Comfort Inn Crystal

Lage

Dieses Hotel befindet sich mitten im Zentrum von Broken Hill.

Ausstattung

Das Hotel mit einem Aufzug verfügt über 36 Zimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe gehören zur Einrichtung der Unterbringung. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Babysitterservice, eine Autovermietung, ein Zimmerservice und ein Wäscheservice.

Zimmer

In den Zimmern sind eine Küche und ein Badezimmer vorhanden, für das richtige Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Ein Balkon gehört zur Grundausstattung der meisten Zimmer. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Es gibt eine Minibar. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Das Haus bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hotels zur Auswahl. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Tennis, Golfen und ein Fitnessstudio.

Verpflegung

Es ist ein Restaurant vorhanden. Ein kontinentales Frühstück garantiert einen guten Start in den Tag.

Location

This hotel is located in the centre of Broken Hill.

Facilities

The hotel has a lift and features 36 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities available at the hotel include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services include a babysitting service, a car hire service, room service and a laundry service.

Rooms

Rooms feature a kitchen and a bathroom, and air conditioning ensures just the right temperature. A balcony is among the standard features of some rooms. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A minibar is provided. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including tennis, golf and a gym.

Meals

There is a restaurant on the premises. A continental breakfast guarantees a great start to the day.

Equipement

Les clients se sentiront comme chez eux dans 36 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'hôtel dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. L'offre gastronomique inclut un restaurant. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de baby-sitting, un service de location de voitures, un room service et un service de blanchisserie.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, une cuisine et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements de base de la plupart des chambres. Les chambres proposent un lit double, un lit queen-size ou un lit king-size. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Il y a également un minibar. L'hôtel propose un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du tennis, du golf et une salle de fitness.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Dotazione

Questo hotel è dotato di ascensore e offre 36 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza si rivelano pratici in varie occasioni. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. L’offerta comprende inoltre servizio baby-sitter, autonoleggio, servizio in camera e lavanderia.

Camere

Presso l’hotel sono disponibili camere con aria condizionata, cucina e bagno. Un balcone fa parte della dotazione base nella maggior parte dei casi. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto queen size o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. È inoltre disponibile un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. L’offerta prevede tennis, golf e palestra.

Pasti

È presente un ristorante. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione continentale.

Инфраструктура

36 номеров готовы принять гостей. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан ждет посетителей. Работает гостевая парковка. Многоязычный персонал, услуги няни, прокат автомобилей, доставка еды в номер и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, кухня и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. В номере есть двуспальная кровать, кровать Queensize или кровать Kingsize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Кроме этого, в вашем распоряжении мини-бар. К дополнительным удобствам относятся холодильник, мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Теннис, гольф и фитнес-студия – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Ubicación

Este hotel se encuentra en pleno centro de Broken Hill.

Instalaciones

El hotel climatizado, con ascensor, dispone de 36 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del alojamiento incluyen consigna para equipaje y caja fuerte. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El establecimiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El hotel dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. Asimismo, hay servicio de canguro, servicio de alquiler de coches, servicio de habitaciones y lavandería.

Habitaciones

En las habitaciones hay cocina y cuarto de baño, además de aire acondicionado, para que haya siempre una temperatura agradable. El equipamiento básico de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Las habitaciones disponen de cama doble, cama grande o cama extragrande. Se pueden solicitar camas supletorias. Las comodidades incluyen minibar. También hay nevera, mininevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisor, radio y wifi (gratis) disponibles. Los cuartos de baño están provistos de ducha y bañera. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del hotel completan la oferta de ocio. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen tenis, golf y gimnasio.

Comidas

Hay restaurante. Un desayuno continental garantiza un buen comienzo del día.

Ligging

Dit hotel bevindt zich midden in het centrum van Broken Hill.

Hotelfaciliteiten

Het hotel met een lift beschikt over 36 kamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Een bagagedepot en een kluis behoren tot de faciliteiten van het verblijf. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een oppasservice, een autoverhuur, roomservice en een wasservice.

Kamers

In de kamers zijn een keuken en een badkamer voorhanden, voor de juiste luchtcirculatie zorgt airconditioning. Tot de basisuitrusting van de meeste kamers behoort een balkon. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien is er een minibar aanwezig. Ook zijn een koelkast, een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een televisie, een radio en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals tennis, golfen en een fitnessstudio zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Er is een restaurant voorhanden. Een continentaal ontbijt staat garant voor een prima begin van de dag.

Хотелска база

Гостите могат да се разположат в общо 36 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Към кулинарните предложения се числят ресторант. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база. Многоезичен персонал, детегледачка, отдаване на коли под наем, обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост.

Настаняване

В стаите има климатик, кухненски бокс и санитарен възел. Към основното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Стаите разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това има минибар. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които тенис на корт, игрище за голф и фитнес-студио.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

位置

这家酒店地点在Broken Hill的中心地区。

酒店设施

带电梯的酒店备有36间房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务和保险柜皆包含在酒店设施当中。公共区域设置有无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。尚有其他服务，例如婴儿看护服务、租车服务、送餐服务和洗衣服务。

客房设施

房间内设置有厨房和浴室，适宜的室温要归功于完善的空调系统。阳台属于大多数房间的基本设施。房间内配备有双人床、大号双人床或者特大号双人床。如有需要，可要求加床。此外亦提供迷你吧等。并且还有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、电视机、收音机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室设置有淋浴间和浴缸。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含网球、高尔夫和健身中心。

餐饮

附设有餐厅。欧陆式早餐保证带来一天美好的开始。

このホテルはブロークン・ヒルの中心部にあります。

施設概要

エレベーター完備のエアコン完備のこのホテルは、36室のお部屋をご用意しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かりや金庫がこの宿泊施設のファシリティに含まれています。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。このホテルは車いす対応の設備をご提供しています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、ベビーシッター、カーレンタル、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。

客室

お部屋にはキッチンやバスルームがあります。また、お部屋の空気はエアコンにより適切な温度・湿度に保たれています。バルコニーはほとんどのお部屋で基本装備となっています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。ミニバーをご利用いただけます。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、TV、ラジオやWiFi（無料）もあります。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。テニス、ゴルフやフィットネス・スタジオなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

レストランをご利用いただけます。コンチネンタルブレックファストが、好調な一日のスタートを保証し

Vybavení

Hotel nabízí hostům celkem 36 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. V hotelu je restaurace. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, autopůjčovnu, pokojovou službu a prádelnu.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, kuchyň a koupelna. K základnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je možné požádat o přistýlku. Je tady minibar. Hosté mohou použít ledničku, mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například tenis, golf a fitness studio.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Wyposażenie

Goście mogą rozgościć się w jednym z 36 przytulnych pokoi. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Hotel dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Oferta gastronomiczna obejmuje restaurację. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, babysitting, wypożyczalnia samochodów, serwis pokojowy i pralnia.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, kuchnię i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. W pokoju znajduje się minibarek. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak tenis ziemny, golf i studio fitness.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie.

Localização

Este hotel encontra-se bem no centro de Broken Hill.

Instalações

O hotel com elevador dispõe de 36 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens e um cofre fazem parte das instalações do alojamento. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O estabelecimento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O hotel dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. A lista de serviços oferecidos conta ainda com serviço de babysitting, aluguer de automóveis, serviço de quartos e um serviço de lavandaria.

Alojamento

Há uma cozinha e uma casa de banho nos quartos, assim como ar condicionado, para que a temperatura seja sempre ideal. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. Há um minibar. Estão também disponíveis um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. O estabelecimento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do hotel permitem planear o tempo livre de forma flexível. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como ténis, golfe e um centro de fitness.

Refeições

Há um restaurante. Um pequeno-almoço continental garante que o dia começa da melhor forma.

Szállás leírása

A vendégek a 36 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A gasztronómiai kínálathoz tartozik egy étterem. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, a bébiszitter-szolgáltatás, az autókölcsönző, a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van minbár is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény, egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között tenisz, golfozás és egy edzőterem.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Läge

Detta hotell ligger i centrala Broken Hill.

Utrustning

Hotellet som är utrustad med en hiss förfogar över 36 rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Boendet erbjuder även bagageförvaring och kassaskåp. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Hotellets faciliteter är rullstolsanpassade. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. Som ytterligare service erbjuds barnpassningsservice, en biluthyrning, rumservice och tvättservice.

Boende

I rummen finns ett kök och badrum. Även luftkonditionering är installerat. Balkong är standard i flesta rummens. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en kingsize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. På rummet finns det en minibar. Här finns tillika ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummen finns en dusch och ett badkar. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Hotellet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. Här finns även möjligheten att varva ned med tennis, golf och gym.

Måltider

Det finns en restaurang. Här erbjuds en kontinental frukost som garanterar en riktigt bra start på dagen.

Amplasare

Acest hotel este amplasat în centrul localității Broken Hill.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat cu un lift dispune de 36 de camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. O cameră de bagaje și un seif se numără printre facilitățile locului de cazare. În spațiile comune este disponibil WiFi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Unitatea de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Hotelul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de îngrijire a bebelușilor, un serviciu de închiriat mașini, room-service și un serviciu de spălătorie.

Locul de cazare

În camere se găsesc o bucătărie și o baie, iar aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută. Dotările de bază din majoritatea camerelor includ un balcon. Camerele au un pat dublu, un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. Există un minibar. Mai sunt disponibile și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor, un radio și WiFi (gratuit). Băile sunt dotate cu un duș și o cadă. Unitatea de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale hotelului. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu tenis, partide de golf și o sală de fitness.

Mâncare

Un restaurant stă la dispoziție. Un mic dejun continental garantează o zi bună de dimineață.

Beliggenhet

Dette hotellet ligger midt i Broken Hill sentrum.

Fasiliteter

Det klimatiserte hotellet med en heis har 36 rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant overnattingsstedets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring og en safe. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Hotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tilbudene er en barnevakttjeneste, bilutleie, romservice og vaskeriservice.

Rominformasjon

På rommene finnes det et kjøkken og et bad, og et klimaanlegg sørger for riktig inneklima. En balkong tilhører grunnutrustningen på de fleste rom. Rommene har dobbeltseng, queen-size-seng eller king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Det finnes en minibar. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved hotellet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant tennis, golf og et treningsrom.

Måltider

Det finnes en restaurant tilgjengelig. Kontinental frokost sikrer deg en god start på dagen.

Beliggenhed

Dette hotel finder gæsterne midt i centrum af Broken Hill.

Indretning

Hotellet har elevator og stiller 36 værelser til rådighed. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Bagageopbevaring og en safeboks hører til overnatningsstedets faciliteter. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads. Til udbuddet af faciliteter hører også babysitterservice, biludlejning, roomservice og vasketøjsservice.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et køkken og et badeværelse, og et klimaanlæg skaber et dejligt indeklima. Der hører en altan til visse værelsers standardfaciliteter. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, queensize-seng eller kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Der er ydermere en minibar. Deslige er der køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr). Badeværelserne er udstyret med brusebad og badekar. Stedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med hotellets sports- og underholdningsprogram. Lidt afveksling tilbydes i form af tennis, mulighed for at spille golf og et fitnessstudie.

Forplejning

Der findes en restaurant på stedet. En kontinental morgenmad giver gæsterne en god start på dagen.

Location

This hotel is located in the center of Broken Hill.

Facilities

The hotel has an elevator and features 36 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities available at the hotel include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services include a babysitting service, a car rental service, room service and a laundry service.

Rooms

Rooms feature a kitchen and a bathroom, and air conditioning ensures just the right temperature. A balcony is among the standard features of some rooms. Rooms have a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A minibar is provided. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including tennis, golf and a gym.

Meals

There is a restaurant on the premises. A continental breakfast guarantees a great start to the day.

Servisler

Misafirler, 36 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Otelde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Gastronomi alanında hizmet veren bir restoran mevcuttur. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, çocuk bakıcısı, araç kiralama, oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın temel donanımına balkon dâhildir. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunların dışında, odalarda mini bar mevcuttur. Buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Farklı alternatifler, örneğin tenis, golf ve "fitness" salonu, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir.

Sijainti

Hotelli sijaitsee keskellä Broken Hillin keskustaa.

Hotelli

Hotellissa on 36 huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoituksen toimintoja ovat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Talo on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi, autonvuokraus, huonepalvelu ja pesupalvelu.

Huonevarustus

Huoneissa on keittiö ja kylpyhuone, ja sopivasta sisäilmasta huolehtii ilmastointilaite. Parveke on perusvarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, queen size -vuode tai king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Tarjolla on minibaarilla. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku ja kylpyamme. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Talon liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten tennis, golfaaminen ja kuntosaliharjoittelu, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalveluihin kuuluu ravintola. Päivään antaa jo aamusta virtaa mannermainen aamiainen.

位置

飯店地點在布羅肯山的中心地區。

酒店設施

帶電梯的酒店備有36間房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務和保險箱皆包含在酒店設施當中。公共區域設置有無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。尚有其他服務，例如臨時保姆服務、租車服務、客房服務和洗衣服務。

住宿

房間內設置有廚房和浴室，適宜的室溫要歸功於完善的空調系統。陽台屬於大多數房間的基本設施。房間內配備有雙人床、大號雙人床或者特大號雙人床。如有需要，可要求加床。此外亦提供迷你吧等。並且還有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、電視機、收音機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室設置有淋浴間和浴缸。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含網球、高爾夫和健身中心。

餐飲

附設有餐廳。歐陸式早餐保證帶來一天美好的開始。

Localização

Este hotel situa-se bem no centro de Broken Hill.

Comodidades

O hotel dispõe de elevador e 36 quartos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem e um cofre fazem parte das instalações do alojamento. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. A acomodação dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de babá, um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de quarto e um serviço de lavanderia.

Alojamento

Os quartos têm uma cozinha e um banheiro. Além disso, um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável. Uma varanda faz parte do modelo básico de alguns dos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Tem-se à disposição um minibar. Há também uma geladeira, um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão, um rádio e Wi-Fi (sem taxas). Os banheiros são equipados com uma ducha e/ou uma banheira. A acomodação oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no hotel. Atividades variadas, como tênis, golfe e uma academia, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Tem-se um restaurante à disposição. Um café da manhã continental garante um bom início de dia.