Iberostar Las Letras Gran Via

Lage

Dieses Hotel befindet sich direkt im Zentrum von Madrid.

Ausstattung

Historischer Charme zeichnet die Unterbringung aus, gebaut im Jahr 1917. Das Haus mit 3 Aufzügen verfügt über 109 Nichtraucherzimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Bibliothek, medizinische Betreuung, ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Wäscheservice, 13 Konferenzräume, ein Projektor und Flipchart/Stifte stehen den Gästen des Hotels zur Verfügung. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (gegen Gebühr) verfügbar. Die Unterbringung bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Zum weiteren Angebot gehört ein eigener Shuttlebus. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. Die Gäste können den Stadtblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Außerdem gibt es einen Safe und kostenpflichtig eine Minibar. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem Flachbildschirmfernseher mit Satellitenempfang und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, sind ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel vorhanden. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Die Außenpoolanlage mit einem Kinderbereich lädt zum entspannten Badevergnügen ein. Zur Erholung laden Liegestühle unter Sonnenschirmen auf der Sonnenterrasse ein. An der Poolbar erwarten die Gäste diverse Erfrischungsgetränke. Im Freizeitbereich bietet das Haus neben einem Fitnessstudio außerdem kostenpflichtig ein Spa und Massage-Anwendungen an.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Café und eine Bar. Verschiedene Spezialitäten erwarten die Gäste in einem Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage. Es kann Übernachtung inkl. Frühstück gebucht werden. Bei Bedarf werden auch glutenfreie Mahlzeiten zubereitet. Babynahrung sorgt für das Wohl der Kleinen. Das Hotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Ubicación

Este hotel se encuentra en pleno centro de Madrid.

Instalaciones

El hotel se construyó en el año 1917 y destaca por su encanto histórico. El alojamiento climatizado, con 3 ascensores, dispone de 109 habitaciones de no fumadores. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay biblioteca, asistencia médica, servicio de habitaciones de pago, lavandería, 13 salas de conferencias, proyector y rotafolio y rotuladores a disposición de los huéspedes del establecimiento. Hay wifi disponible en las zonas comunes (por un cargo extra). El hotel dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (por un cargo extra). También se ofrece servicio de traslado propio del hotel. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita.

Habitaciones

Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas a la ciudad desde su balcón o terraza. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande o cama extragrande. Asimismo, hay caja fuerte; por un cargo extra, también se ofrece minibar. Un equipamiento completo, con teléfono, televisión de pantalla plana con canales vía satélite y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo y espejo cosmético disponibles. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas al aire libre, con una zona de baño infantil, invita a disfrutar de una relajante sesión de baño. Para descansar, nada mejor que las tumbonas bajo las sombrillas en la terraza. En el bar de piscina se sirven diversos refrescos. En la zona de ocio, el alojamiento ofrece gimnasio, además de, por un cargo extra, spa y masajes.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como cafetería y bar. Se sirven diversas especialidades en un restaurante climatizado de no fumadores. Se puede reservar alojamiento con desayuno. En caso necesario, también se prepara comidas sin gluten. Hay comida de bebé disponible para el bienestar de los más pequeños. En el establecimiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1917. Les clients se sentiront comme chez eux dans 109 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (contre supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café et un bar. L'établissement possède en outre une bibliothèque. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (contre supplément). Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, une assistance médicale, un room service et un service de blanchisserie. Une navette est mise à disposition. L'espace affaires comprend un projecteur et un tableau de conférence/marqueurs. 13 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size ou un lit king-size. Un coffre-fort et, contre paiement d'un supplément, un minibar sont également proposés. Des équipements tels qu'un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément) sont bien sûr disponibles. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les voyageurs pourront lézarder sur les chaises longues ombragées par des parasols de l'espace bain de soleil. Les clients pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. En matière d'activités de loisirs, l'établissement propose par exemple une salle de fitness, mais aussi (contre supplément) un spa et des massages.

Repas

Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Des plats sans gluten sont également disponibles. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées font partie de l'offre de l'établissement.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Beliggenhed

Dette hotel finder gæsterne direkte i Madrids centrum.

Indretning

Historisk charme præger dette overnatningssted, og bygningen blev opført i 1917. Stedet har 3 elevatorer og stiller 109 ikkerygerværelser til rådighed. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Et bibliotek, lægevagt, vasketøjsservice, 13 konferencelokaler, en projektor og flipover/stifte står til rådighed for hotellets gæster. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (mod gebyr). Overnatningsstedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Til serviceudbuddet hører også egen transportbus. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde udsigten til byen. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng eller kingsize-seng. Desuden findes der en safeboks og mod betaling en minibar. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fladskærmsfjernsyn med satellit-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

I det udendørs poolområde med badeområde for børn vil gæsterne få nogle skønne badeoplevelser. På solterrassen står liggestole og frister til et hvil i parasollernes skygge. I baren ved swimmingpoolen vil gæsterne have mulighed for at bestille diverse kolde drikke. Af fritidsaktiviteter tilbyder stedet et fitnessstudie samt mod betaling også et spa-bad og massagebehandlinger.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en café og en bar. Der venter gæsterne diverse specialiteter i stedets klimatiserede ikkerygerrestaurant. Der kan foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. Om ønsket tilberedes også glutenfri måltider. Der tilbydes babymad og sørges således for de mindste gæsters ve og vel Hotellet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Ligging

Dit hotel bevindt zich direct in het centrum van Madrid.

Hotelfaciliteiten

Historische charme kenmerkt het verblijf, gebouwd in het jaar 1917. Het hotel met 3 liften beschikt over 109 niet-rokerskamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. De gasten van het hotel kunnen van een bibliotheek, een medische dienst, een roomservice tegen betaling, een wasservice, 13 conferentieruimtes, een projector en flipchart/stiften gebruikmaken. In de openbare ruimtes (tegen toeslag) is Wi-Fi verkrijgbaar. Het verblijf beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Tot de overige faciliteiten behoort een eigen shuttlebus. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken.

Kamers

Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op de stad genieten. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een kingsize bed. Daarnaast is er een kluis en tegen betaling een minibar voorhanden. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon, een flatscreen-tv met satellietzenders en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer, voorzien van een douche, zijn een föhn en een make-upspiegel aanwezig. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Het zwembadcomplex in de openlucht met een kindergedeelte is ideaal voor degene die van veel zwemplezier houdt. Op het zonneterras nodigen ligstoelen onder parasols tot ontspanning uit. Bij de zwembadbar kunnen de gasten kiezen uit diverse verfrissende drankjes. Naast de fitnessstudio biedt het hotel op recreatief gebied bovendien een spa en massagebehandelingen tegen betaling aan.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een koffiehuis en een bar. In een niet-rokersrestaurant met airconditioning krijgen de gasten verschillende specialiteiten voorgeschoteld. Er kan een overnachting incl. ontbijt worden geboekt. Indien gewenst worden ook glutenvrije maaltijden bereid. Babyvoeding zorgt voor het welzijn van de kleintjes. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Dotazione

risale al 1917. Il fascino storico è ancora intatto. Questo hotel è dotato di 3 ascensori e offre 109 camere non fumatori. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. L’hotel mette a disposizione biblioteca, assistenza medica, servizio in camera a pagamento, lavanderia, 13 sale conferenze, proiettore e lavagna a fogli mobili con pennarelli. Il WiFi nelle aree comuni (a pagamento) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. La struttura ricettiva dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento). Completa l’offerta un servizio navetta gestito dalla struttura. I quotidiani sono consultabili gratuitamente.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sulla città dal balcone o dalla terrazza. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size o letto king size. Tra i complementi più utili si contano una cassetta di sicurezza e, a pagamento, un minibar. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore via satellite con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione una piscina all’aperto, mentre per i bambini c’è una zona specificamente dedicata a loro. Sono presenti terrazza esposta al sole, sedie a sdraio e ombrelloni. Il bar a bordo vasca serve varie bevande rinfrescanti. Per il tempo libero la struttura offre palestra nonché, a pagamento, Spa e servizio massaggi.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su caffetteria e bar. È presente un ristorante provvisto di aria condizionata e riservato ai non fumatori. L’offerta prevede pernottamento con colazione. L’offerta prevede anche pietanze senza glutine. Vi sono alimenti specifici per neonati/bambini. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

位置

这家酒店地点就在马德里的中心地区。

酒店设施

历史的风华样貌，让这家于1917年建成的酒店更加引人注目。带3座电梯的酒店备有109间禁烟房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。图书室、医疗护理、收费送餐服务、洗衣服务、13间会议室、投影机和挂纸白板架/笔等服务设施提供酒店客人使用。公共区域设置有无线网络（收费）。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场（收费）。其他服务包含有接驳班车。免费为客人提供新闻报纸。

客房设施

归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。客人可从阳台或露台享受美丽城市景色。房间内配备有双人床、大号双人床或者特大号双人床。此外还包含保险箱，以及需付费的设施，如迷你吧等。房内的通信及娱乐设备，如电话、附卫星电视服务的平板电视和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里，配备淋浴间，吹风机和化妆镜也包含在内。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

室外的泳池设施，包含儿童区域，欢迎前来享受戏水乐趣。阳光露台上的躺椅和遮阳伞邀请客人前来放松身心。泳池酒吧为客人准备了各式各样的清凉饮品。酒店在休闲康乐方面不仅提供健身中心，而且还有付费使用的SPA和按摩理疗。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如咖啡厅和酒吧。各式特色餐点等待客人前来享用，餐厅内禁烟，附设有空调。可以预订含早餐住宿。如有需要，也可特别准备无麸质餐点。婴儿食品让小宝贝们心满意足。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Инфраструктура

Отель был построен в 1917 году. 109 номеров готовы принять гостей. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. WiFi в общественных зонах (за отдельную плату) позволит гостям быть в курсе событий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, кафе и бар ждут посетителей. Для гостей работает библиотека. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (за отдельную плату). К вашим услугам многоязычный персонал, медицинский сервис, доставка еды в номер и прачечная. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Есть бизнес-центр, оснащённый проектором и флипчартом и маркерами. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 13 конференц-залов.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize или кровать Kingsize. Имеется сейф, за доплату можно пользоваться мини-баром. Телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Eсть душ. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Cолнечная терраса с удобными лежаками и зонтиками приглашает погреться на солнышке. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. В свободное время отель предлагает гостям фитнес-студию, а за дополнительную плату еще и спа и массаж.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. При желании вы можете заказать безглютеновое питание. Гостям предлагаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Otel, 1917'de kurulmuştur. Misafirler, 109 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (belirli bir ücret karşılığında) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Kütüphane, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, tıbbi destek, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Projektör ve kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur. Konferans, sunum ve kongreler için 13 adet konferans salonu bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bir oda kasası ile ücrete tabi bir mini bar ayrıca mevcuttur. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı donanımı ile sağlanan konfor, konaklamaya gerçek bir tatil tadı katmaktadır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirleri uzanıp, rahatlamaya davet etmektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Boş zaman aktiviteleri kapsamında tesis, misafirlerine, bir "fitness" salonu yanı sıra, ücret karşılığı bir ılıca ve masaj uygulamaları seçeneklerini de sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Talep halinde, kişiye özel glütensiz yemekler hazırlanabilir. Alkolsüz ve alkollü içecekler tercihe sunulmaktadır.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Vybavení

Hotel je z roku 1917. Objekt nabízí hostům celkem 109 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (za poplatek). Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna a bar. Je zde knihovna. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (za poplatek). Hotel nabízí vícejazyčný personál, lékařskou službu, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít shuttleservis. Jsou zde business prostory s projektorem a flipchartem s fixy. V jednom z 13 konferenčních sálů se mohou konat konference, přednášky a jednání.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je zde sejf a za poplatek minibar. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Na slunné terase mohou hosté využít připravená lehátka a slunečníky. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. V hotelu je mnoho možností, jak trávit volný čas. Je tady fitness studio a za poplatek také spa a masáže.

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Připravit je možné také speciální jídla, například bezlepková jídla. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Строежът на хотела е завършен през 1917 година. Гостите могат да се разположат в общо 109 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Безжичният интернет в общите части (срещу такса) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене и бар. Към допълнителните удобства на хотела се числи библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (срещу такса). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, лекарски кабинет, обслужване по стаите и пералня. Предлага се трансфер. Налична е делова зона с проектор и флипчарт и маркери. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 13-те конферентни зали.

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. Гостите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Предоставя се сейф, а при заплащане и минибар. Телефон, телевизор и безжичен интернет гарантират комфортния престой на гостите. Оборудването на санитарните възли включва душ. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелската база притежава външен плувен басейн със зона за деца. За отмора на почиващите са осигурени чадъри и шезлонги, разположени на лятната тераса. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. В зоната за спорт и свободно време хотелът предлага фитнес-студио, а срещу заплащане и СПА и масажни процедури.

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. При необходимост се приготвят ястия без съдържание на глутен. Има богат избор от безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

このホテルはマドリードの中心にあります。

施設概要

歴史を感じさせる魅力が、1917年に建造されたこの宿泊施設の特徴です。エレベーター3基完備のエアコン完備のこの施設は、禁煙ルーム109室をご用意しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。このホテルでは図書室、医療サービス、有料のルームサービス、衣服クリーニングサービス、会議室13室、プロジェクタ―やフリップチャートとペンをご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（有料）。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場（有料）に駐車していただけます。その他の設備としてはホテル専用シャトルバスがあります。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスから市街を臨む眺めを楽しんでいただけます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。ほかにも、金庫や有料のミニバーがあります。電話、衛星チャンネル付きフラットスクリーンテレビやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。シャワー付きバスルームには、ヘアドライヤーや化粧鏡があります。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

子供用エリア付きの屋外プール施設が、プールでのリラックスした楽しいひと時に誘います。パラソルの下でデッキチェアに横になり、サンテラスでのリラックスした時間をお楽しみいただけます。プールサイドのバーでは各種ドリンクをご用意しています。この施設は、レクリエーションエリアにて、フィットネス・スタジオの他、有料のスパやマッサージもご提供しています。

お食事

カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。エアコン完備のノンスモーカーレストランでは、様々な自慢のお料理がお客さまをお待ちしています。朝食付きでのご予約が可能です。ご要望に応じて、グルテンフリーのお食事もご調理いたします。ベビーフードで小さなお客さまにも快適な時間をお過ごしいただけます。このホテルはアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 1917. Goście mogą rozgościć się w jednym ze 109 przytulnych pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (odpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia i bar. Na terenie obiektu znajduje się również biblioteka. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (odpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, opieka medyczna, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Dostępna jest powierzchnia biznesowa z projektor i flipchart. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Sejf oraz (odpłatnie) minibarek są również do dyspozycji gości. Komfortowe wyposażenie wraz z telefonem, telewizorem i Wi-Fi (bezpłatnie) da Państwu poczucie prawdziwie urlopowego wypoczynku. W łazience znajduje się prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. W czasie wolnym poza studiem fitness zapraszamy również do skorzystania ze spa i zabiegów masażu (za dodatkową opłatą).

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw bezglutenowych. W karcie znajdują się napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 1917-ben építették. A vendégek a 109 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (felár ellenében) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy kávézó és egy bár várja. A szálláshelyen található továbbá egy könyvtár. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, orvosi ellátás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik írásvetítő és flipchart és filctollak. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 13 konferenciaterem áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Egy széf, valamint díj fizetése esetén egy minibár is rendelkezésre áll. A szobák telefonnal, TV-készülékkel és WiFi-vel rendelkeznek. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A hotel egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A napozóteraszon kényelmes nyugágyak és hűs árnyékot kínáló ernyők várják a vendégeket. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A szabadidő kellemes eltöltésére a szállás egy edzőtermet, valamint felár ellenében egy gyógyfürdőt és masszázs kezeléseket is kínál.

Ellátás

Szállás reggelivel. Igény esetén szívesen készítenek gluténmentes ételeket. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1917. Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 109 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (έναντι χρέωσης) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης μία βιβλιοθήκη. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Υπάρχει κι ένας τομέας δραστηριότητας με μηχανή προβολής και Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 13 αίθουσες διασκέψεων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους ταξιδιώτες να χαλαρώνουν. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο και έναντι χρέωσης επίσης ένα μίνι μπαρ. Ο άνετος εξοπλισμός με ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) διπλασιάζει τη χαρά των διακοπών. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το κατάλυμα διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Οι ξαπλώστρες κάτω από τις ομπρέλες περιμένουν τους πελάτες για χαλάρωση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Στον τομέα αναψυχής το σπίτι προσφέρει εκτός από ένα γυμναστήριο επίσης, έναντι χρέωσης, ένα σπα και πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται γεύματα χωρίς γλουτένη. Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Amplasare

Acest hotel este amplasat chiar în centrul Madridului.

Dotări

Acest hotel se distinge prin șarmul istoric, a fost construit în anul 1917. Hotelul cu aer condiționat cu 3 lifturi dispune de 109 camere de nefumători. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Clienților locului de cazare le stau la dispoziție o bibliotecă, asistență medicală, room service contra cost, un serviciu de spălătorie, 13 săli de conferință, un proiector și un flipchart/markere. În spațiile comune este disponibil WiFi (contra cost). Unitatea de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (contra cost). Oferta cuprinde și un autobuz propriu pentru navetă. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de o vedere spre oraș de pe balcon sau de pe terasă. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size” sau un pat „King size”. De asemenea, există un seif și un minibar contra cost. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon, un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș există un uscător de păr și o oglindă de machiaj. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Piscina exterioară cu o zonă pentru copii invită la o baie plăcută și relaxantă. Șezlongurile de sub umbrelele de soare invită la odihnă pe terasa însorită. La barul piscinei clienții vor găsi diverse băuturi răcoritoare. În ce privește activitățile de petrecut timpul liber, hotelul oferă pe lângă o sală de fitness și un spa și terapii prin masaj contra cost.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: o cafenea și un bar. Clienții vor găsi bucate diverse în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat. Se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. La cerere se pregătesc și mese fără gluten. Mâncarea pentru bebeluși contribuie la starea de bine a celor mici. Locul de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

Hotellet ligger i Madrid sentrum.

Fasiliteter

Historisk sjarm kjennetegner overnattingsstedet, som ble bygget i 1917. Det klimatiserte overnattingsstedet med 3 heiser har 109 røykfrie rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Et bibliotek, medisinsk assistanse, vaskeriservice, 13 møterom, en projektor og flip-chart og tusjer står til disposisjon for gjestene på hotellet. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (mot en avgift). Overnattingsstedet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Andre tjenester er en egen transporttjeneste. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis.

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte utsikten over byen. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng eller king-size-seng. I tillegg finnes det en safe og, mot en ekstraavgift, en minibar. Den komfortable innredningen med telefon, flatskjerm-TV med satellittkanaler og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet, som er utstyrt med dusj, finnes det en hårføner og et sminkespeil. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Bassenganlegget utendørs har et eget barneområde, og innbyr til avslappende badefornøyelser. Solsengene under parasollene på solterrassen innbyr til rekreasjon. I bassengbaren finner gjestene diverse forfriskende drikkevarer. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til et treningsrom også, mot en ekstra kostnad, et spa og massasjebehandlinger.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en kafé og en bar. En rekke spesialiteter venter gjestene i en klimatisert, røykfri restaurant. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som overnatting inkl. frokost. Ved behov tilberedes det også glutenfrie måltider. Babymat sørger for at de aller minste føler seg vel. Hotellet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Läge

Hotellet ligger i Madrid centrum.

Utrustning

Boendet som uppfördes 1917 genomsyras av historisk charm. Boendet som är utrustad med tre hissar förfogar över 109 rökfria rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Ett bibliotek, medicinsk assistans, en kostnadspliktig roomservice, tvättservice, 13 Konferensrum, en projektor och blädderblock/pennor står till förfogande för gästerna. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (avgiftsbelagt) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Hotellet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). Till utbudet hör även flygbuss. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna.

Boende

I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av stadsutsikten. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en kingsize-säng. Dessutom finns ett kassaskåp och en minibar tillgängligt, mot en extra avgift. Bekvämligheter som en telefon, en plattskärmstv med satellitanslutning och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch, samt hårtork och sminkspegel. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

Utomhuspoolsanläggningen med ett barnanpassat område erbjuder ett rogivande badäventyr. På solterrassen finns både solstolar och parasoller. I poolbaren kan gästerna svalka sig med något från dryckesutbudet. I fritidsområdet hittas boendet utbud av aktiviteter, ex. ett gym samt ett spa och massagebehandlingar mot en extra kostnad.

Måltider

På boendet finns ett café och en bar. I den luftkonditionerade och rökfria restaurangen kan gästerna avnjuta en rad specialiteter. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av övernattning med frukost. Restaurangen erbjuder även glutenfria måltider. Babymat erbjuds till de små. Huset har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Location

This hotel is located in the heart of Madrid.

Facilities

Built in 1917, the hotel is characterized by historic charm. The hotel has 3 elevators and features 109 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A library, medical assistance, room service (for a fee), a laundry service, 13 conference rooms, a projector and a flip chart and pens are available. Wireless internet access in public areas (for a fee) allows guests to stay connected. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot (for a fee). Other services include a hotel shuttle bus. Complimentary newspapers are available.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the view of the city from a balcony or terrace. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. There is also a safe and, for a fee, a minibar. Equipped with a telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer and a vanity mirror are provided in the bathrooms, which include a shower. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex, which includes a children's area, makes for relaxing swimming. Outdoor lounge chairs and umbrellas on the sun terrace create a perfect space for guests to relax and unwind. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar. Recreational activities and facilities at the hotel include a gym. For a fee, guests can also enjoy a spa and massage treatments.

Meals

Various dining options are available, including a café and a bar. A number of specialties await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. A bed and breakfast package can be booked. Staff are also happy to provide gluten-free meals. Baby food provides for little ones' well being. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Localização

Este hotel encontra-se mesmo no centro de Madrid.

Instalações

Este hotel foi construído em 1917 e distingue-se pelo seu charme histórico. O hotel com 3 elevadores dispõe de 109 quartos para não-fumadores. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Uma biblioteca, assistência médica, serviço de quartos pago, um serviço de lavandaria, 13 salas de conferências, um projetor e um bloco de cavalete e canetas estão à disposição dos hóspedes do alojamento. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (mediante pagamento). O estabelecimento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). Também se disponibiliza um shuttle próprio. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais.

Alojamento

O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para a cidade da varanda ou do terraço. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de uma cama king size. Há ainda um cofre e, por uma taxa adicional, um minibar. As confortáveis instalações, com um telefone, uma TV de ecrã plano por satélite e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. A casa de banho está equipada com um duche e dispõe de um secador de cabelo e de um espelho de maquilhagem. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

O complexo de piscinas ao ar livre, com uma zona de banhos para crianças, convida a desfrutar de banhos relaxantes. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço solário convidam a relaxar. No bar da piscina servem-se várias bebidas refrescantes. No que toca a tempos livres, o hotel oferece um centro de fitness. Mediante pagamento adicional, há ainda um spa e massagens.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um café e um bar. Diversas especialidades culinárias aguardam pelos hóspedes num restaurante climatizado para não-fumadores. É possível reservar em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. Caso seja necessário, também se preparam refeições sem glúten. A pensar no bem-estar dos mais pequenos, há comida para bebés à disposição. O alojamento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no estabelecimento: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Sijainti

Hotelli sijaitsee suoraan Madridin keskustassa.

Hotelli

Majoitus historiallinen hohto tulee esiin vuonna 1917 valmistuneessa rakennuksessa. Talossa on 109 savutonta huonetta ja 3 hissit. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Hotelli tarjoaa asiakkaille kirjaston, sairaanhoidon, pesupalvelun, kokoushuoneet, projektorin ja fläppitaulun/kynät. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (lisämaksusta). Majoitus tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Lisäpalveluihin kuuluu oma lentokenttäbussi. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille kaupunkinäkymän. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode tai king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja erillisestä maksusta minibaari. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, taulutelevisio satelliittikanavilla ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoallasalue, jossa lapsille omat altaat, houkuttelee rentoihin vesileikkeihin. Lekotteluun houkuttelevat aurinkoterassin päivänvarjojen alla olevat lepotuolit. Allasbaarissa tarjoillaan asiakkaille virkistysjuomia. Talo tarjoaa vapaa-ajan viettoon kuntosaliharjoittelua ja lisämaksullisena kylpylää ja hierontahoitoja.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat kahvila ja baari. Savuttomassa ja ilmastoinnilla varustetussa ravintolassa asiakkaat voivat kokeilla paikallisia erikoisuuksia. Ateriapalveluksi on varattavissa aamiaisen sisältävä yöpyminen. Gluteenittomia aterioita valmistetaan erillisestä pyynnöstä. Vauvanruoka pitää huolen pienimpien asiakkaiden hyvinvoinnista. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

Localização

Este hotel situa-se diretamente no centro de Madrid.

Comodidades

Um charme histórico caracteriza o hotel, construído no ano de 1917. O alojamento dispõe de 3 elevadores e 109 quartos para não fumantes. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Os hóspedes da acomodação podem usufruir de uma biblioteca, uma assistência médica, um serviço de quarto (pago à parte), um serviço de lavanderia, 13 salas de conferência, um projetor e flipchart e canetas. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (mediante taxa extra). O hotel oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento (mediante taxa extra). A oferta inclui um serviço de transporte. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional.

Alojamento

Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para a cidade desde a varanda ou do terraço. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou uma cama king size. Há ainda um cofre e, mediante pagamento, um minibar. Instalações confortáveis com telefone, televisão de tela plana por satélite e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha, há também um secador de cabelo e um espelho de maquiagem. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo externo de piscinas, com uma área infantil, convida a banhos relaxantes. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço convidam ao descanso. No bar da piscina há diversas bebidas refrescantes para os hóspedes. Na área de entretenimento, o alojamento oferece academia. Mediante pagamento de taxa, há ainda um spa e massagens.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um café e um bar. Diferentes especialidades aguardam os hóspedes em um restaurante climatizado para não fumantes. Pode-se reservar diária com café da manhã. Também são preparados refeições sem glúten, quando solicitado. A comida para bebês deixa os pequenos satisfeitos. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

位置

這家酒店地點就在馬德里的中心地區。

酒店設施

歷史的風華樣貌，讓這家於1917年建成的酒店更加引人注目。帶3座電梯的酒店備有109間禁煙房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。圖書室、醫療護理、收費客房服務、洗衣服務、13間會議室、投影機和掛紙白板架/筆提供酒店客人使用。公共區域設置有無線網路（收費）。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場（收費）。其他服務包含有飯店接駁車。免費為客人提供日報。

住宿

歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。客人可從陽台或露台享受美麗城市景色。房間內配備有雙人床、大號雙人床或者特大號雙人床。此外還包含保險箱，以及需付費的設施，如迷你吧等。房內的通信及娛樂設備，如電話、附衛星電視服務的平面電視和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡，配備淋浴間，吹風機和化妝鏡也包含在內。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

室外的泳池設施，包含兒童區域，歡迎前來享受戲水樂趣。陽光露台上的躺椅和遮陽傘邀請客人前來放鬆身心。池畔酒吧為客人準備了各式各樣的清涼飲品。酒店在休閒康樂方面不僅提供健身中心，而且還有付費使用的SPA和按摩療程。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如咖啡廳和酒吧。各式特色餐點等待客人前來享用，餐廳內禁煙，附設有空調。可以預訂包含早餐的住宿。如有需要，也可特別準備無麩質餐點。嬰兒食品讓小寶貝們心滿意足。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。