Location
The hotel is located in a natural reserve with good connections to the motorway, and is 6 km away from the city centre, where guests will find numerous restaurants, bars, shops and entertainment venues. All of Dresden’s sights, such as the Frauenkirche, Semperoper and the Zwinger, are within a 30-minute walk of the hotel. The Elbe River can be found 10 minutes away by foot and Zschonergrund provides wood and park land right by the hotel. The nearest public transport connection is just 800 m from the hotel.
Facilities
Travellers can feel at home in one of the 46 rooms. Services and facilities at the hotel include a bar, a library, a babysitting service, a business centre and a fireplace. There is also a garden.
Rooms
The hotel features rooms with a bathroom. Cots and extra beds are available. Guests will also find slippers in their rooms. The bathroom offers convenient facilities including a bathtub. Bathrobes are also available. The establishment offers non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The terrace is a great place to while away the time. The hot tub is the perfect place to relax. There are a variety of leisure options to choose from including biking/mountain biking, a sauna, a steam bath, a beauty salon, massage treatments, hydrotherapy applications and a solarium.
Meals
It is possible to order breakfast.
Payment
The following credit cards are accepted at the accommodation: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Ligging
Het hotel is gelegen in een natuurreservaat met goede aansluitingen op de snelweg en het is 6 kilometer van het stadscentrum waar gasten talloze restaurants, bars, winkels en uitgaansgelegenheden kunnen vinden. Alle bezienswaardigheden van Dresden, zoals de Frauenkirche, de Semperoper en het Zwinger zijn te bereiken binnen 30 minuten wandelen. De rivier de Elbe ligt op 10 minuten wandelen en Zschonergrund biedt bos en park direct bij het hotel. De dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer ligt op slechts 800 meter van het hotel.
Hotelfaciliteiten
De gasten kunnen genieten van een verblijf in een van de 46 kamers. Tot de voorzieningen horen een bar, een bibliotheek, een oppasservice, een businesscenter en een open haard. Bovendien is er een tuin.
Kamers
In het hotel staan kamers met een badkamer ter beschikking. Ook babybedjes en extra bedden kunnen beschikbaar worden gesteld. In de wooneenheden staan pantoffels klaar voor de gasten. Comfort in de badkamer biedt een bad. Verder zijn badjassen aanwezig. Het hotel biedt niet-rokenkamers.
Sport/entertainment
Op het terras is het heerlijk vertoeven. Het bubbelbad in het zwembadgedeelte garandeert rust en ontspanning. Verschillende opties, zoals bijvoorbeeld de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken, een sauna, een stoombad, een schoonheidssalon, massagebehandelingen, hydrotherapiebehandelingen en een zonnestudio bieden een leuke afwisseling.
Eten en drinken
Het is mogelijk om ontbijt te kiezen.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Lage
Mitten im Grünen: Idyllische Hotel Lage und gleichzeitig nah zur Dresdener Innenstadt. Das Hotel liegt direkt am Dresdner Landschaftsschutzgebiet "Zschonergrund" und nur wenige Fahrminuten vom Stadtzentrum der sächsischen Landeshauptstadt Dresden entfernt. Der großzügige Hotelpark mit alten Kastanienbäumen und Buchen schließt direkt an das Naturschutzgebiet an. Ein kleiner Bach plätschert an der ehemaligen Mühle vorbei, bis zum Elbufer sind es nur ein paar Schritte.
Ausstattung
Das "Hotel Villa Weltemühle Dresden" bietet 46 Zimmer. Eine Bibliothek, ein kostenpflichtiger Babysitterservice und ein Businesscenter stehen den Gästen des Hotels zur Verfügung. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien.
Zimmer
In den Zimmern gibt es ein Badezimmer. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Die Gäste finden außerdem Hausschuhe in ihrer Unterkunft. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Badewanne, ist Bademäntel vorhanden. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Auf der Terrasse können die Gäste schönes Wetter genießen. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Schönheitssalon, Massage-Anwendungen, Hydrotherapie-Anwendungen und ein Solarium.
Verpflegung
Es ist eine Bar vorhanden. Es gibt die Möglichkeit, Frühstück zu wählen.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Beliggenhed
Hotellet ligger i et naturreservat med gode forbindelser til motorvejen og 6 km fra byens centrum, hvor gæsterne finder mange restauranter, barer, forretninger og underholdningsmuligheder. Alle Dresdens seværdigheder, såsom Frauenkirche, Semperoper og Zwinger ligger inden for 15 minutters gang af hotellet. Til Elben er der 10 minutters gang, mens Zschonergrund forsyner hotellets område med skov og park. Til den nærmeste forbindelse med offentlige transportmidler er der kun 800 m fra hotellet.
Indretning
Dette familievenlige spa-hotel blev renoveret i 2008 og har i alt 46 værelser. Det er et lille hotel med 2 restauranter, spa-faciliteter og konferencelokaler. Hotellet tilbyder en foyer med døgnåben reception og check-out service, en garderobe og en elevator. Herudover er der en café, en bar, WLAN/internetadgang samt mulighed for at bestille roomservice og vasketøjsservice. Endvidere er der mulighed for at leje cykler og benytte parkeringspladsen og garagen. Hotellet drives af familien Pattis.
Hotelværelse
Der er 5 indkvarteringskategorier, som hver er individuelt dekoreret i art nouveaux. Alle værelser er udstyret med telefon, satellit-/kabel-tv, radio og internetadgang. Der er minibar, centralvarme, safeboks og en altan eller terrasse. Desuden er der dobbelt- eller kingsize senge samt eget badeværelse med brusebad eller badekar og hårtørrer.
Sport/underholdning
Gæsterne kan udøve yoga og autogentræning. Desuden tilbyder hotellet en sauna, en solterrasse, et dampbad samt massage og spa-behandlinger.
Forplejning
Morgenmaden tilbydes som buffet, mens frokost og aftensmad kan vælges som menu eller a la carte.
Kreditkort
American Express, Diners Club, MasterCard og Visakort accepteres på dette hotel.
Situation
L'hôtel est situé dans une réserve naturelle bien desservie par le réseau autoroutier, à 6 km du centre-ville abritant de nombreux restaurants, bars, magasins et lieux de divertissement. Les principales attractions touristiques de Dresde, dont la Frauenkirche, le Semperoper et le Zwinger, sont accessibles en moins de 30 min à pied depuis l'hôtel. L'Elbe est à 10 min à pied, tandis que Zschonergrund, avec ses bois et ses espaces verts, est à deux pas de l'hôtel. Compter 800 m pour rejoindre les transports publics.
Equipement
Les clients se sentiront comme chez eux dans 46 chambres. Les aménagements incluent un bar, une bibliothèque, un service de baby-sitting, un centre d'affaires et une cheminée. Il y a bien sûr un jardin.
Chambres
L'hôtel abrite des chambres comprenant une salle de bain. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Des chaussons sont également fournis. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une baignoire. Les clients se verront aussi proposer des peignoirs. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Du vélo/VTT, un sauna, un bain de vapeur, un salon de beauté, des massages, de l'hydrothérapie et un solarium sont proposés.
Repas
Possibilité de se laisser tenter par un bon petit-déjeuner.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Localização
O hotel situa-se numa reserva natural e oferece boas ligações à auto-estrada. Fica a 6 km do centro da cidade, onde encontrará inúmeros restaurantes, bares, lojas e lugares de entretenimento. Todos os locais de interesse de Dresden, como a Frauenkirche, a Semperoper e o Zwinger, se encontram a cerca de meia hora a pé. O Rio Elbe poderá ser alcançado a cerca de 10 minutos a pé e Zschonergrund, com o seu bosque e parque, situa-se mesmo junto ao hotel. A ligação mais próxima à rede de transportes públicos localiza-se apenas a 800 m do hotel.
Instalações
Os hóspedes podem descontraír em 46 quartos. As comodidades incluem um bar, uma biblioteca, um serviço de babysitting, um centro de negócios e uma lareira. Existe ainda um jardim.
Habitações
No hotel existem ao dispor quartos com uma casa de banho. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Os hóspedes encontrarão ainda chinelos no alojamento. Uma banheira assegura conforto na casa de banho. Adicionalmente estão ao dispor roupões de banho. O estabelecimento oferece quartos para não-fumadores.
Desporto/Lazer
O terraço convida à descontração. A banheira de hidromassagem na área da piscina promete descontração total. As ofertas são variadas e incluem bicicleta/BTT, uma sauna, banhos de vapor, um salão de beleza, massagens, hidroterapia e um solário.
Aprovisionamento
Existe a possibilidade de optar por pequeno-almoço.
Cartões de crédito
São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club e MasterCard no alojamento.
Ubicación
Este hotel se encuentra en una reserva natural con buenas conexiones con la autopista y a solo 6 km del centro de la ciudad, donde encontrará numerosos restaurantes, bares, tiendas y lugares de entretenimiento. Todos los lugares de interés de Dresde, como la Frauenkirche (Iglesia de Nuestra Señora), la Semperoper (edificio de la ópera) y el palacio Zwinger se encuentran a unos 30 minutos a pie. El río Elba está a 10 minutos a pie, mientras que la reserva natural Zschonergrund proporciona bosque y parques justo al lado del hotel. La parada de transporte público más cercana dista solo 800 m.
Instalaciones
Los huéspedes podrán alojarse en una de las 46 habitaciones. Las instalaciones incluyen un bar, una biblioteca, un servicio de canguro, un centro de negocios y una chimenea. Además, hay un jardín.
Habitaciones
En el hotel hay disponibles habitaciones con cuarto de baño. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Los huéspedes también cuentan con zapatillas de casa en su alojamiento. El cuarto de baño cuenta con una bañera. Además, hay albornoces. El establecimiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Una terraza invita al descanso. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete una relajación total. Se ofrecen diversas actividades como, por ejemplo, bicicleta/bicicleta de montaña, una sauna, un baño de vapor, un salón de belleza, masajes, tratamientos de hidroterapia y un solárium.
Comidas
Existe la posibilidad de reservar desayuno.
Tarjetas de crédito
En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Ubicazione
L'hotel è situato in una riserva naturale, ben collegata all'autostrada, a 6 chilometri dal centro cittadino con i suoi numerosi ristoranti, bar, negozi e possibilità di svago. Le principali attrazioni di Dresda, quali la Chiesa di Nostra Signora, l’opera Semperoper e la galleria d'arte Zwinger sono raggiungibili in 30 minuti a piedi. L'Elba dista 10 minuti a piedi e il verdeggiante parco Zschonergrund si trova accanto all'hotel. La fermata più vicina dista 800 metri.
Dotazione
I viaggiatori potranno contare su un totale di 46 camere, tutte accoglienti e confortevoli. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano bar, biblioteca, servizio baby-sitter e business center. Tra le dotazioni anche un caminetto. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna.
Camere
Presso la struttura sono disponibili camere con bagno. È possibile richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Nel proprio alloggio gli ospiti troveranno inoltre delle pantofole. Nella stanza da bagno è presente una vasca. A completare la gamma di accessori, degli accappatoi. La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
La terrazza invita a concedersi una pausa distensiva. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Bicicletta/mountain bike, sauna, bagno di vapore, salone di bellezza, servizio massaggi, idroterapia e solarium danno la possibilità di trascorrere piacevoli momenti di svago.
Pasti
È possibile prenotare un soggiorno con colazione.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Инфраструктура
46 номеров готовы принять гостей. Бар, библиотека, услуги няни, бизнес-центр и камин – это далеко не полный список удобств в этом отеле. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение.
Номера
Ванная комната во всех номерах. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Кроме этого, гостей ждут уютные домашние тапочки. В ванной комнате имеется ванна. Имеется банные халаты. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Разнообразный досуг гарантируют катание на велосипеде / горном велосипеде, сауна, парная, салон красоты, массаж, гидротерапия и солярий.
Питание
Можно забронировать завтрак.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Servisler
Misafirler, 46 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Bar, kütüphane, çocuk bakıcısı, ofis alanı ve şömine sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır.
Oda Özellikleri
Otelde banyoya sahip odalar mevcuttur. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Odalarda misafirler için bir çift terlik bulunmaktadır. Banyolarda küvet mevcuttur. Ayrıca, bornozlar bulunmaktadır. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Tatile değişiklik katan spor aktiviteleri arasında şunlar sayılabilir: bisiklet-dağ bisikleti, sauna, buhar banyosu, güzellik salonu, masaj uygulamaları, su tedavisi (hidroterapi) ve solaryum.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçmek olasıdır.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Vybavení
Hotel nabízí hostům celkem 46 pokojů. Je zde bar, knihovna, služba hlídání dětí, business centrum a krb. Je tady také hezká zahrada.
Vybavení pokoje
Pokoje mají koupelnu. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Hosté najdou na pokoji domácí obuv. Komfortně vybavené koupelny mají vanu. Je zde župan. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hosté mohou odpočívat na terase. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Díky bohaté nabídce různých volnočasových aktivit se zde nikdo nebude nudit. Je tady například jízdu na kole/horském kole, saunu, parní lázeň, kosmetický salon, masáže, hydroterapii a solárium.
Stravování
Je možné si objednat snídaně.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Хотелска база
Гостите могат да се разположат в общо 46 стаи. Удобствата включват бар, библиотека, детегледачка, бизнес център и камина. Всичко това се допълва от градина.
Настаняване
В този хотел са на разположение стаи със санитарен възел. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Гостите могат да открият освен това пантофи в помещенията за настаняване. Комфортът в санитарния възел се осигурява от вана. Допълнително са наличен халати за баня. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Разнообразие предлагат различни оферти, сред които велосипеди, сауна, парна баня, козметичен салон, масажни процедури, хидротерапия и солариум.
Хранене
Има възможност да се избере закуска.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Wyposażenie
Goście mogą rozgościć się w jednym z 46 przytulnych pokoi. W skład wyposażenia wchodzą bar, biblioteka, babysitting, centrum biznesowe i kominek. W obrębie obiektu znajduje się ogród.
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują łazienką. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Łazienka posiada wannę. W łazience goście znajdą szlafroki. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Odpowiednie urozmaicenie w czasie pobytu zapewni bogata oferta zajęć, w tym: rower / rower górski, sauna, łaźnia parowa, salon piękności, zabiegi masażu, hydroterapia i solarium.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wyboru śniadania.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
酒店设施
客人可在一共46间的客房内之中选择理想温馨住宿。酒店设施包括酒吧、图书室、婴儿看护服务、商务中心和壁炉。另外还有一个花园。
客房设施
在酒店里提供备有浴室的舒适房间。也可另外提供婴儿床和加床。房内亦为客人准备了拖鞋。浴缸等设施为浴室更添舒适。额外的舒适配备有浴袍等。酒店提供禁烟房。
运动/休闲
露天阳台可以让人放松小憩。游泳区的气泡按摩池为身体带来舒缓放松。多种多样的服务项目包括自行车/山地车、桑拿、蒸汽浴室、美容沙龙、按摩理疗、水疗和日光沙龙。
信用卡
欢迎使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来信用卡（Diners Club）和万事达信用卡（MasterCard）。
施設概要
お客さまには、46室ある客室でおくつろぎいただけます。バー、図書館、ベビーシッター、ビジネス・センターや暖炉などのファシリティがあります。このほかに、お庭もございます。
客室
このホテルでは、バスルームを備えたお部屋がご利用可能です。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。お客さまにはお部屋履きもご用意しています。快適なバスルームではバスタブをご提供しています。さらに、バスローブもあります。この施設は禁煙客室を提供しています。
スポーツ／レクリエーション
テラスでゆっくりとご休憩いただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。自転車／マウンテンバイク、サウナ、スチームバス、エステサロン、マッサージ、ハイドロセラピーやソラリウムをはじめとした、気分転換に最適なサービスをご提供しています。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
التجهيزات والخدمات
يتألف الفندق من ٤٦ وحدة سكنية. تشمل التجهيزات والخدمات بار ومكتبة ومجالسة أطفال ومركز أعمال. للإستمتاع بإقامة لطيفة يمكن للضيوف إستخدام جميع مرافق الترفيه والاستجمام الخاصة بالفندق ومن ضمنها الحديقة.
السكن
يقدم الفندق غرف غير مدخنين. كما يمكن الحصول على أسرّة إضافية وأسرّة أطفال. تزويد الغرف بشباشب خاصة بالضيوف هي إحدى ميزات الوحدات السكنية. يوجد في غرف الحمام حوض استحمام وأرواب.
الرياضة/ الترفيه
يدعو التراس الضيوف للإسترخاء. يُغري الجاكوزي ضيوفه بمتعة إرخاء عضلات الجسم.
الطعام والشراب
تُتوفر الإمكانية لحجز وجبة فطور.
بطاقات إئتمانية
تُقبل جميع البطاقات الإئتمانية المتداولة كوسيلة دفع مثل أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Gästerna kan göra sig hemmastadda i ett av de 46 rummen. Till faciliteterna räknas en bar, ett bibliotek, barnpassningsservice, ett businesscenter och en kamin. Dessutom finns en trädgård.
På hotellet står rum med ett badrum till förfogande. Även spjäl- och extrasängar kan ställas till förfogande. Gästerna finner dessutom tofflor i sitt boende. Ett badkar erbjuder komfort i badrummet. Dessutom står badrockar till förfogande. Huset erbjuder rökfria rum.
En terrass bjuder in till avkoppling. Bubbelpoolen i badområdet försäkrar om behaglig avkoppling. Olika erbjudanden ger omväxling, däribland cykelåkning/mountainbikeåkning, en bastu, ett ångbad, en skönhetssalong, massagebehandlingar, hydroterapibehandlingar och ett solarium.
Frukost går att välja till.
Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 46 δωμάτια. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα μπαρ, μία βιβλιοθήκη, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, ένα επιχειρηματικό κέντρο κι ένα τζάκι. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος.
Στο ξενοδοχείο υπάρχουν δωμάτια με ένα μπάνιο. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Οι πελάτες θα βρούν επίσης παντόφλες στο κατάλυμα τους. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχουν μπουρνούζια. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Προτείνονται διάφορες δραστηριότητες που προσφέρουν ποικιλία, όπως, ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο, ένα σαλόνι αισθητικής, οι πρακτικές μασάζ, πρακτικές υδροθεραπείας κι ένα σολάριουμ.
Υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό.
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Szállás leírása
A vendégek a 46 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. Rendelkezésre áll egy bár, egy könyvtár, bébiszitter-szolgáltatás, egy business-center és egy kandalló. A szállás területéhez tartozik egy kert is.
Szobák
A hotelben a szobák fürdőszobával vannak felszerelve. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. A vendégek ezen kívül papucsot is találnak a szobákban. A fürdőszobában fürdőkád található. Rendelkezésre áll továbbá fürdőköpenyek. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A változatos szabadidős kínálatban szerepel kerékpározás/ mountain bike-ozás, szauna, gőzfürdő, szépségszalon, masszázs kezelések, hidroterápiás kezelések és szolárium.
Ellátás
Igény esetén reggelit kínálnak.
Fizetési lehetőségek
A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Amplasare
„Hotel Villa Weltemühle Dresden” este un hotel de primă clasă la Dresda. Cele mai apropiate conexiuni la sistemul local de transport în comun se află la o distanță de aproximativ 800 de m.
Dotări
Clienții pot să-și petreacă sejurul în ambianța plăcută a celor 46 de camere. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție o bibliotecă și un centru de afaceri. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber.
Locul de cazare
De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. În cameră se găsesc și papuci de casă. Baia dotată cu o cadă stă la dispoziție halate de baie. Locul de cazare oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, o saună, o baie de aburi, un salon de înfrumusețare, terapii prin masaj, hidroterapie și un solariu.
Mâncare
Un bar stă la dispoziție. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Beliggenhet
Hotel Villa Weltemühle Dresden er et førsteklasses hotell i Dresden, Deutschland. De nærmeste forbindelsene med offentlig transport ligger omtrent 800 m unna.
Fasiliteter
Oppholdet kan gjestene tilbringe i de 46 rommenes behagelige atmosfære. Et bibliotek og et forretningssenter står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri.
Rominformasjon
Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. Blant fordelene på rommene er tøfler. På badet – som er utstyrt med badekar – er badekåper tilgjengelig. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. Ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, en badstue, et dampbad, en skjønnhetssalong, massasjebehandlinger, hydroterapibehandlinger og et solarium.
Måltider
Det finnes en bar tilgjengelig. Hver dag serveres det en næringsrik frokost.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.