Myconian Ambassador Relais & Châteaux

Ubicación

En este hotel, la tradicional hospitalidad isleña se combina con los mejores estándares de servicio personalizado y con un confort supremo. Está a pocos minutos a pie de la fabulosa playa en Platis Yialos. La ciudad de Miconos está a unos 4 km y allí los huéspedes pueden hacer uso de las instalaciones del complejo, que incluye opciones gastronómicas tradicionales y de comida gourmet, modernos bares, tiendas de diseño y la famosa vida nocturna de Miconos. Está a solo 4 km del aeropuerto y del puerto.

Instalaciones

El hotel ofrece a los huéspedes un total de 69 habitaciones. Los huéspedes son recibidos en el vestíbulo, donde se ofrecen servicios de registro y salida. Hay ascensores para el acceso a la mayoría de las plantas. Las instalaciones incluyen una caja fuerte y una oficina de cambio. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. En cuanto a opciones gastronómicas, el alojamiento cuenta con un restaurante, un comedor y un bar. Hay disponibles un supermercado y otras tiendas. Además, hay un jardín. Las instalaciones del establecimiento incluyen una sala de TV. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel. La oferta disponible incluye un servicio de canguro, asistencia médica, servicios de traducción, servicio de habitaciones, un servicio despertador, una lavandería y una peluquería. Los huéspedes más activos, con ganas de descubrir los alrededores en bicicleta, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y un cuarto de baño. El equipamiento básico de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Las vistas al mar crean un buen ambiente en los alojamientos. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay una caja fuerte y un minibar. Asimismo, hay disponibles una mini nevera y una cafetera/tetera. Hay un set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como conexión a Internet, teléfono, televisor, radio, equipo de música, reproductor de DVD y Wi-Fi. Las comodidades de las habitaciones también incluyen zapatillas de casa. Los cuartos de baño están provistos de una ducha, una bañera y una bañera de hidromasaje. Hay a disposición un secador de pelo y albornoces para el uso diario. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

El establecimiento dispone de una piscina al aire libre. La terraza para tomar el sol, las tumbonas y las sombrillas son perfectas para unas vacaciones relajadas. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete una relajación total. En el bar de piscina se ofrecen bebidas refrescantes. Los huéspedes del hotel pueden disfrutar de un gimnasio en el recinto interior. El alojamiento ofrece varios tratamientos e instalaciones de bienestar, entre los que se incluyen un spa, un baño de vapor, un salón de belleza, masajes, tratamientos de talasoterapia y tratamientos anti-edad, así como, por un cargo extra, una sauna. Por la noche, los huéspedes pueden disfrutar de música en vivo.

Comidas

El establecimiento ofrece, como servicio gastronómico, la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno y media pensión. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo y cena. Si el cliente lo desea, se preparan también platos vegetarianos.

Lage

In diesem Hotel trifft die typische Gastfreundschaft der Insel auf individuellen Service und Komfort auf höchstem Niveau. Zu Fuß sind es nur ein paar Minuten, bis der herrliche Strand in Platis Yialos erreicht ist. Bis zur Stadt Mykonos sind es etwa 4 km. Die Gäste können die Einrichtungen des Ferienorts voll auskosten, es gibt traditionelle Tavernen und edle Restaurants, angesagte Bars, Modegeschäfte und natürlich das berühmte Nachtleben von Mykonos. In etwa 4 km Entfernung befinden sich der Flughafen und der Hafen.

Ausstattung

Die Gäste können es sich in einem der 69 Zimmer gemütlich machen. Die Gäste werden in einem Empfangsbereich willkommen geheißen, in dem eine Rezeption mit Check-in/out-Service zu finden ist. Ein Aufzug führt in die meisten Etagen. Zu den Einrichtungen der Unterbringung gehören ein Safe und eine Wechselstube. WiFi in den öffentlichen Bereichen ermöglicht es den Reisenden, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. Einkaufsspaß bieten ein Supermarkt und weitere Geschäfte. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung des Hauses zählt ein TV-Raum. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Zu den zur Verfügung stehenden Angeboten gehören auf Anfrage ein kostenpflichtiger Babysitterservice, medizinische Betreuung, Übersetzungsdienste, ein Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice, ein Friseur und eine Münzwäscherei. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Ein Balkon gehört zur Grundausstattung der meisten Zimmer. Für ein schönes Ambiente in vielen Unterkünften sorgt auch der Meerblick. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio, eine Stereoanlage, ein DVD-Player und WiFi. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören bereitgestellte Hausschuhe. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche, einer Badewanne und einer Whirlwanne. Ein Haartrockner und Bademäntel können für den täglichen Gebrauch benutzt werden. Die Unterbringung bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Ein Whirlpool lockt zur Muskelentspannung (gegen Gebühr). Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Ein Fitnessstudio im Innenbereich hält die Reisenden des Hauses fit. Das Hotel bietet im Wellnessbereich diverse Anwendungen, dazu gehören ein Spa, ein Dampfbad, ein Schönheitssalon, Massage-Anwendungen, Thalasso-Anwendungen und Anti-Aging-Anwendungen sowie, gegen eine zusätzliche Gebühr, eine Sauna. Abends können die Gäste den Tag bei Live-Musik ausklingen lassen.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum und eine Bar. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter vegetarische Gerichte.

Ubicazione

Il complesso unisce all'accoglienza tipica dell'isola servizi su misura di ottima qualità, per garantire il massimo comfort. La struttura dista pochi passi dalla favolosa spiaggia di Platis Yialos e 4 km dalla città di Mykonos, disseminata di taverne, ristoranti, bar alla moda, boutique e celebri discoteche. L'aeroporto e il porto distano entrambi 4 km.

Dotazione

Questo hotel balneare è dotato di ascensore e offre 69 camere non fumatori. La reception presso la hall è operativa 24 ore su 24. Cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta fanno parte delle dotazioni. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. La dotazione dell’hotel prevede anche una sala TV. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. I clienti potranno inoltre contare su servizio baby-sitter su richiesta (a pagamento), assistenza medica, servizio traduzioni, servizio in camera, servizio sveglia, lavanderia, parrucchiere e lavanderia a gettone. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento regolabile autonomamente. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul mare dal balcone o dalla terrazza. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore, radio, impianto stereo, lettore DVD e WiFi. Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia, vasca e vasca con idromassaggio. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. La vasca hot tub (a pagamento) distende i muscoli, lo snack bar a bordo piscina serve bevande fresche e spuntini. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. La palestra consente di portare avanti un programma di fitness molto articolato. La struttura ospita un’area wellness con Spa, bagno di vapore, salone di bellezza, servizio massaggi, talassoterapia e trattamenti anti-invecchiamento nonché sauna a pagamento. Gli ospiti potranno trascorrere una serata gradevole ascoltando musica dal vivo.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante climatizzato, sala da pranzo e bar. L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo, mezza pensione e pernottamento con colazione. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti vegetariani.

Situation

L'hôtel se trouve à seulement quelques minutes à pied de la superbe plage de Platis Yialos et à 4 km de la ville de Mykonos. Les voyageurs pourront pleinement profiter des restaurants gastronomiques traditionnels, des bars tendance, des boutiques design et de la célèbre vie nocturne de Mykonos. Compter également 4 km pour rejoindre l'aéroport et le port.

Equipement

C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 69 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un coffre-fort et un bureau de change. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger et un bar. Le supermarché, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Il y a bien sûr un jardin. L'établissement possède en outre un espace TV. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent de plus un service de baby-sitting, une assistance médicale, un service de traduction, un room service, un service de réveil par téléphone, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements de base de la plupart des chambres. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, une stéréo, un lecteur DVD et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Des chaussons sont bien sûr fournis. Les salles de bain possèdent une douche, une baignoire et un bain à remous. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement possède une piscine de plein air. L'établissement dispose en outre d'une terrasse, de chaises longues et de parasols. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Les vacanciers se verront proposer une salle de fitness. L'établissement possède un espace wellness mettant à disposition une belle palette de prestations, dont un spa, un bain de vapeur, un salon de beauté, des massages, des soins de thalasso et des soins anti-âge ainsi que, contre supplément, un sauna. En soirée, les clients pourront profiter de la musique live proposée par l'hôtel.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner ou une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats végétariens sont également disponibles.

Ligging

In dit hotel wordt de traditionele gastvrijheid van het eiland gecombineerd met het beste op het gebied van persoonlijke service en ultiem comfort. Het bevindt zich op een paar minuten lopen van het prachtige strand bij Platis Yialos. Mykonos-stad ligt op ongeveer 4 km afstand, met een groot aantal mogelijkheden voor de gasten, waaronder traditionele en goede restaurants, trendy bars, designerwinkels en het beroemde nachtleven van Mykonos. Het hotel ligt op slechts 4 km van de luchthaven en de haven.

Hotelfaciliteiten

De gasten zijn van harte welkom in het hotel met 69 kamers. De gasten worden in een ontvangsthal welkom geheten, waar een receptie met uitcheckservice te vinden is. Er zijn liften naar de meeste etages voorhanden. Tot de voorzieningen behoren een kluis en een wisselkantoor. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes maakt het de reizigers mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het verblijf: een restaurant, een eetzaal en een bar. Het is mogelijk om inkopen te doen in een supermarkt en andere winkels. Bovendien is er een tuin. Tot de verdere voorzieningen van het hotel behoort een tv-ruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de beschikbare voorzieningen behoren een oppasservice, een medische dienst, vertaalservice, roomservice, een wekdienst, een wasservice en een kapper. Sportieve gasten, die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen.

Kamers

De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming en een badkamer. Een balkon behoort tot de basisuitrusting van de meeste kamers. Het uitzicht op zee zorgt in vele accommodaties voor een heerlijke atmosfeer. Ook babybedjes en extra bedden kunnen beschikbaar worden gesteld. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Ook een koelkastje en een thee-/koffiezetapparaat zijn aanwezig. Een strijkset is voor extra comfort van de gasten beschikbaar. Kleine extra's zoals een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio, een stereo-installatie, een dvd-speler en wifi maken het verblijf nog aangenamer. Tot de extra´s op kamers behoren pantoffels. De badkamers zijn uitgerust met een douche, een bad en een bubbelbad. Een haardroger en badjassen zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Het verblijf biedt niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Het hotel beschikt over een buitenbad. Ook een terras, een zonneterras, ligstoelen en parasols zijn voorhanden. Het bubbelbad in het zwembadgedeelte garandeert rust en ontspanning. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Een fitness-studio in het binnengedeelte houdt de reizigers van het hotel fit. Het verblijf biedt in het wellnessgedeelte verschillende behandelingen, bijvoorbeeld een spa, een stoombad, een schoonheidssalon, massagebehandelingen, thalassobehandelingen en anti-agingbehandelingenen alsook (tegen betaling) een sauna. Tijdens de avonduren kunnen de gasten genieten van een live-optreden.

Eten en drinken

Het hotel biedt eetmogelijkheden als overnachting met ontbijt en halfpension aan. Ontbijt, lunch of diner, de keuze is aan de gasten. Indien gewenst bereidt het hotel ook graag vegetarische gerechten.

Localização

Neste hotel, a hospitalidade tradicional de uma ilha associa-se aos padrões mais elevados de serviço personalizado e máximo conforto. O estabelecimento fica a poucos minutos de caminho da magnífica praia de Platis Yialos. A cidade de Míconos situa-se a cerca de 4 km, e aqui os hóspedes poderão usufruir das instalações do resort, que incluem restaurantes tradicionais, bares em voga, lojas de designers e a célebre animação noturna de Míconos. Até ao aeroporto e ao porto são aproximadamente 4 km.

Instalações

O hotel recebe os hóspedes em 69 quartos. Os hóspedes serão recebidos num hall de entrada, onde se encontra a receção com serviço de check-in e check-out. Existem elevadores para a maioria dos pisos. As instalações incluem um cofre e um guiché para câmbio monetário. A Internet sem fios nas áreas comuns possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o alojamento disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições e um bar. Para fazer compras existem um supermercado e outros estabelecimentos comerciais. Existe ainda um jardim. As instalações do estabelecimento compreendem adicionalmente uma sala com televisão. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do hotel. As ofertas disponíveis incluem um serviço de babysitting, assistência médica, serviços de tradução, serviço de quartos, um serviço de despertar, uma lavandaria e um cabeleireiro. Hóspedes ativos que desejem descobrir a zona circundante de bicicleta poderão usufruir do serviço de aluguer das mesmas.

Habitações

Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. Uma varanda faz parte das comodidades padrão da maioria dos quartos. A vista para o mar em muitas das habitações torna o seu ambiente ainda mais agradável. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Haverá também ao dispor um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Um conjunto para engomar estará também à disposição, para maior conveniência dos hóspedes. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio, uma aparelhagem, um leitor de DVDs e Internet sem fios. As comodidades dos quartos incluem também chinelos. As casas de banho estão equipadas com um duche, uma banheira e uma banheira de hidromassagem. Um secador de cabelo e roupões de banho podem ser utilizados diariamente. O alojamento oferece quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

O estabelecimento dispõe de uma piscina exterior. O terraço, as espreguiçadeiras e os chapéus de sol tornam as férias perfeitas. A banheira de hidromassagem na área da piscina promete descontração total. O bar de piscina serve várias bebidas refrescantes. Os hóspedes do hotel poderão manter-se ativos na zona interior com um centro de fitness. O alojamento oferece diversos tratamentos na área de Wellness, como um Spa, banhos de vapor, um salão de beleza, massagens, tratamentos de talassoterapia e anti-aging e ainda, mediante pagamento adicional, uma sauna. À noite os hóspedes poderão divertir-se com música ao vivo.

Aprovisionamento

O estabelecimento oferece a possibilidade de se reservarem estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço e meia-pensão. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço, almoço ou jantar. Mediante pedido, poderão também preparar-se pratos vegetarianos.

Beliggenhed

På dette hotel kombineres øens traditionelle gæstfrihed med den højeste standard inden for personlig service og førsteklasses komfort. Det ligger kun få minutters gang fra den fabelagtige strand Platis Yialos. Der er herudover ca. 4 km til Mykonos by, hvor gæsterne kan få mest muligt ud af denne feriebys faciliteter såsom fin traditionel gastronomi, trendy barer, designerforretninger og Mykonos berømte natteliv. Der er også blot 4 km til lufthavnen og havnen.

Indretning

Overnatningsstedet har elevator og stiller 69 ikkerygerværelser til rådighed. Receptionen i lobbyen er bemandet døgnet rundt. Til faciliteterne hører en safeboks og mulighed for at veksle valuta. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. På stedet findes der ud over et supermarked også en række andre butikker. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på hotellets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også babysitterservice mod betaling og ved forespørgsel, lægevagt, oversætterservice, roomservice, vækkeservice, vasketøjsservice, en frisør og et møntvaskeri. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde havudsigten. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn, radio, stereoanlæg, dvd-afspiller og WiFi. Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. Badeværelserne er udstyret med brusebad, badekar og badekar med boblefunktion. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer og badekåber.

Sport/underholdning

Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt koldt at drikke fra baren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet (mod gebyr). På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. I fitnesslokalerne kan gæsterne sammensætte omfangsrige og varierede træningsprogrammer. Ydermere råder overnatningsstedet over et wellnessområde med et spa-bad, et dampbad, en skønhedssalon, massagebehandlinger, thalasso-behandlinger og antialdringsbehandlinger. Mod betaling tilbydes: en sauna. Gæsterne tilbydes aftenunderholdning med livemusik.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant med klimaanlæg, en spisesal og en bar. Med hensyn til forplejning tilbyder stedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad og halvpension. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse vegetarretter.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 69 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Большинство этажей обслуживается лифтом. Работают сейф и пункт обмена валюты. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая и бар. Есть супермаркет, а также другие магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает телезал. Работает гостевая парковка. К вашим услугам няня, медицинский сервис, переводческие услуги, доставка еды в номер, услуга побудки, прачечная и парикмахерская. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Восхитительный вид на море. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Наличие мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, аудиосистема, проигрыватель DVD-дисков и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Ванные комнаты оснащены душем, ванной и гидромассажем. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Открытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. Есть солнечная терраса, зонтики и шезлонги. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Благодаря фитнес-студии можно активно и с пользой для себя провести время. Восстановить силы помогут услуги велнес-центра, в том числе спа-процедуры, парная, салон красоты, массаж, талассотерапия и омолаживающие процедуры, а за дополнительную плату еще и сауна. В вечернее время гости могут послушать живую музыку.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком и полупансионом. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. При желании вы можете заказать вегетарианскую кухню.

Servisler

Misafirler toplam 69 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör mevcuttur. Otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Otel, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası ve bir bar. Bir süpermarket ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Televizyon odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler. Çocuk bakıcısı, tıbbi destek, tercümanlık hizmetleri, oda servisi, uyandırma servisi, çamaşırhane ve kuaför sunulan imkânlar arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın temel donanımına balkon dâhildir. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. İlaveten bir mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo, müzik seti, DVD oynatıcısı ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Banyoların iç düzenine duş, küvet ve jakuzi dâhildir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Güneşlenme terası, şezlong ve şemsiyeler tatili keyfini eksiksiz hale getirir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. İç mekândaki "fitness" salonu yolcuları dinç tutacaktır. Tesis ''wellness'' kısmında, çeşitli güzellik ve kişisel bakım uygulamaları mevcuttur. Ilıca, buhar banyosu, güzellik salonu, masaj uygulamaları, ''Thalasso'' (deniz suyu) terapisi ve "anti-aging" uygulamaları ile, ek bir ücret karşılığında, sauna bu kapsamda yer almaktadır. Misafirler akşam saatlerinde canlı müziğin keyfini çıkarabilirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Otel, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı ve yarım pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. Talep halinde, kişiye özel vejetaryen yemekler hazırlanabilir.

Vybavení

Hotel hostům nabízí celkem 69 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. V objektu je hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace, jídelna a bar. Je tady supermarket a další obchody. Je tady také hezká zahrada. Je zde TV místnost. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Dále je možné využít službu hlídání dětí, lékařskou službu, překladatelské služby, pokojovou službu, budící službu, prádelnu a kadeřnictví. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. K základnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Také je zde sejf a minibar. K dispozici je také mini lednička a varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio, stereo aparatura, DVD přehrávač a WiFi. Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. V koupelnách je sprchový kout, vana a vířivá vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt má venkovní bazén. Na terase s lehátky a slunečníky se mohou hosté opalovat a užívat si dovolenou. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Hosté se mohou věnovat různým činnostem i uvnitř objektu. Je tu například fitness studio. V hotelu je wellness zóna, kde jsou různé relaxační programy. Hosté si mohou vybrat například spa, parní lázeň, kosmetický salon, masáže, thalasso procedury a omlazující procedury a za příplatek také saunu. Ve večerních hodinách mohou hosté poslouchat živou hudbu.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní a polopenze. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla.

Wyposażenie

Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 69 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Na miejscu znajduje się sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie hotelu znajduje się również sala telewizyjna. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: babysitting, opieka medyczna, usługi tłumaczeniowe, serwis pokojowy, pobudka na życzenie, pralnia i usługi fryzjerskie. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Dostępne są również minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio, zestaw stereo, odtwarzacz DVD i Wi-Fi. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Łazienki wyposażone są w prysznic, wannę i jacuzzi. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt posiada basen otwarty. Do dyspozycji gości jest również taras oraz taras do opalania wraz z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Gościom pragnącym zachować dobrą formę polecamy studio fitness. Hotel oferuje w Centrum Wellness bogatą gamę zabiegów, w tym spa, łaźnię parową, salon piękności, zabiegi masażu, talasoterapię i anti-ging, jak również za dodatkową opłatą saunę. Przyjemnym umileniem wieczornych godzin będzie muzyka na żywo.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw wegetariańskich.

Хотелска база

Хотелът с удоволствие посреща гостите в общо 69 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Към удобствата спадат сейф и гише за обмяна на валута. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене и бар. Супермаркетът, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотела се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат детегледачка, лекарски кабинет, преводачески услуги, обслужване по стаите, събуждане, пералня и фризьорски салон. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Към основното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Предоставени са също мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио, стерео уредба, DVD-устройство и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Санитарните възли са оборудвани с душ, вана и джакузи. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава външен плувен басейн. Лятна градина и тераса правят почивката перфектна. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. За поддържането на гостите във форма спомага фитнес-студио на закрито. Хотелът предлага в зоната за релакс различни възможности за отмора, към които спадат СПА, парна баня, козметичен салон, масажни процедури, таласотерапия и подмладяващи процедури, както и сауна срещу заплащане. По време на престоя си гостите могат да послушат музика на живо.

Хранене

Хотелската база предлага резервиране на нощувка със закуска или полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят вегетариански блюда.

这家酒店，可说是海滩度假旅客的理想住宿地点，坐落在普拉蒂耶罗斯，距离沙滩约200米，环境清静悠闲。

酒店设施

带电梯的酒店备有69间禁烟房间。大厅前台全天候待命。其他配置的设施还包含保险柜和外币兑换服务。公共区域设置有无线网络。除了超市外，还有其他商店。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他的便利设施还包含视听室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的停车场。此外还提供应要求提供的收费婴儿看护服务、医疗护理、翻译服务、送餐服务、唤醒服务、洗衣服务、美发沙龙和投币式洗衣机等服务项目。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。

客房设施

房间内备有空调系统和可自行设定的暖气。客人可从阳台或露台享受美丽海景。也可另外提供婴儿床和加床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、电视机、收音机、音响设备、DVD播放机和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室设置有淋浴间、浴缸和按摩浴缸。为了客人日常的需求，备有吹风机和浴袍。

运动/休闲

室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。泳池酒吧的清凉饮料，还有可以舒缓放松的按摩浴池（收费），绝对让喜爱戏水的客人流连忘返。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。在健身房可进行全面多样的健身训练。健康理疗区域提供各种设施及服务，包括SPA、蒸汽浴室、美容沙龙、按摩理疗、海水浴疗和抗老化护理，需付费的项目：桑拿。特别准备有晚间娱乐节目，客人可在晚间现场音乐演奏中享受欢愉时光。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如备有空调的餐厅、用餐区和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿和半食宿。提供的餐饮服务有早餐、午餐和晚餐。此外，也提供特别餐点，如素食。

施設概要

このホテルはお客さまを総客室数69室で歓迎いたします。エントランスロビーにてお客さまを歓迎いたします。ロビー内のレセプションではチェックイン／チェックアウトサービスもご利用いただけます。ほとんどのフロアではエレベーターをご利用いただけます。金庫や外貨両替所などのファシリティがあります。オープンエリアのWiFiで、ご滞在のお客さまは常に外部との通信を保っていられます。この宿泊施設には、館内にレストラン、ダイニングルームやバーなどの飲食施設があります。スーパーマーケットやその他の店舗でショッピングをお楽しみいただけます。このほかに、お庭もございます。また、この施設はTVルームなどのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまには、専用駐車場をご利用いただけます。ベビーシッター、医療サービス、翻訳サービス、ルームサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービスや美容室をご利用いただけます。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。

客室

お部屋には、エアコン、セントラルヒーティングやバスルームがあります。バルコニーはほとんどのお部屋で基本装備となっています。多くの客室では、オーシャンビューも美しい雰囲気づくりに一役買っています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。さらに、金庫やミニバーもご用意しています。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、お客さまにはアイロン一式をご用意しています。インターネットアクセス、電話、TV、ラジオ、ステレオ装置、DVDプレイヤーやWiFiなど、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。お部屋では備え付けのお部屋用スリッパをご利用いただけます。バスルームにはシャワー、バスタブやジャグジープールが備え付けられています。ヘアドライヤーやバスローブをいつでもご使用いただけます。このホテルは禁煙客室を提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この宿泊施設では屋外プールをご利用いただけます。デッキや日光浴のできるサマーテラス、ビーチチェアやパラソルが完璧な休暇を演出します。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。プールサイドのバーでは、さっぱりしたドリンクをご提供しています。この施設のご滞在のお客さまには、屋内でフィットネス・スタジオ等のスポーツをお楽しみいただけます。このホテルは、スパ、スチームバス、エステサロン、マッサージ、タラソテラピーやアンチエイジング、またサウナ（別料金）といった各種ウェルネスプログラムをご提供しています。夕方からは、お客さまには生演奏をお楽しみいただけます。

お食事

この宿泊施設では朝食付きや一食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。お客さまには、朝食、昼食または夕食をお選びいただけます。ご要望に応じて、ベジタリアンメニューをご用意することももちろん可能です。

Hotellet välkomnar gästerna varmt till sina sammanlagt 69 rum. Gästerna hälsas välkomna i en lobby där en reception med check in-/check out-service finns. Det finns hissar till de flesta våningsplan. Till faciliteterna hör ett kassaskåp och ett växelkontor. Wifi i de allmänna utrymmena gör det möjligt för resenärerna att hålla kontakt med omvärlden. Boendet tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, en matsal och en bar. En mataffär och andra affärer erbjuder shoppingnöje. Dessutom finns en trädgård. Till husets faciliteter räknas ett TV-rum. Om man reser med eget fordon kan man parkera på hotellets parkeringsplats. Till de erbjudanden som står till förfogande hör barnpassningsservice, medicinsk assistans, översättningstjänster, rumservice, en väckningstjänst, tvättservice och en frisör. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer att uppskatta cykeluthyrningen.

I rummen finns luftkonditionering, centralvärme och ett badrum. En balkong hör till de flesta rums grundutrustning. Havsutsikten skapar en härlig atmosfär i flera rum. Även spjäl- och extrasängar kan ställas till förfogande. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och en minibar. Även ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin finns tillgängliga. Ett strykjärn med strykbräda finns tillgänglig för ytterligare komfort till gästerna. Det lilla extra, såsom internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio, en stereoanläggning, en DVD-spelare och wifi, ser till att vistelsen blir fantastisk. Till rummens fördelar hör tofflorna som gästerna erbjuds. Badrummen är utrustade med en dusch, ett badkar och ett bubbelbadkar. Hårtork och badrockar kan användas för dagligt bruk. Boendet erbjuder rökfria rum.

Huset förfogar över en utomhuspool. Solterrassen, solsängarna och parasollen gör semestern perfekt. Bubbelpoolen i badområdet försäkrar om behaglig avkoppling. Vid poolbaren erbjuds uppfriskande drycker. Ett gym inomhus håller hotellets resenärer i god form. Boendet erbjuder diverse behandlingar i wellnessområdet, till dessa hör ett spa, ett ångbad, en skönhetssalong, massagebehandlingar, thalassobehandlingar och anti-aging-behandlingar samt en bastu mot en extra avgift. Under kvällstimmarna kan gästerna njuta av livemusik.

Huset erbjuder följande måltidspaket: övernattning med frukost och halvpension. Gästerna väljer själva om de vill ha frukost, lunch eller middag. Vid behov tillagas även vegetariska rätter.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 69 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το κατάλυμα προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ και διάφορα καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, υπηρεσίες μετάφρασης, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον βασικό εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Διατίθεται επίσης ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα στερεοφωνικό συγκρότημα, ένα DVD-Player και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους, μια μπανιέρα κι ένα τζακούζι. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το σπίτι διαθέτει μία εξωτερική πισίνα. H βεράντα, οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου καθιστούν τις διακοπές άψογες. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Ένα γυμναστήριο σε εσωτερικό χώρο κρατάει τους τους ταξιδιώτες του ξενοδοχείου σε φόρμα. Το κατάλυμα προσφέρει στο σπα διάφορες πρακτικές, σ' αυτές ανήκουν ένα σπα, ένα ατμόλουτρο, ένα σαλόνι αισθητικής, οι πρακτικές μασάζ, θαλασσοθεραπείες και θεραπείες αντιγήρανσης καθώς και, έναντι επιπρόσθετης χρέωσης, μία σάουνα. Κατά τις βραδυνές ώρες μπορούν οι οι πελάτες να απολαμβάνουν ζωντανή μουσική.

Διατροφή

Το σπίτι παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό κι ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται χορτοφαγικά πιάτα.

Szállás leírása

Összesen 69 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A hotel gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt és egy bárt. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt, valamint további butikok. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szálláson található továbbá egy TV-szoba. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: bébiszitter-szolgáltatás, orvosi ellátás, fordítói szolgáltatás, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül van széf és minbár is. A minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió, egy sztereó hangrendszer, egy DVD lejátszó és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szobákban szobapapucs is található. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó, fürdőkád és hidromasszázskád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A szállás egy kültéri medencét kínál. Egy nyugágyakkal és napernyőkkel felszerelt napozóterasz teszi tökéletessé a nyaralást. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A vendégek fittségéről egy edzőterem gondoskodik. A szállás számos wellness szolgáltatással, gyógyfürdővel, gőzfürdővel, szépségszalonnal, masszázs kezelésekkel, thalassoterápiával és fiatalító kezeléssel, valamint felár ellenében szaunával várja a vendégeket. Az esti órákban a vendégek élő zenében is részesülhetnek.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel és félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Igény esetén szívesen készítenek vegetáriánus ételeket.

Amplasare

Acest hotel pe plajă se află pe o stradă liniștită la Platys Gialos.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat cu un lift dispune de 69 de camere de nefumatori. Recepția din zona de primire este deschisă la orice oră. Facilitățile mai cuprind și un seif și un schimb valutar. În spațiile comune este disponibil WiFi. Pe lângă un supermarket, aici se mai găsesc și alte magazine. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de îngrijire a bebelușilor la cerere și contra cost, asistență medicală, servicii de traducere, room-service, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie, un coafor și o spălătorie de tip self-service. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual. Pe balcon sau pe terasa privată a majorității camerelor clienții pot să se relaxeze de minune și să savureze vederea spre mare. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții se bucură de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există acces la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor, un radio, o combină muzicală, un DVD player și WiFi. În cameră se găsesc și papuci de casă. Băile sunt dotate cu un duș, o cadă și o cadă cu hidromasaj. Un uscător de păr și halate de baie sunt disponibile pentru uzul zilnic.

Sport/divertisment

Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj (contra cost) îi vor aduce în cea mai bună dispoziție pe iubitorii de apă. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Spațiile pentru fitness se potrivesc perfect pentru un antrenament cuprinzător și divers. Hotelul oferă diverse terapii în zona de relaxare, printre care un spa, o baie de aburi, un salon de înfrumusețare, terapii prin masaj, talasoterapie și terapii anti-îmbătrânire, precum și, în schimbul unei taxe suplimentare, o saună. Clienții vor avea parte de divertisment seara ascultând muzică live.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant cu aer condiționat, o sală de mese și un bar. Locul de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus și demipensiune. Se oferă micul dejun, prânzul și cina. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare vegetariene.

Beliggenhet

Dette strandhotellet ligger i en rolig gate i Platys Yialos.

Fasiliteter

Det klimatiserte hotellet med en heis har 69 røykfrie rom. Resepsjonen i lobbyen er betjent døgnet rundt. Fasilitetene består av en safe og et vekslingskontor. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. I tillegg til et supermarked finnes det også andre forretninger. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Andre tjenester som tilbys, er på forespørsel barnevakt mot en ekstra kostnad, medisinsk assistanse, oversettertjenester, romservice, en vekketjeneste, vaskeriservice, en frisør og et myntvaskeri. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming. På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte havutsikten. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV, radio, stereoanlegg, DVD-spiller og WiFi. Blant fordelene på rommene er tøfler. Badene er utstyrt med dusj, badekar og boblebad. For daglig bruk er en hårføner og badekåper tilgjengelig.

Sport/underholdning

Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. Forfriskende drikkevarer i bassengbaren og behagelig avslapning i boblebadet (mot en avgift) sørger for at alle badeglade er i godt humør. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Treningsrommene egner seg perfekt til lange og varierte treningsøkter. Hotellet tilbyr i velværeområdet en rekke behandlinger, deriblant et spa, et dampbad, en skjønnhetssalong, massasjebehandlinger, thalasso-terapi og anti-age-behandlinger samt, mot en ekstra avgift, en badstue. Kveldsunderholdning får gjestene med live-musikk.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant med klimaanlegg, en spisesal og en bar. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost og halvpensjon. Frokost, lunsj og middag tilbys. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant vegetarretter.

Location

Ideal for beach vacationers, this hotel is situated in a quiet area in Platys Gialos, about 200 yards from the sandy beach.

Facilities

The hotel has an elevator and features 69 non-smoking rooms. The reception desk in the lobby is staffed around the clock. Amenities include a safe and a currency exchange service. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. There are a number of shops, including a supermarket. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services and facilities include a babysitting service (on request and for a fee), medical assistance, translation services, room service, a wake-up call service, a laundry service, a hairdresser and a coin-operated laundry. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and individually adjustable heating. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe and a minibar are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a TV, a radio, a stereo system, a DVD player and WiFi are provided as well. Slippers are included. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub and a whirlpool bath. A hairdryer and bathrobes are available for daily use.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub (for a fee) offer the perfect way to unwind. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. There is a wellness area with a spa, a steam bath, a beauty salon, massage treatments, thalassotherapy treatments and anti-aging treatments. Subject to charge: a sauna. Evening entertainment includes live music.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant with air conditioning, a dining room and a bar. Catering options include a bed and breakfast package and half board. Breakfast, lunch and dinner are available. Special meals, including vegetarian dishes, are also available.

Sijainti

Hotelli, joka on ihanteellinen rantalomailijat, sijaitsee rauhallisella paikalla Platis Gialos -rannalla, noin 200 m hiekkarannalta.

Hotelli

Majoituksessa on 69 savutonta huonetta ja hissi. Vastaanotto palvelee tuloaulassa ympäri vuorokauden. Aulan palveluihin kuuluvat tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Supermarketti sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Talon muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös maksullinen lastenhoitopalvelu erillisestä pyynnöstä, sairaanhoito, käännöspalvelut, huonepalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu, kampaaja ja itsepalvelupesula. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille merinäköalan. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), televisio, radio, stereot, DVD-soitin ja langaton internetyhteys. Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku, kylpyamme ja poreallas. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan ja kylpytakit.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Rennoista kylpyhetkistä voi nauttia porealtaassa (lisämaksusta) ja virkistystä on tarjolla allasbaarissa. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Kuntoilutiloissa on sopiva varustus monipuoliseen harjoitteluun. Hyvää oloa majoitus tarjoaa liikunnan lisäksi hyvinvointikeskuksessa, jonka palveluihin kuuluvat kylpylä, höyrykylpy, kauneussalonki, hierontahoidot, thalasso-hoidot ja anti aging -hoidot sekä erillisestä maksusta sauna. Asiakkaat voivat nauttia iltaohjelmana elävästä musiikista.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ilmastoinnilla varustettu ravintola, ruokasali ja baari. Erikseen varattavina ateriapaketteina talo tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen ja puolihoidon. Asiakkaille tarjoillaan aamiainen, lounas ja illallinen. Erikoisruokavalioista saatavilla on kasvisruoka.

位置

這家酒店，海灘度假者的理想住宿地點，坐落在普拉蒂耶羅斯，距離沙灘約200公尺，環境清靜悠閒。

酒店設施

帶電梯的酒店備有69間禁煙房間。大廳的接待櫃檯全天候待命。其他配置的設施還包含保險箱和外幣兌換服務。公共區域設置有無線網路。除了超市外，還有其他商店。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他的便利設施還包含視聽室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的停車場。還額外提供可應請求提供收費的臨時保姆服務、醫療護理、翻譯服務、客房服務、晨喚服務、洗衣服務、美髮沙龍和投幣式自助洗衣機等服務項目。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。

住宿

房間內備有空調系統和可自行設定的暖氣。客人可從陽台或露台享受美麗海景。也可另外提供嬰兒床和加床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、電視機、收音機、音響設備、DVD播放機和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室設置有淋浴間、浴缸和按摩浴缸。為了客人日常的需求，備有吹風機和浴袍。

運動/休閒

室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。池畔酒吧的清涼飲料，還有可以舒緩放鬆的氣泡按摩池（收費），絕對讓喜愛戲水的客人流連忘返。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。在健身房可進行全面多樣的健身訓練。水療區域提供各種設施，包括SPA、蒸汽浴室、美容沙龍、按摩療程、海療和抗老化護理，需付費的項目：三溫暖。特別準備有晚間娛樂節目，客人可在晚間現場音樂演奏中享受歡愉時光。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如備有空調的餐廳、用餐區和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿和半食宿。提供的餐飲服務有早餐、午餐和晚餐。此外，也提供特別餐點，如素食。