Comfort Inn Traralgon

Ubicación

El motel queda en pleno centro de Traralgon.

Instalaciones

El motel climatizado cuenta con ascensor y ofrece 31 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del establecimiento incluyen caja fuerte y distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La tienda de recuerdos y otros comercios ofrecen opciones ideales para hacer unas compras o simplemente salir a pasear y echar un vistazo. Las instalaciones del alojamiento incluyen quiosco de prensa. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (gratis) o en el aparcamiento (gratis). Otros servicios incluidos son asistencia médica, servicio de habitaciones, lavandería y lavandería a monedas. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible.

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande o cama extragrande. Se pueden solicitar camas supletorias. Las comodidades incluyen un escritorio. También hay nevera, microondas y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisor y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. El motel ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Para el tiempo libre se ofrecen, por ejemplo, tenis, golf, gimnasio, billar, bolos, aeróbic y senderismo.

Comidas

En cuanto a opciones gastronómicas, hay restaurante y bar. Nada mejor que un desayuno continental de bufé para empezar la jornada con buen pie.

Location

This motel is located right in the heart of Traralgon.

Facilities

The motel has a lift and features 31 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a safe and a drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. Wheelchair-accessible facilities are available. A number of shops, including a souvenir shop, are great for shopping or just browsing. Additional facilities include a newspaper stand. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (no extra charge) or in the car park (no extra charge). Further services and facilities include medical assistance, room service, a laundry service and a coin-operated laundry. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A desk is provided. Additional features include a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The motel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

For guests who wish to keep active, tennis and golf are available. Sports enthusiasts are also offered a wide range of indoor activities, including a gym, billiards, bowling and aerobics.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day.

Equipement

L'établissement compte 31 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les installations incluent un coffre-fort. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Pour parfaire le bien-être de ses clients, le motel abrite un restaurant et un bar. Le magasin de souvenirs, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. L'établissement possède en outre un kiosque à journaux. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (sans supplément) ou sur le parking (sans supplément). Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, une assistance médicale, un room service et un service de blanchisserie. Les voyageurs souhaitant rester connectés à tout moment ou travailler pendant leur séjour, l'établissement met un fax à disposition.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size ou un lit king-size. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Il y a également un bureau. L'hôtel propose un réfrigérateur, un four à micro-ondes et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le motel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Du tennis, du golf, une salle de fitness, du billard, un bowling et de l'aérobic sont proposés.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Dotazione

Questo motel, provvisto di ascensore, offre 31 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Cassetta di sicurezza e distributore automatico di bevande assicurano un soggiorno confortevole. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Per lo shopping sono disponibili diversi negozietti, tra cui una rivendita di souvenir. La dotazione del motel prevede anche un’edicola. Per chi viaggia in auto vi sono garage (senza sovrapprezzo) e parcheggio (senza sovrapprezzo). I clienti potranno inoltre contare su assistenza medica, servizio in camera, lavanderia e lavanderia a gettone. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. È inoltre disponibile una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre tennis e golf. La struttura ricettiva vanta diverse offerte sportive al coperto, tra cui palestra, biliardo, bowling e aerobica.

Pasti

Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione continentale a buffet.

Lage

Das Motel liegt direkt im Zentrum von Traralgon.

Ausstattung

Das Motel bietet 31 Zimmer und verfügt über einen Aufzug. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Einrichtung des Hauses umfasst einen Safe und einen Getränkeautomaten. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Souvenirshop und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt ein Zeitungskiosk. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (ohne Gebühr) oder auf dem Parkplatz (ohne Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich medizinische Betreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Es gibt einen Schreibtisch. Auch ein Kühlschrank, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Das Motel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Tennis und Golfen angeboten. Das Haus bietet Sportfreunden auch viele Aktivitäten im Innenbereich, nämlich ein Fitnessstudio, Billard, Bowling und Aerobic.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf. Ein kontinentales Buffetfrühstück lockt morgens aus den Betten.

Ligging

Het motel ligt direct in het centrum van Traralgon.

Hotelfaciliteiten

Het motel beschikt over 31 kamers en over een lift. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het voorzieningenaanbod van het hotel bevat een kluis en een drankenautomaat. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Een souvenirwinkel en andere winkels zijn voorhanden om heerlijk te winkelen of te flaneren. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoort een krantenkiosk. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (kosteloos) of op de parkeerplaats (kosteloos) parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een medische dienst, roomservice, een wasservice en een muntwasserette. Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien is er een bureau aanwezig. Ook zijn een koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Het motel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Verschillende opties, zoals bijvoorbeeld tennis, golfen, een fitnessstudio, biljart, bowling, aerobics en wandelen, bieden een leuke afwisseling.

Eten en drinken

Het culinaire gedeelte bestaat uit een restaurant en een bar. Een continentaal ontbijtbuffet nodigt 's ochtends uit om het bed te verlaten.

モーテルはトララルゴンのまさに中心部に位置しています。

施設概要

エアコン完備のこのモーテルは31室のお部屋をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この施設のファシリティには金庫やドリンク自動販売機が含まれています。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。車いす対応の設備があります。土産物店やそのほかのショップでは、ショッピングやのんびりとしたお散歩を楽しんでいただけます。また、この宿泊施設は新聞スタンドなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（無料）または駐車場（無料）に駐車していただけます。その他のサービスには医療サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどがあります。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。

客室

お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。ライティング・デスクをご利用いただけます。また、冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、TVやWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。このモーテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

テニス、ゴルフ、フィットネス・スタジオ、ビリヤード、ボーリング、エアロビクスやハイキングをはじめとした、気分転換に最適なサービスをご提供しています。

お食事

お食事エリアにはレストランやバーがあります。朝には、わくわくしながら目を覚ましてしまうようなビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストをご用意しています。

位置

这家汽车旅馆位置就在Traralgon的中心地区。

酒店设施

汽车旅馆提供31间房间，而且备有电梯。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店的设施包含了保险柜和饮料贩卖机。透过无线网络客人可以便利上网。备有无障碍设施。纪念品商店以及其他商店，是购物逛街的好去处。其他的便利设施还包含报刊店。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（免费）或者地面停车场（免费）。此外还提供医疗护理、送餐服务、洗衣服务和投币式洗衣机等服务项目。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。

客房设施

完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。房间内配备有双人床、大号双人床或者特大号双人床。如有需要，可要求加床。此外亦提供书桌等。并且还有冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、电视机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

为喜爱运动健身的客人提供网球和高尔夫等设施。汽车旅馆也为运动爱好者在室内区域提供多种设施活动，例如健身中心、台球、保龄球和有氧运动。

餐饮

餐饮服务方面，有餐厅和酒吧为客人提供服务。欧陆式自助早餐吸引人一早前来享用。

Localização

Este motel fica mesmo no centro de Traralgon.

Instalações

O motel contempla 31 quartos e dispõe de um elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações do estabelecimento incluem um cofre e uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Há uma loja de suvenires, entre outras lojas, para ir às compras ou então para passear. As instalações do alojamento incluem ainda uma banca de jornais. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (sem custos adicionais) ou no parque de estacionamento (sem custos adicionais). Entre os serviços adicionais há ainda assistência médica, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. Há uma secretária. Estão também disponíveis um frigorífico, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. O motel contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

A oferta de atividades é diversificada e inclui ténis, golfe, um centro de fitness, bilhar, bólingue, aeróbica e uma caminhada.

Refeições

A área gastronómica inclui um restaurante e um bar. Um bufê de pequeno-almoço continental dá boas e deliciosas razões para sair da cama de manhã.

Wyposażenie

Goście zakwaterowani są w 31 pokojach. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Do dyspozycji gości jest sejf. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Do dyspozycji gości jest restauracja i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w sklepie z pamiątkami oraz w pozostałych placówkach handlowych. Na terenie motelu znajduje się również kiosk z prasą. Auto pozostawić można w garażu (bezpłatnie) oraz na parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, opieka medyczna, serwis pokojowy i pralnia. Zapewnienie poprawnej komunikacji oraz działalności biznesowej umożliwi dostęp do faksu.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. W pokoju znajduje się biurko. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka, kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Odpowiednie urozmaicenie w czasie pobytu zapewni bogata oferta zajęć, w tym: tenis ziemny, golf, studio fitness, bilard, kręgle i aerobik.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie.

Vybavení

Hosté mají celkově k dispozici 31 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V motelu se nachází restaurace a bar. Je tady obchod se suvenýry a další obchody. Je zde novinový stánek. Hosté mohou zaparkovat v garáži (zdarma) nebo na parkovišti (zdarma). Dále je možné využít vícejazyčný personál, lékařskou službu, pokojovou službu a prádelnu. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je možné požádat o přistýlku. Je tady pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku, mikrovlnnou troubu a varnou konvici/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Díky bohaté nabídce různých volnočasových aktivit se zde nikdo nebude nudit. Je tady například tenis, golf, fitness studio, kulečník, bowling a aerobik.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Хотелска база

Гостите се настаняват в 31 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към хотелските удобства спада сейф. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Мотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант и бар. Сувенирният магазин, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Към допълнителните удобства на хотела се числи щанд за вестници и списания. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (без допълнително заплащане) или паркинг (без допълнително заплащане). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, лекарски кабинет, обслужване по стаите и пералня. За добрата комуникация или при извършването на делови дейности може да се предоставят факс.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това има писалище. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор и безжичен интернет. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Разнообразие предлагат различни оферти, сред които тенис на корт, игрище за голф, фитнес-студио, билярд, боулинг и аеробика.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

Läge

Motellet ligger i Traralgon centrum.

Utrustning

Motellet har 31 rum som lätt nås med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. I boendet finns ett kassaskåp och en drickautomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Att boendet har både en souvenirshop och ytterligare butiker innebär att det är möjligt att handla både livsmedel och annat, nära. I boendet finns en tidningskiosk. Gästerna kan parkera i garaget (gratis) eller på parkeringsplatsen (gratis). På hotellet erbjuds även medicinsk assistans, rumservice, tvättservice och en tvättautomat. För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en kingsize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. På rummet finns det ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Motellet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Här erbjuds även aktiviteter och faciliteter som tennis, golf, gym, biljard, bowling, aerobics och vandring.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen omfattas av en restaurang och en bar. En kontinental bufféfrukost lockar de mest morgontrötta gästerna ur sängen.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες διαμένουν σε 31 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το μοτέλ προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα κατάστημα σουβενίρ και διάφορα καταστήματα. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης ένα περίπτερο με εφημερίδες. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (χωρίς χρέωση) ή στο χώρο στάθμευσης (χωρίς χρέωση). Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Κατά την επικοινωνία ή για την εκτέλεση εμπορικών δραστηριοτήτων μπορεί μπορούν να διατεθούν μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο, ένας φούρνος μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Προτείνονται διάφορες δραστηριότητες που προσφέρουν ποικιλία, όπως, τένις, το γκολφ, ένα γυμναστήριο, μπιλιάρδο, μπόουλινγκ κι αεροβική.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Beliggenhed

Motellet ligger direkte i Traralgons centrum.

Indretning

Motellet tilbyder 31 værelser og er med elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Stedets faciliteter omfatter en safeboks og en drikkevareautomat. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. I en souvenirbutik og en række andre butikker kan der shoppes og oses. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en aviskiosk. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (uden gebyr) eller på parkeringspladsen (uden gebyr). Af serviceydelser tilbydes også lægevagt, roomservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri. På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng eller kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Der er ydermere et skrivebord. Deslige er der køleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Motellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes tennis og mulighed for at spille golf. Stedet tilbyder også sportsentusiaster masser af indendørs faciliteter: et fitnessstudie, billard, bowling og aerobic.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. En kontinental morgenbuffet vil få gæsterne hurtigt ud af sengen.

Szállás leírása

A vendégek 31 szobában kerülnek elhelyezésre. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A motel gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet és egy bárt. Vásárlási lehetőséget kínál egy ajándékbolt, valamint további butikok. A szálláshelyen található továbbá egy hírlapbolt. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (díjmentesen) vagy a szabadtéri parkolóban (díjmentesen). Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, orvosi ellátás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. Az üzleti tevékenység és kommunikáció maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény, egy mikróhullámú sütő és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A változatos szabadidős kínálatban szerepel tenisz, golfozás, edzőterem, biliárd, bowling és aerobik.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Amplasare

Motelul se află chiar în centrul localității Traralgon.

Dotări

Motelul cu aer condiționat oferă 31 de camere și dispune de lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile unității de cazare cuprind un seif și un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un magazin de suveniruri și în alte magazine. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un chioșc cu ziare. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (gratuit) sau în parcare (gratuit). Printre alte servicii se găsesc asistență medicală, room-service, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Pentru asistență în afaceri se oferă un fax.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. Există un birou. Mai sunt disponibile și un frigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Motelul oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu tenis, partide de golf, o sală de fitness, biliard, bowling, aerobic și drumeție.

Mâncare

Zona cu restaurante cuprinde un restaurant și un bar. Un mic dejun continental de la bufet contribuie la un început de zi dinamic.

Beliggenhet

Motellet Comfort Inn Traralgon ligger i Traralgon sentrum.

Fasiliteter

Det klimatiserte motellet tilbyr 31 rom, og har en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter en safe og en drikkeautomat. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En suvenirbutikk og andre forretninger kan benyttes til innkjøp eller vindusshopping. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også en aviskiosk. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (uten ekstraavgift) eller på parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Andre tjenester som tilbys, er medisinsk assistanse, romservice, vaskeriservice og et myntvaskeri. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng eller king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Det finnes et skrivebord. Kjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Motellet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant tennis, golf, et treningsrom, biljard, bowling, aerobic og fotturer.

Måltider

Serveringstilbudet omfatter en restaurant og en bar. Kontinental buffetfrokost lokker deg ut av senga om morgenen.

Location

This motel is located right in the heart of Traralgon.

Facilities

The motel has an elevator and features 31 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a safe and a drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. Wheelchair-accessible facilities are available. A number of shops, including a souvenir shop, are great for shopping or just browsing. Additional facilities include a newspaper stand. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (no extra charge) or in the parking lot (no extra charge). Further services and facilities include medical assistance, room service, a laundry service and a coin-operated laundry. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A desk is provided. Additional features include a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The motel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

For guests who wish to keep active, tennis and golf are available. Sports enthusiasts are also offered a wide range of indoor activities, including a gym, billiards, bowling and aerobics.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day.

Servisler

Misafirler 31 adet odada kalmaktadırlar. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Tesiste otel kasası mevcuttur. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Motel, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran ve bir bar. Bir hediyelik eşya dükkanı ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Gazete bayii, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (ücretsiz) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, tıbbi destek, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. İletişim veya iş amaçlı tüm ofis faaliyetlerini gerçekleştirebilmek için bir faks cihazını kullanıma hazırdır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Tatile değişiklik katan spor aktiviteleri arasında şunlar sayılabilir: tenis, golf, "fitness" salonu, bilardo, bowling ve aerobik.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir.

Sijainti

Motelli on suoraan Traralgonin keskustassa.

Hotelli

Ilmastoinnilla varustettu motelli on 31 huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talon yleisissä tiloissa ovat tallelokero ja juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Matkamuistomyymälä sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Majoituksen muihin tiloihin lukeutuu lehtikioski. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (ilmainen) tai parkkipaikalle (ilmainen). Palvelutarjontaan kuuluvat myös sairaanhoito, huonepalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode tai king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Tarjolla on kirjoituspöytää. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Motellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Liikettä kaipaavat voivat harrastaa tennistä ja golfaamista. Talo tarjoaa liikunnan ystäville myös sisäliikuntamahdollisuuksia kuten kuntosaliharjoittelua, biljardia, keilausta ja aerobiciä.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Aamuisin tarjoillaan mannermainen aamiaisbuffet, joka houkuttelee sängystä ylös.

位置

汽車旅館位置就在特拉拉爾根的中心地區。

酒店設施

汽車旅館提供31間房間，而且備有電梯。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店的設施包含了保險箱和飲料販賣機。透過無線網路客人可以便利上網。備有無障礙設施。紀念品商店以及其他商店，是購物逛街的好去處。其他的便利設施還包含書報亭。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（免費）或者地面停車場（免費）。還額外提供醫療護理、客房服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機等服務項目。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。

住宿

完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。房間內配備有雙人床、大號雙人床或者特大號雙人床。如有需要，可要求加床。此外亦提供書桌等。並且還有冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、電視機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

為喜愛運動健身的客人提供網球和高爾夫等設施。汽車旅館也為運動愛好者在室內區域提供多種設施活動，例如健身中心、撞球、保齡球和有氧運動。

餐飲

餐飲服務方面，有餐廳和酒吧為客人提供服務。歐陸式自助早餐吸引人一早前來享用。

Localização

O hotel de estrada fica direto no centro de Traralgon.

Comodidades

O hotel de estrada oferece 31 quartos e dispõe de um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações da acomodação incluem um cofre e uma máquina de bebidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. As instalações são adequadas a cadeirantes. Pode-se ir às compras ou simplesmente olhar as ofertas em algumas lojas, em uma loja de souvenirs. Uma instalação anexa do alojamento inclui uma banca de jornais. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (sem taxas) ou no estacionamento (sem taxas). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também uma assistência médica, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Há também uma geladeira, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. O hotel de estrada oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Variadas atividades possibilitam sair da rotina, dentre elas, tênis, golfe, uma academia, bilhar, boliche, aeróbica e caminhada.

Regime de Refeição

O serviço gastronômico inclui um restaurante e um bar. Um café da manhã com buffet continental chama para sair da cama.