Lage
Dieses Hotel, ideal für Strandurlauber, liegt in Rethymnon, nur 2 Gehminuten vom Meer entfernt.
Ausstattung
Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Konferenzraum und ein Pagenservice – gehören zum Angebot. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage. Auf Balkon oder Terrasse lässt es sich für die Gäste herrlich entspannen. Außerdem gibt es kostenpflichtig einen Safe und eine Minibar. Auch ein Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Flachbildschirmfernseher mit Satellitenempfang und WiFi gewährleistet. In den Badezimmern steht ein Haartrockner zur Verfügung.
Sport/Entertainment
Im Außenbereich sind 2 Pools vorhanden. Zur Erholung laden Liegestühle unter Sonnenschirmen auf der Sonnenterrasse ein. Mit Wasseraerobic und gegen Gebühr Wasserskifahren, Jetskifahren, Bananenbootfahren, Tauchen und Parasailing kommen auch Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Tischtennis und Darts sowie gegen Gebühr Billard sind Teil des Sport- und Freizeitangebots. Relaxen können die Gäste im Wellness-Bereich (Massage-Anwendungen).
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Café und eine Lobbybar. Die Gäste genießen ihre Gerichte in gemütlicher Atmosphäre in einem der 2 Restaurants, die mit Kinderhochstühlen ausgestattet sind. Ein reichhaltiges Buffetfrühstück (auch für Frühaufsteher und Langschläfer), Mittagessen und Abendessen sorgen täglich für kulinarische Genüsse. Für besondere Gaumenwünsche hält das Haus vegetarische Gerichte bereit. Die hervorragenden Köche bereiten beim Showcooking köstliche Spezialitäten zu. Das Hotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Location
Ideal for beach holidaymakers, this hotel lies in Rethymnon, only 2 minutes' walk from the sea.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include room service (for a fee), a laundry service, a conference room and a page service. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning. Guests can relax on the balcony or terrace. There is also a safe and a minibar for an additional fee. Additional features include a refrigerator and a tea/coffee station. Equipped with a flatscreen television with satellite channels and WiFi, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer is available in the bathrooms.
Sports/Entertainment
The outdoor area features 2 pools. Sun loungers and parasols on the sun terrace create a perfect space for guests to relax and unwind. With water aerobics or, for a fee, water skiing, jet skiing, banana boat rides, diving and parasailing available, fans of water sports have plenty of options to choose from. Table tennis and darts or, for a fee, billiards, are among the sport and leisure options available. Guests can relax and unwind in the wellness area (massage treatments).
Meals
Dining facilities include a café and a lobby bar. Guests can enjoy their meals in the cosy atmosphere of the 2 restaurants, which are equipped with high chairs. A generous and varied breakfast buffet (also for early birds and late risers), lunch and dinner provide culinary delights every day. Special culinary options, such as vegetarian dishes, are also available. The chefs prepare delicious specialities during the show cooking. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Equipement
Les aménagements incluent un restaurant, un café, un room service, un service de blanchisserie, une salle de conférence et un groom. Possibilité de se garer sur le parking.
Chambres
Les chambres mises à disposition incluent un système de climatisation et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Contre supplément: coffre-fort et minibar. L'hôtel propose un réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Les clients trouveront aussi sur place une télévision et un accès WiFi. Les salles de bain comprennent un sèche-cheveux.
Sport/Animations
L'hôtel possède une piscine de plein air. Les clients pourront lézarder sur les chaises longues ombragées par des parasols de l'espace bain de soleil. Aquagym ainsi que (contre supplément) ski nautique, scooter des mers, bateau banane et plongée: les amoureux de sports nautiques sont assurés de passer un séjour de rêve. Les voyageurs se verront de plus proposer du ping-pong et des fléchettes et, contre supplément, du billard.
Repas
L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats végétariens sont également disponibles. Les chefs cuisiniers préparent les plats devant les clients. Les voyageurs se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.
Ubicación
Este hotel, ideal para amantes de la playa, se encuentra en Rétino, a solo 2 minutos a pie del mar.
Instalaciones
El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como servicio de habitaciones de pago, lavandería, sala de conferencias y servicio de botones. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado. Los huéspedes podrán relajarse en el balcón o la terraza. Además, se ofrecen caja fuerte y minibar por un cargo adicional. También hay nevera y cafetera/tetera. Un equipamiento completo, con televisión de pantalla plana con canales vía satélite y wifi, garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En los cuartos de baño hay secador de pelo disponible.
Deporte y ocio
En la zona al aire libre hay 2 piscinas disponibles. Para descansar, nada mejor que las tumbonas bajo las sombrillas en la terraza. Los aficionados a los deportes de agua estarán en su salsa, ya que se ofrece aeróbic acuático, así como, por un cargo extra, esquí acuático, moto acuática, banana acuática, submarinismo y paravelismo. La oferta deportiva y de ocio incluye ping-pong y dardos, así como, por un cargo extra, billar. Los huéspedes pueden relajarse en la zona de bienestar (masajes).
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen cafetería y bar en el vestíbulo. Los huéspedes pueden comer en uno de los 2 restaurantes, dotados de tronas para niños. Un desayuno abundante de bufé (también para madrugadores y dormilones), almuerzo y cena ofrecen delicias culinarias a diario. En lo que a platos especiales se refiere, en el alojamiento también se preparan platos vegetarianos. Los magníficos cocineros preparan en vivo deliciosas especialidades. En el establecimiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.
Dotazione
Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra i servizi e le dotazioni figurano servizio in camera a pagamento, lavanderia, sala conferenze e personale in livrea. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore. Gli ospiti potranno rilassarsi al balcone o sulla terrazza. Tra i complementi più utili si contano una cassetta di sicurezza e un minibar (a pagamento). Un frigorifero e un set per la preparazione di tè/caffè fanno parte dell’arredamento ordinario. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali televisore via satellite con schermo piatto e WiFi. In bagno gli ospiti troveranno un asciugacapelli.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina con 2 vasche esterne. Sono presenti terrazza esposta al sole, sedie a sdraio e ombrelloni. Gli appassionati di sport acquatici hanno a disposizione aerobica in acqua e, a pagamento, sci nautico, moto d’acqua, banana boat, immersioni e parasailing. Ping pong e freccette, nonché biliardo a pagamento, fanno parte dell’offerta sportiva. Il listino benessere include servizio massaggi.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede una caffetteria e un bar presso la hall. I 2 ristoranti, provvisti di seggioloni per bambini, vantano un’atmosfera accogliente. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet (sia per mattinieri sia per chi si alza tardi), cena e pranzo. Oltre al menu standard, la struttura offre piatti vegetariani. Gli ottimi cuochi preparano diverse specialità da pregustare con gli occhi grazie allo show cooking. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.
Ligging
Dit hotel, perfect voor strandvakantiegangers, ligt in Rethymnon (Platanes), op slechts 2 minuten te voet van de zee.
Hotelfaciliteiten
Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een roomservice tegen betaling, een wasservice, een conferentieruimte en een piccolo-service – behoren tot de aangeboden voorzieningen. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren.
Kamers
In de kamers is airconditioning voorhanden. Op het balkon of terras kunnen de gasten heerlijk ontspannen. Daarnaast zijn er tegen betaling een kluis en een minibar. Ook zijn een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Door het comfortabele serviceaanbod met een flatscreen-tv met satellietzenders en Wi-Fi staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamers vinden de gasten een föhn.
Sport/entertainment
In de openlucht zijn 2 zwembaden voorhanden. Op het zonneterras nodigen ligstoelen onder parasols tot ontspanning uit. Met aquarobics en tegen betaling waterskiën, jetskiën, bananenboot varen, duiken en parasailing, komen ook de vrienden van de watersport volledig aan hun trekken. Tafeltennis en darts en tegen betaling biljart maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod. Relaxen kunnen de gasten in het wellnessgedeelte (massagebehandelingen).
Eten en drinken
Een koffiehuis en een lobbybar behoren tot de culinaire faciliteiten. In een van de 2 restaurants, uitgerust met kinderstoelen, genieten de gasten van hun gerechten. Een uitgebreid ontbijtbuffet (ook voor vroege vogels en uitslapers), middagmaaltijd en diner zorgen dagelijks voor culinaire highlights. Op speciaal verzoek biedt het hotel vegetarische gerechten aan. Tijdens de live kookshow bereiden de topkoks heerlijke specialiteiten. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.
Beliggenhed
Dette hotel er ideelt for strandferiegæster med en beliggenhed i Rethimno, kun 2 minutter til fods fra havet.
Indretning
Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes et konferencerum og piccoloservice. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads.
Hotelværelse
På værelserne finder gæsterne et klimaanlæg. Gæsterne har rig mulighed for at slappe af på en altan eller terrasse. Mod betaling står også en safeboks og en minibar til rådighed. Deslige er der køleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder fladskærmsfjernsyn med satellit-tv og WiFi. På badeværelserne står en hårtørrer til rådighed.
Sport/underholdning
Udendørsområdet er udstyret med 2 swimmingpools. På solterrassen står liggestole og frister til et hvil i parasollernes skygge. Vandsportsentusiaster vil også få det sjovt på stedet idet der tilbydes vandgymnastik og mod betaling tilmed mulighed for at stå på vandski, jetski, bananbåde, dykning og parasailing. Bordtennis og dart samt mod betaling også billard hører til stedets sports- og fritidsfaciliteter. Gæsterne kan tage en slapper i wellnessområdet (massagebehandlinger).
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en café og en lobbybar. I en af de 2 restauranter, som er udstyret med barnestole, kan gæsterne nyde mad og drikke i en hyggelig atmosfære. En righoldig morgenbuffet (også for gæster der står tidligt eller sent op), frokost og aftensmad vil dagligt sørge for kulinariske behov. Stedet tilbyder vegetarretter til gæster med særlige gastronomiske ønsker. De fremragende kokke tilbereder lækre specialiteter i det åbne køkken. Hotellet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.
Servisler
Restoran, kafe, oda servisi, çamaşırhane, konferans salonu ve vale sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına bırakabilirler.
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve banyo mevcuttur. Balkon ve teraslar misafirlere enfes bir dinlenme imkânı sunar. Bunların dışında ücrete tabi oda kasası ve mini bar vardır. Buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Odalar temel donanımına iletişim araçlarından televizyon ve kablosuz internet bağlantısı dâhildir. Banyolarda bir saç kurutma makinesi kullanıma sunulmuştur.
Spor / Eğlence
Konaklama yeri bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirleri uzanıp, rahatlamaya davet etmektedir. Su sporları meraklılarının su aerobiği ile belirli bir ücret karşılığı su kayağı, jet ski, muz bot ve tüplü sportif dalış gibi etkinliklerde yaşayacakları keyif yaptıkları harcamaya değecektir. Bunların yanı sıra misafirler, masa tenisi ve dart ile belirli bir ücret karşılığı bilardo seçeneğine sahiptir.
Yiyecek / İçecek Servisi
Tesis kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunmaktadır. Talep halinde, kişiye özel vejetaryen yemekler hazırlanabilir. Aşçılık şovu ilgi çeken programlar arasındadır. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.
Vybavení
Je zde restaurace, kavárna, pokojová služba, prádelna, konferenční místnost a pagen-servis. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci a koupelnu. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Za příplatek je zde navíc sejf a minibar. Hosté mohou použít ledničku a varnou konvici/kávovar. Součástí základní výbavy pokojů je také televize a WiFi. V koupelnách je pro hosty vysoušeč vlasů.
Sport/zábava
Hotel má venkovní bazén. Na slunné terase mohou hosté využít připravená lehátka a slunečníky. Příznivci vodních sportů si ze zdejší nabídky jistě vyberou. Je zde aqua aerobik a za poplatek vodní lyžování, jet ski, jízda na banánovém člunu a potápění. Dále mají hosté na výběr stolní tenis a šipky, za poplatek také kulečník.
Stravování
Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla. Speciální atrakce je tzv. showcooking, při kterém mohou hosté sledovat přípravu jídel. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Хотелска база
Удобствата включват ресторант, кафене, обслужване по стаите, пералня, конферентна зала и пиколо. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела.
Настаняване
Предлагат се стаи с климатик и санитарен възел. Гостите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Освен това има срещу заплащане сейф и минибар. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към основното оборудване спадат също телевизор и безжичен интернет. В санитарните възли е на разположение сешоар.
Спорт/забавления
Хотелската база предлага външен плувен басейн. За отмора на почиващите са осигурени чадъри и шезлонги, разположени на лятната тераса. Чрез водна аеробика, а срещу заплащане и каране на водни ски, джет, банан и водолазно гмуркане, ще останат задоволени очакванията и на любителите на водните спортове. Освен това гостите могат да избират между тенис на маса и дартс, а при заплащане на определена такса и билярд.
Хранене
Домакините предлагат закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят вегетариански блюда. Към специалните атракции спада готварско шоу. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.
Инфраструктура
Ресторан, кафе, доставка еды в номер, прачечная, зал для совещаний и услуги посыльного (пажа) – это далеко не полный список удобств в этом отеле. Работает гостевая парковка.
Номера
Номера оснащены кондиционером воздуха и ванной комнатой. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). За доплату предлагаются сейф и мини-бар. К дополнительным удобствам относятся холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Телевизор и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Имеется фен.
Спорт и развлечения
Открытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. Cолнечная терраса с удобными лежаками и зонтиками приглашает погреться на солнышке. Водная аэробика, а также катание на водных лыжах, гидроцикл, катание на лодке-банане и дайвинг за дополнительную плату – большой выбор водных видов спорта приятно удивит гостей. Настольный теннис и дартс, а также бильярд за отдельную плату позволят разнообразно провести свободное время.
Питание
Гости могут выбирать между различными видами питания – завтраком, обедом и ужином. Меню учитывает особые потребности гостей: ресторан предлагает вегетарианскую кухню. Талантливые повара готовят в шоу-кухне великолепные блюда. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.
Wyposażenie
W skład wyposażenia wchodzą restauracja, kawiarnia, serwis pokojowy, pralnia, sala konferencyjna i Pagenservice. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu.
Pokoje
W ofercie znajdują się pokoje z klimatyzacją i łazienką. Balkon bądź taras stanowi dla gości doskonałą okazję do relaksu. Ponadto za dodatkową opłatą oferujemy sejf i minibarek. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka i ekspres do kawy / herbaty. Telewizor i Wi-Fi należą do standardowego wyposażenia pokoi. W łazienkach do użytku gości jest suszarka do włosów.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Hotel oferuje basen otwarty. Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. Aerobik wodny oraz za dodatkową opłatą narty wodne, jet ski, przejażdżki na bananie wodnym i nurkowanie zapewnią mnóstwo dobrej zabawy amatorom sportów wodnych. Ponadto do dyspozycji gości jest tenis stołowy i dart, jak również za dodatkową opłatą bilard.
Wyżywienie
Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie, obiad i kolację. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw wegetariańskich. Specjalną atrakcję stanowi pokaz show-cookingu. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
ビーチ行楽客に理想的なこのホテルはレティムノにあり、海からわずか徒歩2分の場所に位置しています。
施設概要
レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。有料のルームサービス、衣服クリーニングサービス、会議室やベルボーイ・サービスなどのファシリティをご利用いただけます。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。
客室
お部屋にはエアコンがあります。お客さまには、バルコニーまたはテラスで存分にリラックスしていただけます。さらに、有料の金庫やミニバーがあります。また、冷蔵庫や紅茶/コーヒーメーカーもあります。衛星チャンネル付きフラットスクリーンテレビやWiFiを含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。バスルームでは、ヘアドライヤーをご利用いただけます。
スポーツ/レクリエーション
屋外エリアにはプールが2つあります。パラソルの下でデッキチェアに横になり、サンテラスでのリラックスした時間をお楽しみいただけます。ウォータースポーツを好まれるお客さまも、アクアビクス、および有料の水上スキー、ジェットスキー、バナナボート、ダイビングやパラセーリングで存分にお楽しみいただけます。卓球やダーツや有料のビリヤード、またその他のスポーツやレクリエーションアクティビティがあります。ウェルネスエリア(マッサージ)ではお客さまにリラックスしていただけます。
お食事
お食事をとれる施設としては、カフェやロビーバーがあります。お客さまには、2つあるレストランが醸し出すゆったりとした心地よい雰囲気のなかでお食事をしていただきます。レストランにはお子様用のハイチェアが備え付けられています。盛りだくさんなご朝食(早起きの方にも、朝が遅い方にもご利用いただけます)、昼食や夕食ではグルメな方にもご満足いただけるお楽しみを毎日ご用意しています。特別なお料理をご希望される場合に備えて、この宿泊施設はベジタリアンメニューをご用意しております。優秀なコックが、実演料理イベントで美味しいお料理を披露します。この施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。
位置
这家酒店,特别适合海滩度假旅客,位置在罗希姆诺,距离海边仅有步行2分钟。
酒店设施
在前台的服务人员亲切友善,很乐意为客人提供协助,解决各种疑难问题。各种不同的设施及服务,如收费送餐服务、洗衣服务、会议室和行李员/门房服务,皆包含在提供的服务项目中。驾车前来的客人,可将车辆停放于酒店停车场。
客房设施
房间内备有空调系统。在阳台或露天平台上,客人可以放松享受。此外亦包含需付费使用的保险箱和迷你吧等设施。并且还有冰箱和茶/咖啡冲泡设备。房内的通信及娱乐设备,如附卫星电视服务的平板电视和无线网络,为住客带来真正的舒适方便。浴室里提供有吹风机。
运动/休闲
在室外区域有2个泳池。阳光露台上的躺椅和遮阳伞邀请客人前来放松身心。水中有氧运动以及付费项目滑水运动、水上摩托车、香蕉船、潜水和帆伞运动,也为水上运动爱好者带来难忘的戏水乐趣。乒乓球和飞镖,以及需付费的台球为运动休闲服务项目的一部分。在健康理疗区域,客人可以休息放松(按摩理疗)。
餐饮
餐饮设施包含咖啡厅和大堂酒吧。客人可在舒适的气氛中享用餐点,共有2家餐厅,备有儿童高脚椅。丰富多样的自助式早餐(也为早起及晚起客人提供)、午餐和晚餐,每一天都带来不同的美食享受。如有特别的饮食需求,酒店可以准备素食。客人还可观赏名厨现场烹饪美食。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。
Läge
Hotellet, är idealt för strandturister, i Rethymnon, endast 2 minuter till fots från havet.
Utrustning
Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som en kostnadspliktig roomservice, tvättservice, ett konferensrum och en piccoloservice. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet.
Boende
I rummen finns luftkonditionering. På balkongen eller terrassen kan gästerna koppla av ordentligt. Dessutom finns ett kassaskåp och en minibar avgiftsbelagt. Här finns tillika ett kylskåp och en te-/kaffemaskin. Bekvämligheter som en plattskärmstv med satellitanslutning och wifi bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummen står hårtork till förfogande.
Sport/nöje
I utomhusområdet finns två bassänger. På solterrassen finns både solstolar och parasoller. Med vattenaerobic och vattenskidåkning, jetskiåkning, bananbåtåkning, dykning och parasailing får även vattensportentusiaster valuta för pengarna. Även dessa aktiviteter är belagda med en avgift. Bordtennis och dart samt biljard är en del av sport- och fritidsutbudet (mot avgift). I wellnessavdelningen kan gästerna avnjuta avslappning (massagebehandlingar).
Måltider
På boendet finns ett café och en lobbybar. I en av de två restaurangerna kan gästerna avnjuta sina rätter i en härlig atmosfär. Här finns även barnstol. En rik bufféfrukost (både för morgonpigga och morgontrötta), lunch och middag serverar dagligen, kulinariska upplevelser. I huset serveras också vegetariska rätter. Under den speciella matlagningsshowen kan gästerna följa de enastående kockarnas magi. Hotellet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.
Εξοπλισμός
Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, μία καφετέρια, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο, μία αίθουσα συσκέψεων και μία υπηρεσία γκρουμ. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου.
Κατάλυμα
Προσφέρονται δωμάτια με ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους πελάτες να χαλαρώνουν. Επιπλέον, προσφέρεται έναντι χρέωσης ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μια τηλεόραση και WiFi περιλαμβάνονται επίσης στο βασικό εξοπλισμό των δωμάτια. Στα μπάνια διατίθεται ένας στεγνωτήρας μαλλιών.
Σπορ/διασκέδαση
Το κατάλυμα προσφέρει μία εξωτερική πισίνα. Οι ξαπλώστρες κάτω από τις ομπρέλες περιμένουν τους πελάτες για χαλάρωση. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ θα μείνουν ευχαριστημένοι με αεροβική νερού και, έναντι χρέωσης, θαλάσσιο σκι, τζετ-σκί, φουσκωτό-μπανάνα και κατάδυση. Επιπλέον, οι πελάτες μπορούν να επιλέξουν πινγκ-πονγκ και βελάκια, καθώς και, έναντι χρέωσης, μπιλιάρδο.
Διατροφή
Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται χορτοφαγικά πιάτα. Μια ειδική ατραξιόν είναι το Showcooking. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
الموقع
المكان النموذجي لمصطافي الشواطئ، يقع هذا الفندق في ريتيمنو، على بعد دقيقتين سيراً فقط من البحر.
التجهيزات والخدمات
يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يشمل العرض مختلف الخدمات والتجهيزات - قاعة مؤتمرات وخدمة موظفي الاستقبال. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بمكان الإقامة.
السكن
في الغرف يوجد مكيّف لراحة الزوار. على الشرفة أو التراس يستطيع الضيوف الاسترخاء بشكل رائع. إضافة لذلك يوجد خزينة وميني بار مقابل رسوم. كذلك هناك برّاد وآلة تحضير القهوة والشاي. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود تلفاز بشاشة مسطحة مع استقبال للقنوات الفضائية وواي فاي خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. في غرف الحمام هناك مجفف شعر للاستخدام.
الرياضة/ الترفيه
هناك مسبحين خارجيين سباحة متاح في القسم الخارجي. تدعو الشازلونجات والمظلات الشمسية المتوفرة على التراس التشمسي للتمتع بالاسترخاء. يحصل أصدقاء الرياضة المائية أيضاً على ما يرضيهم حيث يمكنهم ممارسة نشاط أيروبيك مائي، بالإضافة إلى رياضات التزلج على الماء وقيادة الجت سكي وركوب قارب الموزة والغوص وطيران مظلي التي تقدم مقابل دفع رسوم إضافية. يتضمن العرض الرياضي والترفيهي الخاص بالمبنى كرة الطاولة والسهام المريشة وكذلك مقابل دفع رسوم إضافية البلياردو.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات مقهى وبار البهو. سيتمتع الضيوف بأطباقهم في جوٍ مريح في واحد من مطعمين حيث يتوفر كراسي عالية للأطفال. تؤمن فطور بوفيه غني (للناهضين في وقت مبكر ومتأخر أيضاً) والغداء والعشاء متعة تذوق الوجبات الشهية يومياً. لتلبية الرغبات الخاصة، يقدم هذا الفندق أطباق نباتية. يحضر الطهاة المحترفون أطباق لذيذة ومميزة خلال الطبخ الاستعراضي. يقدم هذا الفندق تشكيلة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية.
Szállás leírása
Rendelkezésre áll egy étterem, egy kávézó, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás, egy konferenciaterem és londiner szolgáltatás. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a hotel parkolójában.
Szobák
Légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. Ezen kívül, felár ellenében, rendelkezésre áll egy széf és egy minibár is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény és egy tea-/kávéfőző. Egy TV-készülék és WiFi is a szobák alapfelszereltségéhez tartozik. A fürdőszobákban egy hajszárító is található.
Sport és szabadidő
A szállás egy kültéri medencét kínál. A napozóteraszon ernyőkkel ellátott kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. Vízi aerobik, valamint felár ellenében vízisíelés, jet-skyzés, banánozás és búvárkodás várja a vízi sportok kedvelőit. Ezen kívül a vendégeket asztali tenisszel és darts-cal, valamint felár ellenében biliárddal várják.
Ellátás
Reggeli, ebéd és vacsora külön foglalható. Igény esetén szívesen készítenek vegetáriánus ételeket. Egyik különlegesség a látványkonyha. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.
Beliggenhet
Hotellet ligger en kort spasertur fra Rethymnons turistsentrum.
Fasiliteter
Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant tjenestene og fasilitetene finner du et møterom og pikkoloservice. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet.
Rominformasjon
På rommene er det et klimaanlegg. På balkongen eller terrassen kan gjestene slappe helt av. Dessuten finnes det en safe og en minibar mot en ekstra kostnad. Kjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Den komfortable innredningen med flatskjerm-TV med satellittkanaler og WiFi sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer.
Sport/underholdning
Utendørs finnes det 2 bassenger. Behagelige solsenger og skyggeskapende parasoller står klare til bruk på solterrassen. Med vannaerobic og, mot en ekstra kostnad, vannskikjøring, jetskikjøring, bananbåtturer, dykking og paraseiling får også vannsportsentusiaster full valuta for pengene. Bordtennis og dart samt, mot en ekstra kostnad, biljard er en del av sports- og fritidstilbudet. Gjestene kan slappe av i velværeområdet (massasjebehandlinger).
Måltider
Overnattingsstedet har serveringstilbud som en kafé og en lobbybar. Gjestene spiser i den trivelige atmosfæren til en av de 2 restaurantene, som er utstyrt med barnestoler. Med en rikholdig frokost fra buffet (også for de som står opp tidlig eller seint), lunsj og middag får du kulinariske nytelser hver dag. Spesielle matønsker, som vegetarretter, tilbys på hotellet. De fremragende kokkene tilbereder utsøkte spesialiteter med «showcooking». Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.
Location
Ideal for beach vacationers, this hotel lies in Rethymnon, only 2 minutes' walk from the sea.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include room service (for a fee), a laundry service, a conference room and a page service. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning. Guests can relax on the balcony or terrace. There is also a safe and a minibar for an additional fee. Additional features include a refrigerator and a tea/coffee station. Equipped with a flatscreen television with satellite channels and WiFi, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer is available in the bathrooms.
Sports/Entertainment
The outdoor area features 2 pools. Outdoor lounge chairs and umbrellas on the sun terrace create a perfect space for guests to relax and unwind. With water aerobics or, for a fee, water skiing, jet skiing, banana boat rides, diving and parasailing available, fans of water sports have plenty of options to choose from. Table tennis and darts or, for a fee, billiards, are among the sports and recreation options available. Guests can relax and unwind in the wellness area (massage treatments).
Meals
Dining facilities include a café and a lobby bar. Guests can enjoy their meals in the cozy atmosphere of the 2 restaurants, which are equipped with high chairs. A generous and varied breakfast buffet (also for early birds and late risers), lunch and dinner provide culinary delights every day. Special culinary options, such as vegetarian dishes, are also available. The chefs prepare delicious specialties during the show cooking. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Amplasare
Acest hotel, ideal pentru turiști de la plajă, se află la Rethymnon, la doar 2 minute de mers pe jos de mare.
Dotări
Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – room service contra cost, un serviciu de spălătorie, o sală de conferințe și serviciile unui valet. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea hotelului.
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat. Clienții se pot relaxa de minune pe balcon sau pe terasă. De asemenea, un seif și un minibar sunt disponibile contra cost. Mai sunt disponibile și un frigider și un aparat pentru cafea/ceai. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit și WiFi. În băi se află un uscător de păr.
Sport/divertisment
În exterior sunt disponibile 2 piscine. Șezlongurile de sub umbrelele de soare invită la odihnă pe terasa însorită. Datorită unor sporturi ca aerobic în apă, și, contra cost, schi nautic, plimbări cu scuterul acvatic, plimbări cu banana, scufundări subacvatice și parasailing, iubitorii sporturilor acvatice se vor simți în mediul lor. Oferta de activități sportive și pentru timpul liber include tenis de masă și un joc de darts, precum și, contra cost, biliard. Clienții se pot destinde în zona de relaxare (terapii prin masaj).
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind o cafenea și un lobby bar. Clienții iau masa într-o atmosferă plăcută în unul din cele 2 restaurante echipate cu scaune înalte pentru copii. Un mic dejun bogat de la bufet (și pentru cei ce se trezesc devreme și pentru cei ce dorm până mai târziu), prânz și cină promit zilnic plăceri culinare. Pentru preferințe speciale, locul de cazare are la dispoziție și feluri de mâncare vegetariene. Bucătari foarte talentați pregătesc bucate delicioase în timpul unor reprezentații de gătit. Unitatea de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.
Localização
Este hotel, perfeito para adeptos de praia, fica em Retimno, a apenas 2 minutos a pé do mar.
Instalações
Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como serviço de quartos pago, um serviço de lavandaria, uma sala de conferências e serviço de portaria. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel.
Alojamento
Há ar condicionado nos quartos. Os hóspedes podem relaxar maravilhosamente na varanda ou no terraço. Disponibiliza-se também um cofre e um minibar, mediante pagamento adicional. Estão também disponíveis um frigorífico e uma máquina de café/chaleira. As confortáveis instalações, com uma TV de ecrã plano por satélite e wi-fi, asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. Há um secador de cabelo à disposição nas casas de banho.
Desporto/Entretenimento
Há 2 piscinas ao ar livre disponíveis. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço solário convidam a relaxar. Os entusiastas de desportos aquáticos não se irão desiludir com a oferta de hidroaeróbica e, mediante pagamento adicional, esqui aquático, mota de água, banana boat, mergulho e parasailing. A oferta de atividades desportivas e de lazer inclui ténis de mesa e dardos, assim como bilhar, mediante pagamento adicional. Os hóspedes podem relaxar na área de wellness (massagens).
Refeições
A oferta de restauração inclui um café e um bar no átrio. Os hóspedes podem saborear as suas refeições no ambiente agradável de um dos 2 restaurantes, equipados com cadeiras para crianças. Um rico bufê de pequeno-almoço (também para madrugadores e para quem se levanta mais tarde), o almoço e o jantar proporcionam iguarias culinárias diariamente. O alojamento também disponibiliza opções gastronómicas especiais, tais como pratos vegetarianos. Os excelentes cozinheiros preparam deliciosas especialidades na cozinha ao vivo. O estabelecimento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.
Sijainti
Hotelli sopii erityisesti rantalomailijoille, ja se sijaitsee Rethymnonissa, vain 2 minuuttia kävellen päässä meren rannasta.
Hotelli
Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten kokoushuone ja pikkolopalvelu. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka.
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite. Asiakkaat voivat rentoutua parvekkeella tai terassilla. Lisäksi tarjolla on lisämaksusta tallelokero ja minibaari. Perusvarustuksia ovat jääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Viestintää ja viihdettä varten on taulutelevisio satelliittikanavilla ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneissa on käytössä hiustenkuivaaja.
Liikunta ja ajanviete
Ulkotiloissa on 2 uima-allasta. Lekotteluun houkuttelevat aurinkoterassin päivänvarjojen alla olevat lepotuolit. Vesiurheilun ystävät voivat harrastaa vesiaerobiciä ja lisämaksusta vesihiihtoa, vesiskootteriajelua, banaaniveneajelua, sukellusta ja parasailingiä. Pöytätennis ja darts sekä lisämaksusta biljardi ovat osa liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Hyvinvointipalveluissa voi hemmotella itseään (hierontahoitojen) ansiosta.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät kahvilan ja aulabaarin. Asiakkaat voivat ruokailla 2 ravintolan viihtyisässä tunnelmassa. Ravintoloiden varustukseen kuuluu lasten syöttötuolit. Runsas aamiaisbuffet (myös aamuvirkuille ja aamun torkuille), lounas ja illallinen pitävät huolen päivittäin maittavasta ruuasta. Talo tarjoaa erikoisruokavaliona kasvisruuan. Kokkishow'n aikana voi seurata, kuinka taitavat kokit valmistavat herkullisia annoksia. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.
位置
這家這家酒店,特別適合海灘度假者,位置在羅希姆諾,距離海邊僅有步行2分鐘。
酒店設施
在接待櫃檯的服務人員親切友善,很樂意為客人提供協助,解決各種疑難問題。各種不同的設施及服務,如收費客房服務、洗衣服務、會議室和行李員/門房服務,皆包含在提供的服務項目中。駕車前來的客人,可將車輛停放於酒店停車場。
住宿
房間內備有空調系統。在陽台或露天平台上,客人可以放鬆享受。此外亦包含需付費使用的保險箱和迷你吧等設施。並且還有冰箱和茶/咖啡沖泡設備。房內的通信及娛樂設備,如附衛星電視服務的平面電視和無線網路,為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡提供有吹風機。
運動/休閒
在室外區域有2個泳池。陽光露台上的躺椅和遮陽傘邀請客人前來放鬆身心。水中有氧運動以及付費項目滑水運動、水上摩托車、香蕉船、潛水和帆傘運動,也為水上運動愛好者帶來難忘的戲水樂趣。桌球和飛鏢,以及需付費的撞球為運動休閒服務項目的一部分。在休閒療養區,客人可以休息放鬆(按摩療程)。
餐飲
餐飲設施包含咖啡廳和大廳酒吧。客人可在舒適的氣氛中享用餐點,共有2家餐廳,備有兒童高腳椅。豐富多樣的自助式早餐(也為早起及晚起客人提供)、午餐和晚餐每一天都帶來不同的美食享受。如有特別的飲食需求,酒店可以準備素食。客人還可觀賞名廚現場烹飪美食。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。
Localização
Este hotel é ideal para turistas de praia. Situa-se em Retimno, somente a 2 minutos a pé do mar.
Comodidades
Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um serviço de quarto (pago à parte), um serviço de lavanderia, uma sala de conferências e um serviço de office boy. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel.
Alojamento
Nos quartos há um ar condicionado. Ou na varanda ou no terraço, os hóspedes podem relaxar plenamente. Há disponével um cofre e um minibar, mediante pagamento adicional. Há também uma geladeira e uma cafeteira/chaleira. Instalações confortáveis com televisão de tela plana por satélite e Wi-Fi possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. Nos banheiros há um secador de cabelo à disposição.
Atividades esportivas/Entretenimento
Na área externa, há 2 piscinas. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço convidam ao descanso. Adeptos de esportes aquáticos vão se deleitar com hidroaeróbica. Mediante pagamento de taxa, também há esqui aquático, jet ski, passeio com banana boat, mergulho e parapente. Algumas das atividades esportivas e de lazer oferecidas são: tênis de mesa e dardos e, mediante taxa, bilhar. Os hóspedes podem relaxar na área de wellness (massagens).
Regime de Refeição
Os ambientes gastronômicos incluem um café e um lobby bar. Os hóspedes saboreiam seus pratos numa atmosfera aconchegante, em um dos 2 restaurantes, que dispõem de cadeiras infantis. Um vasto café da manhã com buffet (também para os que se levantam mais cedo ou tarde), um almoço e um jantar proporcionam diariamente prazeres culinários. Para algumas preferências gastronômicas, o alojamento oferece pratos vegetarianos. Excelentes cozinheiros preparam especialidades deliciosas na cozinha ao vivo. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.