Lage
Dieses Hotel liegt mitten im Herzen von Ballina.
Ausstattung
Das Haus verfügt über 40 Nichtraucherzimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Unterbringung verfügt über verschiedene Annehmlichkeiten für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt, darunter einen Safe, einen Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, einen Zimmerservice und eine Münzwäscherei. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage. Gegen eine Gebühr sind Zustell- oder Kinderbetten für die kleinen Mitreisenden verfügbar. Außerdem sind eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher mit Kabelempfang und WiFi vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel.
Sport/Entertainment
Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Liegestühle und Sonnenschirme garantieren erholsame Stunden. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Zu den Angeboten der Freizeitgestaltung des Hauses gehören Golfen, ein Fitnessstudio, ein Spa und Massage-Anwendungen.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einem Speiseraum auf.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.
Location
This hotel is located in the heart of Ballina.
Facilities
The hotel has 40 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a safe, a babysitting service, a childcare service, room service and a coin-operated laundry. Wireless internet access is provided in public areas. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Complimentary newspapers are available.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. For a fee, extra beds or children's beds can be provided for little travellers. A minibar and a desk are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a telephone, a flatscreen television with cable channels and WiFi. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products.
Sports/Entertainment
The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Guests can relax and enjoy the sun loungers and parasols provided. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. Leisure activities and facilities at the hotel include golf, a gym, a spa and massage treatments.
Meals
The dining area includes a restaurant and a dining room.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
Equipement
C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 40 chambres accueille de nouveaux visages. L'établissement comprend un coffre-fort, un restaurant, une salle à manger, un service de baby-sitting, une garderie, un room service et une laverie automatique. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Il y a bien sûr un jardin. Possibilité de se garer sur le parking.
Chambres
L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation et une salle de bain. Contre supplément, des lits supplémentaires ou pour enfants sont mis à la disposition des personnes voyageant avec des tout petits. Un minibar et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi. Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
L'établissement comprend de nombreux aménagements de loisirs, dont une piscine et une piscine de plein air. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du golf, une salle de fitness, un spa et des massages.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit courantes sont acceptées, dont American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard.
Dotazione
Questo hotel è dotato di 40 camere non fumatori. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano cassetta di sicurezza, servizio baby-sitter, assistenza bambini, servizio in camera e lavanderia a gettone. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. I quotidiani sono consultabili gratuitamente.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore. A pagamento sono disponibili, per chi viaggia con bambini, letti o lettini aggiuntivi. Non mancano un minibar e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore via cavo con schermo piatto e WiFi. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole.
Sport/Intrattenimento
Nelle giornate più calde l’area piscina all’aperto offre refrigerio. Sedie a sdraio e ombrelloni invitano a concedersi una pausa riposante. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Per il tempo libero presso la struttura vengono proposte diverse attività, tra cui golf, palestra, Spa e servizio massaggi.
Pasti
Il reparto ristorazione include un ristorante e una sala da pranzo.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Инфраструктура
В распоряжении гостей 40 номеров. Отель предлагает сейф, ресторан, столовую, услуги няни, присмотр за детьми, доставку еды в номер и прачечную самообслуживания. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Работает гостевая парковка.
Номера
Кондиционер воздуха и ванная комната во всех номерах. За отдельную плату для гостей с детьми могут быть предоставлены дополнительные или детские кровати. Гости могут пользоваться мини-баром и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся холодильник, мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Имеется фен. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Открытый бассейн к услугам гостей. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Гольф, фитнес-студия, спа-процедуры и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Кредитные карточки
Отель принимает к оплате кредитные карты American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Ubicación
Este hotel queda en pleno corazón de Ballina.
Instalaciones
El hotel dispone de 40 habitaciones de no fumadores. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. El establecimiento dispone de diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, como caja fuerte, servicio de canguro, guardería, servicio de habitaciones y lavandería a monedas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado. Hay camas supletorias y cunas disponibles para huéspedes con niños. Además, hay minibar y un escritorio. También hay nevera, mininevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisión de pantalla plana con canales por cable y wifi disponibles. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño.
Deporte y ocio
Para refrescarse, nada mejor que el complejo de piscinas al aire libre. Las tumbonas y sombrillas invitan a relajarse. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Las opciones de ocio en el hotel también incluyen golf, gimnasio, spa y masajes.
Comidas
La oferta gastronómica incluye restaurante y comedor.
Tarjetas de crédito
En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.
Ligging
Dit hotel ligt midden in het hart van Ballina.
Hotelfaciliteiten
Het hotel beschikt over 40 niet-rokerskamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het verblijf beschikt over verschillende gemakken voor een comfortabel en een ontspannen verblijf waaronder een kluis, een oppasservice, een kinderopvang, een roomservice en een muntwasserette. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken.
Kamers
In de kamers is airconditioning voorhanden. Voor gasten met kinderen zijn tegen betaling extra bedden of kinderbedjes beschikbaar. Bovendien zijn een minibar en een bureau beschikbaar. Ook zijn een koelkast, een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een flatscreen-tv met kabelzenders en Wi-Fi beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten.
Sport/entertainment
Het zwembadengedeelte in de openlucht staat garant voor heerlijke verfrissing. Ligstoelen en parasols garanderen rustgevende uurtjes. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Tot de recreatiemogelijkheden van het hotel behoren golfen, een fitnessstudio, een spa en massagebehandelingen.
Eten en drinken
Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een eetzaal.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.
施設概要
この施設は、禁煙ルーム40室をご用意しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この宿泊施設では、金庫、ベビーシッター、託児所、ルームサービスやコインランドリーをはじめとして、快適で癒されるご滞在をサポートする様々なアメニティをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。
客室
お部屋にはエアコンがあります。ご同行のお客さまのために、エキストラベットまたは子供用ベッドを有料にてご提供しております。また、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、ケーブルチャンネル付きフラットスクリーンテレビやWiFiもあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。
スポーツ／レクリエーション
屋外プール施設では、清々しく爽快な時間をお過ごしいただけること請け合いです。デッキチェアやパラソルが、リラックスした息抜きのひと時を保証します。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。このホテルでは、ゴルフ、フィットネス・スタジオ、スパやマッサージをはじめとする様々なレクリエーションアクティビティをお楽しみいただけます。
お食事
お食事エリアでは、レストランやダイニングルームが皆さまのご利用をお待ちしています。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。
Wyposażenie
Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 40 pokoi. Hotel posiada sejf, restaurację, jadalnię, babysitting, opiekę nad dziećmi, serwis pokojowy i pralnię samoobsługową. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu.
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją i łazienką. Dla naszych małych gości dostępne są za dodatkową opłatą dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z minibarku i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Obiekt posiada liczne możliwości spędzenia wolnego czasu, w tym basen i basen otwarty. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak golf, studio fitness, spa i zabiegi masażu.
Karty kredytowe
Akceptowane są wszystkie powszechnie używane karty kredytowe, jak np. American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.
Vybavení
Hotel hostům nabízí celkem 40 pokojů. Objekt má k dispozici hotelový sejf, restauraci, jídelnu, službu hlídání dětí, pokojovou službu a samoobslužnou prádelnu. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci a koupelnu. Za poplatek je možné objednat přistýlku nebo dětskou postýlku. Také je zde minibar a pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku, mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
V hotelu je možné příjemně trávit volný čas. Pro hosty je zde bazén a venkovní bazén. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například golf, fitness studio, spa a masáže.
Platba
Jsou přijímány běžné platební karty -American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.
Хотелска база
Хотелът с удоволствие посреща почиващите в общо 40 стаи. Хотелът притежава сейф, ресторант, зала за хранене, детегледачка, детска градина, обслужване по стаите и обществена пералня. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база.
Настаняване
В този хотел са на разположение стаи с климатик и санитарен възел. За малчуганите са на разположение срещу такса допълнителни легла и бебешки кошарки. Освен това могат да се ползват минибар и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор и безжичен интернет. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Хотелската база притежава множество удобства за свободното време, сред които басейн и външен плувен басейн. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които игрище за голф, фитнес-студио, СПА и масажни процедури.
Кредитни карти
При заплащане се приемат всички по-разпространени кредитни карти, като например American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Localização
Este hotel fica bem no coração de Ballina.
Instalações
O hotel dispõe de 40 quartos para não-fumadores. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Para uma estadia confortável e relaxante, o estabelecimento dispõe de diversas comodidades, entre as quais um cofre, serviço de babysitting, serviço de creche, serviço de quartos e uma lavandaria automática. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais.
Alojamento
Há ar condicionado nos quartos. Camas extra e de criança estão disponíveis mediante pagamento de taxa adicional. Um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV de ecrã plano por cabo e wi-fi. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho.
Desporto/Entretenimento
O complexo de piscinas ao ar livre permite refrescar-se com um mergulho. Espreguiçadeiras e guarda-sóis proporcionam horas de descontração. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. A oferta de atividades de lazer do hotel inclui golfe, um centro de fitness, um spa e massagens.
Refeições
A área gastronómica conta com um restaurante e uma sala de refeições.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no estabelecimento: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
酒店设施
酒店提供40间禁烟房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店提供多样化设施配备，确保客人能享有温馨舒适的住房体验，其中包含有保险柜、婴儿看护服务、儿童看护、送餐服务和投币式洗衣机。酒店内提供无线网络。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的停车场。免费为客人提供新闻报纸。
客房设施
归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。酒店可为小旅客们提供加床或儿童床服务，并收取一定费用。此外，房内亦设有迷你吧和书桌。并且还有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。电话、附有线电视服务的平板电视和无线网络等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。
运动/休闲
室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受。躺椅和遮阳伞能带来舒适惬意的休闲时光。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。提供的休闲项目包含高尔夫、健身中心、SPA和按摩理疗。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。
الموقع
يقع هذا الفندق تماماً في قلب بالينا.
التجهيزات والخدمات
يمتلك الفندق ٤٠ غرفة لغير المدخنين. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يحتوي هذا الفندق على وسائل رفاهية متنوعة توفر إقامة مريحة وممتعة مثل خزينة وخدمة مجالسة أطفال وخدمة رعاية أطفال وخدمة غرف وغسالة تعمل بعملات معدنية. تتوفر في المبنى إمكانية الاتصال بالواي فاي. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بمكان الإقامة. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. تتوفر للضيوف من صغار السن أسرّة إضافية أو أسرّة أطفال مقابل دفع رسوم إضافية. تتوفر أيضاً ميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. كذلك هناك برّاد وبرّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. وتكتمل التجهيزات بوجود هاتف وتلفاز بشاشة مسطحة مع كابل استقبال وواي فاي. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام هناك مجفف شعر. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام.
الرياضة/ الترفيه
يضمن مجمع السباحة الخارجي انتعاشاً لا مثيل له. تؤمن الشازلونجات والمظلات الشمسية للضيوف ساعات استرخاء مريحة. يؤمن الجاكوزي متعة الراحة والاسترخاء. تشمل الخدمات والنشاطات الترفيهية في الفندق الغولف وصالة اللياقة البدنية ومجمع السبا وتطبيقات العلاج بالتدليك.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن مطعماً وقاعة طعام.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في المبنى البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وبطاقة جي سي بي وماستر كارد.
Läge
Hotellet ligger mitt i Ballina hjärta.
Utrustning
Boendet har även 40 rökfria rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Boendet förfogar över servicetjänster som ett kassaskåp, barnpassningsservice, en barnvakt, rumservice och en tvättautomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna.
Boende
I rummen finns luftkonditionering. Mot avgift finns extra- eller barnsängar tillgängliga för de små medresenärerna. Rummen är dessutom inredda med en minibar och ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en platt-TV med kabelanslutning och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika.
Sport/nöje
Badanläggningen utomhus svalkar skönt. Solstolar och parasoll garanterar härlig avslappning. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Boendet erbjuder faciliteter som golf, gym, spa och massagebehandlingar.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en matsal.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 40 δωμάτια. Το σπίτι διαθέτει ένα χρηματοκιβώτιο, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, ένα ρουμ-σερβις κι ένα αυτόματο πλυντήριο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος.
Κατάλυμα
Στο ξενοδοχείο υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Έναντι χρέωσης παρέχονται ράντζα ή παιδικά κρεβάτια για τους μικρούς συνταξιδιώτες. Επίσης, προσφέρεται ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi. Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Το κατάλυμα διαθέτει πολλές εγκαταστάσεις αναψυχής, όπως μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών το γκολφ, ένα γυμναστήριο, ένα σπα κι οι πρακτικές μασάζ.
Πιστωτικές κάρτες
Ως μέσο πληρωμής γίνονται δεκτές οι κοινές πιστωτικές κάρτες: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.
Szállás leírása
Összesen 40 szobával várják az ide látogatókat. A hotel széffel, étteremmel, étkezővel, bébiszitter-szolgáltatással, gyermekfelügyelettel, szobaszervizzel és önkiszolgáló mosodával várja a vendégeket. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában.
Szobák
Légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. Felár ellenében a gyerekeknek pótágyat- és gyermekágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül van minbár és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény, egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A hotel számos szabadidős létesítményt, többek között egy medencét és egy kültéri medencét kínál. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között golfozás, egy edzőterem, egy gyógyfürdő és masszázs kezelések.
Fizetési lehetőségek
Fizetéskor a szokásos kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.
Amplasare
Acest hotel se află chiar în inima localității Ballina.
Dotări
Hotelul dispune de 40 de camere de nefumători. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Unitatea de cazare dispune de diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu un seif, un serviciu de îngrijire a bebelușilor, servicii de bonă, room-service și o spălătorie de tip self-service. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți.
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat. Paturile suplimentare sau paturile pentru copii sunt disponibile pentru cei mici contra cost. De asemenea, sunt disponibile un minibar și un birou. Mai sunt disponibile și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor cu ecran plat și cablu TV și WiFi. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi.
Sport/divertisment
Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare. Șezlongurile și umbrelele garantează ore odihnitoare. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Printre ofertele de activități în timpul liber ale hotelului se numără partide de golf, o sală de fitness, un spa și terapii prin masaj.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de o sală de mese.
Carduri de credit
În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.
Beliggenhet
Hotellet ligger midt i hjertet av Ballina.
Fasiliteter
De 40 røykfrie rommene vil få gjestene til å føle seg vel. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Overnattingsstedet tilbyr en rekke bekvemmeligheter som sikrer deg et komfortabelt og avslappende opphold, blant annet en safe, en barnevakttjeneste, barnepass, romservice og et myntvaskeri. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis.
Rominformasjon
Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Mot en ekstraavgift er ekstrasenger og barnesenger for de små tilgjengelig. I tillegg finnes det en minibar og et skrivebord. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Andre fasiliteter inkluderer Internett-tilgang, telefon, flatskjerm-TV med kabelkanaler og WiFi. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort.
Sport/underholdning
Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. Solsenger og parasoller sikrer deg noen avslappende stunder. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. Blant fritidstilbudene til hotellet er golf, et treningsrom, et spa og massasjebehandlinger.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en spisesal.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.
Beliggenhed
Dette hotel ligger midt i hjertet af Ballina.
Indretning
Stedet råder over 40 ikkerygerværelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Overnatningsstedet rummer forskellige behageligheder som sikrer et komfortabelt og ubekymret ophold, herunder en safeboks, babysitterservice, børnepasning, roomservice og et møntvaskeri. Desuden stilles der WLAN til rådighed på hotellet. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på stedets parkeringsplads. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. Der tilbydes ekstrasenge eller børnesenge til demindste mod betaling. Herudover står der en minibar og et skrivebord til rådighed. Deslige er der køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Endelig omfatter indretningen også telefon, fladskærmsfjernsyn med kabel-tv og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort.
Sport/underholdning
Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde. Endvidere vil liggestolene i parasollernes skygge sikre gæsterne fred og ro. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Af fritidsaktiviteter tilbyder overnatningsstedet ydermere mulighed for at spille golf, et fitnessstudie, et spa-bad og massagebehandlinger.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en spisesal.
Kreditkort
Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.
Location
This hotel is located in the heart of Ballina.
Facilities
The hotel has 40 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a safe, a babysitting service, a childcare service, room service and a coin-operated laundry. Wireless internet access is provided in public areas. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Complimentary newspapers are available.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. For a fee, extra beds or children's beds can be provided for little travelers. A minibar and a desk are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a telephone, a flatscreen television with cable channels and WiFi. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products.
Sports/Entertainment
The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Guests can relax and enjoy the outdoor lounge chairs and umbrellas provided. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. Recreational activities and facilities at the hotel include golf, a gym, a spa and massage treatments.
Meals
The dining area includes a restaurant and a dining room.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
Servisler
Misafirler toplam 40 adet odada ağırlanmaktadır. Otelde otel kasası, bir restoran, bir yemek odası, bir çocuk bakıcısı, bir kreş, bir oda servisi ve bir çamaşırhane bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler.
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve banyo mevcuttur. Ekstra yatak veya birlikte seyahat eden küçük misafirler için çocuk yatağı ücret karşılığında sağlanmaktadır. Bunun dışında, mini bar ve çalışma masası vardır. Buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Otel, bir havuz ve bir açık hava havuzu gibi birçok sosyal tesise sahiptir. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Farklı alternatifler, örneğin golf, "fitness" salonu, ılıca ve masaj uygulamaları, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Ödeme Şekli
Ödemelerde American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard gibi yaygın olarak kullanılan kredi kartları kabul edilmektedir.
Sijainti
Hotelli on keskellä Ballinan ydinkeskustaa.
Hotelli
Talo tarjoaa 40 savutonta huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Huolettoman oleskelun takuuna ovat majoituksen palvelut kuten tallelokero, lastenhoito, huonepalvelu ja itsepalvelupesula. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille parkkipaikka. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta.
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite. Pienille kanssamatkustajille on saatavilla lisä- ja lastenvuoteita lisämaksusta. Asiakkailla on käytössään minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, taulutelevisio kaapelikanavilla ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet.
Liikunta ja ajanviete
Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden. Aurinkoisiin lomahetkiin on käytössä myös aurinkovarjoja ja lepotuoleja. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Vapaa-aikaa talon voi viettää golfaamisen, kuntosaliharjoittelun, kylpylän ja hierontahoitojen parissa.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on ravintola ja ruokasali.
Luottokortit
Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.
酒店設施
酒店提供40間禁煙房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店提供多樣化設施配備，確保客人能享有溫馨舒適的住房體驗，其中包含有保險箱、臨時保姆服務、托兒服務、客房服務和投幣式自助洗衣機。酒店內提供無線網路。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的停車場。免費為客人提供日報。
住宿
歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。酒店可為小旅客們提供加床或兒童床服務，並收取一定費用。此外，房內亦設有迷你吧和書桌。並且還有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。電話、附有線電視服務的平面電視和無線網路等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。
運動/休閒
室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受。躺椅和遮陽傘能帶來舒適愜意的休閒時光。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。提供的休閒項目包含高爾夫、健身中心、SPA和按摩療程。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel fica bem no coração de Ballina.
Comodidades
O hotel dispõe de 40 quartos para não fumantes. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. A acomodação oferece diferentes comodidades para uma estada confortável e relaxante, dentre elas: um cofre, um serviço de babá, um serviço de recreadores infantis, um serviço de quarto e uma lavanderia coletiva. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional.
Alojamento
Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Mediante taxa são disponibilizadas camas extras ou infantis para os pequenos hóspedes. Um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também uma geladeira, um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Outras facilidades são: telefone, televisão de tela plana a cabo e Wi-Fi. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos.
Atividades esportivas/Entretenimento
O complexo externo de piscinas garante uma refrescada estimulante. Espreguiçadeiras e guarda-sóis garantem horas de relax. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Algumas atividades de lazer oferecidas na acomodação são: golfe, uma academia, um spa e massagens.
Regime de Refeição
A área gastronômica conta com um restaurante e um salão de refeições.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
