Best Western Hotel Braunschweig
GIATA-ID: 107179Braunschweig, Baja Sajonia, Alemania
Dirección
Teléfono
Cadena hotelera
Correo electrónico
URL
Uso de desinfectantes convencionales
Normativa de distanciamiento social
Mamparas higiénicas protectoras
Programa de limpieza minuciosa
Intervalo de tiempo hasta que se vuelve a reservar la habitación
Equipo de protección para el personal
Pago sin contacto (contactless)
Check-in/-out sin contacto (contactless)
Uso de material que no requiera mucho contacto en espacios comunes
Servicio profesional de limpieza
Lavado de tejidos mínimo a 60 °C
Desinfectante de manos
Vajilla envasada
Ningún material que implique mucho contacto
Categoría (recomendada)
Alojamiento para no fumadores
Habitaciones con acceso para silla de ruedas
Habitaciones de no fumadores
Habitaciones familiares
Habitaciones
Campo de golf
Wifi
Apto para minusválidos
Servicio de traslado
Caja fuerte
Recepción
Zona de recepción
Lavandería
Conexión a Internet
Ascensor
Lavandería a monedas
Aparcamiento
Personal plurilingüe
Servicio de alquiler de bicicletas
Consigna para equipaje
Apto para personas con movilidad reducida o en silla de ruedas
Zona de fumadores
Snack bar
Servicio de habitaciones
Comedor
Restaurante
Cafetería
Bar
Distribuidor automático de bebidas
Máquina expendedora
Zona de barbacoa
Biblioteca
Periódico
Fax
Sala de conferencias
Terraza
Terraza
Jardín
Sofá cama
Cama doble
Sala de estar
Cuarto de baño
Aislamiento acústico
Wifi
Escritorio
Televisor
Teléfono
Calefacción central
Conexión a Internet
Cuarto de baño adaptado para personas con movilidad reducida
Ducha
Secador de pelo
Bañera
Cafetera/tetera
Bicicleta/bicicleta de montaña
Senderismo
Baño de vapor
Spa
Sauna
Almuerzo
Desayuno
Propuestas gastronómicas especiales
Menú infantil
Platos dietéticos
Mascotas
Opciones de pago
Ubicación
Este hotel queda en Braunschweig y el aeropuerto más próximo es Braunschweig (BWE).
Instalaciones
El hotel cuenta con ascensor y ofrece 137 habitaciones. En la recepción del vestíbulo hay personal plurilingüe a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del establecimiento incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y distribuidor automático de bebidas. Hay wifi disponible en las zonas comunes. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del hotel incluyen biblioteca. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento. Otros servicios incluidos son servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería y lavandería a monedas. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible.
Habitaciones
En las habitaciones hay calefacción central. Las habitaciones disponen de cama doble o sofá cama. Las comodidades incluyen un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Asimismo, hay teléfono, televisor y wifi (gratis) disponibles. El cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, también dispone de secador de pelo. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Las propuestas deportivas y de entretenimiento del hotel completan la oferta de ocio. La terraza invita a descansar. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, spa, sauna, baño de vapor y senderismo.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, comedor, cafetería y bar. Se sirven a diario desayuno y almuerzo. Se ofrecen platos para dietas especiales: platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el establecimiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Lage
Dieses Hotel liegt in Braunschweig, der nächste Flughafen ist Braunschweig (BWE).
Ausstattung
Das Haus bietet 137 Zimmer und verfügt über einen Aufzug. An der Rezeption im Empfangsbereich steht mehrsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Die Einrichtung der Unterbringung umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe und einen Getränkeautomaten. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung des Hauses zählt eine Bibliothek. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Sofabett. Es gibt einen Schreibtisch. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Das Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, verfügt über einen Haartrockner. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hauses zur Auswahl. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, ein Spa, eine Sauna, ein Dampfbad und Wandern.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Täglich werden Frühstück und Mittagessen serviert. Es sind auf besondere Bedürfnisse angepasste Speisen im Angebot: Diätgerichte und Kindermenüs. Darüber hinaus stellt die Unterbringung spezielle Verpflegungsangebote bereit.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Location
This hotel is located in Brunswick (Braunschweig). The nearest airport is Braunschweig (BWE).
Facilities
The hotel has a lift and features 137 rooms. Multilingual staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and a drinks machine. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services and facilities include a transfer service, room service, a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests can make use of the bicycle hire service to explore the surrounding area. Complimentary newspapers are available. A fax machine is available for guests' business needs.
Rooms
Rooms are equipped with central heating. Rooms have a double bed or a sofa bed. A desk is provided. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bathtub. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. A sun terrace is a great place to while away the hours. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a spa, a sauna, a steam bath and hiking.
Meals
Dining facilities include a restaurant, a dining room, a café and a bar. Breakfast and lunch are served every day. There are meals available for those with special dietary requirements: diet meals and children's meals. The hotel also offers special catering options.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Equipement
L'établissement compte 137 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'hôtel met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Il y a bien sûr un jardin. L'établissement possède en outre une bibliothèque. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'établissement propose un faxr.
Chambres
Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double ou un canapé-lit. Il y a également un bureau. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, un spa, un sauna et un bain de vapeur.
Repas
En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner ou le déjeuner. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Questo hotel, provvisto di ascensore, offre 137 camere. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e distributore automatico di bevande assicurano un soggiorno confortevole. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. La dotazione della struttura prevede anche una biblioteca. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. I clienti potranno inoltre contare su servizio transfer, servizio in camera, lavanderia e lavanderia a gettone. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un impianto di riscaldamento. Le camere sono dotate di letto a due piazze o divano letto. È inoltre disponibile una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, Spa, sauna, bagno di vapore ed escursionismo.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala da pranzo, una caffetteria e un bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e pranzo. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. L’hotel serve pacchetti speciali.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.
Ligging
Dit hotel ligt in Braunschweig, de dichtstbijzijnde luchthaven is Braunschweig (BWE).
Hotelfaciliteiten
Het hotel beschikt over 137 kamers en over een lift. Aan de receptie in de ontvangsthal staat meertalig personeel met raad en daad bij. Het voorzieningenaanbod van het verblijf bevat een bagagedepot, een kluis en een drankenautomaat. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een bibliotheek. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een transferservice, roomservice, een wasservice en een muntwasserette. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden.
Kamers
In de kamers is verwarming voorhanden. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een slaapbank. Bovendien is er een bureau aanwezig. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Bovendien zijn een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. De badkamer, uitgerust met een douche en een bad, beschikt over een föhn. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, een spa, een sauna, een stoombad en wandelen zorgen voor de nodige afwisseling.
Eten en drinken
Een restaurant, een eetzaal, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Iedere dag worden ontbijt en middagmaaltijd geserveerd. Voor speciale wensen worden aangepaste gerechten aangeboden: dieetgerechten en kindermenu's. Daarnaast stelt het verblijf speciale menu's beschikbaar.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
Localização
Este hotel fica em Braunschweig. O aeroporto mais próximo é Braunschweig (BWE).
Instalações
O hotel contempla 137 quartos e dispõe de um elevador. Na receção, pessoal multilingue está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. As instalações do estabelecimento incluem armazenamento de bagagens, um cofre e uma máquina de bebidas. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do hotel incluem ainda uma biblioteca. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de transfer, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição.
Alojamento
Há aquecimento nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de um sofá-cama. Há uma secretária. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, dispõe de um secador de cabelo. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
As várias propostas desportivas e de entretenimento do hotel permitem planear o tempo livre de forma flexível. O terraço solário convida a relaxar. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, um spa, uma sauna, um banho turco e uma caminhada.
Refeições
A oferta de restauração inclui um restaurante, uma sala de refeições, um café e um bar. Pequeno-almoço e almoço são servidos diariamente. Estão disponíveis refeições adequadas a pessoas com restrições alimentares: pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O estabelecimento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
Инфраструктура
137 номеров готовы принять гостей. В фойе находится стойка регистрации. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, столовая, кафе и бар ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает библиотека. Работает гостевая парковка. К вашим услугам многоязычный персонал, услуги трансфера, доставка еды в номер и прачечная. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть факс для деловых нужд.
Номера
В номерах есть центральное отопление и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать или диван-кровать. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Катание на велосипеде / горном велосипеде, спа-процедуры, сауна и парная – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
Возможно многоразовое питание: завтрак или обед. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
Servisler
Misafirler 137 adet odada kalmaktadırlar. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Otel, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Restoran, yemek odası, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Kütüphane, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur
Oda Özellikleri
Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir çekyat mevcuttur. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, tesiste verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, ılıca, sauna ve buhar banyosu, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı veya öğle yemeği arasından yapabilirler. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
Vybavení
Hosté mají celkově k dispozici 137 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Hotel nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, kavárna a bar. Je tady také hezká zahrada. Je zde knihovna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.
Vybavení pokoje
V pokojích je ústřední topení a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo rozkládací pohovku. Je tady pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, spa, sauna a parní lázeň.
Stravování
Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo obědy. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Hotel nabízí také speciální nabídky stravování.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
Хотелска база
Гостите се настаняват в 137 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. Безжичният интернет в общите части позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, кафене и бар. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотела се числи библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, трансфер, обслужване по стаите и пералня. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.
Настаняване
В стаите има централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло или разтегателен диван. Освен това има писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
В хотела има различни възможности за спорт и забавления. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, СПА, сауна и парна баня.
Хранене
Гостите могат да избират между закуска или обяд. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
位置
这家酒店位置在Brunswick(Braunschweig),最近的机场为Braunschweig(BWE)。
酒店设施
酒店提供137间房间,而且备有电梯。在接待区前台的多语种服务人员非常乐意提供解答及协助。酒店设施包含了行李寄存服务、保险柜和饮料贩卖机。公共区域设置有无线网络。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他的便利设施还包含图书室。驾车前来的客人,可将车辆停放于酒店的停车场。此外还提供接送服务、送餐服务、洗衣服务和投币式洗衣机等服务项目。想骑自行车游览周边的客人,可利用自行车租借服务。免费为客人提供新闻报纸。为了协助客人的商务需求,可提供传真机。
客房设施
房间内备有暖气系统。房间内配备有双人床或者沙发床。此外亦提供书桌等。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。除此之外,还配备有电话、电视机和无线网络(免费)等,为住客营造舒适的住宿空间。浴室里配备有淋浴间和浴缸,包含吹风机。此外,亦提供轮椅可通行的客房供预订,房内配备有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
可依个人需求,选择利用酒店运动及娱乐项目。舒适的阳光露台,欢迎客人前来消磨时光。各种康乐项目提供多样化的休闲活动,其中包含自行车/山地车、SPA、桑拿、蒸汽浴室和健行。
餐饮
餐饮设施包含餐厅、用餐区、咖啡厅和酒吧。每天供应早餐和午餐。提供符合个人特殊需求的餐点:节食餐点和儿童套餐。除此之外,酒店亦备有特殊餐饮服务。
信用卡
接受下列信用卡:美国运通(American Express)、维萨卡(Visa)和万事达卡(MasterCard)。
このホテルはブラウンシュヴァイヒに位置しており、最寄の空港はBraunschweig(BWE)空港です。
施設概要
この施設は137室のお部屋をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。ロビーのレセプションでは、多言語対応スタッフが懇切丁寧にお手伝いいたします。この宿泊施設のファシリティには荷物預かり、金庫やドリンク自動販売機が含まれています。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。車いす対応の設備があります。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。また、この施設は図書室などのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスには送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどがあります。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。
客室
お部屋にはセントラルヒーティングがあります。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはソファベッドが備え付けられています。ライティング・デスクをご利用いただけます。また、紅茶/コーヒーメーカーも標準設備となっています。さらに、電話、TVやWiFi(無料)もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーをご利用いただけます。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ/レクリエーション
このホテルでは、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。自転車/マウンテンバイク、スパ、サウナ、スチームバスやハイキングなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。
お食事
お食事をとれる施設としては、レストラン、ダイニングルーム、カフェやバーがあります。朝食や昼食を毎日お出ししております。特別なニーズに合わせたメニューもご用意しています:ダイエットミールやキッズメニュー。このほかにも、この施設は特別メニューをご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております:アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
Läge
Hotellet ligger i Braunschweig. Den närmsta flygplatsen är Braunschweig (BWE).
Utrustning
Boendet har 137 rum som lätt nås med en hiss. I receptionen står flerspråkig personal redo för alla eventuella frågor. I boendet finns bagageförvaring, ett kassaskåp och en drickautomat. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Hotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. I boendet finns ett bibliotek. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. På hotellet erbjuds även transferservice, rumservice, tvättservice och en tvättautomat. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel.
Boende
I rummen finns centralvärme. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en bäddsoffa. På rummet finns det ett skrivbord. Här finns även en te-/kaffemaskin. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Badrummet har en dusch och ett badkar och förfogar över hårtork. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. En solterrass bjuder in till avkoppling. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, spa, en bastu, ångbad och vandring.
Måltider
På boendet finns en restaurang, en matsal, ett café och en bar. Dagligen serveras frukost och lunch. För speciella smaker eller preferenser erbjuds: dieträtter och barnmenyer Därutöver erbjuder boendet även särskilda matönskemål.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.
Wyposażenie
Goście zakwaterowani są w 137 pokojach. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Hotel oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie obiektu znajduje się również biblioteka. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź sofę. W pokoju znajduje się biurko. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, spa, sauna i łaźnia parowa.
Wyżywienie
Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie oraz obiad. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
الموقع
يقع هذا الفندق في براونشفايغ، بالقرب من مطار Braunschweig (BWE).
التجهيزات والخدمات
يقدم الفندق ١٣٧ غرفة ويمتلك مصعد. إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات جاهز لتقديم المساعدة بالمشورة والنصيحة عند قسم الاستقبال في البهو الرئيسي. يتضمن تجهيز المبنى حفظ أمتعة وخزينة وآلة بيع مشروبات. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة. يقدمهذا الفندق مجموعة من وسائل الراحة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. تحتوي مرافق مكان الإقامة على مكتبة أيضاً. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بالفندق. تتضمن الخدمات الأخرى خدمة نقل وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس وغسالة تعمل بعملات معدنية. بإمكان النزلاء النشيطين، ممن يحبون اكتشاف المناطق المحيطة بالدراجة، استعارة دراجات هوائية. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً. لدعم النشاطات التجارية تتوفر هو جهاز فاكس.
السكن
في الغرف يوجد جهاز تدفئة لراحة الزوار. يحتوي قسم المعيشة والنوم على سرير مزدوج أو أريكة سرير. هناك طاولة مكتب كذلك. ويعد وجود آلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وجهاز تلفاز وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. تحتوي غرفة الحمام المجهزة بدوش وحوض استحمام على مجفف شعر. فضلاً عن ذلك يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في المبنى. يدعو تراس تشمسي الضيوف للمكوث طويلاً. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية ومجمع السبا والساونا وحمام البخار وتجوال تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات مطعم وقاعة طعام ومقهى وبار. يتم تقديم الفطور والغداء يومياً. يشمل العرض أطباق حمية وقوائم طعام أطفال كمأكولات تتلاءم مع المتطلبات الخاصة. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق عروض طعام وشراب خاصة أيضاً.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες διαμένουν σε 137 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης μία βιβλιοθήκη. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του σπιτιού. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, ένα σπα, μία σάουνα κι ένα ατμόλουτρο.
Διατροφή
Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό ή μεσημεριανό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa και MasterCard.
Szállás leírása
A vendégek 137 szobában kerülnek elhelyezésre. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy kávézó és egy bár várja. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szálláshelyen található továbbá egy könyvtár. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.
Szobák
A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy vagy egy kanapéágy található. Ezen kívül van íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A hotel kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, egy gyógyfürdő, egy szauna és egy gőzfürdő.
Ellátás
Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit és/vagy ebédet. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Beliggenhet
Best Western Hotel Braunschweig ligger i Braunschweig, nærmeste flyplass er Braunschweig (BWE).
Fasiliteter
Hotellet tilbyr 137 rom, og har en heis. I resepsjonen i lobbyen står det flerspråklige personalet til disposisjon. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter bagasjeoppbevaring, en safe og en drikkeautomat. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Hotellets fasiliteter omfatter også et bibliotek. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Andre tjenester som tilbys, er transport til/fra flyplassen, romservice, vaskeriservice og et myntvaskeri. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig.
Rominformasjon
På rommene er det sentralvarme. Rommene har dobbeltseng eller sovesofa. Det finnes et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift). Badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har en hårføner. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved hotellet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. En solterrasse innbyr til avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, et spa, en badstue, et dampbad og fotturer.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en spisesal, en kafé og en bar. Daglig serveres det frokost og lunsj. Det finnes tilpasset mat for gjester med spesielle behov: diettretter og barnemenyer. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.
Amplasare
Acest hotel se află în Braunschweig, cel mai apropiat aeroport este Braunschweig (BWE).
Dotări
Hotelul oferă 137 de camere și dispune de lift. La recepția din zona de primire personal ce vorbește mai multe limbi vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Facilitățile unității de cazare cuprind o cameră de bagaje, un seif și un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune este disponibil WiFi. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără o bibliotecă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Pentru asistență în afaceri se oferă un fax.
Locul de cazare
În camere există un sistem de încălzire. Camerele au un pat dublu sau o canapea. Există un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. În plus, există un telefon, un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă dispune de un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale hotelului. O terasă însorită invită la zăbovit. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, un spa, o saună, o baie de aburi și drumeție.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală de mese, o cafenea și un bar. Zilnic sunt servite un mic dejun și un prânz. În ofertă sunt și feluri de mâncare adaptate nevoilor speciale: feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Location
This hotel is located in Brunswick (Braunschweig). The nearest airport is Braunschweig (BWE).
Facilities
The hotel has an elevator and features 137 rooms. Multilingual staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and a drinks machine. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services and facilities include a transfer service, room service, a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area. Complimentary newspapers are available. A fax machine is available for guests' business needs.
Rooms
Rooms are equipped with central heating. Rooms have a double bed or a sofa bed. A desk is provided. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bathtub. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. A sun terrace is a great place to while away the hours. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a spa, a sauna, a steam bath and hiking.
Meals
Dining facilities include a restaurant, a dining room, a café and a bar. Breakfast and lunch are served every day. There are meals available for those with special dietary requirements: diet meals and children's meals. The hotel also offers special catering options.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
位置
這家酒店位置在布倫瑞克,最近的機場為Braunschweig(BWE)。
酒店設施
酒店提供137間房間,而且備有電梯。在大廳接待櫃檯的多國語言服務人員樂意提供解答及協助。酒店設施包含了行李寄存服務、保險箱和飲料販賣機。公共區域設置有無線網路。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他的便利設施還包含圖書室。駕車前來的客人,可將車輛停放於酒店的停車場。還額外提供接送服務、客房服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機等服務項目。想騎自行車遊覽周邊的客人,可利用自行車租借服務。免費為客人提供日報。為了協助客人的商務需求,可提供傳真機。
住宿
房間內備有暖氣系統。房間內配備有雙人床或者沙發床。此外亦提供書桌等。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。除此之外,還配備有電話、電視機和無線網路(免費)等,為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡配備有淋浴間和浴缸,包含吹風機。此外,亦提供可通行輪椅客房供預訂,房內配備有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
可依個人需求,利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。舒適的陽光露台,歡迎客人前來消磨時光。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動,其中包含自行車/登山車、SPA、三溫暖、蒸汽浴室和健行。
餐飲
餐飲設施包含餐廳、用餐區、咖啡廳和酒吧。每天供應早餐和午餐。提供符合個人特殊需求的餐點:節食餐點和兒童套餐。除此之外,酒店亦備有特殊餐飲服務。
信用卡
接受下列信用卡:美國運通(American Express)、VISA和萬事達卡(MasterCard)。
Beliggenhed
Dette hotel ligger i Braunschweig, og den nærmeste lufthavn er Braunschweig (BWE).
Indretning
Stedet tilbyder 137 værelser og er med elevator. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor det flersprogede personale står klar med råd og vejledning. Overnatningsstedets faciliteter omfatter bagageopbevaring, en safeboks og en drikkevareautomat. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også et bibliotek. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også transportservice, roomservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.
Hotelværelse
På værelserne finder gæsterne et varmeapparat. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller en sovesofa. Der er ydermere et skrivebord. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Desuden findes der telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). Badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, råder desuden over en hårtørrer. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med stedets sports- og underholdningsprogram. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, et spa-bad, en sauna, et dampbad og vandring.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en spisesal, en café og en bar. Hver dag tilbydes der morgenmad og frokost. Der tilbydes forplejning til gæster med særlige behov: diætretter og børnemenuer. Overnatningsstedet stiller også specialretter til rådighed.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.
Sijainti
Hotelli sijaitsee Braunschweigissa, ja lähin lentoasema on Braunschweig (BWE).
Hotelli
Talo on 137 huonetta ja hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Majoituksen yleisissä tiloissa ovat matkatavarasäilytys, tallelokero ja juoma-automaatti. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Hotellin muihin tiloihin lukeutuu kirjasto. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.
Huonevarustus
Huoneissa on lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai vuodesohva. Tarjolla on kirjoituspöytää. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuone, jossa on suihku ja kylpyamme, on myös hiustenkuivaaja. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Hotellin liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, kylpylä, sauna, höyrykylpy ja vaellus, pitävät huolen hyvästä olosta.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin, kahvilan ja baarin. Päivittäin tarjoillaan aamiainen ja lounas. Erikoisruokavaliota noudattaville asiakkaille tarjoillaan seuraavia annoksia: dieettiannos ja lasten annokset. Lisäksi talo tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.
Localização
Este hotel fica em Braunschweig, o aeroporto mais próximo é Braunschweig (BWE).
Comodidades
O hotel oferece 137 quartos e dispõe de um elevador. Na recepção, uma equipe multilíngue estão à disposição para ajudar no que for necessário. As instalações da acomodação incluem um guarda-volumes, um cofre e uma máquina de bebidas. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Uma instalação anexa do hotel inclui uma biblioteca. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição.
Alojamento
Nos quartos há um aquecimento central. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou um sofá-cama. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas). O banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, dispõe de um secador de cabelo. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no hotel. Um terraço convida para relaxar. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, um spa, uma sauna, um banho a vapor e caminhada, ajudam a sair da rotina.
Regime de Refeição
Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um salão de refeições, um café e um bar. Diariamente são servidos um café da manhã e um almoço. São oferecidos pratos adequados a restrições alimentares: pratos dietéticos e pratos infantis. A acomodação oferece ofertas gastronômicas especiais.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.