Albayt Resort & Spa

Situation

Niché dans un cadre idyllique, ce superbe complexe situé à 500 m de la plage offre une vue de toute beauté sur la mer et les montagnes. Les clients séjourneront à Estepona, à seulement 10 min de Sotogrande et à 20 min de Puerto Banús. L'aéroport de Malaga est à 84 km.

Equipement

Cet hôtel climatisé compte 40 chambres. Les clients seront accueillis dans un hall d'accueil équipé d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de check-in/check-out fonctionnant lui aussi 24h/24. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les installations incluent un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Possibilité de se garer sur le parking. Un service de baby-sitting, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, une cuisine et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Les voyageurs soucieux de leur indépendance seront comblés par le coin cuisine bien équipé proposant un réfrigérateur, une cuisinière, un four à micro-ondes et une cafetière/bouilloire. Un lave-linge et un nécessaire à repasser sont également disponibles. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Ceux et celles qui, même en vacances, ne peuvent renoncer au sport, se verront proposer vélo/VTT et putting green. Et contre supplément : golf. Les amoureux des sports nautiques se verront proposer de la plongée. Contre paiement d'un supplément, les clients se verront également proposer une salle de fitness et de la gymnastique. L'espace wellness offre différentes prestations, dont un spa, un hammam et un salon de beauté, et aussi un sauna, un bain de vapeur, des massages, des soins de thalasso et un solarium (contre supplément). Pour des vacances réussies, rien de tel qu'un mini-club.

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Pour les grosses et petites faims, l'hôtel propose le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Ligging

Dit aantrekkelijke resort ligt 500 meter van het strand in een idyllische omgeving en biedt schitterend uitzicht op de zee en de bergen. Het ligt in Estepona, op slechts 10 minuten van Sotogrande en 20 minuten van Puerto Banus. De luchthaven Malaga ligt op 84 km afstand.

Hotelfaciliteiten

Het van airconditioning voorziene hotel beschikt over 40 kamers. In het verblijf worden de gasten hartelijk verwelkomd in de ontvangsthal aan de 24-uurs-receptie en 24-uurs-uitcheckservice. Alle etages zijn gemakkelijk bereikbaar met de lift of via de trap. Tot een van de faciliteiten hoort een kluis. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes maakt het de reizigers mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het hotel: een restaurant, een eetzaal, een koffiehuis en een bar. Er zijn ook winkels. Op het terrein van het hotel zijn een mooie tuin en een speelplaats te vinden. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Ook een oppasservice, roomservice en een wasservice worden aangeboden.

Kamers

De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming, een keuken en een badkamer. In de meeste kamers biedt het balkon een mooi uitzicht. Er zijn gescheiden slaapkamers aanwezig. De kitchenette is goed uitgerust voor gasten die graag zelf hun eten bereiden met een koelkast, een fornuis, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat. Daarbij komt een wasmachine en een strijkset. Voor vakantiecomfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie en wifi. De badkamers beschikken over een douche en een bad. Een van de faciliteiten is ook een haardroger.

Sport/entertainment

Een verfrissende duik in het binnen- of buitenbad zorgt voor verkoeling op hete dagen. Ook een terras, ligstoelen en parasols staan ter beschikking van de gasten. Het bubbelbad in het zwembadgedeelte garandeert rust en ontspanning. Er is bovendien een (snack-)bar aan het zwembad. Wie ook op reis aan sport wil blijven doen, kan zich met de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken en putting green vermaken. Golfen wordt tegen betaling aangeboden. Watersportliefhebbers wordt duiken aangeboden. Tegen extra betaling wordt de gasten ook een fitness-studio en gymnastiek aangeboden. Het hotel biedt in het ontspanningsgedeelte diverse behandelingen aan, zoals bijvoorbeeld een spa, een hamam en een schoonheidssalon en (tegen betaling) een sauna, een stoombad, massagebehandelingen, thalassobehandelingen en een zonnestudio. Verder biedt een miniclub veel plezier en amusement.

Eten en drinken

Er kan halfpension worden geboekt. Voor de grote honger en de kleine trek zijn ontbijt, lunch en diner beschikbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Lage

Die attraktive Anlage liegt etwa 500 m vom Strand entfernt in idyllischer Umgebung und bietet einen herrlichen Ausblick auf das Meer und die Berge. Sie befindet sich in Estepona, nur ca. 10 min von Sotogrande und 20 min von Puerto Banus entfernt. Bis zum Flughafen Malaga sind es etwa 84 km.

Ausstattung

Gerne heißt die Unterbringung die Gäste in den insgesamt 40 Zimmern willkommen. In dem klimatisierten Haus werden die Gäste im Empfangsbereich mit 24-Stunden-Rezeption und 24-Stunden-Check-in/out-Service willkommen geheißen. Ein Aufzug führt in die meisten Etagen. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, ein kostenpflichtiger Babysitterservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein Konferenzraum – gehören zum Angebot. WiFi in den öffentlichen Bereichen ermöglicht es den Reisenden, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hotels. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.

Zimmer

In den Zimmern finden sich eine Küche und ein Badezimmer, für ein behagliches Raumklima sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Optional sind getrennte Schlafzimmer buchbar. Es gibt eine umfassend ausgestattete Kochnische mit einem Kühlschrank, einem Herd, einer Mikrowelle und einer Tee-/Kaffeemaschine. Hinzu kommt eine Waschmaschine und ein Bügelset. Besten Urlaubskomfort bieten ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Badewanne. Des Weiteren ist ein Haartrockner vorhanden.

Sport/Entertainment

Belebende Erfrischung verspricht ein Sprung in den Außenpool, während Hallenbäder witterungsunabhängiges Badevergnügen bieten. Darüber hinaus gibt es Kinderbecken. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Ein Whirlpool lockt zur Muskelentspannung (gegen Gebühr). Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Außerdem gibt es eine Pool-/Snackbar. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, kann sich beim Radfahren/Mountainbiking und Putting Green amüsieren. Golfen wird kostenpflichtig angeboten. Freunden des Wassersports wird Tauchen angeboten. Gegen zusätzliche Gebühren haben die Gäste zudem ein Fitnessstudio und Gymnastik zur Auswahl. Das Haus bietet im Wellnessbereich diverse Anwendungen, dazu gehören ein Spa, ein Hammam und ein Schönheitssalon sowie, gegen eine zusätzliche Gebühr, eine Sauna, ein Dampfbad, Massage-Anwendungen, Thalasso-Anwendungen und ein Solarium. Kinder werden im Miniclub liebevoll betreut.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Es kann Halbpension gebucht werden. Ein kontinentales Frühstück, Lunch und Abendessen locken mit abwechslungsreichem Speisenabgebot.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: Visa und MasterCard.

Dotazione

L’hotel climatizzato mette a disposizione 40 camere. Presso la struttura gli ospiti troveranno una hall con reception e servizio check-in/out disponibili 24 ore su 24. I singoli piani sono comodamente raggiungibili tramite ascensore oppure usando le scale. Tra le dotazioni figura una cassetta di sicurezza. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo, caffetteria e bar. Sono presenti alcuni negozi. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. L’offerta comprende inoltre servizio baby-sitter, servizio in camera e lavanderia.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato, una cucina e un bagno. Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. L’angolo cottura, ideale per la preparazione autonoma dei pasti, è dotato di frigorifero, fornello, forno a microonde e set per la preparazione di tè/caffè. Ad arricchire l’offerta vi sono una lavatrice e un set da stiro. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono, televisore e WiFi. Le stanze da bagno vantano una doccia e una vasca. Ad arricchire la gamma di accessori gli ospiti troveranno anche un asciugacapelli.

Sport/Intrattenimento

Un tuffo rinfrescante nella piscina all’aperto o in quella coperta è l’ideale nelle giornate più calde. Sono disponibili una terrazza nonché sedie a sdraio e ombrelloni. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Lo snack bar/bar a bordo piscina è perfetto per una pausa ristoratrice. Ai viaggiatori che non vogliono rinunciare allo sport la direzione offre bicicletta/mountain bike e putting green nonché, a pagamento, golf. Gli appassionati di sport acquatici potranno fare immersioni. A pagamento gli ospiti potranno inoltre scegliere tra le seguenti attività sportive e ricreative: palestra e ginnastica. L’hotel ospita un’area wellness con Spa, bagno turco e salone di bellezza nonché sauna, bagno di vapore, servizio massaggi, talassoterapia e solarium a pagamento. Divertimento e svago sono garantiti grazie a un miniclub.

Pasti

La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo e mezza pensione.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: Visa e MasterCard.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 40 номеров. В фойе, где находится постоянно работающая стойка регистрации, круглосуточно производится оформление заезда и выезда. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работает сейф. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, кафе и бар. На территории отеля есть различные магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Работает гостевая парковка. Отель предлагает услуги няни, доставку еды в номер и прачечную.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, кухня и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Есть номера с раздельными спальнями. Гости, предпочитающие готовить самостоятельно, оценят полностью оснащенную кухонную нишу с холодильником, плитой, микроволновой печью и автоматом для приготовления чая и кофе. Кроме этого, предлагается стиральная машина и набор для глажки. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Тем, кто не желает отказываться от активного образа жизни и во время отпуска, отель предлагает катание на велосипеде / горном велосипеде и паттинг-грин. За отдельную плату – гольф. Для любителей водного спорта – дайвинг. За фитнес-студию и гимнастику взимается отдельная плата. В велнес-центре вас ожидают разнообразные услуги, например: спа-процедуры, хамам и салон красоты, а за отдельную плату – сауна, парная, массаж, талассотерапия и солярий. Развлекательная программа включает, кроме прочего, детский клуб.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

Instalaciones

El hotel climatizado dispone de 40 habitaciones. En el alojamiento los huéspedes son recibidos en el vestíbulo con servicio de recepción las 24 horas y servicio de registro y salida las 24 horas. Es posible acceder a las plantas cómodamente en ascensor o bien por las escaleras. Las instalaciones incluyen una caja fuerte. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. En cuanto a opciones gastronómicas, el establecimiento cuenta con un restaurante, un comedor, una cafetería y un bar. Hay comercios. En el recinto del hotel hay un precioso jardín y un parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. También hay un servicio de canguro, servicio de habitaciones y una lavandería.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central, una cocina y un cuarto de baño. En la mayoría de las habitaciones es posible disfrutar de las vistas desde un balcón. Hay disponibles dormitorios separados. El rincón de cocina está bien equipado con una nevera, un horno, un microondas y una cafetera/tetera para quien desee prepararse su propia comida. También hay una lavadora y un set de plancha. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor y Wi-Fi. Los cuartos de baño cuentan con una ducha y una bañera. Las comodidades incluyen un secador de pelo.

Deporte y ocio

Los días más calurosos, los huéspedes pueden disfrutar de un refrescante chapuzón en la piscina cubierta o la piscina al aire libre. También hay una terraza disponible, así como tumbonas y sombrillas. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete una relajación total. También hay un bar de piscina. Los que no quieran renunciar al deporte mientras están de viaje, se pueden divertir mientras practican bicicleta/bicicleta de montaña y putting green. Además, se ofrece golf de forma gratuita. Para los aficionados a los deportes de agua se ofrece submarinismo. Por un cargo extra, los huéspedes pueden escoger entre un gimnasio y clases de gimnasia. El establecimiento cuenta con una zona de bienestar con spa, hamam y salón de belleza, así como con sauna, baño de vapor, masajes, tratamientos de talasoterapia y solárium, disponibles por un cargo extra. Hay un club infantil para proporcionar diversión y entretenimiento.

Comidas

Se puede reservar media pensión. Las opciones gastronómicas incluyen desayuno, almuerzo y cena.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Servisler

Klimalı otel, 40 adet odalar sahiptir. Konaklama yerinde misafirler, lobi alanında bulunan ve günde 24 saat hizmet veren bir resepsiyon ve 24 saat boyunca açık olan "check-in / check-out" servisi ile karşılanmaktadır. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Tesiste otel kasası mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kafe ve bir bar. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı otel alanı dâhilinde yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler. Çocuk bakıcısı, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. Mutfak köşesi, yemeğini kendisi hazırlamak isteyen misafirler için buzdolabı, ocak, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi ile donatılmıştır. Ayrıca çamaşır makinesi ve ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Tatillerinde sportif faaliyetlerinden vazgeçmek istemeyen misafirler, bisiklet-dağ bisikleti ve golf egzersiz sahası sayesinde hareketli vakit geçirebilir, golf seçeneğinden ise ücreti karşılığında yararlanabilirler. Su sporları meraklıları için tüplü sportif dalış hizmeti sunulmaktadır. Misafirler ek ücret karşılığında, ayrıca "fitness" salonu ve jimnastik seçimi yapabilirler. Tesis ''wellness'' kısmında, ılıca, hamam ve güzellik salonu yanı sıra, ek ücret karşılığında, sauna, buhar banyosu, masaj uygulamaları, ''Thalasso'' (deniz suyu) terapisi ve solaryum gibi çok çeşitli hizmetler sunulmaktadır. Çocuk kulübü keyif ve eğlence imkânı sağlamaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Ara ve ana öğün olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği bulunur.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

Vybavení

Klimatizovaný hotel má 40 pokojů. Po příjezdu do objektu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí, která je otevřena 24 hodin. Check in/check out je možný 24 hodin. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace, jídelna, kavárna a bar. Jsou zde i různé obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Hotel nabízí službu hlídání dětí, pokojovou službu a prádelnu.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení, kuchyň a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Hosté, kteří se chtějí stravovat sami, zde najdou kuchyňský kout s ledničkou, vařičem, mikrovlnnou troubou a varnou konvicí/kávovarem. Dále je zde pračka a sada na žehlení. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. Koupelny mají sprchový kout a vanu. Také je tu vysoušeč vlasů.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. Kdo chce i na dovolené sportovat, ten se může věnovat jízdě na kole/horském kole a golfovému putting green. Golf je za poplatek. Pro fanoušky vodních sportů je zde potápění. Za poplatek nabízí objekt hostům fitness studio a gymnastiku. Objekt nabízí mnoho wellness programů a služeb, například spa, hammam a kosmetický salon, za příplatek pak saunu, parní lázeň, masáže, thalasso procedury a solárium. Je tady také miniklub.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Podávají se snídaně, obědy a večeře.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

Хотелска база

Климатизираният хотел предоставя 40 стаи. Рецепцията в хотелската база работи 24 часа в денонощието, като е предвидено и 24-часово обслужване при настаняване и освобождаване на стаите. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към хотелските удобства спада сейф. Безжичният интернет в общите части позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, кафене и бар. Магазини също са на разположение на гостите. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база. Детегледачка, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление, кухненски бокс и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Налични са отделни спални. За желаещите да готвят на място е осигурена кухненска ниша, притежаваща хладилник, котлон, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Освен това домакините са осигурили перална машина и комплект ютия с дъска за гладене. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Санитарните възли притежават душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Освен това до басейна е наличен бар. Който иска да се отдаде на активна почивка по време на отпуската си, може да се възползва от велосипеди под наем и пътинг грийн. Срещу заплащане се предлага игрище за голф. На любителите на водните спортове се предлага водолазно гмуркане. Срещу допълнително заплащане на гостите се предоставя избор между фитнес-студио и гимнастика. В зоната за отдих се предлагат различни възможности за релакс, сред които СПА, хамам и козметичен салон, както и сауна, парна баня, масажни процедури, таласотерапия и солариум срещу заплащане. Възможност за забавления предлага и мини-клуба.

Хранене

Може да се резервира полупансион. На разположение на гостите са закуска, обяд и вечеря.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel oferuje 40 pokoi. W obiekcie do dyspozycji gości jest czynna 24 godziny na dobę recepcja oraz 24-godzinny check-out-service. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Do dyspozycji gości jest sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą babysitting, serwis pokojowy i pralnia.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, kuchnię i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Aneks kuchenny dla osób samodzielnie się stołujących jest optymalnie wyposażony w lodówkę, kuchenkę gazową, kuchenkę mikrofalową i ekspres do kawy / herbaty. Do dyspozycji jest ponadto pralka i zestaw do prasowania. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Goście pragnący aktywnie spędzić czas także na urlopie ucieszą się z przygotowanych na terenie hotelu atrakcji, takich jak rower / rower górski i putting green. Za dodatkową opłatą można również skorzystać z golfa. Nurkowanie to niewątpliwa atrakcja dla entuzjastów sportów wodnych. Za dodatkową opłatą do użytku gości jest również studio fitness i zajęcia gimnastyczne. Zapraszamy Państwa do odwiedzin naszej Strefy Wellness. Polecamy spa, łaźnię turecką i salon piękności, jak również za dodatkową opłatą saunę, łaźnię parową, zabiegi masażu, talasoterapię i solarium. Oprawę rozrywkową zapewnia miniklub.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. Standardowe posiłki znajdujące się w ofercie to śniadanie, obiad i kolacja.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

Instalações

O hotel climatizado conta com 40 quartos. No alojamento os hóspedes são acolhidos num hall de entrada com receção e serviço de check-in e check-out, ambos abertos 24 horas por dia. Os pisos são comodamente acessíveis de elevador ou pelas escadas. As instalações incluem um cofre. A Internet sem fios nas áreas comuns possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o estabelecimento disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições, um café e um bar. Existem também lojas. A propriedade do hotel conta com um bonito jardim e um parque infantil. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. As ofertas incluem ainda um serviço de babysitting, serviço de quartos e uma lavandaria.

Habitações

Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central, uma cozinha e uma casa de banho. Na maioria dos quartos há vistas da varanda. Existem ao dispor quartos separados. Para aqueles que prefiram preparar as suas próprias refeições, a kitchenette está bem equipada com um frigorífico, um fogão, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Haverá ainda uma máquina de lavar roupa e um conjunto para engomar. Para umas férias muito confortáveis haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão e Internet sem fios. As casas de banho contam com um duche e uma banheira. Como comodidades existe ainda um secador de cabelo.

Desporto/Lazer

Nos dias mais quentes, nada como um mergulho refrescante na piscina interior ou exterior para descontrair. O terraço tem também espreguiçadeiras e chapéus de sol. A banheira de hidromassagem na área da piscina promete descontração total. Adicionalmente existe um snack-bar/bar de piscina. Quem não quiser abdicar da prática desportiva durante a sua viagem, poderá entreter-se com bicicleta/BTT e putting green. Haverá igualmente ao dispor golfe mediante pagamento adicional. Adeptos de desportos aquáticos terão ao dispor mergulho. Mediante pagamento de uma taxa adicional os hóspedes terão ainda ao dispor um centro de fitness e ginástica. O estabelecimento disponibiliza várias ofertas na área de Wellness, incluindo um Spa, um hamam e um salão de beleza, assim como uma sauna, banhos de vapor, massagens, tratamentos de talassoterapia e um solário mediante pagamento de uma taxa adicional. Divertimento e entretenimento serão também proporcionados por um miniclube.

Aprovisionamento

É possível reservar estadias em regime de meia-pensão. Existem pequeno-almoço, almoço e jantar disponíveis, tanto com petiscos como com pratos principais.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito Visa e MasterCard no hotel.

这家酒店位置距离海滩数米，在埃斯特波纳中心地区。最近的机场是Malaga(AGP)，路程大约84公里。

酒店设施

带电梯的酒店备有40间房间。24小时服务的接待区前台提供便利的入住及退房服务。各种不同的设施及服务，如保险柜、收费的婴儿看护服务、送餐服务、洗衣服务和会议室，皆包含在提供的服务项目中。透过无线网络客人可以便利上网。设施内亦设有商店，购物方便。酒店的室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。

客房设施

房间配备有空调系统和可自行设定的暖气。在大多数房间内，阳台属于标准配备。如有需要，可选择预订独立卧室。备有设备齐全的小厨房，包含冰箱、炉具、微波炉和茶/咖啡冲泡设备。此外有洗衣机和熨衣设备。电话、电视机和无线网络，为客人带来最舒适便利的住宿体验。浴室里配备有淋浴间和浴缸，包含吹风机。

运动/休闲

除了室内及室外泳池之外，也有儿童戏水区域。泳池/小吃酒吧的清凉饮料，以及可舒缓放松的按摩浴池（收费），让喜爱戏水的客人流连忘返。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可利用自行车/山地车和高尔夫果岭推杆练习器设施消遣运动。只需支付相当费用，即可使用高尔夫设施。沙滩和水上运动项目包含有潜水。如支付额外费用，客人还可利用健身中心和健身操课程等休闲项目。在健康理疗区域有多种设施及服务，其中包含SPA、阿拉伯浴室（Hammam）和美容沙龙等，还有需额外付费的桑拿、蒸汽浴室、按摩理疗、海水浴疗和日光浴沙龙。孩子们在迷你俱乐部能得到细致贴心的照顾。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、用餐区、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。欧陆式早餐、午餐及晚餐，多元的餐点选择吸引众人前来享用。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

エアコン完備のホテルのお部屋の数は40室です。この宿泊施設では、24時間オープンのレセプションと24時間体制のチェックイン／チェックアウトサービスでお客さまを歓迎します。各フロアへはエレベーターか階段で快適にアクセスできます。金庫などのファシリティがあります。オープンエリアのWiFiで、ご滞在のお客さまは常に外部との通信を保っていられます。この施設には、館内にレストラン、ダイニングルーム、カフェやバーなどの飲食施設があります。また、各種ショップもご利用いただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。お車でお越しのお客さまには、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、ベビーシッター、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。

客室

お部屋には、エアコン、セントラルヒーティング、キッチンやバスルームがあります。ほとんどのお部屋では、バルコニーから周囲が見渡せます。独立した寝室をご用意しています。ミニキッチンには冷蔵庫、コンロ、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーが備え付けられており、自炊に便利です。これに加えて洗濯機やアイロン一式があります。インターネットアクセス、電話、TVやWiFiが、最高に快適な休暇をご提供します。バスルームではシャワーやバスタブをご利用いただけます。さらにアメニティとしてはヘアドライヤーがあります。

スポーツ／レクリエーション

暑い日には屋内・屋外の爽やかなプールに飛び込み、涼をお楽しみいただけます。テラス、サンベッド、パラソルもあります。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。また、プールサイドには軽食をとれるバーもあります。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方は、自転車／マウンテンバイクやパット練習場をどうぞ。ゴルフを有料でご利用いただけます。ウォータースポーツがお好きなお客さまにはダイビングをご提供しています。このほかにも、お客さまには追加料金をお支払いの上でフィットネス・スタジオや体操をチョイスしていただけます。このホテルは、スパ、ハマムやエステサロン、有料のサウナ、スチームバス、マッサージ、タラソテラピーやソラリウムといった各種ウェルネスプログラムをご提供しています。ミニ・クラブが楽しく愉快な時間をご提供します。

お食事

一食付きのご予約が可能です。小腹が空いたとき、またはしっかり食べたいときには朝食、昼食や夕食をご利用いただけます。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。

Det luftkonditionerade hotellet tillhandahåller 40 rum. På boendet hälsas gästerna välkomna i lobbyn med 24-timmars reception och 24-timmars check in-/out-service. De olika våningsplanen går att nå bekvämt med hiss eller via trappan. Till inrättningen hör ett kassaskåp. Wifi i de allmänna utrymmena gör det möjligt för resenärerna att hålla kontakt med omvärlden. Huset tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, en matsal, ett café och en bar. Även affärer finns tillgängliga. En härlig trädgård och lekplats tillhör hotellets område. Om man reser med eget fordon kan man parkera på boendets parkeringsplats. Till de övriga erbjudanden räknas barnpassningsservice, rumservice och tvättservice.

I rummen finns luftkonditionering, centralvärme, ett kök och ett badrum. I de flesta rum har man utsikt från balkongen. Separata sovrum står till förfogande. Kokvrån är väl utrustad med ett kylskåp, en spis, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin för självhushållare. Härtill kommer en tvättmaskin och ett strykjärn med strykbräda. Bästa semesterkomfort ger internettillgång, en telefon, en TV-apparat och wifi. Badrummen har en dusch och ett badkar. Som en ytterligare bekvämlighet finns hårtork.

Ett dopp i den uppfriskande inomhus- eller utomhuspoolen svalkar av under varma dagar. Det finns även tillgång till en terrass, solsängar och parasoll. Bubbelpoolen i badområdet försäkrar om behaglig avkoppling. Dessutom finns en pool-/snackbar. Den som inte vill avstå från sport under resan kan roa sig med cykelåkning/mountainbikeåkning och puttinggreen. Golf erbjuds mot avgift. Vattensportentusiaster erbjuds dykning. Mot extra avgifter kan gästerna dessutom välja bland ett gym och gymnastik. Huset erbjuder diverse behandlingar, till dessa hör ett spa, en hamam och en skönhetssalong samt en bastu, ett ångbad, massagebehandlingar, thalassobehandlingar och ett solarium mot en extra avgift. Nöje och underhållning står en miniklubb för.

Halvpension går att boka. För stor eller liten aptit står frukost, lunch och middag till förfogande.

Följande kreditkort accepteras på hotellet: Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο διαθέτει 40 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται στο κατάλυμα στο χώρο υποδοχής με 24-ώρη-ρεσεψιόν και 24-ωρη-υπηρεσία Check-in/out. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Το οικόπεδο του ξενοδοχείου περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Η κουζινούλα είναι κατάλληλα εξοπλισμένη με ένα ψυγείο, έναν φούρνο, έναν φούρνο μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού για αυτοσυντήρητους. Σ' αυτό έρχεται να προστεθεί ένα πλυντήριο κι ένα σετ κρεμάστρων. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Όποιος δε θέλει να χάσει τη γυμναστική του στο ταξίδι, μπορεί να διασκεδάσει παίζοντας ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία και πράσινο χαλί-τερέν. το γκολφ θα προσφέρεται έναντι χρέωσης. Στους φίλους των θαλάσσιων σπορ θα προσφέρεται κατάδυση. Οι πελάτες έχουν στη διάθεσή τους έναντι επιπροσθετών χρεώσεων ένα γυμναστήριο και γυμναστική. Το σπίτι προσφέρει ευεξία με διάφορες πρακτικές, σ' αυτές ανήκουν ένα σπα, ένα χαμάμ κι ένα σαλόνι αισθητικής, καθώς και, έναντι χρέωσης, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο, οι πρακτικές μασάζ, θαλασσοθεραπείες κι ένα σολάριουμ. Ένα Miniclub προσφέρει διασκέδαση και ψυχαγωγία.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Για τη μεγάλη ή μικρή όρεξη υπάρχει πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: Visa και MasterCard.

Szállás leírása

A klimatizált hotel 40 szobát kínál. A vendégeket 24-órás recepció és 24-órás check-in/-out szolgáltatás várja. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy kávézót és egy bárt. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a hotel parkolójában. A kínálathoz tartozik bébiszitter-szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. A konyhasarok az önellátó vendégek minden igényét kielégíti és az alábbi felszereltéggel rendelkezik: hűtőszekrény, tűzhely, mikróhullámú sütő és tea-/kávéfőző. Ezen felül van még egy mosógép és egy vasalókészlet. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. Aki a nyaralás alatt sem szeretne lemondani a sportról, számos lehetőség közül választhat: kerékpározás/ mountain bike-ozás és putting green, valamint felár ellenében a golfozás is rendelkezésre áll. A vízisportok kedvelőit búvárkodással várják. Felár fizetése esetén a vendégek rendelkezésére áll továbbá egy edzőterem és gimnasztika. A szállás wellnessrészlegének szolgáltatásai: gyógyfürdő, törökfürdő és szépségszalon, valamint felár ellenében rendelkezésre áll egy szauna, egy gőzfürdő, masszázs kezelések, thalassoterápia és egy szolárium. Szórakozást és kikapcsolódást kínál továbbá egy miniklub.

Ellátás

Félpanziós ellátás. Kisebb-nagyobb étvágytól függően kapható reggeli, ebéd és vacsora.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel se află la câțiva metri de plajă, într-o zonă centrală în Estepona. Cel mai apropiat aeroport este Malaga (AGP), distanța este de aproximativ 84 de km.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat cu un lift dispune de 40 de camere. Recepția deschisă 24 de ore din zona de primire oferă flexibilitate la sosire și plecare. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un seif, room-service, un serviciu de spălătorie și o sală de conferințe. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Există de asemenea și magazine. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare.

Locul de cazare

Camerele au un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. Opțional pot fi rezervate dormitoare separate. Există o chicinetă echipată cuprinzător cu un frigider, un aragaz, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. La acestea se adaugă o mașină de spălat și un set de călcat. Acces la internet, un telefon, un televizor și WiFi creează confort optim. Baia dotată cu un duș și o cadă dispune de un uscător de păr.

Sport/divertisment

În afară de piscinele interioare și exterioare există și un spațiu de scăldat amenajat pentru copii. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei/snack-bar și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj (contra cost) le vor crea cea mai bună dispoziție iubitorilor de apă. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Cei ce nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc pot profita de ciclism/ciclism montan și putting green. Contra cost se oferă partide de golf. Oferta sporturilor acvatice și de plajă include scufundări subacvatice. Contra unor taxe suplimentare clienții pot de asemenea alege o sală de fitness și gimnastică. Hotelul propune diverse terapii în zona de relaxare, printre care un spa, un hamam și un salon de înfrumusețare, și, contra unei taxe suplimentare - o saună, o baie de aburi, terapii prin masaj, talasoterapie și un solariu. Copiii sunt supravegheați cu grijă la miniclub.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală de mese, o cafenea și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare demipensiune. Un mic dejun continental, prânzul și cina îmbie cu o ofertă diversificată de bucate.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Albayt Resort & Spa ligger få meter fra stranden, på en sentral adresse i Estepona. Nærmeste flyplass er Malaga (AGP), og dit er det omtrent 84 km.

Fasiliteter

Det klimatiserte hotellet med en heis har 40 rom. Den døgnåpne resepsjonen i lobbyen gir fleksibilitet ved ankomst og avreise. Blant tjenestene og fasilitetene finner du en safe, romservice, vaskeriservice og et møterom. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Du finner også butikker her. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet.

Rominformasjon

Rommene har et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming. På de fleste rom regnes balkong som standard. Hvis ønskelig, kan separate soverom bestilles. Det finnes en velutrustet kjøkkenkrok med kjøleskap, komfyr, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker. I tillegg finnes det vaskemaskin og strykejern/-brett. Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi sikrer deg optimal komfort. Badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har en hårføner.

Sport/underholdning

I tillegg til innendørs- og utendørsbassenger finnes det et badeområde for barn. Forfriskende drikkevarer i basseng-/snackbaren og behagelig avslapning i boblebadet (mot en avgift) sørger for at alle badeglade er i godt humør. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, kan more seg med sykling/terrengsykling og puttinggreen. Golf tilbys mot en ekstra kostnad. Strand- og vannsporttilbudet omfatter bl.a. dykking. Mot ekstra avgifter har gjestene dessuten tilgang på et treningsrom og gymnastikk. Hotellet tilbyr i velværeområdet en rekke behandlinger, deriblant et spa, et hamam og en skjønnhetssalong samt, mot en ekstra avgift, en badstue, et dampbad, massasjebehandlinger, thalasso-terapi og et solarium. Barna blir passet godt på i miniklubben.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en spisesal, en kafé og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som halvpensjon. Kontinental frokost, lunsj og middag tilbys med et variert utvalg av retter.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: VISA og MasterCard.

Beliggenhed

Dette hotel har en central beliggenhed få meter fra stranden, i Estepona. Den nærmeste lufthavn hedder Malaga (AGP), og afstanden dertil er ca. 84 km.

Indretning

Overnatningsstedet har elevator og stiller 40 værelser til rådighed. Den døgnåbne reception i lobbyen giver fleksibilitet ved ankomst og afrejse. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes en safeboks, roomservice, vasketøjsservice og et konferencerum. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Der findes tilmed diverse butikker. Til stedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på hotellets parkeringsplads.

Hotelværelse

Værelserne råder over et klimaanlæg og varme med individuel regulering. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Alternativt kan der reserveres separate soveværelser. Der findes en veludstyret kogeniche med køleskab, komfur, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Hertil kommer en vaskemaskine og et strygejern og et strygebræt. Telefon, fjernsyn og WiFi sørger for optimal komfort. Badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, råder desuden over en hårtørrer.

Sport/underholdning

Ud over indendørs og udendørs swimmingpools tilbydes der også et badeområde for børn. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt forfriskende at drikke fra snackbaren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet (mod gebyr). På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Gæster der foretrækker aktivferie, tilbydes mulighed for at køre på cykel/mountainbike og puttinggreen. Der tilbydes også mulighed for at spille golf mod betaling. Til udbuddet af strand- og vandsportsfaciliteter hører dykning. Mod betaling tilbydes gæsterne ydermere et fitnessstudie og gymnastik. Ydermere rummer overnatningsstedet et wellnessområde med en række faciliteter, herunder et spa-bad, et hamam og en skønhedssalon, ligesom der mod betaling tilbydes en sauna, et dampbad, massagebehandlinger, thalasso-behandlinger og et solarium. Der bliver taget kærligt af børnene i miniklubben.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en spisesal, en café og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. Stedets en kontinental morgenmad, frokost og aftensmad giver gæsterne et fristende og afvekslende udvalg.

Kreditkort

Der accepteres på stedet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.

Location

Centrally located in Estepona, this hotel is a few yards away from the beach. The nearest airport is Malaga (AGP), located approximately 50 miles away.

Facilities

The hotel has an elevator and features 40 rooms. The 24-hour reception desk makes arrival and departure effortless. Services and facilities include a safe, room service, a laundry service and a conference room. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. There are a number of shops as well. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot.

Rooms

Rooms include air conditioning and individually adjustable heating. A balcony is included as a standard feature in some rooms. Separate bedrooms can be reserved. There is a fully-equipped kitchenette with a refrigerator, cooktop, microwave and tea/coffee station. There is also a washing machine and an ironing set. A telephone, a TV and WiFi ensure optimal comfort. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bathtub.

Sports/Entertainment

There are indoor and outdoor pools as well as a children's swimming area. Guests can treat themselves to refreshing drinks at the poolside snack bar and a relaxing soak in the hot tub (for a fee). A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. Those who wish to stay active while on vacation can enjoy cycling/mountain biking and a putting green. For a fee, golf is also available. The water sports offered include diving. For an additional fee, guests can also choose from a gym and callisthenics. There is a wellness area with a spa, a hammam and a beauty salon and, for an additional fee, a sauna, a steam bath, massage treatments, thalassotherapy treatments and a solarium. Children are well looked after in the kids' club.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room, a café and a bar. Half board is offered as a catering option. A continental breakfast, lunch and dinner tempt guests with a wide range of dishes.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

Sijainti

Hotelli sijaitsee keskeisellä paikalla Esteponassa, muutaman metrin päässä rannasta. Lähin lentoasema on Malaga (AGP), jonne on noin 84 km.

Hotelli

Majoituksessa on 40 huonetta ja hissi. 24 tunnin vastaanotto mahdollistaa joustavan saapumisen ja lähdön. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten tallelokero, huonepalvelu, pesupalvelu ja kokoushuone. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Talon alueella on puutarha ja leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille parkkipaikka.

Huonevarustus

Huoneiden varustukseen kuuluvat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Useimmissa huoneissa on parveke. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Hyvin varustetussa keittokulmassa on jääkaappi, hella, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi pesukone ja silitysvälineet. Viihtyvyydestä pitävät lisäksi huolen puhelin, televisio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuone, jossa on suihku ja kylpyamme, on myös hiustenkuivaaja.

Liikunta ja ajanviete

Sisä- ja ulkoaltaiden lisäksi perheen pienimmille on oma allasalue. Polskuttelijat voivat virittäytyä lomatunnelmaan rentoutumalla poreammeessa (lisämaksusta) tai nauttimalla allas- ja snackbaarin virkistäviä juomia. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa pyöräilyä/maastopyöräilyä ja puttausviheriötä. Golfaaminen on mahdollista erillisestä maksusta. Ranta- ja vesiurheilutarjontaan kuuluu sukellus. Lisämaksusta asiakkaille on aktiviteetteina kuntosaliharjoittelu ja voimistelu. Hemmotteluun ja hyvään oloon majoitus tarjoaa hyvinvointipalveluita, joihin kuuluvat kylpylä, turkkilainen sauna (hammam) ja kauneussalonki sekä lisämaksusta sauna, höyrykylpy, hierontahoidot, thalasso-hoidot ja solarium. Lapsia viihdytetään lastenkerhossa.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin, kahvilan ja baarin. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. Mannermainen aamiainen, lounas ja illallinen houkuttelevat monipuolisilla ruokailuvaihtoehdoilla.

Luottokortit

Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.

位置

這家酒店位置距離海灘數公尺，在埃斯特波納中心地區。最近的機場是Malaga(AGP)，路程大約。

酒店設施

帶電梯的酒店備有40間房間。24小時服務的大廳接待櫃檯提供便利的入住及退房服務。各種不同的設施及服務，如保險箱、客房服務、洗衣服務和會議室，皆包含在提供的服務項目中。透過無線網路客人可以便利上網。酒店內設有商店，購物方便。酒店的室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。

住宿

房間配備有空調系統和可自行設定的暖氣。在大多數房間內，陽台屬於標準配備。如有需要，可選擇預訂獨立臥室。備有設備齊全的小廚房，包含冰箱、爐具、微波爐和茶/咖啡沖泡設備。此外有洗衣機和熨衣設備。電話、電視機和無線網路，為客人帶來最舒適便利的住宿體驗。浴室裡配備有淋浴間和浴缸，包含吹風機。

運動/休閒

除了室內及室外泳池之外，也有兒童戲水區域。池畔/小吃酒吧的清涼飲料，以及可舒緩放鬆的氣泡按摩池（收費），讓喜愛戲水的客人流連忘返。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可利用自行車/登山車和高爾夫果嶺推桿練習器設施消遣運動。只需支付相當費用，即可使用高爾夫設施。沙灘和水上運動項目包含有潛水。如支付額外費用，客人還可利用健身中心和健身操課程等休閒項目。在水療區域有多種設施及服務，其中包含SPA、阿拉伯浴室（Hammam）和美容沙龍等，還有需額外付費的三溫暖、蒸汽浴室、按摩療程、海療和日曬沙龍。孩子們在迷你俱樂部能得到細緻貼心的照顧。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、用餐區、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。歐陸式早餐、午餐及晚餐，多元的餐點選擇吸引眾人前來享用。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。