Costa Galana Hotel Gran Lujo

Lage

Das Hotel liegt direkt gegenüber der Bucht von Playa Grande am vornehmsten Küstenabschnitt von Mar del Plata. Das Stadtzentrum befindet sich nur etwa 3 km vom Hotel entfernt, und bis zum Flughafen sind es rund 10 km.

Ausstattung

Das Hotel mit einem Aufzug verfügt über 186 Zimmer. Rund um die Uhr steht den Gästen mehrsprachiges Personal an der Rezeption mit Tat und Rat zur Seite, das Ein- und Auschecken ist 24 h am Tag möglich. Zu den Einrichtungen der Unterbringung gehören eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe. Im Haus steht WLAN ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein TV-Raum, ein Spielzimmer und eine Bibliothek. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich eine Kinderbetreuung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, Übersetzungsdienste, ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur und eine Münzwäscherei. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Vorträge, Präsentationen oder Tagungen können in einem der 5 Konferenzräume abgehalten werden.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Ein Minikühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio, eine Stereoanlage und WiFi. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Das Haus bietet 113 Nichtraucher- und ein Raucherzimmer.

Sport/Entertainment

Angenehm beheiztes Wasser in den Innen- und Außenpools sorgt für ein gesundes Badeerlebnis. Eine Sonnenterrasse, Liegestühle und Schirme sind vorhanden. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Im Fitnessstudio kann man nach einem erlebnisreichen Tag trainieren und neue Kraft und Wohlbefinden tanken. Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Spa, einer Sauna, einem Hammam und einem Solarium. Kostenpflichtig: Massage-Anwendungen. Während sich die Eltern entspannen, können Kinder an einem bunten Spiele- und Unterhaltungsprogramm teilnehmen.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café, eine Bar und einen Pub. Verschiedene Spezialitäten erwarten die Gäste in einem Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Übernachtung inkl. Frühstück.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Ubicación

El hotel está situado en la línea costera más aristocrática de Mar del Plata, enfrente de la bahía de Playa Grande. El centro de la ciudad dista 3 km del hotel y el aeropuerto, aproximadamente 10 km.

Instalaciones

El hotel climatizado, con ascensor, dispone de 186 habitaciones. En la recepción, los huéspedes encontrarán personal plurilingüe a su disposición. Se ofrece servicio de registro/salida 24 horas al día. Las instalaciones del alojamiento incluyen guardarropa, consigna para equipaje y caja fuerte. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Las instalaciones del hotel también incluyen una sala de TV, sala de juegos y biblioteca. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento. Otros servicios incluidos son guardería, asistencia médica, servicio de traslado, servicios de traducción, servicio de habitaciones de pago, lavandería, peluquería y lavandería a monedas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. Es posible celebrar conferencias, presentaciones o reuniones en una de las 5 salas de conferencias.

Habitaciones

Aire acondicionado y la calefacción regulable de forma individual se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble o cama extragrande. Además, hay caja fuerte y minibar. El equipamiento estándar incluye mininevera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio, equipo de música y wifi. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. También se ofrecen habitaciones con acceso para silla de ruedas con baño accesible. El alojamiento ofrece 113 habitaciones de no fumadores y una habitación de fumadores.

Deporte y ocio

La agradable agua climatizada en las piscinas cubiertas y al aire libre proporciona una experiencia de baño saludable. Hay una terraza con tumbonas y sombrillas disponibles. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para el tiempo libre se ofrecen, por ejemplo, gimnasio, spa, sauna, hamam, masajes y solárium. Mientras sus padres se relajan, los niños pueden participar en un programa de entretenimiento y juegos muy variado.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen comedor, sala de desayunos, cafetería, bar y pub. Se sirven diversas especialidades en un restaurante climatizado de no fumadores. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar alojamiento con desayuno.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Localização

O hotel situa-se na costa mais aristocrática de Mar del Plata e oferece vista para a baía da Playa Grande. O centro da cidade fica a 3 km do hotel e o aeroporto a aproximadamente 10 km.

Instalações

O hotel com elevador dispõe de 186. Há pessoal multilingue na receção permanentemente à disposição dos hóspedes para ajudar no que for necessário. O serviço de check-in e check-out está disponível 24 h por dia. As instalações do alojamento incluem um bengaleiro, armazenamento de bagagens e um cofre. O estabelecimento dispõe de acesso a wi-fi sem custos adicionais. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O hotel dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Também há lojas disponíveis. As crianças podem brincar à vontade no parque infantil. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala de televisão, uma sala de brinquedos e uma biblioteca. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento. Entre os serviços adicionais há ainda serviço de creche, assistência médica, um serviço de transfer, serviços de tradução, serviço de quartos pago, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro e uma lavandaria automática. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados numa das 5 salas de conferências.

Alojamento

O ar condicionado e sistema de aquecimento regulável individualmente garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um minifrigorífico. Um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio, uma aparelhagem e wi-fi garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. Estão também disponíveis adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O estabelecimento contempla 113 para não-fumadores e para fumadores.

Desporto/Entretenimento

A agradável temperatura da água nas piscinas cobertas e ao ar livre aquecidas garante uma experiência balnear revigorante. Um terraço solário, espreguiçadeiras e guarda-sóis estão disponíveis. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. A oferta de atividades é diversificada e inclui um centro de fitness, um spa, uma sauna, um banho turco, massagens e um solário. Enquanto os pais relaxam, as crianças irão se divertir com um programa de atividades lúdicas muito variado.

Refeições

A oferta de restauração inclui uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café, um bar e um pub. Diversas especialidades culinárias aguardam pelos hóspedes num restaurante climatizado para não-fumadores. O alojamento permite fazer reserva em regime de estadia com pequeno-almoço incluído.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: American Express, Visa e MasterCard.

Ubicazione

L’hotel sorge sulla prestigiosa costa di Mar de la Plata e si affaccia sulla baia di Playa Grande. Il centro cittadino dista 3 chilometri, l’aeroporto 10 chilometri.

Dotazione

Questo city hotel è dotato di ascensore e offre 186 camere. La reception con personale multilingue offre servizio check-in/out 24 al giorno. Fanno parte delle dotazioni un guardaroba, un deposito bagagli e una cassetta di sicurezza. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Sono presenti alcuni negozi. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. L’offerta della struttura comprende anche una sala TV, una saletta giochi e una biblioteca. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su assistenza bambini, assistenza medica, servizio transfer, servizio traduzioni, servizio in camera a pagamento, lavanderia, parrucchiere e lavanderia a gettone. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Convegni, presentazioni e congressi possono essere ospitati in una delle 5 sale conferenze disponibili.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradita. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze o letto king size. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. La dotazione di base prevede anche un minifrigo. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio, impianto stereo e WiFi. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Per gli ospiti con mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura mette a disposizione 113 camere per non fumatori e una camera per fumatori.

Sport/Intrattenimento

Il complesso è provvisto di piscine coperte o all’aperto riscaldate per chi ama alternare sport e relax. Sono disponibili terrazza esposta al sole, sedie a sdraio e ombrelloni. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. La palestra consente agli ospiti di proseguire con il proprio programma di fitness anche durante il soggiorno. L’hotel ospita un’area wellness con Spa, sauna, bagno turco e solarium nonché servizio massaggi a pagamento. È disponibile un programma di animazione per bambini.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una sala da pranzo, una sala per la colazione, una caffetteria, un bar e un pub. È presente un ristorante provvisto di aria condizionata e riservato ai non fumatori. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e pernottamento con colazione.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa e MasterCard.

Ligging

Dit hotel ligt aan de mooiste kust van Mar del Plata en kijkt uit over de baai van Playa Grande. Het stadscentrum ligt op 3 kilometer van het hotel en de luchthaven op circa 10 kilometer.

Hotelfaciliteiten

Het hotel met een lift beschikt over 186. 24/24 staat de gasten meertalig personeel aan de receptie met raad en daad bij, het in- en uitchecken is 24 uur per dag mogelijk. Tot de faciliteiten van het verblijf behoren een garderobe, een bagagedepot en een kluis. In het hotel is Wi-Fi kosteloos verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Er zijn ook winkels. De kinderen kunnen zich op de speelplaats naar hartelust uitleven. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoren een tv-ruimte, een speelkamer en een bibliotheek. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een kinderopvang, een medische dienst, een transferservice, vertaalservice, een service tegen betaling, een wasservice, een kapper en een muntwasserette. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Lezingen, presentaties of congressen kunnen worden georganiseerd in een van de 5 conferentieruimtes.

Kamers

Airconditioning en een individueel regelbare verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook een mini-koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio, een stereo-installatie en Wi-Fi. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Er zijn ook rolstoelvriendelijke met barrièrevrije badkamer beschikbaar. Het hotel beschikt over 113 niet-rokers en een rokers.

Sport/entertainment

Aangenaam verwarmd water in de binnen- en buitenbaden zorgt voor gezonde beweging en veel zwemplezier. Een zonneterras, ligstoelen en parasols zijn voorhanden. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Verschillende opties, zoals bijvoorbeeld een fitnessstudio, een spa, een sauna, een hamam, massagebehandelingen en een zonnebank, bieden een leuke afwisseling. Terwijl de ouders zich ontspannen, kunnen de kinderen aan een gezellig spelletjes- en entertainmentprogramma deelnemen.

Eten en drinken

Een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis, een bar en een pub behoren tot de culinaire faciliteiten. In een niet-rokersrestaurant met airconditioning krijgen de gasten verschillende specialiteiten voorgeschoteld. Bij de accommodatie kunnen de gasten een overnachting incl. ontbijt boeken.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Situation

Cet hôtel est situé sur le plus beau littoral de Mar de Plata, avec vue sur la baie de Playa Grande. Il est à 3 km du centre-ville et à 10 km de l'aéroport.

Equipement

L'hôtel date de 1995. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 186 chambres accueille de nouveaux visages. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un vestiaire, un local à bagages et un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café, un bar et un pub. Des boutiques sont également disponibles sur place. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. Les aménagements incluent également un espace TV, une salle de loisirs et une bibliothèque. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, une garderie, une assistance médicale, un service de transfert, un service de traduction, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. 5 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double ou un lit king-size. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, une stéréo et un accès WiFi garantissent le même confort qu'à la maison. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres non-fumeur et des chambres fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Une salle de fitness, un spa, un sauna, un hammam, des massages et un solarium sont proposés. L'hôtel propose en outre un programme d'animations réservé aux enfants incluant de nombreuses activités.

Repas

Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1995. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 186 pokoi. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Na miejscu znajduje się szatnia, przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia, bar i pub. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna, pokój zabaw dla dzieci i biblioteka. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, opieka nad dziećmi, opieka medyczna, transfer hotelowy, usługi tłumaczeniowe, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również minilodówka. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telefon, telewizor, radio, zestaw stereo i Wi-Fi. Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Odpowiednie urozmaicenie w czasie pobytu zapewni bogata oferta zajęć, w tym: studio fitness, spa, sauna, łaźnia turecka, zabiegi masażu i solarium. Kolejnym udogodnieniem jest bogaty w gry i zabawy program zajęć dla dzieci.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1995. Objekt hostům nabízí celkem 186 pokojů. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. V objektu je šatna, úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna, bar a hospoda. Jsou zde i různé obchody. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Nachází se zde také TV místnost, dětská herna a knihovna. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, lékařskou službu, transfer-servis, překladatelské služby, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom z 5 konferenčních sálů.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel nebo kingsize manželská postel. Také je zde sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří mini lednička. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio, stereo aparatura a WiFi. Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Díky bohaté nabídce různých volnočasových aktivit se zde nikdo nebude nudit. Je tady například fitness studio, spa, saunu, hammam, masáže a solárium. Pro děti jsou připraveny hry a mnoho dětských zábavních aktivit.

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Lze si objednat snídaně.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Servisler

Otel, 1995'te inşa edilmiştir. Misafirler toplam 186 adet odada ağırlanmaktadır. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Vestiyer, emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, yemek odası, kahvaltı salonu, kafe, bar ve içkili kafe gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Konaklama yerinin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası, oyun odası ve kütüphane sayılabilir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, kreş, tıbbi destek, transfer hizmeti, tercümanlık hizmetleri, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför sunulan imkânlar arasındadır. Konferans, sunum ve kongreler için 5 adet konferans salonu bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak veya bir "Kingsize" yatak bulunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Mini buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo, müzik seti ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesis, tarafından sigara içilmeyen oda ve sigara içilebilen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Tatile değişiklik katan spor aktiviteleri arasında şunlar sayılabilir: "fitness" salonu, ılıca, sauna, hamam, masaj uygulamaları ve solaryum. Sunulan diğer hizmetler arasında, çocuklara yönelik pek çok aktiviteyi içeren bir eğlence programı yer almaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е построен през 1995 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 186 стаи. С асансьор се достига до повечето етажи. Към удобствата спадат гардероб, съхранение на багаж и сейф. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене, бар и пъб. Магазини също са на разположение на гостите. За малчуганите е достъпна детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела спадат сепаре с телевизор, кът за игра и библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, детска градина, лекарски кабинет, трансфер, преводачески услуги, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 5-те конферентни зали.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също мини-хладилник. Оптималният комфорт се гарантира чрез достъп до интернет, телефон, телевизор, радио, стерео уредба и безжичен интернет. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи и стая за пушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Разнообразие предлагат различни оферти, сред които фитнес-студио, СПА, сауна, хамам, масажни процедури и солариум. Към допълнителните удобства спада и детска развлекателна програма с множество занимания.

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. Като опция може да се избере закуска.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

位置

这家城市酒店坐落在Mar de Plata的中心，就在海滩旁，紧邻主要街道。

酒店设施

带电梯的酒店备有186间房间。全天候待命的前台多语种服务人员随时为客人提供解答及帮助，每天24小时可办理入住及退房。酒店设施包括衣帽寄存处、行李寄存服务和保险柜。酒店内提供免费无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店内备有无障碍设施。设施内亦设有商店，购物方便。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。其他设施还包括视听室、游戏室和图书室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场。此外还提供儿童看护、医疗护理、接送服务、翻译服务、收费送餐服务、洗衣服务、美发沙龙和投币式洗衣机等服务项目。免费为客人提供新闻报纸。酒店内共有5间会议室，可供举办讲座、展示会或是大型会议。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和可自行设定的暖气。房内铺有地毯，并配备有双人床或者特大号双人床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。迷你冰箱亦属标准陈设。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机、音响设备和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。亦有提供轮椅可通行的客房，配置有无障碍浴室。酒店提供113间禁烟房和吸烟房。

运动/休闲

室内及室外泳池中舒适宜人的温水，为客人提供有益健康的戏水体验。阳光露台、躺椅和遮阳伞一应俱全。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。在充实的一天过后，可以在健身房舒缓放松、重新恢复活力。健康理疗区域提供各种设施及服务，包括SPA、桑拿、阿拉伯浴室（Hammam）和日光浴沙龙，需付费的项目：按摩理疗。大人在休闲放松时，小孩们可以参加丰富多彩的游戏及娱乐节目。

餐饮

餐饮设施包含用餐区、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。各式特色餐点等待客人前来享用，餐厅内禁烟，附设有空调。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

このシティホテルはマル・デル・プラタの中心部にあり、ビーチに直接面した場所、メインストリートに位置しています。

施設概要

エレベーター完備のエアコン完備のこのホテルは、186室のおをご用意しています。レセプションにて24時間常駐の多言語対応スタッフがゲストの皆さまを手取り足取りサポートします。チェックイン・チェックアウトは日中24可能です。この宿泊施設のファシリティにはクローク、荷物預かりや金庫があります。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（無料）をご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。また、各種ショップもご利用いただけます。お子様には元気一杯遊べるキッズパークをご用意しています。ほかにも、このホテルはTVルーム、プレイルームや図書室といった設備を備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場に駐車していただけます。その他のサービスには託児所、医療サービス、送迎サービス、翻訳サービス、有料のルームサービス、衣服クリーニングサービス、美容室やコインランドリーなどがあります。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。講演会、プレゼンテーション、または会議などには5室ある会議室をご利用いただけます。

客室

エアコンや暖房(個別制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドを備えています。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫も標準設備となっています。直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオ、ステレオ装置やWiFiも揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応のもご利用可能です。この宿泊施設は禁煙113室や喫煙1室をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋内・屋内プールの水は心地良い温度に調整されており、健康的なプールでのひと時をお過ごしいただけます。サンテラス、デッキチェアやパラソルがあります。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。フィットネス・スタジオ、スパ、サウナ、ハマム、マッサージやソラリウムをはじめとした、気分転換に最適なサービスをご提供しています。大人がリラックスしたひと時を過ごしている間、お子様は様々なゲームやエンターテインメントプログラムに参加できます。

お食事

お食事をとれる施設としては、ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェ、バーやパブがあります。エアコン完備のノンスモーカーレストランでは、様々な自慢のお料理がお客さまをお待ちしています。この宿泊施設では、朝食付き形式でのお食事がご予約可能です。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Läge

Detta cityhotell ligger Mar de Plata centrum, direkt på stranden, på ett huvudstråk.

Utrustning

Hotellet som är utrustad med en hiss förfogar över. Dygnet runt står gästerna flerspråkig personal vid receptionen var in- och ut-checkning är möjlig 24 timmar om dygnet. Till faciliteterna hör en garderob, bagageförvaring och kassaskåp. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendets faciliteter är rullstolsanpassade. Boendet har även en rad affärer. På lekplatsen kan barnen leka så mycket de vill. På boendet finns även ett TV-rum, ett lekrum och ett bibliotek. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även en barnvakt, medicinsk assistans, transferservice, översättningstjänster, en kostnadspliktig roomservice, tvättservice, en frisör och en tvättautomat. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Föredrag, presentationer eller konferenser kan hållas i de konferensrummen.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och ett golvvärmesystem. Samtliga rum har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Rummen är inredda med heltäckningsmatta. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns även ett minikylskåp. En telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio, en stereoanläggning och wifi innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Det finns även rullstolsanpassade med barriärfritt badrum att tillgå. Hotellet erbjuder och där rökning är tillåten.

Sport/nöje

Det skönt tempererade vattnet i inomhus- och utomhuspoolerna ger en sund badupplevelse. En solterrass, solsängar och parasoll finns likaså på boendet. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Här erbjuds även aktiviteter och faciliteter som gym, spa, en bastu, en hamam, massagebehandlingar och solarium. Om föräldrarna har svårt att varva ned kan barnen komma med i det roliga och färgsprakande lek- och underhållningsprogrammet.

Måltider

På boendet finns en matsal, en frukostsal, ett café, en bar och en pub. I den luftkonditionerade och rökfria restaurangen kan gästerna avnjuta en rad specialiteter. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och övernattning med frukost.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1995. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 186 δωμάτια. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν μία γκαρνταρόμπα, ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια, ένα μπαρ και μία παμπ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του σπιτιού ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης, ένα δωμάτιο αναψυχής και μία βιβλιοθήκη. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία φύλαξη παιδιών, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, υπηρεσίες μετάφρασης, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 5 αίθουσες διασκέψεων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Ένα μίνι ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα στερεοφωνικό συγκρότημα και WiFi. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Προτείνονται διάφορες δραστηριότητες που προσφέρουν ποικιλία, όπως, ένα γυμναστήριο, ένα σπα, μία σάουνα, ένα χαμάμ, οι πρακτικές μασάζ κι ένα σολάριουμ. Στις επιπρόσθετες ανέσεις προστίθεται ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για παιδιά με πολυάριθμες δραστηριότητες.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa και MasterCard.

Szállás leírása

A hotel 1995-ben épült. Összesen 186 szobával várják az ide látogatókat. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy ruhatár, egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy reggeliző, egy kávézó, egy bár és egy pub várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával, játszószobával és könyvtárral. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, gyermekfelügyelet, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, fordítói szolgáltatás, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 5 konferenciaterem áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van széf és minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy minihűtő is. A kényelmet szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió, a sztereó hangrendszer és WiFi. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A változatos szabadidős kínálatban szerepel edzőterem, gyógyfürdő, szauna, törökfürdő, masszázs kezelések és szolárium. Gyerekeknek szóló szórakoztató programokat is kínálnak.

Ellátás

Szállás reggelivel. A reggeli külön is foglalható.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel urban se află în centrul localității Mar del Plata, chiar pe plajă, pe o stradă principală.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat cu un lift dispune de 186 de camere. Personal ce vorbește mai multe limbi stă la dispoziție la recepție la orice oră pentru orice fel de ajutor, serviciile de check-in/check-out sunt disponibile 24 de ore pe timpul zilei. Printre facilitățile locului de cazare se numără o garderobă, o cameră de bagaje și un seif. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există de asemenea și magazine. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un spațiu cu televizor, o sală de jocuri și o bibliotecă. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare. Printre alte servicii se găsesc servicii de bonă, asistență medicală, un serviciu de transfer, servicii de traducere, room service contra cost, un serviciu de spălătorie, un coafor și o spălătorie de tip self-service. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Pot fi ținute prezentări, reuniuni sau conferințe în una dintre cele 5 săli de conferință.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu sau de un pat „King size”. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un minifrigider. Un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, radioul, combina muzicală și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Mai stau la dispoziție și camere adaptate pentru scaun cu rotile, cu baie fără bariere. Locul de cazare oferă 113 camere de nefumători și o cameră de fumători.

Sport/divertisment

Apa încălzită la o temperatură plăcută în piscinele interioare și exterioare contribuie la o baie sănătoasă. Sunt disponibile o terasă însorită, șezlonguri și umbrele. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, un spa, o saună, un hamam, terapii prin masaj și un solariu. În timp ce părinții se relaxează, copiii pot participa la un program colorat de divertisment și de jocuri.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea, un bar și un pub. Clienții vor găsi bucate diverse în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat. La centrul de cazare se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus.

Carduri de credit

În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Costa Galana Hotel Gran Lujo ligger ved en hovedgate i sentrum av Mar del Plata, rett.

Fasiliteter

Det klimatiserte hotellet med en heis har 186 rom. Døgnet rundt kan gjestene kontakte flerspråklig personale i resepsjonen, inn- og utsjekking er mulig 24 timer i døgnet. Blant overnattingsstedets fasiliteter finner du en garderobe, bagasjeoppbevaring og en safe. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Du finner også butikker her. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Blant hotellets andre fasiliteter finner du et TV-rom, et lekerom og et bibliotek. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen. Andre tjenester som tilbys, er barnepass, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, oversettertjenester, romservice mot en ekstra kostnad, vaskeriservice, en frisør og et myntvaskeri. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. Foredrag, presentasjoner eller møter kan avholdes i et av de 5 konferanserommene.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng eller king-size-seng. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Minikjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio, stereoanlegg og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Det finnes også rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr 113 rom for ikke-røykere og et rom for røykere.

Sport/underholdning

Den behagelige temperaturen i vannet i innendørs- og utendørsbassengene sikrer deg en sunn badeopplevelse. Det finnes en solterrasse, solsenger og parasoller. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. Ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, et spa, en badstue, et hamam, massasjebehandlinger og et solarium. Mens de voksne slapper av, kan barna delta i et rikholdig leke- og underholdningsprogram.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en spisesal, en frokostsal, en kafé, en bar og en pub. En rekke spesialiteter venter gjestene i en klimatisert, røykfri restaurant. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som overnatting inkl. frokost.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA og MasterCard.

Beliggenhed

Dette cityhotel ligger i centrum af Mar del Plata, direkte ved stranden, ved en hovedvej.

Indretning

Hotellet har elevator og stiller 186 værelser til rådighed. Døgnet rundt står det flersprogede personale klar i receptionen med råd og vejledning for gæsterne, og der er mulighed for at foretage check-in og check-out 24 timer i døgnet. Til overnatningsstedets faciliteter hører en garderobe, bagageopbevaring og en safeboks. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på stedet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der findes tilmed diverse butikker. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue, et legerum og et bibliotek. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen. Af serviceydelser tilbydes også børnepasning, lægevagt, transportservice, oversætterservice, roomservice mod betaling, vasketøjsservice, en frisør og et møntvaskeri. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. Foredrag, præsentationer og møder kan afholdes i et af stedets 5 konferencelokaler.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng eller kingsize-seng. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Et minikøleskab hører ligeledes til standardindretningen. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio, stereoanlæg og WiFi uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Der tilbydes også værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Stedet tilbyder 113 ikkerygerværelser og et rygerværelse.

Sport/underholdning

Vandet i de opvarmede indendørs og udendørs bassiner har en behagelig temperatur og sørger således for en skøn badeoplevelse. En solterrasse, liggestole og parasoller er til rådighed. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en dag fuld af aktiviteter. Ydermere råder hotellet over et wellnessområde med et spa-bad, en sauna, et hamam og et solarium. Mod betaling tilbydes: massagebehandlinger. Mens forældrene slapper af, kan børnene deltage i det variationsrige underholdningsprogram med spil og leg.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café, en bar og en pub. Der venter gæsterne diverse specialiteter i stedets klimatiserede ikkerygerrestaurant. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.

Location

This urban hotel is situated on a main road in the heart of Mar de Plata, right on the beach.

Facilities

The hotel has an elevator and features 186 rooms. Multilingual staff at the reception are happy to assist guests at the reception desk around the clock. Check-in and check-out are available 24 hours a day. Amenities include a coat check, a baggage storage service and a safe. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. Children can enjoy the playground. Additional amenities include a TV room, a playroom and a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot. Further services and facilities include a childcare service, medical assistance, a transfer service, translation services, room service (for a fee), a laundry service, a hairdresser and a coin-operated laundry. Complimentary newspapers are available. Lectures, presentations and meetings can be held in one of the 5 conference rooms.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed or a king-size bed. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, a stereo system and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has 113 non-smoking rooms and 1 smoking room.

Sports/Entertainment

The pleasantly heated water of the indoor and outdoor pools guarantees comfortable swimming. A sun terrace, outdoor lounge chairs, and umbrellas are available. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym. There is a wellness area with a spa, a sauna, a hammam and a solarium. Subject to charge: massage treatments. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment program full of fun activities.

Meals

Dining facilities include a dining room, a breakfast room, a café, a bar and a pub. A number of specialties await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. A bed and breakfast package is offered as a catering option.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1995 году. В распоряжении гостей 186 номеров. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работают гардероб, камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе, бар и паб ждут посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Открыты телезал, игровая комната и библиотека. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. К вашим услугам многоязычный персонал, присмотр за детьми, медицинский сервис, услуги трансфера, переводческие услуги, доставка еды в номер, прачечная и парикмахерская. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 5 конференц-залов.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать или кровать Kingsize гарантируют крепкий и здоровый сон. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Мини-холодильник относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, аудиосистема и WiFi гарантируют современный уровень комфорта. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в номерах для некурящих и в номерах для курящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Разнообразный досуг гарантируют фитнес-студия, спа, сауна, хамам, массаж и солярий. К дополнительным преимуществам относится разнообразная развлекательная программа для детей.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Можно забронировать завтрак.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

位置

城市酒店坐落在馬德普拉塔的中心，就在海灘旁，緊鄰主要街道。

酒店設施

帶電梯的酒店備有186間房間。全天候待命的接待櫃檯多國語言服務人員隨時為客人提供解答及幫助，每天24小時可辦理入住及退房。酒店設施包括衣帽寄存處、行李寄存服務和保險箱。酒店內提供免費無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內備有無障礙設施。酒店內設有商店，購物方便。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。其他設施還包括視聽室、遊戲室和圖書室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場。還額外提供托兒服務、醫療護理、接送服務、翻譯服務、收費客房服務、洗衣服務、美髮沙龍和投幣式自助洗衣機等服務項目。免費為客人提供日報。酒店內共有5間會議室，可供舉辦講座、展示會或是大型會議。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和可自行設定的暖氣。房內鋪有地毯，並配備有雙人床或者特大號雙人床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。迷你冰箱亦屬標準陳設。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機、音響設備和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。亦有提供可通行輪椅客房，配置有無障礙浴室。酒店提供113間禁煙房和吸煙房。

運動/休閒

室內及室外泳池中舒適宜人的溫水，為客人提供有益健康的戲水體驗。陽光露台、躺椅和遮陽傘一應俱全。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。在充實的一天過後，可以在健身房舒緩放鬆、重新恢復活力。水療區域提供各種設施，包括SPA、三溫暖、阿拉伯浴室（Hammam）和日曬沙龍，需付費的項目：按摩療程。大人在休閒放鬆時，小孩們可以參加豐富多彩的遊戲及娛樂節目。

餐飲

餐飲設施包含用餐區、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。各式特色餐點等待客人前來享用，餐廳內禁煙，附設有空調。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este city hotel fica em uma rua principal no centro de Mar del Plata, diretamente na praia.

Comodidades

O hotel dispõe de elevador e 186. Equipe multilíngue estão sempre a postos na recepção para ajudar os hóspedes. O serviço de check-in e check-out está disponível 24 h por dia. Um roupeiro, um guarda-volumes para bagagem e um cofre fazem parte das instalações do alojamento. Na acomodação, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Também encontram-se lojas. As crianças podem brincar à vontade no parquinho infantil. Outras instalações do alojamento são: uma sala de TV, uma sala de jogos e uma biblioteca. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de recreadores infantis, uma assistência médica, um serviço de translado, serviços de tradução, um serviço de quarto (pago à parte), um serviço de lavanderia, um cabeleireiro e uma lavanderia coletiva. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados em uma das 5 salas de conferências.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos são acarpetad e dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda um frigobar à disposição. Um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio, um aparelho de som e Wi-Fi oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Também há adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. A acomodação oferece 113 para não fumantes e para fumante.

Atividades esportivas/Entretenimento

A água agradavelmente aquecida, nas piscinas internas e externas, garante banhos revigorantes. A acomodação tem um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Variadas atividades possibilitam sair da rotina, dentre elas, uma academia, um spa, uma sauna, um hamam, massagens e um solário. Enquanto os pais descansam, as crianças podem usufruir de um programa diversificado de lazer e jogos.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um salão de refeições, um salão de café da manhã, um café, um bar e um pub. Diferentes especialidades aguardam os hóspedes em um restaurante climatizado para não fumantes. Pode-se reservar diária com café da manhã, como regime de refeição.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

Sijainti

Kaupunkihotelli sijaitsee Mar del Platan keskustassa, pääkadun varrella, suoraan rannalla.

Hotelli

Hotellissa on 186 huonetta ja hissi. Asiakkaiden palveluksessa on ympäri vuorokauden vastaanoton monikielinen henkilökunta, joka mahdollistaa sisään- ja uloskirjautumisen 24 päivässä. Majoituksen palveluihin kuuluvat vaatesäilytys, matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Talo on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Lasten iloksi on leikkikenttä. Hotellissa on myös televisiotila, leikkihuone ja kirjasto. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat myös lastenhoito, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, käännöspalvelut, maksullinen huonepalvelu, pesupalvelu, kampaaja ja itsepalvelupesula. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Luentoja, esitelmiä ja kokouksia varten on 5 kokoushuonetta.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode tai king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustukseen kuuluu minijääkaappi. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio, stereot ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Tarjolla on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on 113 savutonta huonetta ja tupakointihuone.

Liikunta ja ajanviete

Miellyttävän lämpöinen vesi sisä- ja ulkoaltaissa pitää huolen hyvinvointia edistävästä oleskelusta vedessä. Aurinkoterassi, lepotuolit ja päivänvarjot tarjoavat mahdollisuuden auringonottoon. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Kuntosalilla voi tapahtumarikkaan päivän jälkeen treenata ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa. Hyvää oloa talo tarjoaa liikunnan lisäksi hyvinvointikeskuksessa, jonka palveluihin kuuluvat kylpylä, sauna, turkkilainen sauna (hammam) ja solarium sekä erillisestä maksusta hierontahoidot. Vanhempien rentoutuessa lapset voivat ottaa osaa monipuoliseen leikki- ja viihdeohjelmaan.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin, aamiaistilan, kahvilan, baarin ja pubin. Savuttomassa ja ilmastoinnilla varustetussa ravintolassa asiakkaat voivat kokeilla paikallisia erikoisuuksia. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös aamiaisen sisältävä yöpyminen.

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.