Best Western Hotel Am Papenberg

Ubicación

El hotel recibe con una cálida bienvenida a los huéspedes en Gotinga.

Instalaciones

El establecimiento cuenta con ascensor y ofrece 78 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay consigna para equipaje y caja fuerte. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (gratis). Asimismo, hay servicio de habitaciones, lavandería y lavandería a monedas. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible.

Habitaciones

Calefacción central garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. Las habitaciones disponen de cama doble o cama extragrande. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte y minibar. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, televisor y wifi (gratis). En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El hotel ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del establecimiento completan la oferta de ocio. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen tenis y gimnasio.

Comidas

Hay restaurante. Se sirve un desayuno nutritivo a diario. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos dietéticos. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Ligging

Het hotel heet de gasten in Göttingen welkom.

Hotelfaciliteiten

Het hotel beschikt over 78 kamers en over een lift. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Een bagagedepot en een kluis bieden de nodige service. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats (kosteloos) parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren roomservice, een wasservice en een muntwasserette. Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden.

Kamers

Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt een verwarming. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals tennis en een fitnessstudio zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Er is een restaurant voorhanden. Dagelijks wordt een voedzaam ontbijt geserveerd. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld dieetgerechten zijn verkrijgbaar. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.

Creditcards

In het verblijf worden de volgende creditcards geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Lage

Das Hotel heißt die Gäste in Göttingen willkommen.

Ausstattung

Das Hotel bietet 78 Zimmer und verfügt über einen Aufzug. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe stehen als Serviceleistungen zur Verfügung. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (ohne Gebühr) parken. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hotels zur Auswahl. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Tennis und ein Fitnessstudio.

Verpflegung

Es ist ein Restaurant vorhanden. Täglich wird ein nahrhaftes Frühstück serviert. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Diätgerichte. Darüber hinaus stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten

In der Unterbringung werden folgende Kreditkarten akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Göttingen.

Facilities

The hotel has a lift and features 78 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service and a safe are available. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park (no extra charge). Further services include room service, a laundry service and a coin-operated laundry. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Wheelchair-friendly rooms can be booked. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including tennis and a gym.

Meals

There is a restaurant on the premises. A fortifying breakfast is served daily. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options.

Payment

The following credit cards are accepted at the hotel: American Express, VISA and MasterCard.

Dotazione

Questo hotel, provvisto di ascensore, offre 78 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza si rivelano pratici in diverse occasioni. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (senza sovrapprezzo). L’offerta comprende inoltre servizio in camera, lavanderia e lavanderia a gettone. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax.

Camere

Un impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Alcune camere sono attrezzate per l’accesso in sedia a rotelle. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. L’offerta prevede tennis e palestra.

Pasti

È presente un ristorante. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti dietetici. L’hotel serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Presso la struttura sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.

Localização

Este hotel dá as boas-vindas aos hóspedes a Gotinga.

Instalações

O hotel contempla 78 quartos e dispõe de um elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Armazenamento de bagagens e um cofre fazem parte dos serviços disponíveis. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O estabelecimento conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento (sem custos adicionais). A lista de serviços oferecidos conta ainda com serviço de quartos, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição.

Alojamento

O aquecimento garante uma temperatura agradável nos quartos. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do hotel permitem planear o tempo livre de forma flexível. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como ténis e um centro de fitness.

Refeições

Há um restaurante. É servido um nutritivo pequeno-almoço diariamente. Também se preparam refeições especiais, tais como pratos de cozinha dietética. O estabelecimento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Cartões de crédito

No alojamento aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 78 номеров. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. WiFi в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Ресторан ждет посетителей. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (бесплатно). Многоязычный персонал, доставка еды в номер и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Есть факс для деловых нужд.

Номера

В номерах есть центральное отопление и ванная комната. В номере есть двуспальная кровать или кровать Kingsize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Теннис и фитнес-студия – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Можно выбрать завтрак. При желании вы можете заказать диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Vybavení

Hotel hostům nabízí celkem 78 pokojů. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. V objektu je restaurace. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (zdarma). Hotel nabízí vícejazyčný personál, pokojovou službu a prádelnu. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení a koupelna. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo kingsize manželskou postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například tenis a fitness studio.

Stravování

Je možné si objednat snídaně. Na přání je možné připravit dietní jídla. Hotel nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Servisler

Otel, yolculara toplam 78 adet oda sunmaktadır. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesis, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Gastronomi alanında hizmet veren bir restoran mevcuttur. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Farklı alternatifler, örneğin tenis ve "fitness" salonu, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir. Talep halinde, kişiye özel diyet yemekleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Хотелска база

Хотелът предлага на почиващите общо 78 стаи. С асансьор се достига до повечето етажи. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. В общите части има безжичен достъп до интернет. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Към кулинарните предложения се числят ресторант. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (без допълнително заплащане). Многоезичен персонал, обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.

Настаняване

В стаите има централно отопление и санитарен възел. Стаите разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Оптималният комфорт се гарантира чрез достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които тенис на корт и фитнес-студио.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча. При необходимост се приготвят диетични ястия. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel oferuje łącznie 78 pokoi. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Oferta gastronomiczna obejmuje restaurację. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, serwis pokojowy i pralnia. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak tenis ziemny i studio fitness.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

ホテルはゲッティンゲンにてお客さまを歓迎いたします。

施設概要

このホテルは78室のお部屋をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かりや金庫といったサービスをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。車いす対応の設備があります。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場（無料）に駐車していただけます。ほかにも、ルームサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどをご提供しています。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。

客室

お部屋ではセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。電話、TVやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。車いす対応の部屋がご予約可能です。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

このホテルでは、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。テニスやフィットネス・スタジオなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

レストランをご利用いただけます。毎朝、栄養たっぷりのご朝食をお出ししています。ダイエットミールをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。このほかにも、この施設は特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

この宿泊施設では次のクレジットカードをご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Läge

Hotellet välkomnar gästerna till ett boende i Göttingen.

Utrustning

Hotellet har 78 rum som lätt nås med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Bagageförvaring och kassaskåp står till förfogande för gästerna. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen (gratis). Som ytterligare service erbjuds rumservice, tvättservice och en tvättautomat. För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel.

Boende

I rummen finns centralvärme vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns även en te-/kaffemaskin. En telefon, en TV-apparat och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Hotellet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. Här finns även möjligheten att varva ned med tennis och gym.

Måltider

Det finns en restaurang. Dagligen serveras en näringsrik frukost. Restaurangen erbjuder även dieträtter. Därutöver erbjuder huset även särskilda matönskemål.

Kreditkort

På boendet accepteras följande kreditkort: American Express, Visa och MasterCard.

位置

这家酒店在Göttingen欢迎客人莅临。

酒店设施

酒店提供78间房间，而且备有电梯。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务和保险柜包含在提供的服务项目当中。透过无线网络客人可以便利上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列供残疾人士使用的便利设施。备有无障碍设施。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场（免费）。尚有其他服务，例如送餐服务、洗衣服务和投币式洗衣机。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。

客房设施

归功于暖气系统，房间内气温舒适宜人。房间内配备有双人床或者特大号双人床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。电话、电视机和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含网球和健身中心。

餐饮

附设有餐厅。每天供应营养美味的早餐。此外，也提供特别餐点，如节食餐点。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

酒店内接受以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο προσφέρει στους ταξιδιώτες συνολικά 78 δωμάτια. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στη γαστρονομική πρόταση μετράει ένα εστιατόριο. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (χωρίς χρέωση). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών τένις κι ένα γυμναστήριο.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται πιάτα διαίτης. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa και MasterCard.

Szállás leírása

Összesen 78 szobát kínálnak a vendégeknek. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A hotel mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A gasztronómiai kínálathoz tartozik egy étterem. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (díjmentesen). Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf és minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. A kényelmet szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között tenisz és egy edzőterem.

Ellátás

Reggeli kérhető. Igény esetén szívesen készítenek diétás ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Location

This hotel warmly welcomes guests in Göttingen.

Facilities

The hotel has an elevator and features 78 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A baggage storage service and a safe are available. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot (no extra charge). Further services include room service, a laundry service and a coin-operated laundry. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms have a double bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including tennis and a gym.

Meals

There is a restaurant on the premises. A fortifying breakfast is served daily. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options.

Payment

The following credit cards are accepted at the hotel: American Express, VISA and MasterCard.

位置

飯店在哥廷根歡迎客人蒞臨。

酒店設施

酒店提供78間房間，而且備有電梯。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務和保險箱包含在提供的服務項目當中。透過無線網路客人可以便利上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。備有無障礙設施。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場（免費）。尚有其他服務，例如客房服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。

住宿

歸功於暖氣系統，房間內氣溫舒適宜人。房間內配備有雙人床或者特大號雙人床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。電話、電視機和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含網球和健身中心。

餐飲

附設有餐廳。每天供應營養美味的早餐。此外，也提供特別餐點，如節食餐點。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

酒店內接受以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Göttingeniin.

Hotelli

Hotelli on 78 huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Palvelutarjontaan kuuluvat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä toimintoja. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (ilmainen). Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi huonepalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii lämmitys. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Huolettoman oleskelun liikuntarajoitteisille asiakkaille takaavat esteettömiä huoneita. Talossa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Majoituksen liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten tennis ja kuntosaliharjoittelu, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalveluihin kuuluu ravintola. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin. Erikoisruokavalioista saatavilla on dieettiannos. Lisäksi hotelli tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Talossa hyväksytään seuraavat luottokortit: American Express, Visa ja MasterCard.

Amplasare

Hotelul le urează bun venit clienților în Göttingen.

Dotări

Hotelul oferă 78 de camere și dispune de lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Serviciile disponibile includ o cameră de bagaje și un seif. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Unitatea de cazare dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (gratuit). Printre celelalte oferte se numără room-service, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Pentru asistență în afaceri se oferă un fax.

Locul de cazare

Sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu sau un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Telefonul, televizorul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale hotelului. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu tenis și o sală de fitness.

Mâncare

Un restaurant stă la dispoziție. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare dietetice. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Best Western Hotel Am Papenberg ønsker gjestene velkommen til Göttingen, Deutschland.

Fasiliteter

Hotellet tilbyr 78 rom, og har en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Bagasjeoppbevaring og en safe er blant tjenestene som tilbys. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Blant tilbudene er romservice, vaskeriservice og et myntvaskeri. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig.

Rominformasjon

Sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng eller king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved hotellet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant tennis og et treningsrom.

Måltider

Det finnes en restaurant tilgjengelig. Hver dag serveres det en næringsrik frokost. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant diettretter. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

På overnattingsstedet godtas følgende betalingskort: American Express, VISA og MasterCard.

Beliggenhed

Hotellet byder gæsterne velkommen i Göttingen.

Indretning

Hotellet tilbyder 78 værelser og er med elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Af serviceydelser tilbydes bagageopbevaring og en safeboks. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (uden gebyr). Til udbuddet af faciliteter hører også roomservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri. På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et varmeapparat. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Endvidere giver telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med hotellets sports- og underholdningsprogram. Lidt afveksling tilbydes i form af tennis og et fitnessstudie.

Forplejning

Der findes en restaurant på stedet. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse diætretter. Stedet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

På overnatningsstedet accepteres følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.

Localização

O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em Göttingen.

Comodidades

O hotel oferece 78 quartos e dispõe de um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem e um cofre são algumas das comodidades oferecidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. A acomodação dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento (sem taxas). Outras comodidades oferecidas são: um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição.

Alojamento

Um aquecimento central garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Um telefone, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no hotel. Atividades variadas, como tênis e uma academia, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Tem-se um restaurante à disposição. Diariamente é servido um café da manhã nutritivo. Também são preparados pratos especiais, tais como pratos dietéticos. A acomodação oferece ofertas gastronômicas especiais.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.