Equipement
Les clients se sentiront comme chez eux dans 36 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les aménagements incluent un coffre-fort, un restaurant, une salle à manger, un service de baby-sitting, un room service, une salle de conférence et un centre d'affaires. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking (sans supplément).
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, une cuisine et une salle de bain. Les balcons présents dans la plupart des chambres sont parfaits pour se relaxer et faire le plein d'énergie. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Il y a également un minibar. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi. Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du tennis, du golf et une salle de fitness.
Dotazione
Questo hotel è dotato di ascensore e reception e offre 36 camere non fumatori. Tra i servizi e le dotazioni figurano cassetta di sicurezza, servizio baby-sitter, servizio in camera, sala conferenze e business center. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Su richiesta sono disponibili posti auto (senza sovrapprezzo) per chi è in viaggio con il proprio veicolo.
Camere
Presso l’hotel sono disponibili camere con aria condizionata, cucina e bagno. Un balcone fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere e permette di rilassarsi un momento all’aria aperta senza dover uscire. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto a due piazze. È inoltre disponibile un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. La dotazione comprende telefono, televisore e WiFi. I bagni sono provvisti di doccia e vasca. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.
Sport/Intrattenimento
L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. L’offerta prevede tennis, golf e palestra.
Pasti
Il reparto ristorazione include un ristorante e una sala da pranzo.
Ligging
Dit hotel bevindt zich midden in het centrum van Broken Hill.
Hotelfaciliteiten
In dit verblijf met een lift en een receptie zijn 36 niet-rokerskamers. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een kluis, een oppasservice, roomservice, een conferentieruimte en een businesscenter – behoren tot de aangeboden voorzieningen. In de openbare ruimtes (kosteloos) is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Desgewenst beschikken de reizigers over parkeerplaatsen kosteloos.
Kamers
In de kamers zijn een keuken en een badkamer voorhanden, voor de juiste luchtcirculatie zorgt airconditioning. Tot de standaarduitrusting van de meeste kamers behoort een balkon dat voor extra rust en ontspanning tijdens het verblijf zorgt. De gasten kunnen heerlijk slapen op een tweepersoonsbed. Bovendien is er een minibar aanwezig. Ook zijn een koelkast, een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Een telefoon, een televisie en Wi-Fi ronden het serviceaanbod af. Tot het serviceaanbod van de badkamers behoren een douche en een bad. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.
Sport/entertainment
Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals tennis, golfen en een fitnessstudio zorgen voor de nodige afwisseling.
Eten en drinken
Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een eetzaal.
Lage
Dieses Hotel befindet sich mitten im Zentrum von Broken Hill.
Ausstattung
In dieser Unterbringung mit einem Aufzug und einer Rezeption gibt es 36 Nichtraucherzimmer. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, ein Babysitterservice, ein Zimmerservice, ein Konferenzraum und ein Businesscenter – gehören zum Angebot. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze ohne Gebühr zur Verfügung.
Zimmer
In den Zimmern sind eine Küche und ein Badezimmer vorhanden, für das richtige Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Ein Balkon zählt zum Standard der meisten Zimmer und bietet zusätzlichen Raum für Erholung und Entspannung während des Aufenthalts. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Es gibt eine Minibar. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi abgerundet. Eine Dusche und eine Badewanne gehören zum Interieur der Badezimmer. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hauses zur Auswahl. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Tennis, Golfen und ein Fitnessstudio.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einem Speiseraum auf.
Инфраструктура
36 номеров готовы принять гостей. Лифт доставит вас на верхние этажи. Сейф, ресторан, столовая, услуги няни, доставка еды в номер, зал для совещаний и бизнес-центр – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля (бесплатно).
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, кухня и ванная комната. С отдельного балкона в большинстве номеров можно любоваться окрестностями. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Кроме этого, в вашем распоряжении мини-бар. Наличие холодильника, мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. К вашим услугам набор для глажки. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Теннис, гольф и фитнес-студия – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Location
This hotel is located in the centre of Broken Hill.
Facilities
The hotel has 36 non-smoking rooms and includes a lift and a reception desk. Services and facilities include a safe, a babysitting service, room service, a conference room and a business centre. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. Parking spaces are available to guests travelling by car (no extra charge).
Rooms
Rooms feature a kitchen and a bathroom, and air conditioning ensures just the right temperature. Some rooms have a balcony, which gives guests additional space for rest and relaxation. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. A minibar is provided. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a telephone, a TV and WiFi. A shower and a bathtub are included the bathrooms. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including tennis, golf and a gym.
Meals
The dining area includes a restaurant and a dining room.
Ubicación
Este hotel se encuentra en pleno centro de Broken Hill.
Instalaciones
En este hotel con ascensor y recepción hay 36 habitaciones de no fumadores. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como caja fuerte, servicio de canguro, servicio de habitaciones, sala de conferencias y centro de negocios. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Hay plazas de aparcamiento (gratis) a disposición de los huéspedes que viajen con coche.
Habitaciones
En las habitaciones hay cocina y cuarto de baño, además de aire acondicionado, para que haya siempre una temperatura agradable. La mayoría de las habitaciones cuentan con un balcón que proporciona espacio adicional para relajarse durante la estancia. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama doble. Las comodidades incluyen minibar. También hay nevera, mininevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. El equipamiento se completa con teléfono, televisor y wifi. Los cuartos de baño incluyen ducha y bañera. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.
Deporte y ocio
Las propuestas deportivas y de entretenimiento del alojamiento completan la oferta de ocio. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen tenis, golf y gimnasio.
Comidas
La oferta gastronómica incluye restaurante y comedor.
Хотелска база
Гостите могат да се разположат в общо 36 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Удобствата включват сейф, ресторант, зала за хранене, детегледачка, обслужване по стаите, конферентна зала и бизнес център. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа (без допълнително заплащане).
Настаняване
В стаите има климатик, кухненски бокс и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите се числи балкон, който предлага допълнително място за отмора по време на престоя. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Освен това има минибар. Предоставени са също хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор и безжичен интернет. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
В хотелската база има различни възможности за спорт и забавления. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които тенис на корт, игрище за голф и фитнес-студио.
施設概要
エレベーターやレセプションを備えたこの宿泊施設では、禁煙ルーム36室が用意されています。金庫、ベビーシッター、ルームサービス、会議室やビジネス・センターなどのファシリティをご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場（無料）をご利用いただけます。
客室
お部屋にはキッチンやバスルームがあります。また、お部屋の空気はエアコンにより適切な温度・湿度に保たれています。ほとんどのお部屋ではバルコニーが標準装備となっており、疲れを癒しリラックスできる特別な空間を提供しています。お客さまには、ダブルベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。ミニバーをご利用いただけます。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。ほかにも電話、TVやWiFiが揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。バスルームのインテリアにはシャワーやバスタブが含まれています。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。
スポーツ／レクリエーション
この施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。テニス、ゴルフやフィットネス・スタジオなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。
お食事
お食事エリアでは、レストランやダイニングルームが皆さまのご利用をお待ちしています。
Wyposażenie
Goście mogą rozgościć się w jednym z 36 przytulnych pokoi. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. W skład wyposażenia wchodzą sejf, restauracja, jadalnia, babysitting, serwis pokojowy, sala konferencyjna i centrum biznesowe. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe (bezpłatnie).
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, kuchnię i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia w większości pokoi i oferuje dodatkową przestrzeń na odpoczynek i relaks w trakcie pobytu. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. W pokoju znajduje się minibarek. Dostępne są również lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak tenis ziemny, golf i studio fitness.
Localização
Este hotel encontra-se bem no centro de Broken Hill.
Instalações
Neste hotel com elevador e receção, há 36 quartos para não-fumadores. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como um cofre, serviço de babysitting, serviço de quartos, uma sala de conferências e um centro de negócios. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (sem custos adicionais). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento (sem custos adicionais) à disposição.
Alojamento
Há uma cozinha e uma casa de banho nos quartos, assim como ar condicionado, para que a temperatura seja sempre ideal. Alguns dos quartos incluem uma varanda, assegurando espaço adicional para descontrair e relaxar durante a estadia. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama de casal. Há um minibar. Estão também disponíveis um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. As instalações contam com telefone, televisão e wi-fi. As casas de banho incluem um duche e uma banheira. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.
Desporto/Entretenimento
As várias propostas desportivas e de entretenimento do alojamento permitem planear o tempo livre de forma flexível. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como ténis, golfe e um centro de fitness.
Refeições
A área gastronómica conta com um restaurante e uma sala de refeições.
الموقع
يقع هذا الفندق تماماً في مركز بروكن هيل.
التجهيزات والخدمات
في مكان الإقامة هذا المزود بمصعد وقسم استقبال هناك ٣٦ غرفة لغير المدخنين. يشمل العرض مختلف الخدمات والتجهيزات - خزينة وخدمة مجالسة أطفال وخدمة غرف وقاعة مؤتمرات ومركز أعمال. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة (دون دفع رسوم إضافية). يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. عند الحاجة يتوفر للمسافرين مواقف سيارات دون دفع رسوم إضافية.
السكن
في الغرف هناك مطبخ وحمام، يحرص جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مناسب. تعد الشرفة من أساسيات معظم الغرف وتوفر فراغاً إضافياً للاستجمام والاسترخاء خلال الإقامة. بكل أريحية يستطيع الضيوف النوم على سرير مزدوج. هناك ميني بار كذلك. كذلك هناك برّاد وبرّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. وتكتمل التجهيزات بوجود هاتف وجهاز تلفاز وواي فاي. تشمل تجهيزات غرفة الحمام دوش وحوض استحمام. توجد غرف عائلية مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.
الرياضة/ الترفيه
لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في المبنى. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل كرة المضرب والغولف وصالة اللياقة البدنية تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن مطعماً وقاعة طعام.
Vybavení
Hotel nabízí hostům celkem 36 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde hotelový sejf, restaurace, jídelna, služba hlídání dětí, pokojová služba, konferenční místnost a business centrum. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa (zdarma).
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, kuchyň a koupelna. K základnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. V pokojích je dvoulůžková postel. Je tady minibar. K dispozici je také lednička, mini lednička a varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. V koupelnách je sprchový kout a vana. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například tenis, golf a fitness studio.
Läge
Hotellet ligger i centrala Broken Hill.
Utrustning
På detta boende finns 36 rökfria rum och en hiss och en reception. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som kassaskåp, barnpassningsservice, rumservice, ett konferensrum och ett businesscenter. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (gratis) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Vid behov står likaså parkeringsplatser (gratis) till resenärernas förfogande.
Boende
I rummen finns ett kök och badrum. Även luftkonditionering är installerat. Balkong är en del av de flesta rummens standard och innebär avslappning på hög nivå. Gästerna sover i en dubbelsäng. På rummet finns det en minibar. Här finns tillika ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Här finns även en telefon, en TV-apparat och wifi. En dusch och badkar tillhör badrummens interiör. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.
Sport/nöje
Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. Här finns även möjligheten att varva ned med tennis, golf och gym.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en matsal.
Szállás leírása
A vendégek a 36 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. Rendelkezésre áll egy széf, egy étterem, egy étkező, bébiszitter-szolgáltatás, szobaszerviz, egy konferenciaterem és egy business-center. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló (díjmentesen).
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik, ahol kiváló lehetőség nyílik a pihenésre. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Ezen kívül van minbár is. A hűtőszekrény, a minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
Maga a hotel, valamint szolgáltató partnerei is sport- és szabadidős tevékenységek sorát kínálják. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között tenisz, golfozás és egy edzőterem.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 36 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, ένα ρουμ-σερβις, μία αίθουσα συσκέψεων κι ένα επιχειρηματικό κέντρο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο (χωρίς χρέωση).
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στα στάνταρ των περισσότερων δωματίων και προσφέρει επιπλέον χώρο για ανάπαυση και ξεκούραση κατά τη διαμονή. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Επιπλέον, υπάρχει ένα μίνι μπαρ. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi. Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του καταλύματος. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών τένις, το γκολφ κι ένα γυμναστήριο.
Location
This hotel is located in the center of Broken Hill.
Facilities
The hotel has 36 non-smoking rooms and includes an elevator and a reception desk. Services and facilities include a safe, a babysitting service, room service, a conference room and a business center. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. Parking spaces are available to guests traveling by car (no extra charge).
Rooms
Rooms feature a kitchen and a bathroom, and air conditioning ensures just the right temperature. Some rooms have a balcony, which gives guests additional space for rest and relaxation. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. A minibar is provided. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a telephone, a TV and WiFi. A shower and a bathtub are included the bathrooms. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including tennis, golf and a gym.
Meals
The dining area includes a restaurant and a dining room.
Amplasare
Acest hotel este amplasat în centrul localității Broken Hill.
Dotări
În acest hotel cu un lift și o recepție sunt 36 de camere de nefumători. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un seif, un serviciu de îngrijire a bebelușilor, room-service, o sală de conferințe și un centru de afaceri. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. O parcare (gratuit) este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală.
Locul de cazare
În camere se găsesc o bucătărie și o baie, iar aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută. Majoritatea camerelor dispun de un balcon ce oferă mai mult spațiu de odihnă și relaxare pe timpul șederii. Clienții pot dormi confortabil pe un pat dublu. Există un minibar. Mai sunt disponibile și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. Echiparea este completată de un telefon, un televizor și WiFi. Un duș și o cadă se găsesc în interiorul băilor. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale locului de cazare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu tenis, partide de golf și o sală de fitness.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de o sală de mese.
Beliggenhet
Hotellet ligger midt i Broken Hill sentrum.
Fasiliteter
På dette overnattingsstedet med en heis og en resepsjon finnes det 36 røykfrie rom. Blant tjenestene og fasilitetene finner du en safe, en barnevakttjeneste, romservice, et møterom og et forretningssenter. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen (uten ekstraavgift).
Rominformasjon
På rommene finnes det et kjøkken og et bad, og et klimaanlegg sørger for riktig inneklima. Balkong regnes som standard på de fleste rom, og gir deg ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon under oppholdet. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. Det finnes en minibar. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Andre fasiliteter inkluderer Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant tennis, golf og et treningsrom.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en spisesal.
Beliggenhed
Dette hotel finder gæsterne midt i centrum af Broken Hill.
Indretning
På dette overnatningssted med elevator og reception vil gæsterne desuden finde 36 ikkerygerværelser. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes en safeboks, babysitterservice, roomservice, et konferencerum og et businesscenter. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser uden gebyr om ønsket.
Hotelværelse
På værelserne finder gæsterne et køkken og et badeværelse, og et klimaanlæg skaber et dejligt indeklima. Der tilbydes en altan som standardindretning på nogle af værelserne hvor gæsterne har rigeligt med plads til at slappe af under opholdet. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i dobbeltsengen. Der er ydermere en minibar. Deslige er der køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Endelig omfatter indretningen også telefon, fjernsyn og WiFi. Brusebad og badekar hører til badeværelsernes indretning. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med stedets sports- og underholdningsprogram. Lidt afveksling tilbydes i form af tennis, mulighed for at spille golf og et fitnessstudie.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en spisesal.
Servisler
Misafirler, 36 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Otel kasası, restoran, yemek odası, çocuk bakıcısı, oda servisi, konferans salonu ve ofis alanı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri (ücretsiz) mevcuttur.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Oda standart olan balkon, konaklama sırasında dinlenmek ve rahatlamak için ekstra alan sağlar. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunların dışında, odalarda mini bar mevcuttur. İlaveten bir buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, konaklama yerinde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Farklı alternatifler, örneğin tenis, golf ve "fitness" salonu, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Sijainti
Hotelli sijaitsee keskellä Broken Hillin keskustaa.
Hotelli
Majoituksessa on 36 savutonta huonetta ja }. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten tallelokero, huonepalvelu, kokoushuone ja business center. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja (ilmainen).
Huonevarustus
Huoneissa on keittiö ja kylpyhuone, ja sopivasta sisäilmasta huolehtii ilmastointilaite. Lisätilaa tarjoaa parveke, joka on perusvarustus suurimmassa osassa huoneita. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava parivuode. Tarjolla on minibaarilla. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Varustuksen täydentävät puhelin, televisio ja langaton internetyhteys. Suihku ja kylpyamme kuuluvat kylpyhuoneiden varustukseen. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.
Liikunta ja ajanviete
Talon liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten tennis, golfaaminen ja kuntosaliharjoittelu, pitävät huolen hyvästä olosta.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on ravintola ja ruokasali.
Localização
Este hotel situa-se bem no centro de Broken Hill.
Comodidades
Neste hotel com elevador e recepção, há 36 quartos para não fumantes. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um cofre, um serviço de babá, um serviço de quarto, uma sala de conferências e um business center. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Se necessário, os viajantes têm estacionamento (sem taxas) à disposição.
Alojamento
Os quartos têm uma cozinha e um banheiro. Além disso, um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável. O modelo padrão de alguns dos quartos inclui uma varanda e oferece, assim, espaço extra para descansar e relaxar durante a estada. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama de casal. Tem-se à disposição um minibar. Há também uma geladeira, um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Outras facilidades são: telefone, televisão e Wi-Fi. Uma ducha e uma banheira fazem parte do interior dos banheiros. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.
Atividades esportivas/Entretenimento
Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no alojamento. Atividades variadas, como tênis, golfe e uma academia, ajudam a sair da rotina.
Regime de Refeição
A área gastronômica conta com um restaurante e um salão de refeições.
