Comfort Inn Botanical

Lage

Dieses Hotel befindet sich mitten im Zentrum von Hamilton.

Ausstattung

In dieser Unterbringung mit einem Aufzug und einer Rezeption gibt es 33 Zimmer. Das Haus bietet eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, einen Zimmerservice, einen Wäscheservice, einen Konferenzraum, ein Businesscenter und eine Münzwäscherei. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze zur Verfügung. Es liegen Tageszeitungen aus (Nutzung kostenpflichtig).

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Ein Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine zählen ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Telefon, einem TV-Gerät, einem DVD-Player und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel. Das Haus bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Tennis, Golfen, ein Fitnessstudio, Aerobic, ein Spa und Massage-Anwendungen.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Speiseraum, ein Café und eine Bar. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Location

This hotel is located in the centre of Hamilton.

Facilities

The hotel has 33 rooms and includes a lift and a reception desk. The hotel provides a baggage storage service, a safe, room service, a laundry service, a conference room, a business centre and a coin-operated laundry. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Parking spaces are available to guests travelling by car. Daily newspapers are available for purchase.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. Children's beds can be requested for younger guests. A refrigerator and a tea/coffee station are standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a telephone, a TV, a DVD player and WiFi (no extra charge). As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including tennis, golf, a gym, aerobics, a spa and massage treatments.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room, a café and a bar. Breakfast, lunch and dinner are available. Staff are also happy to provide children's meals.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Equipement

C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 33 chambres accueille de nouveaux visages. Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking. Un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, un lecteur DVD et un accès WiFi (sans supplément). Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du tennis, du golf, une salle de fitness, de l'aérobic, un spa et des massages.

Repas

Les clients auront le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. De menus pour enfants sont également disponibles.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Questo hotel è dotato di ascensore e reception e offre 33 camere. L’hotel mette a disposizione deposito bagagli, cassetta di sicurezza, servizio in camera, lavanderia, sala conferenze, business center e lavanderia a gettone. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Su richiesta sono disponibili posti auto per chi è in viaggio con il proprio veicolo. I quotidiani messi a disposizione sono a pagamento.

Camere

Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto a due piazze. Si possono richiedere letti per bambini. Un frigorifero e un set per la preparazione di tè/caffè fanno parte dell’arredamento ordinario. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. La dotazione comprende telefono, televisore, lettore DVD e WiFi (senza sovrapprezzo). Un set di prodotti cosmetici aggiunge un tocco di comfort in bagno. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. L’offerta prevede tennis, golf, palestra, aerobica, Spa e servizio massaggi.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo, caffetteria e bar. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e pranzo. L’offerta prevede anche menu per bambini.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ubicación

Este hotel se encuentra en pleno centro de Hamilton.

Instalaciones

En este hotel con ascensor y recepción hay 33 habitaciones. El alojamiento climatizado ofrece consigna para equipaje, caja fuerte, servicio de habitaciones, lavandería, sala de conferencias, centro de negocios y lavandería a monedas. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El establecimiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. En el recinto del hotel hay un precioso jardín y un parque infantil. Hay plazas de aparcamiento a disposición de los huéspedes que viajen con coche. Los huéspedes disponen de prensa gratuita.

Habitaciones

Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama doble. Hay camas para niños disponibles. El equipamiento estándar incluye nevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. El equipamiento se completa con teléfono, televisor, reproductor de DVD y wifi (gratis). En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen tenis, golf, gimnasio, aeróbic, spa y masajes.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, comedor, cafetería y bar. Se ofrecen desayuno, almuerzo y cena. En caso necesario, también se prepara menú infantil.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Vybavení

Hotel hostům nabízí celkem 33 pokojů. Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, kavárna a bar. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa. Objekt nabízí pokojovou službu a prádelnu.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace. V pokojích je dvoulůžková postel. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. K dispozici je také lednička a varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, DVD přehrávač a WiFi (zdarma). V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například tenis, golf, fitness studio, aerobik, spa a masáže.

Stravování

Hosté si mohou vybrat snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dětská menu.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

このホテルはハミルトンの中心部にあります。

施設概要

エレベーターやレセプションを備えたこの宿泊施設では、33室のお部屋が用意されています。エアコン完備のこの施設では荷物預かり、金庫、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、会議室、ビジネス・センターやコインランドリーをご提供しています。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。このホテルは車いす対応の設備をご提供しています。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場をご利用いただけます。日刊新聞を閲覧用に置いています(使用は有料です)。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。お客さまには、ダブルベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。小さなお客様のための子供用ベッドもあります。また、冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。ほかにも電話、TV、DVDプレイヤーやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。バスルームでは、特別な化粧品をお楽しみいただけます。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。テニス、ゴルフ、フィットネス・スタジオ、エアロビクス、スパやマッサージなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

レストラン、ダイニングルーム、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。朝食、昼食や夕食をご提供しています。ご要望に応じて、キッズメニューもご調理いたします。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Localização

Este hotel encontra-se bem no centro de Hamilton.

Instalações

Neste hotel com elevador e receção, há 33 quartos. O alojamento oferece armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, uma sala de conferências, um centro de negócios e uma lavandaria automática. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. As instalações do hotel contam com um bonito jardim e um parque infantil. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento à disposição. Há jornais diários disponíveis (uso sujeito a pagamento).

Alojamento

O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama de casal. Estão disponíveis camas de criança para os hóspedes mais pequenos. O equipamento padrão contempla ainda um frigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. As instalações contam com telefone, televisão, leitor de DVD e wi-fi (sem custos adicionais). Para a conveniência dos hóspedes, as casas de banho dispõem de artigos de cosmética. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

É possível desfrutar do bom tempo no terraço. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como ténis, golfe, um centro de fitness, aeróbica, um spa e massagens.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, uma sala de refeições, um café e um bar. Estão à disposição pequeno-almoço, almoço e jantar. Caso seja necessário, também se preparam ementas infantis.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no estabelecimento: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Хотелска база

Хотелът с удоволствие посреща гостите в общо 33 стаи. Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, кафене и бар. На територията на хотелската база има красива градина и детска площадка. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа. Обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители.

Настаняване

В стаите има климатик. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Предоставени са също хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, DVD-устройство и безжичен интернет. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които тенис на корт, игрище за голф, фитнес-студио, аеробика, СПА и масажни процедури.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят детски менюта.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 33 pokoi. Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. W obrębie hotelu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe. Do pozostałych świadczonych usług należą serwis pokojowy i pralnia.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Dostępne są również lodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, odtwarzacz DVD i Wi-Fi (bezpłatnie). Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak tenis ziemny, golf, studio fitness, aerobik, spa i zabiegi masażu.

Wyżywienie

Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania menu dla dzieci.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

位置

这家酒店地点在Hamilton的中心地区。

酒店设施

在这家酒店内共有33间房间，也设置了电梯和前台。酒店提供行李寄存服务、保险柜、送餐服务、洗衣服务、会议室、商务中心和投币式洗衣机。公共区域设置有无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店内备有无障碍设施。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。如有需要，停车场可供自驾旅客使用。备有各式报纸（付费使用）。

客房设施

归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。在舒适的双人床上，客人可以安心入眠。小客人的儿童床也备好可用。冰箱和茶/咖啡冲泡设备也属于标准配置。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。电话、电视机、DVD播放机和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。提供贴心特别服务，客人浴室里可享有护肤用品。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含网球、高尔夫、健身中心、有氧运动、SPA和按摩理疗。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、用餐区、咖啡厅和酒吧。提供的餐饮服务有早餐、午餐和晚餐。如有需要，也可特别准备儿童套餐。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Läge

Hotellet ligger i centrala Hamilton.

Utrustning

På detta boende finns 33 rum och en hiss och en reception. Det luftkonditionerade huset erbjuder bagageförvaring, ett kassaskåp, rumservice, tvättservice, ett konferensrum, ett businesscenter och en tvättautomat. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Hotellets faciliteter är rullstolsanpassade. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. Vid behov står likaså parkeringsplatser till resenärernas förfogande. Dagstidningar finns att tillgå, mot en extra kostnad.

Boende

I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Gästerna sover i en dubbelsäng. För små gäster finns barnsängar. Här finns även ett kylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Här finns även en telefon, en TV-apparat, en DVD-spelare och wifi (gratis). Något särskilt gästerna i badrummen kosmetika. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

På terrassen kan gästerna slappa i solen. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Här finns även möjligheten att varva ned med tennis, golf, gym, aerobics, spa och massagebehandlingar.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en matsal, ett café och en bar. Här erbjuds frukost, lunch och middag. Restaurangen erbjuder även barnmenyer.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 33 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Το οικόπεδο του καταλύματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Για τους μικρούς πελάτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα DVD-Player και WiFi (χωρίς χρέωση). Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών τένις, το γκολφ, ένα γυμναστήριο, αεροβική, ένα σπα κι οι πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Ταξιδιώτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται παιδικά μενού.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

Összesen 33 szobával várják az ide látogatókat. Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy kávézó és egy bár várja. A hotel területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló. A kínálathoz tartozik szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel szerelték fel. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. A hűtőszekrény és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, DVD lejátszó és WiFi egészíti ki. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között tenisz, golfozás, egy edzőterem, aerobik, egy gyógyfürdő és masszázs kezelések.

Ellátás

Reggeli, ebéd és vacsora külön foglalható. Igény esetén szívesen készítenek gyermekeknek szánt ételeket.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel este amplasat în centrul localității Hamilton (Victoria).

Dotări

În acest hotel cu un lift și o recepție sunt 33 de camere. Locul de cazare cu aer condiționat dispune de o cameră de bagaje, de un seif, de room-service, de un serviciu de spălătorie și curățătorie, de o sală de conferințe, de un centru de afaceri și de o spălătorie de tip self-service. În spațiile comune este disponibil WiFi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Hotelul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. O parcare este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală. Sunt disponibile ziare cotidiene (contra cost).

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Clienții pot dormi confortabil pe un pat dublu. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. Se găsesc de asemenea și un frigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. Echiparea este completată de un telefon, un televizor, un DVD player și WiFi (gratuit). În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu tenis, partide de golf, o sală de fitness, aerobic, un spa și terapii prin masaj.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese, o cafenea și un bar. Se oferă micul dejun, prânzul și cina. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii.

Carduri de credit

În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

Hotellet ligger midt i Hamilton (Victoria) sentrum.

Fasiliteter

På dette overnattingsstedet med en heis og en resepsjon finnes det 33 rom. Det klimatiserte overnattingsstedet tilbyr bagasjeoppbevaring, en safe, romservice, vaskeriservice, et møterom, et forretningssenter og et myntvaskeri. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Hotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen. Dagsaviser er tilgjengelige (kan leses mot en ekstra kostnad).

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. Kjøleskap og te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Andre fasiliteter inkluderer Internett-tilgang, telefon, TV, DVD-spiller og WiFi (uten ekstraavgift). Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant tennis, golf, et treningsrom, aerobic, et spa og massasjebehandlinger.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal, en kafé og en bar. Frokost, lunsj og middag tilbys. Ved behov tilberedes det også barnemenyer.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Ligging

Dit hotel bevindt zich midden in het centrum van Hamilton.

Hotelfaciliteiten

In dit verblijf met een lift en een receptie zijn 33 kamers. Het hotel biedt een bagagedepot, een kluis, een roomservice, een wasservice, een conferentieruimte, een businesscenter en een muntwasserette. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Desgewenst beschikken de reizigers over parkeerplaatsen. Er liggen dagbladen (gebruik tegen betaling).

Kamers

Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. De gasten kunnen heerlijk slapen op een tweepersoonsbed. Voor de jongste gasten staan kinderbedjes klaar. Een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat behoren eveneens tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Een telefoon, een televisie, een dvd-speler en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van cosmetische producten. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals tennis, golfen, een fitnessstudio, aerobics, een spa en massagebehandelingen zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een eetzaal, een koffiehuis en een bar. Aangeboden worden ontbijt, middagmaaltijd en diner. Indien gewenst worden ook kindermenu's bereid.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Servisler

Misafirler toplam 33 adet odada ağırlanmaktadır. Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, yemek odası, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı otel alanı dâhilinde yer almaktadır. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri mevcuttur. Oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima bulunmaktadır. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Küçük misafirler için çocuk yatakları mevcuttur. İlaveten bir buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, DVD oynatıcısı ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Farklı alternatifler, örneğin tenis, golf, "fitness" salonu, aerobik, ılıca ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yolcular, kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği arasından seçimlerini yapabilirler. Talep halinde, kişiye özel çocuk menüleri hazırlanabilir.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Beliggenhed

Dette hotel finder gæsterne midt i centrum af Hamilton.

Indretning

På dette overnatningssted med elevator og reception vil gæsterne desuden finde 33 værelser. Stedet tilbyder bagageopbevaring, en safeboks, roomservice, vasketøjsservice, et konferencerum, et businesscenter og et møntvaskeri. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser om ønsket. Dagens avis ligger fremme (mod betaling).

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i dobbeltsengen. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Køleskab og mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Endelig omfatter indretningen også telefon, fjernsyn, dvd-afspiller og WiFi (uden gebyr). Som noget ekstra særligt tilbydes gæsterne kosmetikprodukter på badeværelserne. Stedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Lidt afveksling tilbydes i form af tennis, mulighed for at spille golf, et fitnessstudie, aerobic, et spa-bad og massagebehandlinger.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal, en café og en bar. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad. Om ønsket tilberedes også børnemenuer.

Kreditkort

Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

位置

這家酒店地點在漢密爾頓（維多利亞省）的中心地區。

酒店設施

這家酒店內33間房間，也配備有電梯和接待櫃檯。酒店提供行李寄存服務、保險箱、客房服務、洗衣服務、會議室、商務中心和投幣式自助洗衣機。公共區域設置有無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內備有無障礙設施。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。如有需要，停車場可供自駕旅客使用。備有各式報紙（付費使用）。

住宿

歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。在舒適的雙人床上，客人可以安心入眠。小客人的兒童床也備好可用。冰箱和茶/咖啡沖泡設備也屬於標準配置。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。電話、電視機、DVD播放機和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。提供貼心特別服務，客人浴室裡可享有護膚用品。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含網球、高爾夫、健身中心、有氧運動、SPA和按摩療程。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、用餐區、咖啡廳和酒吧。提供的餐飲服務有早餐、午餐和晚餐。如有需要，也可特別準備兒童套餐。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel situa-se bem no centro de Hamilton.

Comodidades

Neste hotel com elevador e recepção, há 33 quartos. O alojamento oferece um guarda-volumes, um cofre, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, uma sala de conferências, um business center e uma lavanderia coletiva. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do hotel. Se necessário, os viajantes têm estacionamento à disposição. Há jornais diários disponíveis (uso gratuito).

Alojamento

Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama de casal. Também há camas infantis à disposição para os hóspedes menores. Dentro da oferta padrão são disponibilizados ainda uma geladeira e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Outras facilidades são: telefone, televisão, DVD-player e Wi-Fi (sem taxas). Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Atividades variadas, como tênis, golfe, uma academia, aeróbica, um spa e massagens, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um salão de refeições, um café e um bar. A oferta inclui café da manhã, almoço e jantar. Também são preparados pratos infantis, quando solicitado.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Location

This hotel is located in the center of Hamilton.

Facilities

The hotel has 33 rooms and includes an elevator and a reception desk. The hotel provides a baggage storage service, a safe, room service, a laundry service, a conference room, a business center and a coin-operated laundry. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Parking spaces are available to guests traveling by car. Daily newspapers are available for purchase.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. Children's beds can be requested for younger guests. A refrigerator and a tea/coffee station are standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a telephone, a TV, a DVD player and WiFi (no extra charge). As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including tennis, golf, a gym, aerobics, a spa and massage treatments.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room, a café and a bar. Breakfast, lunch and dinner are available. Staff are also happy to provide children's meals.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Sijainti

Hotelli sijaitsee keskellä Hamiltonin keskustaa.

Hotelli

Majoituksessa on 33 huonetta ja }. Ilmastoinnilla varustettu talo tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero, huonepalvelu, pesupalvelu, kokoushuone, business center ja itsepalvelupesula. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Hotelli on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Majoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja. Luettavissa on sanomalehtiä (lisämaksusta).

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava parivuode. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Perusvarustukseen kuuluvat myös jääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Varustuksen täydentävät puhelin, televisio, DVD-soitin ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi kosmetiikkatuotteita. Talossa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten tennis, golfaaminen, kuntosaliharjoittelu, aerobic, kylpylä ja hierontahoidot, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali, kahvila ja baari. Asiakkaille tarjoillaan aamiainen, lounas ja illallinen. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä.

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.