleri arasında şunlar sayılabilir: tenis, golf, "fitness" salonu, masa tenisi, bilardo ve aerobik.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yolcular, kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği arasından seçimlerini yapabilirler. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.

Sijainti

Kaupunkihotelli sijaitsee päätien varrella Traralgonissa.

Hotelli

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi 2-kerroksiseen rakennukseen, jossa on hissi ja 61 huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talon yleisissä tiloissa ovat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Majoitus tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Kamiina luo viihtyisän tunnelman. Matkamuistomyymälä sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Hotellin muihin tiloihin lukeutuu lehtikioski. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja. Palveluihin kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, sairaanhoito, huonepalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu queen size -vuode tai king size -vuode. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään minibaari ja kirjoituspöytä. Jääkaapin ja teen- ja kahvinkeittimen ansiosta huoneissa voi valmistaa välipaloja. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Varustuksen täydentävät puhelin, televisio, herätyskello ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluu suihku, kylpyamme ja poreallas. Lisäksi käytössä on hiustenkuivaaja. Lisävarustuksena kylpyhuoneissa on kosmetiikkatuotteet ja valikoima käsipyyhkeitä. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Talossa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Miellyttävän lämpöinen vesi ulkoaltaissa takaa nautinnollisen oleskelun vedessä. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa tennistä ja golfaamista. Majoitus tarjoaa liikunnan ystäville myös sisäliikuntamahdollisuuksia kuten kuntosaliharjoittelua, pöytätennistä, biljardia ja aerobiciä.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ilmastoinnilla varustetun ravintolan, kahvilan ja baarin. Mannermainen aamiainen, lounas ja illallinen houkuttelevat monipuolisilla ruokailuvaihtoehdoilla. Dieettiannosta ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi hotelli tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.

位置

城市酒店地點緊鄰主要街道，在特拉拉爾根。

酒店設施

這家酒店竭誠歡迎客人前來入住，在總共2層的大樓中附設有電梯，提供61間房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店的設施包含了行李寄存服務和保險箱。公共區域設置有無線網路。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。壁爐帶來舒適的氛圍。紀念品商店以及其他商店，是購物逛街的好去處。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他的便利設施還包含書報亭。如有需要，停車場可供自駕旅客使用。其他貼心服務還包含24小時安保服務、醫療護理、客房服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機。免費為客人提供日報。商務中心隨時可提供傳真機。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。房間內配備有大號雙人床或者特大號雙人床。另外亦備有獨立臥室。也可另外提供嬰兒床和加床。此外，房內亦設有迷你吧和書桌。冰箱和茶/咖啡沖泡設備讓房客在住宿期間倍感舒適方便。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。電話、電視機、鬧鐘和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室備有淋浴間、浴缸和按摩浴缸等配備。其他舒適配備，還有吹風機等。為了提供浴室裡特別的舒適，備有護膚用品和多種毛巾供選擇。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

在戶外泳池區域中的溫水泳池舒適宜人，為客人提供有益健康的戲水體驗。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。為喜愛運動健身的客人提供網球和高爾夫等設施。酒店也為運動愛好者在室內區域提供多種設施活動，例如健身中心、桌球、撞球和有氧運動。

餐飲

餐飲設施包含備有空調的餐廳、咖啡廳和酒吧。歐陸式早餐、午餐及晚餐，多元的餐點選擇吸引眾人前來享用。如有個別需要，亦可供應節食餐點和兒童套餐。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

O city hotel fica em uma rua principal, em Traralgon.

Comodidades

O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em um prédio de 2 andares com um elevador e 61 quartos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações da acomodação incluem um guarda-volumes e um cofre. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O alojamento oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Uma lareira cria uma atmosfera aconchegante. Pode-se ir às compras ou simplesmente olhar as ofertas em algumas lojas, em uma loja de souvenirs. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Uma instalação anexa do hotel inclui uma banca de jornais. Se necessário, os viajantes têm estacionamento à disposição. Um serviço de segurança 24h, uma assistência médica, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva são algumas das comodidades oferecidas. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Os quartos dispõem de uma cama queen size ou uma cama king size. Existem dormitórios separados disponíveis. Também podem ser disponibilizados berços e camas extras. Um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Para maior autonomia dos hóspedes, há nas acomodações uma geladeira e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Outras facilidades são: telefone, televisão, despertador e Wi-Fi (sem taxas). Os banheiros dispõem de uma ducha, uma banheira e uma banheira de hidromassagem. Também há um secador de cabelo. Artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho garantem conforto especial nos banheiros. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. A acomodação oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

A água agradavelmente aquecida, na área externa de piscinas, garante banhos revigorantes. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Variadas atividades possibilitam sair da rotina, dentre elas, tênis, golfe, uma academia, tênis de mesa, bilhar e aeróbica.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante com ar condicionado, um café e um bar. O café da manhã continental, o almoço e o jantar atraem com uma oferta variada de pratos. Pratos dietéticos e pratos infantis são preparados a pedido. O alojamento oferece ofertas gastronômicas especiais.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.