Lage
Das Boutique-Hotel liegt in Bodrum, in der Nähe des Meeres.
Ausstattung
Übernachten können Gäste in 42 Zimmern. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein 24-Stunden-Zimmerservice, ein Rauchmelder und eine Raucherzone stehen den Gästen des Hotels zur Verfügung. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs (ohne Gebühr) auch mit dem Rad erkundet werden.
Zimmer
In den Zimmern gibt es ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Badezimmer, für angenehmes Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Balkon oder Terrasse gehören zur Grundausstattung der meisten Zimmer. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Zustellbetten können angefordert werden. Den besten Schutz für das Eigentum der Gäste bietet ein Safe. Eine Kochnische mit einem Kühlschrank und einem Geschirrspüler ist ebenfalls standardmäßig vorhanden. Eine Waschmaschine ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, Sat-TV und WiFi vorhanden. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – gibt es einen Haartrockner. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern.
Sport/Entertainment
Das Haus bietet eine Auswahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Die Außenpoolanlage mit Kinderbereich eignet sich hervorragend für aktive Erholung und regelmäßiges Aquatraining. Liegestühle und Sonnenschirme garantieren erholsame Stunden. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Halal-Kost.
Kreditkarten
Visa wird in der Unterbringung als Zahlungsmittel akzeptiert.
Location
This boutique hotel is located in Bodrum, near the sea.
Facilities
Guests have a choice of 42 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service, a safe, 24-hour room service, a smoke alarm and a smoking area are available. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. A bicycle hire service (no extra charge) gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.
Rooms
Rooms feature a living room, a kitchen and a bathroom. Air conditioning ensures comfortable temperatures. A balcony or terrace is among the standard features in the rooms. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. Extra beds can be requested. A safe provides secure storage for guests' personal property. A kitchenette with a refrigerator and a dishwasher is also provided as standard. A washing machine is provided for guests' convenience. A telephone, satellite television and WiFi are provided as well. Slippers are included. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The outdoor pool complex includes a children's swimming area and is ideal for working out or just relaxing. Guests can relax and enjoy the sun loungers and parasols provided. The pool bar serves a selection of refreshing drinks.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. A fortifying breakfast is served daily. Special meals, including halal food, are also available.
Payment
VISA is accepted as payment at the hotel.
Beliggenhed
Boutique-hotellet ligger i Bodrum, i nærheden af havet.
Indretning
Gæsterne kan overnatte på stedets 42 værelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Bagageopbevaring, en safeboks, roomservice døgnet rundt, røgalarm og et rygerområde står til rådighed for hotellets gæster. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Stedets cykeludlejning (uden gebyr) gør det muligt at udforske området på cykel.
Hotelværelse
På værelserne finder gæsterne en stue, et køkken og et badeværelse, og et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima. Altan eller terrasse hører til visse af værelsernes standardfaciliteter. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i dobbeltsengen. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. En safeboks er det sikreste sted for gæsternes ejendele. Som standard er der også en kogeniche med køleskab og opvaskemaskine. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af en vaskemaskine. Desuden findes der telefon, satellit-tv og WiFi. Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne.
Sport/underholdning
Stedet tilbyder et udvalg af sports- og fritidsaktiviteter. Det udendørs poolområde omfatter et badeområde for børn og egner sig fremragende til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. Endvidere vil liggestolene i parasollernes skygge sikre gæsterne fred og ro. I baren ved swimmingpoolen kan der bestilles kolde drikke.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse halalretter.
Kreditkort
På overnatningsstedet accepteres Visa som betalingsmiddel.
Ubicación
Este hotel boutique se encuentra en Bodrum, cerca del mar.
Instalaciones
Los huéspedes pueden alojarse en 42 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje, caja fuerte, servicio de habitaciones 24 horas, detector de humos y zona de fumadores a disposición de los huéspedes del hotel. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas (gratis).
Habitaciones
En las habitaciones hay salón, cocina y cuarto de baño; aire acondicionado garantiza una temperatura agradable. Un balcón o una terraza son parte del equipamiento básico de la mayoría de las habitaciones. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama doble. Se pueden solicitar camas supletorias. Las pertenencias de los huéspedes estarán seguras en la caja fuerte. Otra de las comodidades disponibles son nevera y lavavajillas. Se ofrece lavadora para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, TV vía satélite y wifi disponibles. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y selección de toallas en los cuartos de baño.
Deporte y ocio
El establecimiento ofrece una selección de propuestas deportivas y de ocio. El complejo de piscinas al aire libre con zona de baño infantil es ideal para descansar o mantenerse activo. Las tumbonas y sombrillas invitan a relajarse. En el bar de piscina se sirven bebidas refrescantes.
Comidas
La oferta gastronómica incluye restaurante y bar. Se sirve un desayuno nutritivo a diario. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como alimentos halal.
Tarjetas de crédito
En el alojamiento se acepta Visa como forma de pago.
Equipement
Les clients se sentiront comme chez eux dans 42 chambres. Les aménagements incluent un local à bagages, un coffre-fort, un restaurant, un bar, un personnel parlant plusieurs langues, un room service et un détecteur de fumée. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Il y a bien sûr un jardin. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (sans supplément).
Chambres
L'hôtel abrite des chambres comprenant un système de climatisation, un salon, une cuisine et une salle de bain. Un balcon ou une terrasse sont mis à disposition dans la plupart des chambres. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Il y a également un coffre-fort. Le coin cuisine est équipé d'un réfrigérateur et d'un lave-vaisselle. Un lave-linge fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi. Des chaussons sont bien sûr fournis. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes.
Sport/Animations
Les activités ludiques et sports proposés s'adaptent parfaitement aux emplois du temps de chacun. L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner.
Cartes de crédit
Visa est acceptée.
Dotazione
Gli ospiti hanno a disposizione 42 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Gli ospiti potranno usufruire di deposito bagagli, cassetta di sicurezza, servizio in camera 24 ore su 24, rilevatore di fumo e zona fumatori. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette (senza sovrapprezzo) è possibile esplorare i dintorni su due ruote.
Camere
Vengono offerte camere con aria condizionata, soggiorno, cucina e bagno. La maggior parte delle camere presenta balcone o terrazza come assetto standard. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto a due piazze. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Gli oggetti di valore potranno essere riposti nella cassetta di sicurezza. Un angolo cottura attrezzato con frigorifero e lavastoviglie fa parte dell’arredamento ordinario. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo la lavatrice. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore via satellite e WiFi. Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. I bagni sono provvisti di doccia e asciugacapelli. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno.
Sport/Intrattenimento
L’offerta dell’hotel è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina all’aperto con zona dedicata ai bambini. Sedie a sdraio e ombrelloni invitano a concedersi una pausa riposante. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti.
Pasti
Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio cibo halal.
Carte di credito
La struttura accetta Visa come modalità di pagamento.
Ligging
Het boetiekhotel bevindt zich in Bodrum, in de buurt van de zee.
Hotelfaciliteiten
Overnachten kunnen gasten in een van de 42 kamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. De gasten van het hotel kunnen van een bagagedepot, een kluis, een 24-uurs roomservice, een rookmelder en een rookzone gebruikmaken. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. De omgeving kan door de aanwezigheid van de fietsverhuur (kosteloos) ook op de fiets worden verkend.
Kamers
In de kamers bevinden zich een woonkamer, een keuken en een badkamer, voor een aangenaam luchtklimaat zorgt airconditioning. Balkon of terras behoort tot de basisuitrusting van de meeste kamers. De gasten kunnen heerlijk slapen op een tweepersoonsbed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. De beste bescherming voor het eigendom van de gasten biedt een kluis. Een kitchenette met een koelkast en een afwasmachine is eveneens standaard aanwezig. Een wasmachine is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, satelliettelevisie en Wi-Fi beschikbaar. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. In de badkamer – uitgerust met een douche – vinden de gasten een föhn. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenset.
Sport/entertainment
Het hotel biedt meerdere sport- en recreatiemogelijkheden aan. Het zwemcomplex met buitenbaden en zone voor kinderen is geschikt voor actieve ontspanning en aquarobicstrainingen. Ligstoelen en parasols garanderen rustgevende uurtjes. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden.
Eten en drinken
Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld halal maaltijden zijn verkrijgbaar.
Creditcards
Visa wordt in het verblijf als betaalmiddel geaccepteerd.
Инфраструктура
42 номера готовы принять гостей. Камера хранения багажа, сейф, ресторан, бар, многоязычный персонал, доставка еды в номер и система пожарной сигнализации – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в отеле организован прокат велосипедов (бесплатно).
Номера
Кондиционер воздуха, гостиная, кухня и ванная комната во всех номерах. Балкон (или терраса) почти во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Кухонная ниша оснащена холодильником и посудомоечной машиной. К вашим услугам стиральная машина. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. В ванной комнате имеется душ. Имеется фен. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной.
Питание
Можно выбрать завтрак.
Кредитные карточки
Отель принимает к оплате Visa.
Servisler
Misafirler, 42 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Emanet bürosu, otel kasası, restoran, bar, yabancı dil bilen personel, oda servisi ve yangın alarmı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti (ücretsiz) sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür.
Oda Özellikleri
Otelde klimaya, salona, mutfağa ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Çoğu odada balkon veya teras yer almaktadır. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Mutfak köşesinde buzdolabı ve bulaşık makinesi bulunmaktadır. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir çamaşır makinesi mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Banyolarda duş mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar.
Spor / Eğlence
Mevcut spor ve eğlence aktiviteleri boş zamanın arzulanan şekilde planlanmasına olanak sağlamaktadır. Tesis, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde Visa ile ödeme yapılabilir.
Vybavení
Hotel nabízí hostům celkem 42 pokojů. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf, restaurace, bar, vícejazyčný personál, pokojová služba a detektor kouře. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Je tady také hezká zahrada. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (zdarma).
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci, obývací část, kuchyň a koupelnu. Většina pokojů má balkón nebo terasu. V pokojích je dvoulůžková postel. Je možné požádat o přistýlku. Je tady sejf. V kuchyňském koutě je lednička a myčka nádobí. Hosté mají k dispozici pračku. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků.
Sport/zábava
Díky bohatému sportovnímu a zábavnímu programu se zde hosté nebudou nudit. Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje.
Stravování
Je možné si objednat snídaně.
Platba
K placení lze v objektu použít Visa.
このブティックホテルはボドルムにあり、海の近くに位置しています。
施設概要
ゲストの皆さまには42室のお部屋のいずれかにご宿泊いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。このホテルでは荷物預かり、金庫、24時間のルームサービス、煙感知器や喫煙ゾーンをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。レンタル自転車（無料）での周辺の散策も可能です。
客室
お部屋にはリビング、キッチンやバスルームがあります。また、お部屋の空気はエアコンにより温度・湿度ともに心地良く整えられています。バルコニーまたはテラスは、ほとんどのお部屋の基本装備に含まれています。お客さまには、ダブルベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。エキストラベッドのリクエストを承ります。金庫では、お客さまの所持品を安全・確実に保管できます。また、冷蔵庫や食器洗い機付きのミニキッチンも標準設備として備わっています。ご滞在をより快適なものにするために、洗濯機をご用意しています。さらに、電話、衛星チャンネルテレビやWiFiもあります。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。
スポーツ／レクリエーション
この施設はスポーツやレクリエーションのオプションを複数ご用意しています。子供用エリア付きの屋外プール施設は、アクティビティを通した息抜きや定期的なアクアトレーニングにまさにぴったりです。デッキチェアやパラソルが、リラックスした息抜きのひと時を保証します。プールサイドのバーでは、さっぱりとしたドリンクをご提供しています。
お食事
お食事エリアでは、レストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。ハラル食をはじめとした特別メニューをご注文いただけます。
クレジットカード
この宿泊施設では、Visaでのお支払いを受け付けております。
Хотелска база
Гостите могат да се разположат в общо 42 стаи. Удобствата включват съхранение на багаж, сейф, ресторант, бар, многоезичен персонал, обслужване по стаите и детектор за дим. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Всичко това се допълва от градина. Възможността за наемане на велосипеди (без допълнително заплащане) позволява да се разгледат съседните околности.
Настаняване
В този хотел са на разположение стаи с климатик, всекидневна, кухненски бокс и санитарен възел. Балкон или тераса са стандарт в повечето стаи. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това има сейф. В кухненската ниша се намират хладилник и съдомиялна машина. Към допълнителните удобства спада перална машина. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор и безжичен интернет. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Допълнително е наличен сешоар. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии.
Спорт/забавления
Възможност за гъвкаво планиране на свободното време предлагат офертите за спорт и забавления. Хотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча.
Кредитни карти
Като разплащателно средство в хотелската база се приема Visa.
Wyposażenie
Goście mogą rozgościć się w jednym z 42 przytulnych pokoi. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, sejf, restauracja, bar, wielojęzyczny personel, serwis pokojowy i czujnik dymu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (bezpłatnie).
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, pomieszczeniem mieszkalnym, kuchnią i łazienką. Balkon lub taras należą do standardowego wyposażenia większości pokoi. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Istnieje możliwość dostawki. W pokoju znajduje się sejf. W aneksie kuchennym znajduje się lodówka i zmywarka do naczyń. Kolejnym udogodnieniem jest pralka. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Łazienka posiada prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Oferta sportowo-animacyjna to doskonały pomysł spędzenia wolnego czasu. Na terenie hotelu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie.
Karty kredytowe
Akceptowanym środkiem płatniczym w obiekcie jest Visa.
酒店设施
留宿过夜的话，客人可以在42间房间，选择合适房型入住。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务、保险柜、24小时送餐服务、烟雾探测器和吸烟区等服务设施提供酒店客人使用。透过无线网络客人可以便利上网。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。得益于便利的（免费）自行车租借服务，客人可以骑车惬意探访周边风景。
客房设施
房间内备有起居室、厨房和浴室，空调系统为房内带来舒适宜人的室内温度。阳台或露台属于大多数房间的基本设施。在舒适的双人床上，客人可以安心入眠。如有需要，可要求加床。保险箱为客人保管重要财物。一般情况下也有1个带冰箱和洗碗机的小厨房。洗衣机为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、卫星电视和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。
运动/休闲
酒店提供数种运动及休闲选项。室外泳池设施，包含儿童区域，特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。躺椅和遮阳伞能带来舒适惬意的休闲时光。泳池酒吧提供各式清凉饮品。
餐饮
餐饮服务方面，有餐厅和酒吧为客人提供服务。每天供应营养美味的早餐。此外，也提供特别餐点，如清真膳食。
الموقع
يقع فندق البوتيك في بودروم، قرب البحر.
التجهيزات والخدمات
يستطيع الضيوف المبيت في ٤٢ غرفة. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. نضع العديد من الخدمات والتجهيزات في خدمة ضيوفنا، حيث يجدون حفظ أمتعة وخزينة وخدمة الغرف على مدار ٢٤ ساعة وكاشف دخان ومنطقة مدخنين. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. يمكن قيادة الدراجة الهوائية للتعرف على المناطق المحيطة بفضل تَوفُّر خدمة تأجير الدراجات الهوائية (دون دفع رسوم إضافية).
السكن
في الغرف هناك فراغ معيشة ومطبخ وحمّام، يوفر جهاز تكيّيف مناخاً داخلياً مريحاً. يعدّ كل من التراس أو البلكون من التجهيزات الأساسية لمعظم الغرف. بكل أريحية يستطيع الضيوف النوم على سرير مزدوج. يمكن طلب أسرّة إضافية. وتوفر الخزنة أنسب حماية لممتلكات الضيوف. يعد توفر مطبخ صغير مجهز ببرّاد وغسالة صحون من ضمن الأساسيات. ويوفر وجود غسالة راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وجهاز تلفاز مع قنوات فضائية وواي فاي في قضاء إجازة مريحة. إحدى ميزات الغرف هي وجود الشباشب. في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك مجفف شعر. كإحدى الميزات الخاصة الضيوف في غرف الحمام مواد تجميل ومجموعة مختارة من المناشف.
الرياضة/ الترفيه
يقدم هذا الفندق مجموعة مختارة من الأنشطة الرياضية والترفيهية. يعتبر مجمع السباحة الخارجي الذي يضم قسماً للأطفال مكاناً مثالياً للنشاط الاستجمامي والتدريب المائي المنظم. تؤمن الشازلونجات والمظلات الشمسية للضيوف ساعات استرخاء مريحة. تُقدم المشروبات المنعشة في مطعم الوجبات الخفيفة الخاص بالمسبح.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن مطعماً وبار. يقدّم يومياً وجبة إفطار مغذيةٍ. كذلك تتوفر أنواع خاصة من المأكولات منها طعام حلال.
بطاقات إئتمانية
من الممكن في الفندق قبول بطاقة فيزا كوسيلة دفع.
Szállás leírása
A vendégek a 42 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy széf, egy étterem, egy bár, több nyelven beszélő személyzet, szobaszerviz és egy füstjelző. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (díjmentesen) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.
Szobák
A hotelben a szobák légkondicionáló berendezéssel, nappalival, konyhával és fürdőszobával vannak felszerelve. A legtöbb szobában erkély, illetve terasz gondoskodik a kilátásról. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf is. A konyhasarokban található egy hűtőszekrény és egy mosogatógép. Rendelkezésre áll egy mosógép is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. A szobákban szobapapucs is található. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak.
Sport és szabadidő
Sport- és szórakoztató tevékenységek széles kínálata gondoskodik a szabadidő tartalmas eltöltéséről. A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket.
Fizetési lehetőségek
A szálláson az alábbi fizetési eszközöket fogadják el: Visa.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 42 δωμάτια. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα ρουμ-σερβις κι ένας ανιχνευτής καπνού. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή (χωρίς χρέωση) να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο.
Κατάλυμα
Στο ξενοδοχείο υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, ένα σαλόνι, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Υπάρχει ένα μπαλκόνι και μια βεράντα στα περισσότερα δωμάτια. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Στην κουζινούλα βρίσκονται ένα ψυγείο κι ένα πλυντήριο πιάτων. Ένα πλυντήριο παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες.
Σπορ/διασκέδαση
Μια προσφορά για άθληση και ψυχαγωγία δίνει τη δυνατότητα για την ευέλικτη διαμόρφωση του χρόνου αναψυχής. Το σπίτι διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.
Πιστωτικές κάρτες
Visa θα στο κατάλυμα δεκτές ως μέσο πληρωμής.
Läge
Boutiquehotellet ligger i Bodrum, i närheten av havet.
Utrustning
Boendet har 42 rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Bagageförvaring, kassaskåp, en dygnet-runt-öppen-roomservice, en brandvarnare och en rökruta står till förfogande för gästerna. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Tack vare cykeluthyrningen kan omgivningarna lätt utforskas (gratis).
Boende
I rummen finns ett vardagsrum, ett kök och ett badrum. Att luftkonditionering är installerat innebär hemtrevliga rumstemperaturer. Balkong eller terrass hör till de flesta rummens standard. Gästerna sover i en dubbelsäng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Det bästa skyddet för gästernas egendomar är säkerhetsskåpet. Här finns dessutom en kokvrå med ett kylskåp och en diskmaskin. Gästerna har även tillgång till en tvättmaskin. Det lilla extra som en telefon, satellit-TV och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. I badrummet finns en dusch och hårtork. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen.
Sport/nöje
Hotellet erbjuder olika sport- och fritidsaktiviteter. I utomhusanläggningens bassänger kan gästerna avnjuta såväl rekreation som regelmässig vattenträning. Självklart finns även bassänger för de allra minsta badgästerna. Solstolar och parasoll garanterar härlig avslappning. Och i poolbaren erbjuds uppfriskande drycker.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en bar. Dagligen serveras en näringsrik frukost. Restaurangen erbjuder även halalkost.
Kreditkort
Visa blir i huset accepteras som betalningsätt.
Location
This boutique hotel is located in Bodrum, near the sea.
Facilities
Guests have a choice of 42 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service, a safe, 24-hour room service, a smoke alarm and a smoking area are available. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. A bicycle rental service (no extra charge) gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.
Rooms
Rooms feature a living room, a kitchen and a bathroom. Air conditioning ensures comfortable temperatures. A balcony or terrace is among the standard features in the rooms. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. Extra beds can be requested. A safe provides secure storage for guests' personal property. A kitchenette with a refrigerator and a dishwasher is also provided as a standard feature. A washing machine is provided for guests' convenience. A telephone, satellite television and WiFi are provided as well. Slippers are included. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. The outdoor pool complex includes a children's swimming area and is ideal for working out or just relaxing. Guests can relax and enjoy the outdoor lounge chairs and umbrellas provided. The pool bar serves a selection of refreshing drinks.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. A fortifying breakfast is served daily. Special meals, including halal food, are also available.
Payment
VISA is accepted as payment at the hotel.
Amplasare
Hotelul boutique se află la Bodrum, în apropierea mării.
Dotări
Clienții pot petrece noaptea în 42 de camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Clienților hotelului le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un seif, room service 24h, un detector de fum și o zonă pentru fumători. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă (gratuit).
Locul de cazare
În camere există o sufragerie, o bucătărie și o baie; aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută. Balconul sau terasa sunt incluse în dotările de bază ale majorității camerelor. Clienții pot dormi confortabil pe un pat dublu. Pot fi solicitate paturi suplimentare. Un seif oferă cea mai bună protecție pentru bunurile de preț ale clienților. De asemenea, o chicinetă cu un frigider și o mașină de spălat vase sunt disponibile în mod standard. Clienții au parte de mai mult confort și datorită mașinii de spălat. În plus, există un telefon, canale prin satelit și WiFi. În cameră se găsesc și papuci de casă. În baia dotată cu un duș se află un uscător de păr. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape.
Sport/divertisment
Unitatea de cazare oferă o serie de posibilități de a face sport și de petrecere a timpului liber. Piscina exterioară cu zonă pentru copii se potrivește perfect pentru odihnă activă și antrenament acvatic constant. Șezlongurile și umbrelele garantează ore odihnitoare. La barul piscinei sunt oferite băuturi răcoritoare.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care mâncare halal.
Carduri de credit
La locul de cazare se acceptă ca mijloc de plată Visa.
Beliggenhet
Boutiquehotellet Dorman Suites Hotel ligger i en livlig bydel i Bodrum.
Fasiliteter
De 42 rommene vil få gjestene til å føle seg vel. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Bagasjeoppbevaring, en safe, døgnbetjent romservice, en røykvarsler og et røykeområde står til disposisjon for gjestene på hotellet. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien (uten ekstraavgift) også utforskes med sykkel.
Rominformasjon
På rommene finnes det en stue, et kjøkken og et bad, og et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima. Balkong eller terrasse tilhører grunnutrustningen på de fleste rom. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Det sikreste oppbevaringsstedet for gjestenes eiendeler er safen. En kjøkkenkrok med kjøleskap og en oppvaskmaskin er også tilgjengelig som standard. Vaskemaskin er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, satellitt-TV og WiFi. Blant fordelene på rommene er tøfler. På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene.
Sport/underholdning
Overnattingsstedet tilbyr et utvalg av sports- og fritidsaktiviteter. Det utendørs bassenganlegget med barneområde egner seg utmerket til aktiv rekreasjon og regelmessig trening i vannet. Solsenger og parasoller sikrer deg noen avslappende stunder. I bassengbaren tilbys det forfriskende drikkevarer.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar. Hver dag serveres det en næringsrik frokost. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant halalmat.
Betalingskort
VISA godtas som betalingsmiddel på overnattingsstedet.
Localização
Este boutique hotel fica em Bodrum, próximo do mar.
Instalações
Os hóspedes podem pernoitar em 42 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de quartos 24 horas, um detetor de incêndios e uma zona de fumadores estão à disposição dos hóspedes do hotel. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas (sem custos adicionais), é possível explorar as redondezas também em duas rodas.
Alojamento
Há uma sala de estar, uma cozinha e uma casa de banho nos quartos e o ar condicionado garante uma temperatura agradável. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem varanda ou terraço. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama de casal. Poderão ser requisitadas camas extra. Os pertences de valor dos hóspedes ficarão bem guardados num cofre. A oferta padrão inclui uma kitchenette equipada com um frigorífico e uma máquina de lavar louça. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível uma máquina de lavar roupa. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV por satélite e wi-fi. Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e uma gama de toalhas.
Desporto/Entretenimento
O estabelecimento oferece várias atividades desportivas e de lazer. O complexo balnear ao ar livre com área de banhos para crianças é perfeito para atividades recreativas e para a prática regular de hidroginástica. Espreguiçadeiras e guarda-sóis proporcionam horas de descontração. O bar da piscina serve várias bebidas refrescantes.
Refeições
A área gastronómica conta com um restaurante e um bar. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente. Também se preparam refeições especiais, tais como comida halal.
Cartões de crédito
No alojamento aceita-se Visa como forma de pagamento.
Sijainti
Boutique-hotelli sijaitsee Bodrumissa, meren läheisyydessä.
Hotelli
Yöpymiseen ja lomailuun on yhteensä 42 huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Hotelli tarjoaa asiakkaille matkatavarasäilytyksen, tallelokeron, 24 tunnin huonepalvelun, palovaroittimen ja tupakointialueen. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Pyörävuokraamosta (ilmainen) löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten.
Huonevarustus
Huoneissa on olohuone, keittiö ja kylpyhuone, ja hyvästä sisäilmasta huolehtii ilmastointilaite. Suurimman osan huoneista perusvarustus sisältää parvekkeen tai terassin. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava parivuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Parhaan turvan asiakkaiden arvotavaroille tarjoaa tallekelokero. Varustukseen kuuluu keittokulma, jossa on jääkaappi ja astianpesukone. Asiakkaille on myös pesukone. Lisäksi käytössä ovat puhelin, satelliitti-tv ja langaton internetyhteys. Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä.
Liikunta ja ajanviete
Talo tarjoaa monipuolisen liikuntaohjelma ja paljon vaihtoehtoja vapaa-ajan viettoon. Ulkoallasalue soveltuu erinomaisesti sekä virkistymiseen että säännölliseen vesiharjoitteluun. Lapsille on erillinen alue. Aurinkoisiin lomahetkiin on käytössä myös aurinkovarjoja ja lepotuoleja. Virvoittavia juomia voi noutaa allasbaarista.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin. Erikoisruokavalioista saatavilla on halal-ruoka.
Luottokortit
Visa on majoituksessa hyväksyttäviä maksuvälineitä.
酒店設施
留宿過夜的話，客人可以在42間房間，選擇合適房型入住。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務、保險箱、24小時客房服務、煙霧探測器和吸煙區提供酒店客人使用。透過無線網路客人可以便利上網。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。得益於便利的（免費）自行車租賃服務，客人可以騎車愜意探訪周邊風景。
住宿
房間內備有起居室、廚房和浴室，空調系統為房內帶來舒適宜人的室內溫度。陽台或露台屬於大多數房間的基本設施。在舒適的雙人床上，客人可以安心入眠。如有需要，可要求加床。保險箱為客人保管重要財物。一般情況下也有1個帶冰箱和洗碗機的小廚房。洗衣機為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、衛星電視和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡–配備有淋浴間–包含吹風機。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。
運動/休閒
酒店提供數種運動及休閒選項。室外泳池設施，包含兒童區域，特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。躺椅和遮陽傘能帶來舒適愜意的休閒時光。池畔酒吧提供各式清涼飲品。
餐飲
餐飲服務方面，有餐廳和酒吧為客人提供服務。每天供應營養美味的早餐。此外，也提供特別餐點，如清真膳食。
Localização
O boutique hotel fica em Bodrum, nas proximidades do mar.
Comodidades
Os hóspedes têm 42 quartos à sua escolha. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Os hóspedes do hotel podem usufruir de um guarda-volumes para bagagem, um cofre, um serviço de quarto 24 horas, um detector de fumaça e uma área para fumantes. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Graças ao serviço de aluguel de bicicletas (sem taxas), pode-se também explorar as redondezas sobre duas rodas.
Alojamento
Nos quartos há uma sala de estar, uma cozinha e um banheiro. Além disso, um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável. O modelo básico de alguns dos quartos inclui uma varanda ou um terraço. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama de casal. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre oferece a melhor proteção para os pertences de valor dos hóspedes. Uma minicozinha com uma geladeira e uma máquina de lavar louça faz parte das instalações padrão. Os hóspedes têm uma máquina de lavar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, TV por satélite e Wi-Fi. Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e uma variedade em toalhas de banho.
Atividades esportivas/Entretenimento
A acomodação oferece atividades variadas de esporte e lazer. O complexo externo de piscinas, com uma área infantil, é ideal para atividades de relaxamento e para a prática regular de hidroginástica. Espreguiçadeiras e guarda-sóis garantem horas de relax. Bebidas refrescantes são servidas no bar da piscina.
Regime de Refeição
A área gastronômica conta com um restaurante e um bar. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo. Também são preparados pratos especiais, tais como refeições Halal.
Cartões de Crédito
No alojamento, Visa são aceitos como forma de pagamento.
