Lage
Das Hotel liegt ruhig, aber zentral in Freising.
Ausstattung
Gerne heißt das Haus die Reisenden in den insgesamt 46 Zimmern willkommen. Es sind Aufzüge zu den meisten Stockwerke vorhanden. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Konferenzraum und ein Businesscenter – gehören zum Angebot. In den öffentlichen Bereichen steht den Gästen WiFi zur Verfügung. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz parken.
Zimmer
Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Ein Minikühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Für optimalen Komfort sorgen ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, gibt es einen Haartrockner. Das Hotel bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein.
Verpflegung
Es ist ein Speiseraum vorhanden. Es kann Übernachtung inkl. Frühstück gebucht werden.
Location
Located in a quiet neighbourhood, this hotel is situated in the heart of Freising.
Facilities
The hotel has 46 rooms and includes a lift and a reception desk. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including 24-hour room service, a conference room and a business centre. Wireless internet access is provided in public areas. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park.
Rooms
A safe and a minibar are also available. Extra comforts include a mini fridge. Other features include a telephone, a TV and WiFi. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
A sun terrace is a great place to while away the hours.
Meals
There is a dining room on the premises. Bed and breakfast can be booked.
Equipement
L'établissement compte 46 chambres. Les étages sont accessibles en ascenseur. Les aménagements incluent une salle à manger, un room service, un service de blanchisserie, une salle de conférence et un centre d'affaires. Les espaces publics incluent un accès WiFi. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking.
Chambres
Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi garantissent le même confort qu'à la maison. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Repas
Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Possibilité également d'opter pour le petit-déjeuner.
Dotazione
Questo hotel, provvisto di ascensore e reception, offre 46 camere. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano servizio in camera 24 ore su 24, lavanderia, sala conferenze e business center. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio.
Camere
Tra i comfort presenti in tutte le camere figurano una cassetta di sicurezza e un minibar. La dotazione di base prevede anche un minifrigo. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore e WiFi. I bagni sono provvisti di doccia e asciugacapelli. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva.
Pasti
È presente una sala da pranzo. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e pernottamento con colazione.
Инфраструктура
46 номеров готовы принять гостей. Лифт доставит вас на верхние этажи. Столовая, доставка еды в номер, прачечная, зал для совещаний и бизнес-центр – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi в общественных зонах. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой.
Номера
Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Мини-холодильник относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi гарантируют современный уровень комфорта. Eсть душ. Имеется фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Питание
Гости могут забронировать проживание с завтраком. Можно забронировать завтрак.
Instalaciones
Los huéspedes se alojan en 46 habitaciones. Las distintas plantas del hotel son accesibles en ascensor. Las instalaciones incluyen un comedor, servicio de habitaciones, una lavandería, una sala de conferencias y un centro de negocios. En las zonas públicas hay Wi-Fi a disposición de los huéspedes. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento.
Habitaciones
Además, hay una caja fuerte y un minibar. El equipamiento estándar incluye una mini nevera. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor y Wi-Fi. Los cuartos de baño disponen de una ducha. Además, hay un secador de pelo. El establecimiento ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.
Comidas
Se puede reservar alojamiento con desayuno. Además, existe la posibilidad de escoger desayuno.
Hotelfaciliteiten
De gasten kunnen kiezen uit 46 kamers. Met de lift zijn de verschillende verdiepingen van het hotel bereikbaar. Tot de voorzieningen horen een eetzaal, roomservice, een wasservice, een conferentieruimte en een businesscenter. In de gemeenschappelijke ruimtes staat de reizigers wifi ter beschikking. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage (tegen betaling) of op de parkeerplaats.
Kamers
Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Een koelkastje behoort ook tot de standaardvoorzieningen. Voor optimaal comfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie en wifi. Een douche behoort tot de binneninrichting van de badkamers. Verder is een haardroger aanwezig. Het hotel biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.
Eten en drinken
Er kan overnachting met ontbijt worden geboekt. Verder is het mogelijk om ontbijt te kiezen.
Servisler
Misafirler 46 adet odada kalmaktadırlar. Asansör ile otelin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Yemek odası, oda servisi, çamaşırhane, konferans salonu ve ofis alanı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler.
Oda Özellikleri
Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Mini buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Ayrıca, kahvaltı seçimi yapma imkânı vardır.
Vybavení
Hosté mají celkově k dispozici 46 pokojů. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. Je zde jídelna, pokojová služba, prádelna, konferenční místnost a business centrum. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti.
Vybavení pokoje
Také je zde sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří mini lednička. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. V koupelnách je sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Stravování
Lze objednat nocleh se snídaní. Také je možné objednat snídaně.
Хотелска база
Гостите се настаняват в 46 стаи. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотела. Удобствата включват зала за хранене, обслужване по стаите, пералня, конферентна зала и бизнес център. В общите части има безжичен достъп до интернет. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг.
Настаняване
Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също мини-хладилник. Оптималният комфорт се гарантира чрез достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Оборудването на санитарните възли включва душ. Допълнително е наличен сешоар. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Хранене
Може да се резервира нощувка със закуска. Освен това, може да се поръча закуска.
Wyposażenie
Goście zakwaterowani są w 46 pokojach. Poszczególne piętra hotelu osiągalne są za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą jadalnia, serwis pokojowy, pralnia, sala konferencyjna i centrum biznesowe. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu.
Pokoje
Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również minilodówka. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. W łazience znajduje się prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Ponadto istnieje możliwość wyboru śniadania.
Instalações
Os hóspedes têm à disposição 46 quartos. Os vários andares do hotel são facilmente acessíveis de elevador. As comodidades incluem uma sala de refeições, serviço de quartos, uma lavandaria, uma sala de conferências e um centro de negócios. Nas áreas comuns é possível aceder à Internet sem fios. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante taxa extra) ou no parque de estacionamento.
Habitações
Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Um minifrigorífico é outra das comodidades padrão. Haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão e Internet sem fios para o máximo conforto. Um duche faz parte das instalações das casas de banho. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo. O estabelecimento oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Aprovisionamento
É possível reservar estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço. Existe ainda a possibilidade de optar por pequeno-almoço.
الموقع
بفضل الموقع في حيّ هادئ، يقع هذا الفندق تماماً في قلب فرايزنغ.
التجهيزات والخدمات
يمتلك الفندق ٤٦ غرفة إلى جانب مصعد وقسم استقبال. يحتوي هذا الفندق على وسائل رفاهية متنوعة توفر إقامة مريحة وممتعة مثل خدمة الغرف على مدار ٢٤ ساعة وخدمة غسيل ملابس وقاعة مؤتمرات ومركز أعمال. تتوفر في المبنى إمكانية الاتصال بالواي فاي. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي (مقابل دفع رسوم إضافية) أو في المرآب الخارجي.
السكن
ومن وسائل الرفاهية في جميع الغرف هناك خزينة وميني بار. ويعد وجود برّاد صغير من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. يساهم وجود الهاتف وجهاز التلفاز وواي فاي بتوفير راحة متكاملة. في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك مجفف شعر. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يدعو تراس تشمسي الضيوف للمكوث طويلاً.
الطعام والشراب
يتوفر قاعة طعام في خدمة الزوار. يُمكن حجز مبيت ليلة مع وجبة فطور.
Gästerna bor i 46 rum. Via hiss kan hotellets olika våningsplan nås. Till faciliteterna räknas en matsal, rumservice, tvättservice, ett konferensrum och ett businesscenter. I de allmänna utrymmena står wifi till resenärernas förfogande. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage (mot avgift) eller på parkeringsplatsen.
Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och en minibar. Ett minikylskåp räknas också till standardutrustningen. Internettillgång, en telefon, en TV-apparat och wifi ger optimal komfort. En dusch tillhör badrummens inredning. Dessutom står hårtork till förfogande. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.
Övernattning med frukost går att boka. Dessutom finns det möjlighet att välja frukost.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες διαμένουν σε 46 δωμάτια. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του ξενοδοχείου με το ασανσέρ. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται μία τραπεζαρία, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο, μία αίθουσα συσκέψεων κι ένα επιχειρηματικό κέντρο. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης.
Κατάλυμα
Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Ένα μίνι ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Επιπλέον, υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό.
Szállás leírása
A vendégek 46 szobában kerülnek elhelyezésre. A hotel egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. Rendelkezésre áll egy étkező, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás, egy konferenciaterem és egy business-center. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban.
Szobák
Ezen kívül van széf és minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy minihűtő is. A kényelmet szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Ellátás
Szállás reggelivel. Ezen kívül van reggeli is.
Amplasare
Situat într-un cartier liniștit, acest hotel se află chiar în inima localității Freising.
Dotări
Hotelul cu un lift și o recepție dispune de 46 de camere. Unitatea de cazare dispune de diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu room service 24h, o sală de conferințe și un centru de afaceri. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare.
Locul de cazare
De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Camerele au și un minifrigider. Echiparea este completată de acces la internet, un telefon, un televizor și WiFi. Baia dotată cu un duș se află un uscător de păr. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
O terasă însorită invită la zăbovit.
Mâncare
O sală de mese stă la dispoziție. Se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus.
Beliggenhet
Hotellet ligger i en rolig bydel midt i hjertet av Freising.
Fasiliteter
Overnattingsstedet med en heis og en resepsjon har 46 rom. Overnattingsstedet tilbyr en rekke bekvemmeligheter som sikrer deg et komfortabelt og avslappende opphold, blant annet døgnbetjent romservice, et møterom og et forretningssenter. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen.
Rominformasjon
I tillegg finnes det en safe og en minibar. Blant fordelene på rommene er minikjøleskap. Andre fasiliteter inkluderer Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi. På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner. Hotellet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
En solterrasse innbyr til avslapning.
Måltider
Det finnes en spisesal tilgjengelig. Overnatting inkl. frokost kan bestilles.
Beliggenhed
Gæsterne finder dette hotel i et roligt kvarter, midt i hjertet af Freising.
Indretning
Stedet har elevator og reception og stiller 46 værelser til rådighed. Overnatningsstedet rummer forskellige behageligheder som sikrer et komfortabelt og ubekymret ophold, herunder roomservice døgnet rundt, et konferencerum og et businesscenter. Desuden stilles der WLAN til rådighed på hotellet. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen.
Hotelværelse
Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes et minikøleskab. Endelig omfatter indretningen også telefon, fjernsyn og WiFi. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer. Stedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig.
Forplejning
Der findes en spisesal på stedet. Der kan foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad.
Location
Located in a quiet neighborhood, this hotel is situated in the heart of Freising.
Facilities
The hotel has 46 rooms and includes an elevator and a reception desk. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including 24-hour room service, a conference room and a business center. Wireless internet access is provided in public areas. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot.
Rooms
A safe and a minibar are also available. Extra comforts include a mini fridge. Other features include a telephone, a TV and WiFi. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
A sun terrace is a great place to while away the hours.
Meals
There is a dining room on the premises. A bed and breakfast package can be booked.
Sijainti
Rauhallisessa korttelissa sijaitseva hotelli on keskellä Freisingin ydinkeskustaa.
Hotelli
Talon tiloissa on 46 huonetta sekä hissi ja vastaanotto. Huolettoman oleskelun takuuna ovat majoituksen palvelut kuten 24 tunnin huonepalvelu, kokoushuone ja business center. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle.
Huonevarustus
Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Huoneissa on myös minijääkaappi. Varustuksen täydentävät puhelin, televisio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalveluihin kuuluu ruokasali. Ateriapalveluksi on varattavissa aamiaisen sisältävä yöpyminen.
