Best Western Plus Parkhotel Velbert
GIATA-ID: 105189Velbert, North Rhine-Westphalia, Germany
Address
Phone
Hotel chain
URL
Use of commercially available disinfectants
Mandatory mask-wearing
Social distancing regulations
Protective hygiene screens
Enhanced cleaning programme
Time interval between room bookings
Additional hygiene measures in catering
Additional safety measures in catering
Protective equipment for employees
Hand hygiene training for employees
Sanitiser dispenser
Hygiene training for staff
Health checks on staff
Contactless payment
Contactless check-in/-out
Protective equipment for guests
Disinfection of plastic key card
No high-touch furnishings in public areas
Professional cleaning service
Laundry washed at a minimum of 60°C/140°F
Protective masks for guests
Hand sanitiser
Packaged meals
Digital menu (mobile phone)
Intensified room cleaning
No high-touch furnishings
Sealing after cleaning
Room service free of charge
Contactless room service
Housekeeping only upon request
Category (recommended)
Non-smoking accommodation
Wheelchair-accessible rooms
Non-smoking room
Number of rooms (total)
Central location
Golf course
WiFi
Disability-friendly
Smoke/fire detector
Hotel shuttle service
Safe
Reception
Laundry service
Internet access
Lift
Coin-operated laundry
Check-in/out service
Car park
Multilingual staff
Baggage storage service
Wheelchair-accessible
Outdoor furniture
Dry cleaning/laundry service
Charging station for electric vehicles
Snack bar
Room service
Restaurant
Bar/pub
Picnic area
Barbecue area
TV room
Tour desk
Playground
Daily newspaper
Photocopier
Fax
Conference room
Terrace
Sun terrace
Pool
Outdoor pool
Garden
Double bed
Bathroom
WiFi
Desk
TV
Radio
Telephone
Safe
Heating
Wheelchair-accessible bathroom
Hairdryer
Personal care products
Tennis
Fishing
Horse riding
Crazy golf
Gym
Bowling
Aerobics
Cycling/mountain biking
Hiking
Jogging
Tennis court
Canoeing
Hot tub
Spa
Sauna
Massage treatments
Entertainment programme for children
Childcare service
Snacks
Lunch
Dinner
Breakfast
Special deals
Children's meals
Diet meals
Pets
Lage
Dieses Hotel liegt mitten im Herzen von Velbert.
Ausstattung
Das Haus bietet 84 Nichtraucherzimmer und verfügt über einen Aufzug. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung und einen Safe. In der Unterbringung steht WLAN ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hauses. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt ein TV-Raum. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich eine Kinderbetreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Im Geschäftsbereich sind Faxgerät und Fotokopierer vorhanden. Vorträge, Präsentationen oder Tagungen können in einem der 7 Konferenzräume abgehalten werden.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Heizung. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Telefon, einem Flachbildschirmfernseher, einem Radio und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar.
Sport/Entertainment
Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Sportliche Abwechslung bieten viele verschiedene Aktivitäten, die in dem Haus angeboten werden, wie z.B. Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Minigolf, Angeln, Reiten und Jogging. Freunden des Wassersports wird Kanufahren angeboten. Fitnessstudio, Bowling und Aerobic sind Teil des Sport- und Freizeitangebots der Unterbringung. Im Wellnessbereich stehen Spa, Sauna und Massage-Anwendungen zur Verfügung. Während sich die Eltern entspannen, können Kinder an einem bunten Spiele- und Unterhaltungsprogramm teilnehmen.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einem Nichtraucherrestaurant und einer Bar auf. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich.
Location
This hotel is located in the heart of Velbert.
Facilities
The hotel has a lift and features 84 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services and facilities include a childcare service, room service, a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. Complimentary newspapers are available. A business centre with fax machine and photocopier is available. Lectures, presentations and meetings can be held in one of the 7 conference rooms.
Rooms
Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. A safe and a desk are also available. Other features include a telephone, a flatscreen television, a radio and WiFi (no extra charge). A hairdryer is provided in the bathrooms. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available.
Sports/Entertainment
The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. A sun terrace is a great place to while away the hours. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. The wide range of activities offered at the hotel ensures that there is something new to do every day, including cycling/mountain biking, tennis, crazy golf, fishing, horse riding and jogging. Water sports enthusiasts are offered canoeing. Sport and leisure facilities at the hotel include a gym, bowling and aerobics. A spa, a sauna and massage treatments are available in the wellness area. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment programme full of fun activities.
Meals
The dining area includes a non-smoking restaurant and a bar. Breakfast, lunch and dinner are available. Diet meals and children's meals can be prepared on request. In addition, special catering options and snacks are available.
Equipement
Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 84 chambres. Les étages sont accessibles en ascenseur. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'hôtel est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. L'établissement possède en outre un espace TV. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, une garderie, un room service et un service de blanchisserie. Une navette (contre supplément) est mise à disposition. L'espace affaires comprend un fax et une photocopieuse. 7 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.
Chambres
Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Les intérieurs sont complétés par un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
L'établissement offre de nombreuses possibilités pour se rafraîchir en été, dont une piscine et une piscine de plein air. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les nombreuses activités sportives pouvant être pratiquées dans l'établissement incluent par exemple du vélo/VTT, du tennis, du minigolf, de la pêche et de l'équitation. Les amoureux des sports nautiques se verront proposer du canoë. Une salle de fitness, un bowling et de l'aérobic font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'espace wellness propose un spa, un sauna et des massages. L'hôtel propose en outre un programme d'animations réservé aux enfants incluant de nombreuses activités.
Repas
Les voyageurs auront le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. Les clients pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales et des en-cas.
Dotazione
Questo hotel, provvisto di ascensore, offre 84 camere non fumatori. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza si rivelano pratici in varie occasioni. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. La dotazione della struttura prevede anche una sala TV. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. I clienti potranno inoltre contare su assistenza bambini, servizio in camera, lavanderia, lavanderia a gettone e servizio navetta interno. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. L’area business con fax e fotocopiatrice funge da ufficio fuori sede. Convegni, presentazioni e congressi possono essere ospitati in una delle 7 sale conferenze disponibili.
Camere
Un impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto a due piazze. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. La dotazione comprende telefono, televisore con schermo piatto, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti con mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche.
Sport/Intrattenimento
Nelle giornate più calde l’area piscina all’aperto offre refrigerio. La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Sono diversi gli sport praticabili: l’offerta prevede bicicletta/mountain bike, tennis, minigolf, pesca, equitazione e jogging. Gli appassionati di sport acquatici potranno uscire in canoa. Palestra, bowling e aerobica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Presso l’hotel è presente un’area wellness con Spa, sauna e servizio massaggi. È disponibile un programma di animazione per bambini.
Pasti
Il reparto ristorazione include un ristorante per non fumatori e un bar. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e pranzo. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e snack.
Инфраструктура
Принять гостей готовы 84 номера. Лифт доставит вас на верхние этажи. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Ресторан и бар ждут посетителей. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Для гостей работает телезал. Работает гостевая парковка. К вашим услугам многоязычный персонал, присмотр за детьми, доставка еды в номер и прачечная. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла. Есть бизнес-центр, оснащённый факсом и копировальным аппаратом. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 7 конференц-залов.
Номера
В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Оснащение включает телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно). Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. В ванных комнатах есть фен. Косметическим продуктам в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Открытый бассейн к услугам гостей. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Разнообразная спортивная программа включает катание на велосипеде / горном велосипеде, теннис, мини-гольф, рыбалку и верховую езду. Для любителей водного спорта – каноэ. К вашим услугам фитнес-студия, боулинг и курс аэробики. Услуги велнес-центра в отеле включают спа-процедуры, сауну и массаж. К дополнительным преимуществам относится разнообразная развлекательная программа для детей.
Питание
Варианты питания включают завтрак, обед или ужин. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания и закуски.
Ubicación
Este hotel queda en pleno corazón de Velbert.
Instalaciones
El hotel cuenta con ascensor y ofrece 84 habitaciones de no fumadores. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: consigna para equipaje y caja fuerte. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El establecimiento tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del hotel incluyen una sala de TV. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento. Otros servicios incluidos son guardería, servicio de habitaciones, lavandería, lavandería a monedas y servicio de traslado propio del hotel. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. En la zona de negocios hay fax y fotocopiadora. Es posible celebrar conferencias, presentaciones o reuniones en una de las 7 salas de conferencias.
Habitaciones
Calefacción central garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama doble. Además, hay caja fuerte y un escritorio. El equipamiento se completa con teléfono, televisión de pantalla plana, radio y wifi (gratis). Los cuartos de baño cuenta con secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. También se ofrecen habitaciones con acceso para silla de ruedas con baño accesible.
Deporte y ocio
Para refrescarse, nada mejor que el complejo de piscinas al aire libre. La terraza invita a descansar. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Diversas actividades ofrecen variedad deportiva en el alojamiento e incluyen, por ejemplo, bicicleta/bicicleta de montaña, tenis, minigolf, pesca, equitación y footing. Para los aficionados a los deportes de agua se ofrece piragua. La oferta deportiva y de ocio del hotel incluye gimnasio, bolos y aeróbic. El hotel dispone de una zona de bienestar con spa, sauna y masajes. Mientras sus padres se relajan, los niños pueden participar en un programa de entretenimiento y juegos muy variado.
Comidas
La oferta gastronómica incluye restaurante de no fumadores y bar. Se ofrecen desayuno, almuerzo y cena. A petición, se preparan platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y aperitivos disponibles.
Ligging
Dit hotel ligt midden in het hart van Velbert.
Hotelfaciliteiten
Het hotel beschikt over 84 niet-rokerskamers en over een lift. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het verblijf is ingericht met een bagagedepot en een kluis. In het verblijf is Wi-Fi kosteloos verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Op het terrein van het hotel bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoort een tv-ruimte. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een kinderopvang, roomservice, een wasservice, een muntwasserette en een eigen shuttlebus. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. In het zakelijke gedeelte zijn fax en kopieerapparaat beschikbaar. Lezingen, presentaties of congressen kunnen worden georganiseerd in een van de 7 conferentieruimtes.
Kamers
Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt een verwarming. De gasten kunnen heerlijk slapen op een tweepersoonsbed. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Een telefoon, een flatscreen-tv, een radio en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. In de badkamers vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Er zijn ook rolstoelvriendelijke kamers met barrièrevrije badkamer beschikbaar.
Sport/entertainment
Het zwembadengedeelte in de openlucht staat garant voor heerlijke verfrissing. Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Sportieve afwisseling wordt geboden door de vele verschillende activiteiten die in het hotel worden aangeboden zoals fietsen/mountainbiken, tennis, midgetgolf, vissen, paardrijden en joggen. Watersportliefhebbers wordt kanovaren aangeboden. Een fitnessstudio, bowling en aerobics maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het verblijf. In het wellnessgedeelte staan spa, sauna en massagebehandelingen ter beschikking. Terwijl de ouders zich ontspannen, kunnen de kinderen aan een gezellig spelletjes- en entertainmentprogramma deelnemen.
Eten en drinken
Het horecagedeelte is uitgerust met een niet-rokers restaurant en een bar. Aangeboden worden ontbijt, middagmaaltijd en diner. Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Bovendien zijn speciale menu's en snacks verkrijgbaar.
Localização
Este hotel fica bem no coração de Velbert.
Instalações
O hotel contempla 84 quartos para não-fumadores e dispõe de um elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações incluem armazenamento de bagagens e um cofre. O estabelecimento dispõe de acesso a wi-fi sem custos adicionais. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O alojamento conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. As instalações do hotel contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. Entre os serviços adicionais há ainda serviço de creche, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, uma lavandaria automática e um shuttle próprio. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. Está disponível uma área de negócios com máquina de fax e fotocopiadora. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados numa das 7 salas de conferências.
Alojamento
O aquecimento garante uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama de casal. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. As instalações contam com telefone, TV de ecrã plano, rádio e wi-fi (sem custos adicionais). Há um secador de cabelo nas casas de banho. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. Estão também disponíveis quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas.
Desporto/Entretenimento
O complexo de piscinas ao ar livre permite refrescar-se com um mergulho. O terraço solário convida a relaxar. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. As diversas atividades disponíveis no hotel abrangem uma grande variedade desportiva, como por exemplo bicicleta/BTT, ténis, minigolfe, pesca, equitação e jogging. Para os entusiastas de desportos aquáticos, há canoagem. A oferta de atividades desportivas e de lazer do estabelecimento inclui um centro de fitness, bólingue e aeróbica. Spa, sauna e massagens estão disponíveis na zona de wellness. Enquanto os pais relaxam, as crianças irão se divertir com um programa de atividades lúdicas muito variado.
Refeições
A área gastronómica conta com um restaurante para não-fumadores e um bar. Estão à disposição pequeno-almoço, almoço e jantar. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. Também há propostas gastronómicas adicionais e snacks à disposição.
Хотелска база
Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 84 стаи. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотела. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. На територията на хотелската база има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, детска градина, обслужване по стаите и пералня. Предлага се платен трансфер. Налична е делова зона с факс и копирна машина. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 7-те конферентни зали.
Настаняване
В стаите има централно отопление и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Оборудването включва още телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Хотелът притежава множество възможности за разхлаждане през горещите дни, сред които басейн и външен плувен басейн. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Спортно разнообразие осигуряват предлаганите в хотела велосипеди под наем, тенис на корт, игрище за миниголф, риболов и езда. На любителите на водните спортове се предлага плаване с кану. Фитнес-студио, боулинг и аеробика са също част от офертите на хотелската база за спорт и свободно време. В хотела може да се открие СПА зона със СПА, сауна и масажни процедури. Към допълнителните удобства спада и детска развлекателна програма с множество занимания.
Хранене
Гостите могат да избират между закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и леки закуски.
Wyposażenie
Atmosfera każdego z naszych 84 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Poszczególne piętra hotelu osiągalne są za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Na terenie hotelu znajduje się również sala telewizyjna. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, opieka nad dziećmi, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny. Dostępna jest powierzchnia biznesowa z faks i fotokopiarka. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Dopełnieniem wyposażenia jest telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazienkach znajduje się suszarka do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Obiekt posiada ponadto różnorodne możliwości ochłody w upalne dni, w tym basen i basen otwarty. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Urozmaicenie stanowią liczne i różnorodne aktywności rekreacyjne oferowane w hotelu, jak np. rower / rower górski, tenis ziemny, minigolf, wędkowanie i jazda konna. Kanadyjki to niewątpliwa atrakcja dla entuzjastów sportów wodnych. Studio fitness, kręgle i aerobik stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej obiektu. W obiekcie znajdziecie Państwo Strefę Wellness ze spa, sauną i zabiegami masażu. Kolejnym udogodnieniem jest bogaty w gry i zabawy program zajęć dla dzieci.
Wyżywienie
Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i przekąski.
Vybavení
Hotel má 84 pokojů. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Je zde TV místnost. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít za poplatek shuttleservis. Jsou zde business prostory s faxem a kopírkou. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom ze 7 konferenčních sálů.
Vybavení pokoje
V pokojích je ústřední topení a koupelna. V pokojích je dvoulůžková postel. Také je zde sejf a pracovní stůl. Zařízení pokoje doplňuje telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je vysoušeč vlasů. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
V horkých dnech se mohou hosté osvěžit v bazénu a venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na terase. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V hotelu je možné se věnovat mnoha sportovním aktivitám. Je zde na výběr například jízda na kole/horském kole, tenis, minigolf, rybaření a jízda na koni. Pro fanoušky vodních sportů je zde jízda na kánoi. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio, bowling a aerobik. V objektu je wellnes zóna, ve které je možné využít spa, saunu a masáže. Pro děti jsou připraveny hry a mnoho dětských zábavních aktivit.
Stravování
Hosté si mohou vybrat snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a drobného občerstvení.
位置
这家酒店位置就在Velbert的中心。
酒店设施
酒店提供84间禁烟房间,而且备有电梯。在前台的服务人员亲切友善,很乐意为客人提供协助,解决各种疑难问题。酒店还提供下列设施项目:行李寄存服务和保险柜。酒店内提供免费无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列供残疾人士使用的便利设施。备有无障碍设施。酒店的室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他的便利设施还包含视听室。驾车前来的客人,可将车辆停放于酒店停车场。此外还提供儿童看护、送餐服务、洗衣服务、投币式洗衣机和接驳班车等服务项目。免费为客人提供新闻报纸。在商务区配备了传真机和复印机。酒店内共有7间会议室,可供举办讲座、展示会或是大型会议。
客房设施
归功于暖气系统,房间内气温舒适宜人。在舒适的双人床上,客人可以安心入眠。此外,房内亦设有保险箱和书桌。电话、平板电视、收音机和无线网络(免费)等便利设施,让住宿空间更加完善。浴室里有吹风机。浴室里提供护肤用品,带来额外的舒适。亦有提供轮椅可通行的客房,配置有无障碍浴室。
运动/休闲
室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受。舒适的阳光露台,欢迎客人前来消磨时光。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。酒店内提供的运动项目丰富多样,例如自行车/山地车、网球、迷你高尔夫、垂钓、骑马和慢跑。为水上运动爱好者提供划艇等项目。健身中心、保龄球和有氧运动亦属于酒店的运动休闲服务项目的一部分。在健康理疗区域提供有SPA、桑拿和按摩理疗。大人在休闲放松时,小孩们可以参加丰富多彩的游戏及娱乐节目。
餐饮
餐饮服务方面,有禁烟餐厅和酒吧为客人提供服务。提供的餐饮服务有早餐、午餐和晚餐。如有个别需要,亦可供应节食餐点和儿童套餐。另外还有特殊餐饮服务和点心小吃。
このホテルはフェルベルトの真ん中に位置しています。
施設概要
この施設は禁煙ルーム84室をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。ファシリティには次のサービスが含まれています:荷物預かりや金庫。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN(無料)をご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。車いす対応の設備があります。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。また、このホテルはTVルームなどのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスには託児所、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、コインランドリーやホテル専用シャトルバスなどがあります。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスエリアにはファックスやコピー機があります。講演会、プレゼンテーション、または会議などには7室ある会議室をご利用いただけます。
客室
お部屋ではセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お客さまには、ダブルベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。ほかにも電話、フラットスクリーンテレビ、ラジオやWiFi(無料)が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。バスルームにはヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋もご利用可能です。
スポーツ/レクリエーション
屋外プール施設では、清々しく爽快な時間をお過ごしいただけること請け合いです。サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。この施設では、自転車/マウンテンバイク、テニス、ミニゴルフ、釣り、乗馬やジョギングなど、気分転換を兼ねた様々なスポーツアクティビティをご提供しています。ウォータースポーツがお好きなお客さまにはカヌーをご提供しています。この宿泊施設では、フィットネス・スタジオ、ボーリングやエアロビクス、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。このホテルには、スパ、サウナやマッサージを備えたウェルネスエリアがあります。大人がリラックスしたひと時を過ごしている間、お子様は様々なゲームやエンターテインメントプログラムに参加できます。
お食事
お食事エリアでは、ノンスモーカーレストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。朝食、昼食や夕食をご提供しています。ダイエットミールやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。加えて、特別メニューや軽食もご注文いただけます。
الموقع
يقع هذا الفندق تماماً في قلب فلبرت.
التجهيزات والخدمات
يقدم الفندق ٨٤ غرفة لغير المدخنين ويمتلك مصعد. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يتضمن التجهيز حفظ أمتعة وخزينة. تتوفر في المبنى إمكانية الاتصال بالواي فاي دون دفع رسوم إضافية. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يمتلكهذا الفندق سلسلة من التجهيزات لذوي الإعاقة. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. تضم المرافق الخارجية في مكان الإقامة حديقة جميلة وملعب أطفال. تحتوي مرافق الفندق على غرفة تلفاز أيضاً. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بالمبنى. تتضمن الخدمات الأخرى خدمة رعاية أطفال وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس وغسالة تعمل بعملات معدنية وحافلة مكوكية خاصة. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً. في المنطقة التجارية يتوفر جهاز فاكس وآلة تصوير مستندات. يمكن عقد محاضرات أو عروض تقديمية أو مؤتمرات في واحدة من ٧ قاعات للمؤتمرات.
السكن
يعمل جهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. بكل أريحية يستطيع الضيوف النوم على سرير مزدوج. تتوفر أيضاً خزينة وطاولة مكتب في الخدمة. وتكتمل التجهيزات بوجود هاتف وتلفاز بشاشة مسطحة ومذياع وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية). يتوفر مجفف شعر في غرف الحمام. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. هناك أيضاً غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة.
الرياضة/ الترفيه
يضمن مجمع السباحة الخارجي انتعاشاً لا مثيل له. يدعو تراس تشمسي الضيوف للمكوث طويلاً. يؤمن الجاكوزي متعة الراحة والاسترخاء. توفر النشاطات الكثيرة التي تُقدم في مكان الإقامة تنوعاً رياضياً غنياً مثل ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية وكرة المضرب والغولف المصغّر وصيد السمك والفروسية وهرولة. تشمل نشاطات الرياضة المائية وأنشطة الشاطئ رياضة التجديف بقارب الكانو. يتضمن العرض الرياضي والترفيهي الخاص بالفندق صالة اللياقة البدنية والبولينغ والأيروبيك. بإمكان الضيوف أن يسترخوا في منطقة الاستجمام (مسبح الجاكوزي ، الساونا ، مجمع السبا)، أو يستفيدوا من تطبيقات العلاج بالتدليك. يُقدم برنامج ترفيهي خاص بالصغار.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن مطعم لغير المدخنين وبار. يتم تقديم وجبات الفطور والغداء والعشاء. يمكن تحضير أطباق حمية وقوائم طعام أطفال عند الطلب. كما أن عروض طعام وشراب خاصة والوجبات الخفيفة من ضمن الخيارات أيضاً.
Läge
Hotellet ligger mitt i Velbert hjärta.
Utrustning
Boendet har 84 rökfria rum som lätt nås med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Inrättningen har likaså bagageförvaring och ett kassaskåp. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Hotellet har en härlig trädgård med lekplats. I boendet finns ett TV-rum. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. På hotellet erbjuds även en barnvakt, rumservice, tvättservice, en tvättautomat och flygbuss. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Det finns ett affärsområde med faxapparat och fotokopiator tillgängligt. Föredrag, presentationer eller konferenser kan hållas i de sju konferensrummen.
Boende
I rummen finns centralvärme vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Gästerna sover i en dubbelsäng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns även en telefon, en plattskärmstv, en radio och wifi (gratis). I badrummen finns hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Det finns även rullstolsanpassade rum med barriärfritt badrum att tillgå.
Sport/nöje
Badanläggningen utomhus svalkar skönt. En solterrass bjuder in till avkoppling. En bubbelpool lockar till sköna stunder. De olika idrottsaktiviteterna som erbjuds på hotellet är cykelåkning/mountainbikeåkning, tennis, minigolf, fiske, ridning och joggning. Vattensportentusiaster blir säkerligen glada av att höra utbudet av kanotpaddling. Som en del av boendet sport- och fritidsutbud erbjuds gym, bowling och aerobic. I wellnessavdelningen behöver en inte välja emellan spa, bastu och massagebehandlingar, då samtliga erbjuds. Om föräldrarna har svårt att varva ned kan barnen komma med i det roliga och färgsprakande lek- och underhållningsprogrammet.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen består av en rökfri restaurang och en bar. Här erbjuds frukost, lunch och middag. Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål och snacks.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 84 δωμάτια. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του ξενοδοχείου με το ασανσέρ. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Το οικόπεδο του καταλύματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία φύλαξη παιδιών, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς. Υπάρχει κι ένας τομέας δραστηριότητας με συσκευή φαξ και φωτοτυπικό μηχάνημα. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 7 αίθουσες διασκέψεων.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Το ξενοδοχείο διαθέτει πολλές δυνατότητες για δροσιά τις ζεστές ημέρες, όπως, μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Διάφορες αθλητικές δραστηριότητες προσφέρονται στο σπίτι, όπως π.χ. ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, τένις, μίνι γκολφ, ψάρεμα κι ιππασία. Στους φίλους των θαλάσσιων σπορ θα προσφέρεται βόλτα με κανό. Το γυμναστήριο, το μπόουλινγκ κι η αεροβική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του καταλύματος. Ένα σπα, μία σάουνα και πρακτικές μασάζ υπάρχουν στο ξενοδοχείο. Στις επιπρόσθετες ανέσεις προστίθεται ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για παιδιά με πολυάριθμες δραστηριότητες.
Διατροφή
Ταξιδιώτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής και σνακ.
Szállás leírása
A vendégek kényelméről 84 szoba gondoskodik. A hotel egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A hotelben található továbbá egy TV-szoba. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, gyermekfelügyelet, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. A vendégeknek díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik faxgép és fénymásoló. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 7 konferenciaterem áll rendelkezésre.
Szobák
A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A felszereltséget telefon, TV-készülék, rádió és WiFi egészíti ki. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobákban található hajszárító. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A hotel többek között egy medencét és egy kültéri medencét kínál a forró nyári napokon. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A szálláshelyen változatos szabadidős tevékenységeket kínálnak, mint például kerékpározást/ mountain bike-ozást, teniszt, minigolfot, horgászatot és lovaglást. A vízisportok kedvelőit kenuzással várják. A szállás szabadidős kínálatához tartozik edzőterem, bowling és aerobik. A wellnessrészleg kínálatához tartozik egy gyógyfürdő, egy szauna és masszázs kezelések. Gyerekeknek szóló szórakoztató programokat is kínálnak.
Ellátás
A vendégek reggeli, ebéd és vacsora közül választhatnak. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. Ezen kívül kapható speciális ételek és snackek.
Location
This hotel is located in the heart of Velbert.
Facilities
The hotel has an elevator and features 84 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services and facilities include a childcare service, room service, a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. Complimentary newspapers are available. A business center with fax machine and photocopier is available. Lectures, presentations and meetings can be held in one of the 7 conference rooms.
Rooms
Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. A safe and a desk are also available. Other features include a telephone, a flatscreen television, a radio and WiFi (no extra charge). A hairdryer is provided in the bathrooms. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available.
Sports/Entertainment
The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. A sun terrace is a great place to while away the hours. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. The wide range of activities offered at the hotel ensures that there is something new to do every day, including cycling/mountain biking, tennis, miniature golf, fishing, horseback riding and jogging. Water sports enthusiasts are offered canoeing. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym, bowling and aerobics. A spa, a sauna and massage treatments are available in the wellness area. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment program full of fun activities.
Meals
The dining area includes a non-smoking restaurant and a bar. Breakfast, lunch and dinner are available. Diet meals and children's meals can be prepared on request. In addition, special catering options and snacks are available.
Amplasare
Acest hotel se află chiar în inima localității Velbert.
Dotări
Hotelul oferă 84 de camere de nefumători și dispune de lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o cameră de bagaje și un seif. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Unitatea de cazare dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un spațiu cu televizor. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare. Printre alte servicii se găsesc servicii de bonă, room-service, un serviciu de spălătorie, o spălătorie de tip self-service și un autobuz propriu pentru navetă. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un fax și un copiator. Pot fi ținute prezentări, reuniuni sau conferințe în una dintre cele 7 săli de conferință.
Locul de cazare
Sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Clienții pot dormi confortabil pe un pat dublu. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Echiparea este completată de un telefon, un televizor cu ecran plat, un radio și WiFi (gratuit). În băi se găsește un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Mai stau la dispoziție și camere adaptate pentru scaun cu rotile, cu baie fără bariere.
Sport/divertisment
Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare. O terasă însorită invită la zăbovit. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Activitățile numeroase și diverse propuse la locul de cazare garantează distracții sportive, ca de ex. ciclism/ciclism montan, tenis, minigolf, pescuit, călărie și jogging. Iubitorilor sporturilor de apă li se oferă canoe. O sală de fitness, bowling și aerobic fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a hotelului. În unitatea de cazare se găsește o zonă de relaxare cu un spa, o saună și terapii prin masaj. În timp ce părinții se relaxează, copiii pot participa la un program colorat de divertisment și de jocuri.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune un restaurant pentru nefumători și de un bar. Se oferă micul dejun, prânzul și cina. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și gustări.
Beliggenhet
Hotellet ligger midt i hjertet av Velbert.
Fasiliteter
Overnattingsstedet tilbyr 84 røykfrie rom, og har en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: bagasjeoppbevaring og en safe. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til hotellet. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Andre tjenester som tilbys, er barnepass, romservice, vaskeriservice, et myntvaskeri og en egen transporttjeneste. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. I business-området finnes det telefaks og kopimaskin. Foredrag, presentasjoner eller møter kan avholdes i et av de 7 konferanserommene.
Rominformasjon
Sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Andre fasiliteter inkluderer telefon, flatskjerm-TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift). På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det finnes også rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad.
Sport/underholdning
Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. En solterrasse innbyr til avslapning. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. En rekke ulike aktiviteter byr deg på sportslig avveksling på hotellet, som f.eks. sykling/terrengsykling, tennis, minigolf, fiske, ridning og jogging. Vannsportentusiaster tilbys kanopadling. Treningsrom, bowling og aerobic er en del av sports- og fritidstilbudet til overnattingsstedet. Et velværeområde med et spa, en badstue og massasjebehandlinger finnes på overnattingsstedet. Mens de voksne slapper av, kan barna delta i et rikholdig leke- og underholdningsprogram.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en røykfri restaurant og en bar. Frokost, lunsj og middag tilbys. Diettretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og snacks.
Beliggenhed
Dette hotel ligger midt i hjertet af Velbert.
Indretning
Stedet tilbyder 84 ikkerygerværelser og er med elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring og en safeboks. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på overnatningsstedet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Til stedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på hotellets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også børnepasning, roomservice, vasketøjsservice, et møntvaskeri og egen transportbus. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. I stedets forretningslokale tilbydes der faxmaskine og kopimaskine. Foredrag, præsentationer og møder kan afholdes i et af stedets 7 konferencelokaler.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et varmeapparat. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i dobbeltsengen. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Endelig omfatter indretningen også telefon, fladskærmsfjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelserne er der en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der tilbydes også værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse.
Sport/underholdning
Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Der tilbydes sportslig afveksling i form af forskellige aktiviteter på stedet, såsom mulighed for at køre på cykel/mountainbike, tennis, minigolf, mulighed for at fiske, ridning og jogging. Vandsportsentusiaster tilbydes kanosejlads. Som del af overnatningsstedets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie, bowling og aerobic. I wellnessområdet står spa-bad, sauna og massagebehandlinger til rådighed. Mens forældrene slapper af, kan børnene deltage i det variationsrige underholdningsprogram med spil og leg.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant med rygeforbud overalt og en bar. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Desuden findes der specialretter og snacks.
Servisler
Misafirler otelde bulunan 84 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Asansör ile otelin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesis, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı konaklama yeri alanı dâhilinde yer almaktadır. Televizyon odası, otelin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, kreş, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Faks cihazı ve fotokopi makinesi ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur. Konferans, sunum ve kongreler için 7 adet konferans salonu bulunmaktadır.
Oda Özellikleri
Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda saç kurutma makinesi mevcuttur. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Otel, sıcak günlerde havuz ve açık hava havuzu gibi serinletici alternatifler sunmaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Tesiste sunulan bisiklet-dağ bisikleti, tenis, mini golf, olta balıkçılığı ve at biniciliği gibi birçok farklı aktivite, sportif çeşitlilik sağlamaktadır. Su sporları meraklıları için kano hizmeti sunulmaktadır. Konaklama yerinin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu, bowling ve aerobik yer almaktadır. Otelde, ılıca, sauna ve masaj uygulamaları sunan bir "wellness" kısmı bulunmaktadır. Sunulan diğer hizmetler arasında, çocuklara yönelik pek çok aktiviteyi içeren bir eğlence programı yer almaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Yolcular, kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği arasından seçimlerini yapabilirler. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Kişiye özel menü seçenekleri ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir.
位置
這家酒店位置就在Velbert的中心。
酒店設施
酒店提供84間禁煙房間,而且備有電梯。在接待櫃檯的服務人員親切友善,很樂意為客人提供協助,解決各種疑難問題。酒店還提供下列設施項目:行李寄存服務和保險箱。酒店內提供免費無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。備有無障礙設施。酒店的室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他的便利設施還包含視聽室。駕車前來的客人,可將車輛停放於酒店停車場。還額外提供托兒服務、客房服務、洗衣服務、投幣式自助洗衣機和飯店接駁車等服務項目。免費為客人提供日報。該商務區配備了傳真機和影印機。酒店內共有7間會議室,可供舉辦講座、展示會或是大型會議。
住宿
歸功於暖氣系統,房間內氣溫舒適宜人。在舒適的雙人床上,客人可以安心入眠。此外,房內亦設有保險箱和書桌。電話、平面電視、收音機和無線網路(免費)等便利設施,讓住宿空間更加完善。浴室裡有吹風機。浴室裡提供護膚用品,帶來額外的舒適。亦有提供可通行輪椅客房,配置有無障礙浴室。
運動/休閒
室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受。舒適的陽光露台,歡迎客人前來消磨時光。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。酒店內提供的運動項目豐富多樣,例如自行車/登山車、網球、迷你高爾夫、垂釣、騎馬和慢跑。為水上運動愛好者提供皮划艇等項目。健身中心、保齡球和有氧運動亦屬於酒店的運動休閒服務項目的一部分。在水療區域提供有SPA、三溫暖和按摩療程。大人在休閒放鬆時,小孩們可以參加豐富多彩的遊戲及娛樂節目。
餐飲
餐飲服務方面,有禁煙餐廳和酒吧為客人提供服務。提供的餐飲服務有早餐、午餐和晚餐。如有個別需要,亦可供應節食餐點和兒童套餐。另外還有特殊餐飲服務和點心小吃。
Localização
Este hotel fica bem no coração de Velbert.
Comodidades
O hotel oferece 84 quartos para não fumantes e dispõe de um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações incluem um guarda-volumes e um cofre. Na acomodação, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O alojamento dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do hotel. Uma instalação anexa da acomodação inclui uma sala de TV. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de recreadores infantis, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, uma lavanderia coletiva e um serviço de transporte. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. A área de negócios oferece aparelho de fax e fotocopiadora. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados em uma das 7 salas de conferências.
Alojamento
Um aquecimento central garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama de casal. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Outras facilidades são: telefone, televisão de tela plana, rádio e Wi-Fi (sem taxas). Nos banheiros há um secador de cabelo disponível. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Também há quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras.
Atividades esportivas/Entretenimento
O complexo externo de piscinas garante uma refrescada estimulante. Um terraço convida para relaxar. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. As várias atividades esportivas oferecidas no hotel ajudam a sair da rotina, dentre elas, ciclismo/mountain biking, tênis, minigolfe, pesca, hipismo e jogging. Para os adeptos de esportes aquáticos, é oferecido canoagem. Algumas atividades esportivas e de lazer da acomodação são: academia, boliche e aeróbica. Temos uma área de wellness com spa, sauna e massagens. Enquanto os pais descansam, as crianças podem usufruir de um programa diversificado de lazer e jogos.
Regime de Refeição
A área gastronômica conta com um restaurante para não fumantes e um bar. A oferta inclui café da manhã, almoço e jantar. Pratos dietéticos e pratos infantis são preparados a pedido. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e pequenos lanches à disposição.
Sijainti
Hotelli on keskellä Velbertin ydinkeskustaa.
Hotelli
Talo on 84 savutonta huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä toimintoja. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Majoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Hotellin muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös lastenhoito, huonepalvelu, pesupalvelu, itsepalvelupesula ja oma lentokenttäbussi. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Kokousalueella on käytössä faksi ja kopiokone. Luentoja, esitelmiä ja kokouksia varten on 7 kokoushuonetta.
Huonevarustus
Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii lämmitys. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava parivuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Varustuksen täydentävät puhelin, taulutelevisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneissa on hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Tarjolla on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteet on huomioitu myös kylpyhuoneissa.
Liikunta ja ajanviete
Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikettä ja vaihtelua oleskeluun tuovat majoituksen liikunta-aktiviteetit kuten pyöräily/maastopyöräily, tennis, minigolf, onginta, ratsastus ja lenkkeily. Vesiurheilun ystäville on tarjolla kanoottiajelua. Kuntosaliharjoittelu, keilaus ja aerobic ovat myös osa hotellin liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Talossa on mahdollisuus itsensä hemmotteluun kylpylän, saunan ja hierontahoitojen ansiosta. Vanhempien rentoutuessa lapset voivat ottaa osaa monipuoliseen leikki- ja viihdeohjelmaan.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on savuton ravintola ja baari. Asiakkaille tarjoillaan aamiainen, lounas ja illallinen. Dieettiannosta ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja naposteltavia.