Sindile

Lage

Die Lodge liegt in einer ruhigen Gegend in Paterson.

Ausstattung

Übernachten können Gäste in 9 Zimmern. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. 2 Kamine schaffen eine behagliche Atmosphäre. Andenken an den Aufenthalt lassen sich im Souvenirshop erwerben. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt ein TV-Raum. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Transferservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Wohnzimmer und ein Badezimmer, für angenehmes Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Eine Terrasse zählt zum Standard der meisten Zimmer und sorgt für zusätzlichen Komfort. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Zu den Vorzügen der Zimmer gehört eine Tee-/Kaffeemaschine. Die Ausstattung wird von einem Direktwahltelefon, einem Steckdosenadapter und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Die Unterbringung bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

In dem Hotel haben die Gäste einige Möglichkeiten zur sportlichen Betätigung, aktiven Freizeitgestaltung sowie zur Erholung und Entspannung. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter eine Safari, ein Spa, Massage-Anwendungen und Wandern.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Speiseraum und eine Bar. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Die Speisekarte enthält des Weiteren Diätgerichte und Kindermenüs. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote, Picknick und Snacks erhältlich.

Location

This lodge is located in a quiet area in Paterson.

Facilities

Guests have a choice of 9 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. 2 fireplaces create a cosy atmosphere. Souvenirs can be purchased at the gift shop. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge. Further services and facilities include a transfer service, an alarm call service, a laundry service and a coin-operated laundry.

Rooms

Rooms feature a living room and a bathroom. Air conditioning ensures comfortable temperatures. For additional comfort, a terrace comes as standard in some rooms. A safe and a minibar are also available. Extra comforts include a tea/coffee station. Other features include a direct dial telephone, a plug adapter and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

At the hotel, guests can exercise and enjoy activities or just unwind. Comfortable sun loungers are available on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a safari, a spa, massage treatments and hiking.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room and a bar. Breakfast, lunch and dinner are available. The menu also offers diet meals and children's meals. In addition, special catering options, picnics and snacks are available.

Beliggenhed

Lodgen ligger i et roligt område i Paterson.

Indretning

Gæsterne kan overnatte på stedets 9 værelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. De 2 pejse skaber en behagelig atmosfære. Til minde om deres ophold kan gæsterne tage en tur i souvenirbutikken. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på stedets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også transportservice, vækkeservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne en stue og et badeværelse, og et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima. Der sørges for yderligere komfort i kraft af en terrasse, som hører til visse værelsers standardindretning. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes mulighed for at lave te/kaffe. Endelig omfatter indretningen også telefon, en stikdåseadapter og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Overnatningsstedet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

På hotellet har gæsterne mulighed for at dyrke sport samt deltage i diverse fritidsaktiviteter og underholdningsarrangementer. Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. Lidt afveksling tilbydes i form af en safari, et spa-bad, massagebehandlinger og vandring.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal og en bar. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad. Menukortet indeholder herudover diætretter og børnemenuer. Desuden findes der specialretter, picnic-service og snacks.

Ubicación

El lodge queda en una zona tranquila en Paterson.

Instalaciones

Los huéspedes pueden alojarse en 9 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. El hotel climatizado dispone de diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, como sala de TV, servicio de traslado, servicio despertador, lavandería, lavandería a monedas, detector de humos, zona de fumadores y sala de estar. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. 2 chimeneas crean un ambiente acogedor La tienda de suvenires permite adquirir recuerdos de las vacaciones. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento (gratis).

Habitaciones

En las habitaciones hay salón y cuarto de baño; aire acondicionado garantiza una temperatura agradable. La mayoría de las habitaciones cuentan con una terraza que proporciona confort adicional. Además, hay caja fuerte y minibar. Las habitaciones también incluyen cafetera/tetera. El equipamiento se completa con teléfono con línea directa, adaptador para enchufe y wifi (gratis). En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del hotel completan la oferta de ocio. En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen safari, spa, masajes y senderismo.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, comedor y bar. Se ofrecen desayuno, almuerzo y cena. La carta incluye, además, platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales, pícnic y aperitivos disponibles.

Dotazione

Gli ospiti hanno a disposizione 9 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. A creare un’atmosfera magica ci sono 2 caminetti. Presso il negozio di souvenir è possibile comperare un ricordo da portare a casa. La dotazione dell’hotel prevede anche una sala TV. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo). I clienti potranno inoltre contare su servizio transfer, servizio sveglia, lavanderia e lavanderia a gettone.

Camere

Vengono offerte camere con aria condizionata, soggiorno e bagno. Una terrazza fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere, aggiungendo una nota di ulteriore comfort. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. Gli ospiti potranno fare uso di un set per la preparazione di tè/caffè. La dotazione comprende telefono con linea diretta, adattatore per prese di corrente e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Presso l’hotel gli ospiti che vogliano rilassarsi o svagarsi avranno la possibilità di scegliere tra varie attività. Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. L’offerta prevede safari, Spa, servizio massaggi ed escursionismo.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo e bar. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e pranzo. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali, picnic e snack.

Ligging

De lodge ligt in een rustige buurt in Paterson.

Hotelfaciliteiten

Overnachten kunnen gasten in een van de 9 kamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het hotel beschikt over verschillende gemakken voor een comfortabel en een ontspannen verblijf waaronder een tv-ruimte, een transferservice, een wekdienst, een wasservice, een muntwasserette, een rookmelder, een rookzone en een lounge. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. 2 open haarden zorgen voor een behaaglijke atmosfeer. Herinneringen aan het verblijf kunnen in de souvenirwinkel worden aangeschaft. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het hotel parkeren.

Kamers

In de kamers bevinden zich een woonkamer en een badkamer, voor een aangenaam luchtklimaat zorgt airconditioning. Een terras behoort tot de standaard van de meeste kamers en zorgt voor extra comfort. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Tot de extraatjes van de kamers behoort een thee-/koffiezetapparaat. Een telefoon met directe buitenlijn, een stopcontactadapter en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Het verblijf beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. Comfortabele ligstoelen staan op het terras klaar voor gebruik. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een safari, een spa, massagebehandelingen en wandelen zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Een restaurant, een eetzaal en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Aangeboden worden ontbijt, middagmaaltijd en diner. Bovendien staan ook dieetgerechten en kindermenu's op de menukaart. Bovendien zijn speciale menu's, picknick en snacks verkrijgbaar.

Хотелска база

Гостите могат да се разположат в общо 9 стаи. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене и бар. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. Към допълнителните удобства на хотела се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база (без допълнително заплащане). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, трансфер, събуждане и пералня.

Настаняване

В стаите има климатик, всекидневна и санитарен възел. Оборудването на повечето от стаите се допълва от тераса, подканяща към отмора. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Малки екстри, сред които телефон, адаптер за контакти и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В комплекса и близките околности гостите се предлагат различни възможности за спорт и забавления. почиващи, желаещи активна почивка, ще останат напълно доволни в хотела. Шезлонгите на лятната тераса също могат да се използват. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които сафари, СПА и масажни процедури.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска, обяд или вечеря. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене, пикник и леки закуски.

このロッジは、Patersonの静かなエリアにあります。

施設概要

ゲストの皆さまには9室のお部屋のいずれかにご宿泊いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。エアコン完備のこのホテルでは、TVルーム、送迎サービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービス、コインランドリー、煙感知器、喫煙ゾーンやラウンジをはじめとして、快適で癒されるご滞在をサポートする様々なアメニティをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。2つの暖炉が居心地の良い雰囲気をつくりだします。お土産ショップでは滞在の思い出となる品をお買い求めいただけます。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。

客室

お部屋にはリビングやバスルームがあります。また、お部屋の空気はエアコンにより温度・湿度ともに心地良く整えられています。ほとんどのお部屋ではテラスが標準装備となっており、いっそう快適なご滞在をお楽しみいただけます。また、金庫やミニバーをご用意しています。お部屋には紅茶／コーヒーメーカー等の便利な備品が揃っています。ほかにも直通ダイヤル電話、ソケットアダプターやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。この施設は禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この宿泊施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。心地良いデッキチェアをテラスにご用意しています。サファリ、スパ、マッサージやハイキングなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

お食事をとれる施設としては、レストラン、ダイニングルームやバーがあります。朝食、昼食や夕食をご提供しています。そのほかにも、メニューにはダイエットミールやキッズメニューがあります。加えて、特別メニュー、ピクニックや軽食もご注文いただけます。

Servisler

Misafirler, 9 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Otel, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası ve bir bar. Misafirler tatil hatıralıklarını hediyelik eşya dükkânından satın alabilirler. Televizyon odası, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, transfer hizmeti, uyandırma servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, salon ve banyo bulunmaktadır. Odanın konforunu tamamlayan teras, keyifli vakit geçirmeye davet etmektedir. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, priz adaptörü ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, tesiste verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Şezlonglar güneşlenme terasında hazır beklemektedir. Farklı alternatifler, örneğin safari, ılıca ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı, öğle yemeği veya akşam yemeği arasından yapabilirler. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Kişiye özel menü seçenekleri, piknik ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir.

Vybavení

Hotel nabízí hostům celkem 9 pokojů. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace, jídelna a bar. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. Je zde TV místnost. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál, transfer-servis, budící službu a prádelnu.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, obývací část a koupelna. K většině pokojů patří i terasa, na které se dá příjemně relaxovat. Také je zde sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. K základnímu vybavení patří telefon, adapter do zásuvky a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté si mohou vybrat z mnoha sportovních a volnočasových aktivit, některé z nich jsou přímo v hotelu, jiné je možné objednat u externích prodejců. Na slunné terase jsou lehátka a slunečníky. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například safari, spa a masáže.

Stravování

Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování, pikniku a drobného občerstvení.

Wyposażenie

Goście mogą rozgościć się w jednym z 9 przytulnych pokoi. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia i bar. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. Na terenie hotelu znajduje się również sala telewizyjna. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, transfer hotelowy, pobudka na życzenie i pralnia.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, pomieszczenie mieszkalne i łazienkę. Chwile odprężenia zapewni Państwu taras będący dopełnieniem wyposażenia większości pokoi. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Do wyposażenia należą również telefon, adapter zasilania i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zarówno hotel jak i firmy zewnętrzne dokładają starań do zapewnienia odpowiedniej oprawy sportowej oraz organizacji Państwa czasu wolnego. Goście mogą skorzystać również z leżaków na tarasie do opalania. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak safari, spa i zabiegi masażu.

Wyżywienie

Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad oraz kolacja. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe, piknik i przekąski.

位置

这家木屋旅馆地点在宁静的地段中，在Paterson。

酒店设施

留宿过夜的话，客人可以在9间房间，选择合适房型入住。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。公共区域设置有无线网络。2座壁炉，创造不同的舒适气氛。在纪念品商店可以选购旅游纪念品。其他的便利设施还包含视听室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店免费停车场。此外还提供接送服务、唤醒服务、洗衣服务和投币式洗衣机等服务项目。

客房设施

房间内备有起居室和浴室，空调系统为房内带来舒适宜人的室内温度。露台为大多数房间的标准配备，带来额外的舒适享受。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。房间布置舒适完善，备有茶/咖啡冲泡设备。直接拨号电话、转接插头和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

酒店内提供精彩的运动及康乐项目，客人可以尽情休闲放松。在露台也备有舒适的躺椅。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含Safari游猎、SPA、按摩理疗和健行。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、用餐区和酒吧。提供的餐饮服务有早餐、午餐和晚餐。菜单还额外包含节食餐点和儿童套餐。另外还有特殊餐饮服务、野餐和点心小吃。

Инфраструктура

9 номеров готовы принять гостей. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая и бар. Выбор подарков в сувенирном киоске. Для гостей работает телезал. Работает гостевая парковка (бесплатно). К вашим услугам многоязычный персонал, услуги трансфера, услуга побудки и прачечная.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, гостиная и ванная комната. Удобная планировка комнат и терраса в большинстве номеров. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Такие удобства, как телефон, адаптер питания и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Имеется фен. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Как отель, так и окрестности предлагают широкий выбор видов спорта и других вариантов времяпрепровождения. На солнечной террасе есть удобные шезлонги. Сафари, спа-процедуры и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Возможно многоразовое питание: завтрак, обед или ужин. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания, пикники и закуски.

Läge

Stugan ligger i ett lugnt område i Paterson.

Utrustning

Boendet har nio rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Det luftkonditionerade hotellet förfogar över servicetjänster som ett TV-rum, transferservice, en väckningstjänst, tvättservice, en tvättautomat, en brandvarnare, en rökruta och en lounge. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Två kaminer ger en behaglig atmosfär. I souvenirbutiken finns möjligheten att köpa med sig några minnen hem. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift.

Boende

I rummen finns ett vardagsrum och ett badrum. Att luftkonditionering är installerat innebär hemtrevliga rumstemperaturer. Som standard i flesta rummens inräknas en terrass, vilket innebär ytterligare komfort. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Till rummens fördel räknas en te-/kaffemaskin. Här finns även en direktvalstelefon, en uttagsadapter och wifi (gratis). I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Boendet erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

Hotellet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. På terrassen finns bekväma solstolar. Här finns även möjligheten att varva ned med en safari, spa, massagebehandlingar och vandring.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en matsal och en bar. Här erbjuds frukost, lunch och middag. Man kan även beställa från menyn, som även inkluderar specialkost som dieträtter och barnmenyer. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål, picknick och snacks.

Szállás leírása

A vendégek a 9 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A hotel gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt és egy bárt. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. A szálláshelyen található továbbá egy TV-szoba. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, transzfer szolgáltatás, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, nappalival és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba felszereltségét terasz egészíti ki, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt. Ezen kívül van széf és minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Egy telefon, egy konnektor átalakító adapter és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A szállás területén és közeli környezetében a vendégeknek számos sport- és szabadidős tevékenységet kínálnak. A szálláshelyen az aktív pihenésre vágyók biztosan megtalálják számításaikat. A napozóteraszon található nyugágyak szintén a vendégek rendelkezésére állnak. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy szafari, egy gyógyfürdő és masszázs kezelések.

Ellátás

Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit, ebédet és/vagy vacsorát. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. Ezen kívül kapható speciális ételek, piknik és snackek.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 9 δωμάτια. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μεταφοράς, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Ο εξοπλισμός των περισσότερων δωματίων ολοκληρώνεται με μία βεράντα, που προσφέρει χαλάρωση. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, ένας αντάπτορας πρίζας και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του σπιτιού. Στη βεράντα υπάρχουν δελεαστικές ξαπλώστρες. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα σαφάρι, ένα σπα κι οι πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής, πικνίκ και σνακ.

Amplasare

Cabana se află într-o zonă liniștită în Paterson.

Dotări

Clienții pot petrece noaptea în 9 camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Hotelul cu aer condiționat dispune de diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu un spațiu cu televizor, un serviciu de transfer, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie, o spălătorie de tip self-service, un detector de fum, o zonă pentru fumători și un lounge. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. 2 șemineuri creează o atmosferă plăcută. La magazinele de suveniruri pot fi cumpărate mici amintiri din concediu. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea unității de cazare.

Locul de cazare

În camere există o sufragerie și o baie; aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută. O terasă se găsește în majoritatea camerelor și aduce mai mult confort. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Camerele au și un aparat pentru cafea/ceai. Echiparea este completată de un telefon cu apelare directă, un adaptor de priză și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Locul de cazare oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale hotelului. Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu un safari, un spa, terapii prin masaj și drumeție.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală de mese și un bar. Se oferă micul dejun, prânzul și cina. Lista cu bucate mai cuprinde și feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă, picnic și gustări.

Beliggenhet

Lodgen Sindile ligger i et rolig strøk i Paterson.

Fasiliteter

Oppholdet kan gjestene tilbringe i de 9 rommenes behagelige atmosfære. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Det klimatiserte hotellet tilbyr en rekke bekvemmeligheter som sikrer deg et komfortabelt og avslappende opphold, blant annet et TV-rom, en vekketjeneste, vaskeriservice, et myntvaskeri, en røykvarsler, et røykeområde og en lounge. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. 2 peiser skaper en behagelig atmosfære. Minner fra oppholdet kan du sikre deg i suvenirbutikken. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet.

Rominformasjon

På rommene finnes det en stue og et bad, og et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima. En terrasse regnes som standard på de fleste rom, og sørger for ytterligere komfort. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Blant fordelene på rommene er te-/kaffekoker. Andre fasiliteter inkluderer telefon med direktevalg, et stikkontaktadapter og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved hotellet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant en safari, et spa, massasjebehandlinger og fotturer.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en spisesal og en bar. Frokost, lunsj og middag tilbys. Menyen inneholder dessuten diettretter og barnemenyer. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud, piknik og snacks.

Location

This lodge is located in a quiet area in Paterson.

Facilities

Guests have a choice of 9 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. 2 fireplaces create a cozy atmosphere. Souvenirs can be purchased at the gift shop. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Further services and facilities include a transfer service, a wake-up call service, a laundry service and a coin-operated laundry.

Rooms

Rooms feature a living room and a bathroom. Air conditioning ensures comfortable temperatures. For additional comfort, a terrace comes standard in some rooms. A safe and a minibar are also available. Extra comforts include a tea/coffee station. Other features include a direct dial telephone, a plug adapter and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

At the hotel, guests can exercise and enjoy activities or just unwind. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a safari, a spa, massage treatments and hiking.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room and a bar. Breakfast, lunch and dinner are available. The menu also offers diet meals and children's meals. In addition, special catering options, picnics and snacks are available.

Localização

Esta pousada fica numa área tranquila, em Paterson.

Instalações

Os hóspedes podem pernoitar em 9 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Para uma estadia confortável e relaxante, o hotel dispõe de diversas comodidades, entre as quais uma sala de televisão, um serviço de transfer, serviço de despertar, um serviço de lavandaria, uma lavandaria automática, um detetor de incêndios, uma zona de fumadores e um lounge. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. 2 lareiras proporcionam um ambiente acolhedor. Há uma loja de suvenires onde se podem comprar lembranças de viagem. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento (sem custos adicionais).

Alojamento

Há uma sala de estar e uma casa de banho nos quartos e o ar condicionado garante uma temperatura agradável. Alguns dos quartos contam com um terraço para conforto adicional. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. Os quartos têm a vantagem de incluir uma máquina de café/chaleira. As instalações contam com telefone com linha externa direta, adaptador de tomada e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. O alojamento contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do hotel permitem planear o tempo livre de forma flexível. Confortáveis espreguiçadeiras estão à disposição no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um safari, um spa, massagens e uma caminhada.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante, uma sala de refeições e um bar. Estão à disposição pequeno-almoço, almoço e jantar. A ementa inclui ainda pratos de cozinha dietética e ementas infantis. Também há propostas gastronómicas adicionais, piquenique e snacks à disposição.

Sijainti

Mökki sijaitsee rauhallisella seudulla Patersonissa.

Hotelli

Yöpymiseen ja lomailuun on yhteensä 9 huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. 2 kaminaa luovat mukavan tunnelman. Matkamuistoja ja tuliaisia varten on matkamuistomyymälä. Hotellin muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös kuljetuspalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula.

Huonevarustus

Huoneissa on olohuone ja kylpyhuone, ja hyvästä sisäilmasta huolehtii ilmastointilaite. Terassi lukeutuu suurimman osan huoneista perusvarustukseen ja pitää huolen lisämukavuudesta. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Huoneissa on myös teen- ja kahvinkeitin. Varustuksen täydentävät puhelin (suoravalinta), matka-adapteri ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Majoituksessa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Asiakkaille on hotellissa muutamia liikuntamahdollisuuksia ja eri aktiviteetteja vapaa-ajalle. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten safari, kylpylä, hierontahoidot ja vaellus, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali ja baari. Asiakkaille tarjoillaan aamiainen, lounas ja illallinen. Ruokalistalla on lisäksi dieettiannosta ja lasten annoksia. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja, piknikkiä ja naposteltavia.

位置

木屋旅館地點在寧靜的地段中，在Paterson。

酒店設施

留宿過夜的話，客人可以在9間房間，選擇合適房型入住。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。公共區域設置有無線網路。2座壁爐，創造不同的舒適氣氛。在紀念品商店可以選購旅遊紀念品。其他的便利設施還包含視聽室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店免費停車場。還額外提供接送服務、晨喚服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機等服務項目。

住宿

房間內備有起居室和浴室，空調系統為房內帶來舒適宜人的室內溫度。露台為大多數房間的標準配備，帶來額外的舒適享受。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。房間佈置舒適完善，備有茶/咖啡沖泡設備。直接撥號電話、轉接插頭和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

酒店內提供精彩的運動及康樂項目，客人可以盡情休閒放鬆。在露台也備有舒適的躺椅。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含Safari遊獵、SPA、按摩療程和健行。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、用餐區和酒吧。提供的餐飲服務有早餐、午餐和晚餐。菜單還額外包含節食餐點和兒童套餐。另外還有特殊餐飲服務、野餐和點心小吃。

Localização

O lodge fica em uma região tranquila, em Paterson.

Comodidades

Os hóspedes têm 9 quartos à sua escolha. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. O hotel oferece diferentes comodidades para uma estada confortável e relaxante, dentre elas: uma sala de TV, um serviço de translado, serviço de despertador, um serviço de lavanderia, uma lavanderia coletiva, um detector de fumaça, uma área para fumantes e uma lounge. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. 2 lareiras criam uma atmosfera aconchegante. Pode-se comprar lembrancinhas de viagem na loja de souvenirs. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação (sem pagamento adicional).

Alojamento

Nos quartos há uma sala de estar e um banheiro. Além disso, um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável. O modelo padrão de alguns dos quartos inclui um terraço e garante com isso conforto extra. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Uma das comodidades dos quartos é uma cafeteira/chaleira. Outras facilidades são: telefone com ligação direta, adaptador de tomada e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. O alojamento oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no hotel. Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no terraço. Atividades variadas, como um safári, um spa, massagens e caminhada, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um salão de refeições e um bar. A oferta inclui café da manhã, almoço e jantar. O cardápio inclui ainda pratos dietéticos e pratos infantis. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais, lanche para piquenique e pequenos lanches à disposição.